1) Introduccién. Instalacién del programa. Configuracién. Acceso al programa. @ Creacién y edicién de DivX con VirtualDubMod 1INTRODUCCION Re ie a En este capitu feaizwames uns breve cescipcién del programa, asi come de sus apleaciones mas ‘Sones came son la €ODIFECACION y EDICION del vides. | “Tambign se resize una pequefia expieacién de cémo inatlary configuraral programs: | A INTRODUCCION VirtualbubMod, (también conocido como VDubMod), es un programa que estd basado en el popular programa de edicén de video, Virtualbub, (tambié conocdo como VDub), el cua, es uno de los mejores programas gratuitos de edicién de video que existen en la actuslidad ‘Se trata de un programa que, con respecto al VDub, ncorpora una serie de medificaciones, que le permiten realzar entre otras, las siguientes ‘operaciones: importar video en formato MPEG2, audio en formato AC3, DTS y OGG, ayuda incesporada para el empleo de Avisynth, y manejo {de los nuevos contenedores de video que han salido, OGM y MKV, (Matroska). {Al iqual que el VirtualDub, el VDubMod permite, ademds de Ia edicién de video, su codificacién empleando los cédecs que tengamos instalados. Este manual no persigue ser una referencia completa al manejo y domino del programa, sino que pretende mostrar cémo realizar las ‘operaciones que generalmente vamos a tener que realizar cuando queremos codificar y editar un video. Operaciones que, debido a que VbubMod ects bacado en VDub, ya son conecidae, Basicamente, este manual se puede dividir en dos secciones diferenciadas: ‘© Una seccién dedicada al proceso de codificacién del video, en la que, ademds del VirtualDubMod necesitaremos una serie de programas a mayores. ‘= y otra seccion dedicada al proceso de edicion del video, para io que emplearemos exclusivamente el virualbubmod. GODIFICACION DEL VIDEO Como ya hemos dicho anteriormente, en este proceso lo que hace el VirtualDubMod es, 2 partir de un fichero de video, codifcaro| ‘empleando el eédec que tengames instalado y que hayamos elegido, (en nuestro caso, vamos a utilzar el cédec DIVXS, versién 5.0.5). Para realizar este proceso de forma adecuada, vamos a necesitar, ademés del continuacion: frtualDubMod, una serie de programas que detallanos 3 = DVD Decrypter 6 SmartRipper: Son dos de los mas reconocidos “rippers”, y su misién es realizar el desencriptado y volcado del OVD al disco duro de nuestro ordenador. A este proceso le llamaremos Ripeo del DVD. ‘= VobSub 6 Subrip: Son dos de los mejores programas para “ripear” y editar los subtitulos que vienen en el DVD. Su misién es extraer los subtitulos del DVD para después editarlos y configurarios adecuadamente en el caso de que querames dotar a nuestra codificacion de subtitulos. A este proceso Ie llamoremos Ripco y adicién de Subtitulos ‘= DVD2AVI: Con este programa podremos extraer el audo de los ficheros VOB que nos ha ripaado el “ripger” que hayamos empleado, y Qeneraremos el fichere lamado “project fle", que conjuntamente con el empleo del Avisynth, permitra al VirtwalDubwod realcar el proceso de coaificacion de la pel. A este proceso le llanaremos Realizacion del “project le”. = BeSweet: Con este programa podremos codificar el audio que se extrae de los ficheros VOB con el DVD2AVI al formato que mas nos interese, A este proceso le llamaremos Codificacion del Audio. + Avisynth: Con este programa, ademas de enlazar el fchero “profect file” con el VirtualDubMod, nos permit aplicar una serie de filtros al vides que queremos codifcar. Estos fitros son los que mayor calidad y rapidaz de proceso pueden dar en la actualidad, pirate cen tale '= too interne Gow Kru elprepie, Urtualbub Meda acte process lejkamsrence Graaten v ailliea dal “eciet™ ‘= Gordian knot: Este programa es un "rip-pack” que por si solo puede realizar ol proceso de codificacién de una peli de una forma casi totalmente automatica. Sin embargo, nosotros 10 ublizaremos Unicamente para calcuat el bitrate correcto y la resolucion mas adecuada en funcin de las caractersticas del video a codicar, para que el VirtualDubMod pueda realizar el proceso de codificacion de manera satisfactoria. A este proceso le lamaremos n ‘+ VirtualDubMod: Este el programa sobre el que gira este manual, y con el que rodremos codificar la peli. A este proceso le llamaremosEDICION DEL VIDEO Otra de las caracteristicas del VirtualDubMod, es que es un potente editer de video, con el que, entre otras cosas, podremos realizar los, siguientes procesos: ‘= Unit el video que hemos codiiicado con el audo que hemos extraido 0 codificado de los ficheros VOB. A este proceso le llamaremos Unir el Video con el Audio. = En el caso de que tengames una desincronizacién entre al video y el audio al reproducir la peli, pocremos arreglar dicha desincronizacién. A este proceso le lamaremos Sincronizacion del Video con el Audio. ‘= Si tenemos un video resultado de una codificacién para 2 CDs, podremos cortarlo a la mitad, también podremos cortar un trozo del video que no nos interese. A este proceso le lamaremos Corte del Video. "= Si tenemos varios videos, y queremos unirlos, también lo podremos hacer. A este process le llamaremos Unién del Video. ‘© Si tenemos el cnero de una pell, y le queremos extraer el video, 0 el audio, 0 las dos cosas, lo podremos realvar iguaimente. A este proceso le lamaremos Extraccién del Video del Audio. [Aunque ef manejo del programa es un poco complejo si se le quiere sacar todo su potencial, (sobre todo en la primera toma de contacto), fen lo referente alas operaciones ndicadas arriba, su manejo es muy sencillo como podremos ver. B__ INSTALACION DEL PROGRAMA Simplemente, basta con bajaise de la web ofcial, (http://virtualdubmod,sourceforge,net/), la titima versiGn del programa que suele venir fen un fichere comprinido *.zip, descomprimir al fichero y creat un directorio en dénde copiar los ficheros del programa, aunque s:instalamos el “pack” Gordianknot, este programa ya nos lc instala de forma automatica en el drecteno del GKnot. Nota: Este manual se ha realizado con Ia versin 1.5.4.1 del VirtualDubMod, que a su vez esta basado en la version 1. C CONFIGURACION DEL PROGRAMA antes de nada, lo primero es confgurar el programa. Para ello nos iremos ala opcién del mend "Options -> Preferences...” RC ERENTT: 18 Fle Eat Vio Steon:| Options Tone Heb Shoe. 0 Shomtetine ofr Sh 2.£n la ventana que nos sale, nos iremos a la pestafia “Main”, y reaizaremos lo siguiente: ‘youtMod Msn |Dipiy| Scene] CPU | an | Aud | Moret dik rie ae Ouipucokrdesth [Foacatioay >] a... "a ———— aeeniiey [far 5 En esta ventana, las opciones mas interesantes son las siguientes: = "Process priority”: La opcién "Idle" posibilta que durante el proceso de codificacién se pueda utilizar el ordenador para otras tareas, (navegar por Internet, ejecutar un juego, etc.). No obstante, hay que tener an cuenta que si realizames otras tareas, el proceso da| Codificacion se ralentizara. Si no se usa el orienador, entonces se aprovechara toda la potencia del procesador, y el proceso de| Codificacion sera menor. = "File options”: es conveniente activa la opcion “automatically add extension (0 filenames when saving”, para que el programa: asigne la extensién *.avi automaticamente al fichero que queramos salve. ‘= "Video defaults”: En esta seccién, lo normal es activar la opcién "Full processing mode", pero con esta opcién, Ia codificacion se. realizard en modo RGB, es deci, existiré una conversi6n del moco native de los DVD, el YV12'a modo RGB, por lc que se producird una| Talentizacin del proceso de codificacien con motivo de esta conversién, y ademas existié una pérdida en la definicién del color. La| Unica ventaja de Usar este modo de funcionamiento, es que asi podremas utlizar los filtros intemnos que pesee el VDubMod.No obstante yo recomiendo activar la opcién “Fast recompress”, con lo que podremos realizar la codificacién utiizando el modo YV12 y ganar en velocidad de proceso sn pérdidas aparentes de color, ya que no se reaizard ningun tipe de conversion. Para que el programa trabaje en este modo, deberemos utilizar la aplicacion Avisynth que permitird al programa VDubMed acceder directamente a los ficheros ‘vob mediante | "project file" que nos genere el programa DVD2AVI. Por otr2 parte, el Avisynth dispone de mas fltros y de mejor calidad quo el VDubMod, por lo que no habremos perdido calidad con el cambio de modo de funcionsmianto. La unica desventaja de funcionar en este modo es que de esta manera, tendremos que generar un fichero “script” del Avisyth en dénde| introducir os fitros necesarios para el proceso, lo que tiene mayor dificultad y es menos intuitive que el empleo de|los filtres internes del VUubMod. No obstante, nay herramientas que nos ayudan en la creacion de este “script”, como por ejemplo el GKNot. No obstante, aunque se configure aqui el modo de funcionamiento por defecto, en cualquier momento se puede cambiar dicho modo segun| nos convenga o el proceso que queramos realizar. 3 siguiente paso es ira la pestara "AVI. Cl voutMed] Man | Diply| Some] ceU AM suo | Manes L>| TF Rest egay AVI spp sb rtad of 258) AVF and ActiveMove can spot slandad AV fee w 122 ‘guise: bu NCI based appcatons ep legacy AV ls ore than gabe AVI2O Hes aonot actos FF Do ot coct MPEG Lape Il ado seams ‘This open reverts VtuaDu fem conecting bad teat vas and conganetng fo. a 1383 sangle ng NFEG Lael oo ‘Monn dat srt cangeoticn Sou hale eae Fy delat pocesing MP3VBR seams ike Nardi ‘ok KeNend or kVBR ato VtusOb? Nb: you ibe asked to conrmihs 3 VEF steamis ec, Fable Fane mode te AC3/DTS fae sen steam head] Should face edn bos to dealih ll ACVDTS anes te t wort ccinthenide of sane) USEAT YOUR OWN RISK mJ ]_ ol En esta ventana, las opciones més interesantes son las siguientes: ‘= La segunda opcién nos permite evitar que aparezca el mensaje de advertencia que genera al programa cuando se abre un vides que Contiene el audio en formato MP3 VBR, (bitrate variable). = La tercera opcién permite que ¢l VDubMod maneje el audio que asté en formato MP3 VBR como lo hace el Nandub, lo que es Fecomendable, ya que este programa manejaba este Uipe de audio con gran eficacia, ‘= La cuatta opcién permite que cuando se realice ol corte dal video que contenga audio en formato ACS 6 MP3, el corte se realice en el Punto correcto para evitar la desincronizacion del video y del autio al volver unir ios trozos cortados. 4.\ siguiente paso es ira la pestafia "Audio". Po oa Mn | Die] Scene] CPU | An Audo | Movosta| Man L>| Detauteeosd ins): [0 Recommended 500) Defout petoed (m6 3 fen ou seam. Finale pond orn AV ou comer) Dt ap apa when nctcaving tA Koop compteddotaiMP3 /AC3/ DTS) Keep dread compled dla curd in extend uso Res? Pit tockal Use VitisDub MP3 decoder inion ofthe ACM one. May wok betes WhVEMES.orna wot aarp Gowtanes:|T ——__(Reconmended1 oO) Mirnun snout of so fanestopackin block. Omeansto sere ‘netrare ae ese | ae Bae ‘= El valor del parimetro "Default preload (ms)" que aparece por defecto es el cerrecto, y no deberemos cambiarlo ‘+ La primera open sirve para desactivar ol “proload" cusnda 0 salvan fcheras que no astin an formato AVI. Est racomendable tenerla actvada. ‘= La segunda opcién sirva para que cuando el VDubMed encuentra datos corrompides en el archive de audo, los procase como si fuesen datos correctos, para evitar que se produzca desincronizacion.. ‘= La tercera opcién es mejor tenerla desactivada. = En "Group frames” se recomienda poner el valor 1.D _ACCESO AL PROGRAMA Para accede al programa, sinplemente haremos doble “click” en el fichero VirtualDubMod.exe, (si hemos instalado el “pack” Gordianknot, podremos acceder al VDubMod desde este programa), y nos saldré una ventana sinilar a ésta: OE Fle Edt Video. Steams Opts Took Hel ‘Como podemos ver, en la parte superior aparece el mend del programa en dénde pedremos acceder a todas las funciones, y en la parte inferior, tenemos une serie de Botones que nos sirven para reproducit, desplazarnos y mafcar los puntos de corte en el video. 2) Uni6n del video y el audio. a Creaci6n y edicién de DivX con VirtualDubMod 40. UNION DEL VIDEO Y DEL AUDIO A INTRODUCCION Por ultimo, para poder tener el fichero *avi definitive, nos queda multiplexar, (unr) los fcheros de video, (*.avi), y de Audio, (*.mp3 6 Lac) que hemos codificado. B UNION DEL VIDEO CON EL AUDIO Pare ello, utizaremos el programa VirtualDubMod, y procederemos de la siguiente manera: LAbrimos el VirtualDubMod, y en el meni "File”, mediante la opcién "Open video file”, abrmos el fichero *.avi de Video, (p.c. bipelicule_ipass.ev), que queremos multiplexer EE [Fle £61 Vieo. Steams Optone Tes Heb ‘per vdeo eis Avy, CHV Aeend sone! Pree. ales Prorow VBR, Shanes Saves, v hse vide te caw2.n el meni) "Video", activamos la opcién "Diract ctraam copy”, (esto ax para avitar qua el programa nas wuelva a codificar el video). AERTS a Fle Est | Video Shears Oplone Took Heb can 3En el mend "Streams", mediante la opcién "Stream list”, accederemos alla siguiente ventana, en dénde podremos afiadir los “streams” que daccamos 3 nuestro video, en nuastre caco, lac dos bindae de audio qua hemos extraide da loz ficharoz *-veb. Re Fle EA! Video| Steams Onions Tons Holo ‘Video comarts Video chptrs Reet = Enlla ventana "Available streams", pulsando el botén “Add”, aiadiremos las bandas de audio. T Sesser © Pets WeudeSango\ ieo\DandSonreAC3 1003.25 SUARDPADELAY Soman «K ‘Deve AC2 Se COO 24 Chips Teeata Cail Cx Devan 14686712 oy 2 Soace: 0 PeblDeudaSegeNnien —SeDELAY Snead ee Dese: ACS Ech 180002384 Okipe Lengh OL 4558712 : AEA oy Move done Conants Chase SaveWA Denna Date Pulsando con el botén derecho del ratén, accederemos al menii de configuracién de cada una de las bandas de audio, y realizaremos las siguientes actuaciones! © Activaremes la opctin "Direct stream copy”, para que el programa una simplemente la banda de autho al video. ‘© usando en la opciin “Interleaving...", introduciremos el desfase existente entre el video y el audio y pulsaremos el botén "OK". Este desfase nos Io dice al propio nombre del fichero de audio, (en el caso de que lo hayamos generado con el DVD2AVI o el BeSweet). En mi caso son -96 ms.[auio/Video! ro FF nate eucto/video medeovig do toe placement Prod FOO mscf auto beer video ats Intedeave sud every [THe Ce | Thac sting ct th physi you us locks into a do show conection Daley stocky [55m Use pose ves fhe audi playing too ea and negsive ‘aes audi pag tco ae. F et auto mstan av ane FF Catala hn eo stem nde (ee Realizaremos lo mismo con la segunda banda de audio, si es que queremos dotar de dos bandas de audio a video. ‘= Una vez configuradas la 0 las bandas de audio que vamos a afiacr al video pulsaremos el botén "OK" y sadremos de la ventana. ABuede suceder que cuando reproduzcames la pelicula, el Audio y cl Video vayan desfasades, ecto lo podremos corregir en la seccién. "Audio skew correction”, introduciendo el desfase en mitsegundos en la ventana de la opcién “Delay audio track by”. Si el sonido tiene que adelantarse, pondremos un ndmero negativo, y si se tiene que retrasar, un numero positive. Se deberdn realizar varios tanteos hasta conseguir el resultado satsfactorio. Ojot, esto es valdo cuando el desfase del Video y el Audio es constante a lo largo de toda la pelicula, en el caso de que el desfase sea’ progresivo, el problema se complica un poco sie! desfase es una combinacién de ambos, tendremos un gran problema. OBSERVACIONES: No obstante, es muy raro que se produzca desfase entre al Video y el Audio si la pelicula se ha ripeado correctamente y se han utiizado| los programas especificados, (yo personaimente no he tenido problemas todavia), pero bueno, todo puede pasar en esta dura vida, También puede suceder que el Video y ol Audio estén correctamante sincronizados pero que al reproducir la pelicula, se cbserve que el Video y el Audio se van desincronzando poco a poco, ¢ incluso que el video vaya a saltos. Esto puede ser debido a que nuestro ordenador no sea lo suficientemente potente para reproducir la pelicula, (sobre todo si ésta tiene una resolucién grande, de 7*=x"**). Para ver si solucionemos lo anterior podemos probar 2 poner l "nivel de postprocesado” del cédec | minimo, con lo que disminuira la carga sobre el 5.or tltimo, s6lo nos queda salvar el fichero con el nombre definitive de la pelicula, (tendremos la precaucién de salvarlo con un nombre distinto al del fichero *.aviinical, p.e. MiPelicua.avi). Para ello, nos iremos al mend “File” y con la opcién "Save as AVI...” lb salvaros. Fle Et Video Steams Options Too Hep (pen eo. wo (per video evi Avy. CH ‘pend samt aes curs Preven VBR, Shit Che eo a cH En la ventana que nos aparece, realizaremos las siguientes actuaciones: a IMPeda pasa Nonbee de [faPeicas en Gada Teo: [audoieoireieave av at TF Dont this tow: adit ob cont sol an un tinbatchode TF Save AV old 1.0 W116 oat Canpatily mode) | Segnent op fie Le runbee! vido tenes pet eeznent to [10 ames Unie fo Meas eleschsepnenie: [Tn Me Boz) 2 [Video wade [Dvec ves comy El Congresson: [Ro veconprener DR hy1 Dames nombre al fichero *.avi, que queremos que nos gonere, (p.e. Mielicua.av). 1 Elegimos el tipo de fichero que queremos que nos genere, (en este caso, formato *.avl). ' Verficaremos que no estd activada la opcién "Dont run this job no2; add it to job control so 1can run it in batch mode". ‘= En la seccién "Video", verificaremos que est activa la opciéa "Direct stream copy", para que el veo no se vuelva a codficar, (ebservaremos como en “Compression” aparece "(No recompression: DX30)"). ‘= Pulsaremos el botén “Guardar” para que el programa nes guarde el nuevo fichero de video ahora tendremos un fichero *.avi, (p.e. MiPelicua.avi), que contendré el video y el audio unidos y que podremos ver con cualquier Teproductor de video siempre y cuando tengamos instalades los cédecs adecuados en el ordenador. 3) Sincronizaci6n del video con el audio. 11, SINCRONIZAGION DEL VIDEO CON EL AUDIO | | CSET Tee side lox process qe se han dnc aniiormente = Fag noduccionl "gemor problemas da desinvomnncin sel aus eon as £ z desincronizacién audio-video | © Desincronizacion constante, | ‘Gissplazamiento en el isinpo) | Secieed erene ee D_Desincronizacién progresiva, (distinto | ‘etnromictén gue Niempo de duracén) | way la desinconizcen es del ipo moa,» veces vas resutar muy aiial © ‘Resincraniancién mixta (con | SSL Sci pba eo enon my nbn desplazamiento en el tiempo y distinta duracion) A INTRODUCCION Puede suceder que cuando reproduzcamos una peli, observemos que se produce un desfase entre el autio y el video, (puede suceder, pero no es normal si has codificado lz peli siguiendo e! procediniento de los manuales). No obstante, sie observa algun tipo de desincronizacién, con el VirtualDubMod pedremos sincronizar el video con el audio. Si se produce desincronizacién, ésta puede ser de tres tipos: et into wracion que el vic La tina es una combinacién de laboriosa, por no decr imposible. 12 do2 primerae, y Ia corraccién de la desincronizacién va a ser maa complicads, pudindo llegar 3 aer muy B_ VERIFICACION DE QUE EXISTE DESINCRONIZACION AUDIO-VIDEO Por lo tanto, en el caso de que tengamos desincronizacién, abriemos al VirtualDubMod, y procaderemes de Ia siguiente manera: primero tendremes que averiguar si la desincronizacién es constante, (el audio est desplazado en el tiempo con respecte al video), 0 progresiva, (la duracién dal audio y del video es distinta), 2ara vesicar esto, basta con abri el fchero *.avi con el VirtualDubMod, mediante la opcién “Open video file...”, del ment "File" ose deo a Una vez cargado el video, si nos vamos a la opcién "File Information..." del meni "File", el programa nos mostrar una serie de datos relatives al fichero *.avi, entre los que podremos encontrar la duracién del video y del audio, tal como se muestra en la siguiente imagen.= [Fle Edt Video. Steans Options Tool Heb ‘ideo eon | Fae es atin) 7972 Bis oat tent Feu ee ‘twcencode | Decengreree Di FOEOS Cosme | Numba te anes: 1548 | Mavala ame ie 2087 STK) Miogtnevtal ettone see SHOEATET TEATS) | Datarate 157 pe (ASE ova) Saye stipe mater Saveimapesequence, Tag: 0.2000 Decodstie pas ITSCARE2 Dalby ACS | Comes Layout [AS cars (40000505 pled Leh ED62000 sanpe 4555.49] Meovg/mesetl tone sis Se 30/200 ESTAR | Detar kbps (1.238 ovesheed) Ceo ‘i-queremos averiguar con mas precision la duraclén del video y del audio, entonces podemos hacer o siguiente on el cursor «el botén Il, nos vamos al final del video, y tomamos nota desu duracién, (hasta la miésma de segundo) _—————————— ee J afc] =|] rmerariresempimaciny Z| ‘= Entraremos ena ventana de los “streams” del video, mediante el ment "Streams -> Stream list", y tomaremos nota de la duracién de la 0 las bandas de audio que contiene @ video. Toes era Deve AN coe 1200, ATSCIA 52 Day ACS Qe [074555400] Tp Sorc rgt Ate ‘Deve. AM aoc 2p 1200, ATSCIA 52 Bay AC Len [ra 50 Move up Move dove CCompararemos las duraciones de los dos tiempos, y si son iguales, entonces la sincrorizacién seré constante, y si son distintes, en principo deberemos suponer que la sincronizacién es progresiva. En funcion de lo anterior, procederemos de una u otra manera, tal como se indica a continuacién. C DESINCRONIZACION CONSTANTE, (DESPLAZAMIENTO EN EL TIEMPO) En este caso, lo que tendremos que hacer es adelantar o retrasar el audio un tiempo equivalente al que se corresponde con la desincronizacién que tengamos.. Este es un proceso iterativo, (0 como se suele decir, de prueba y error), es decir, reproduciendo Ia pel calcularemos mis o menos cual es el valor de la desincronizacion existente, realizaremos la correcci6n y verificaremos si se ha corregido la desincronizacién, en caso contrario, deberemos volver a empezar el proceso. La verificacisn la pocremos realizar en el propio VirtualDubMod, reproduciendo el fichero *.avi con las modificaciones que hayamos realizado. Para damos una idea del valor de la desincronizacién existente, tomaremos un pasaje de la peli en donde sea facil realizar esto, por ejemplo en fl dsparo de un arma, el ruddo de una puerta al cerrarse 0 igo por el estilo, NUNCA deberenos fiarnos de las voces, ya que como estan ‘dobladas muchas veces el mevimiento de los labios no coincide con el sonido, Una vez que tengamos el valor aproximado de la desincronizacién, procederemos de la siguiente manera: 1.con el VirtualbubMod, abriremos el fichero *.avi que TIENE el audio y el video unidos y desincrorizados, (es decir el *.avi original). 2Nos iremos al ment streams -> stream list, y accederemos a la ventana de los "streams" de la peli. opcién “Interleaving...", con lo que nos saldra una nueva ventana, similar a la siguiente imager| Coon oases °°, ei | Oy eran 01455560 z Bounce inp AVI Te al — | aS) ese A ando team 2 Rap 028s aayarec ern) Length: 014555 400 ue Bote 1 Gites suean copy Full processing mode Ecol Con el cursor del ratén encima de la banda de audio que queremos sincronizar, pulsaremos el botin derecho del ratén, con lo que nos! saldrd una ventana en Ia cual pulsaremes ta opcién "Interfeaving”™ 3£n la ventana que nos sale introduciremos en la ventana del pardmetro "Delay audio track by", y en milisegundos. Este valor se correspondera con el valor del retraso 0 adelanto en milisegundos que nosotros consideremos que tiene el audio. F Ene aco/ideoeleavng eee Picload [OO sf and befor veo state Intteave ao evey [T__ © hanes © we Thesis fete syle cao Bel nt le a [Paty ausctackby [Ome Use postive aes te aude gaa oo enh and renaive Vale the aud pain oe F et sudo to martina ne F Catal uo wisn veo steam ene Deberemes tener la precaucién de indicar el signe de Ia desincrorizacién, es decir, serd un valor “positivo" si queremos “retrasar" el audio, (si el audio est adelantado con respecto al video), o un valor “negativo" si quetemos “adelantar” el audio, (si el audio est ratrasado con respecto al video). 4.Una vez realizado esto, es el momento de verificar que la correccién realizada es la correcta. Para ello no nos queda mas remedio que reproducir la peli. Podremos reproducir 1a peli directamente desde el VirtualDubMod, (pulsando el botén "play" 4 situado en Ia parte inferior de la ventana principal de Ia ventana. 5Si después de reproducir el video corregido seguimos notando que existe desincronizacién, deberemos volver a realizar el proceso descrito anteriormente. Para corregir el valor de desincronizacién introducido inicialmente, es recomendable realizar correcciones en incrementos 0 decrementos de 100 ms, y realizar el proceso hasta que consigamos sincronizar el video. D DESINCRONIZACION PROGRESIVA, (DISTINTO TIEMPO DE DURACION) Si el video y el audio tienen duraci6n distinta, cuando reproducimos la pal, 2 mediad que va avanzando ésta, se va notando una desincronizacion procresiva, de forma que al final de la peli, la desincronizacién es maxima. Este problema lo podremos solucionar facilmente con # VirtualDubMo¢, para ello realizaremos lo siguiente: 1.Lo primero es separar el video del audio, para lo cual procederemos de la forma en que se explica en el manual en el capitulo: Capitulo 14 del Manual - Extraccion del video y del audio. 2Abriremos el fichero de video sin audio que inicialmente habiamos extraido del fichero original, (el que tiene. ‘audio y video desincionizados). 3Ahora procederemos a afiadirle la banda de audio que hablamos extraido, para ello seguiremos el procedimiento indicado en el Capitulo 10 del Manual - Union del Video con el Audio. n "Frame Rate...". 4.Una vez introducido el audio, nos iremos al menti "Video" y entraremos en la op| fe eater Senne Osea Too. on Nos saldré una ventana similar a ésta, en dénde activaremos la opcién "Chane so video and audio durations match” de la seccién "Source rate adjustment”. | | | | | | | —————— | | | | | © No change (curt 25 00) © Chagoo frmes pet second Note Change nee weave scien deen Feel corveson Pct: ene: © Gametton: [—_ © Process every other frame (decimate by 2} Process eveyone Sint by 3 © Dean Inte tdci (82 pun renova). © Nonelxonessa} © Recenstucttomfels-adatice © Recenstuct romfels-marul © ecerstuct rm blared ils - mal -— Inver pay [ge] Lexi | Finalmente pulsaremos el botén "OK". ‘con esta opcién Jo que hace el programa es ajustar la duracién del video 2 la del audio, modificando ligeramente el framerate”, (frames por segundo), cusstion que no vamos 2 notar cuatdo reproduzcamos la pel. 4Finalmente, solo nos queda salvar el fichero *.avi, para lo cual nos iremos al mend "File", y salvaremos el fichero con la opcién "Save as..." como de costumbre, “Tendremos la precaucién de darle un nombre distinto al del ficheto original, y que estén activadas las opciones "Direct stream copy" tanto en el video como en el audi. E DESINCRONIZACION MIXTA, (DESPLAZAMIENTO EN TIEMPO Y DISTINTA DURACION) ‘Como ya dijinos anteriormente, la desincronizacién mixta es una combinacion de los dos tipos de desincronizacién descritos anteriormente, es lo peor que nos podria pasar, Menos mal que esto es muy poco frecuente, (yo hasta ahora nunca me he encontrado con ningun caso), pero bueno, ya se sabe, si hay algo que puede salir mal siempre podrs r a peor...., (ley de Murphy) El procedimiento a seguir es el siguiente: 1LEn primer lugar realizaremos el proceso como si la desincronizacién fuese progresiva, tal como se indica en el apartado anterior. {Al final tendremos un fichero #.avi con el audio y el video con igual duracién. 2.Una vez realizado lo anterior, procederemos de la misma manera que si tuviésemcs un video con desincronizacion constante. Esto as en teoria, pueda suceder an el peor de los casos que seams incapaces de corragir la dasincronizacién, con fo que tendriamos que procader como se indica anteriormente, pero troze a troz0 de video, lo que puede legar a sar un trabajo de chinos. Pero busno, camo ya S58 dijo al principio, estos casos son muy Feros.4) Corte del video. fl Creaci6n y edicién de DivX con VirtualDubMod 42. CORTE DEL VIDEO RT eT Uns es cain I aly si hemos hecho une cefeacén pw 2 CDs oor sob untore par guenss A Introduccién soeps a remoz conart fznera panes : © Corte de untrozo de video «1 Vitualoubtted Falizar cada uno de los socesos an funcion del que vayamos @ uta ottouscion an wa w descr eee A INTRODUCCION ‘Cuando necesitamos cortar un video, lo normal es que tengamos que realizar una de las dos opciones siguientes: . rel vi mit * Cortar un trozo de video ‘A continuacisn vamos a mostrar cémo se realza cada uno de bs procesos. B CORTE DE UN VIDEO POR LA MITAD ‘Cuando codificamos una peli para que nos ocupe 2 CDs, el fichero *.avi resultante tendremos que cortarlo en dos trozes para que cada uno ‘nos quepa en cada CD. Pare ello, utizaremos el programa VirtualDubMod, y procederemos de la siguiente marera: Para la realeacin éel proceso de cortar la pelicula que hemos codificado, (p.e. miPelicula.avi), en dos trozos de duracién aproximada, procederemes de la siguiente manera: -LEn primer lugar, con al VirualDubMed, abriremos nuestro fichero #.avl, (p.2. MiPelicula.2vi). Fis Est Veo. Sheane Oplons Took Hep (pen vdeote ivan. OHV ‘open seanet. Previn. cues Preview VER SHS Saves. Fr (ove vdeoe aw 2ahora nes iremos al meni "File", y activaremos la opcién "Save As...”, y en la ventana que nos aparece realizaremos las siguientes ‘operaciones Suet urea] = ch Er Torey Nombsede [fFemiDew Tipo. ——_|frudeVideo rtteave (a1 =I] _cavser_| TF Dorn this now adit cb cont 0 ean nt nbatchnede Save Ain old 1. (VW 1 oat Croat ade) TF Segnent 4 <<< TF Ueruberal vido hanes pet spent to TH tomes La se in Mepates ot ach segment io | Compression: fNovecomprenion OX Chane ‘= Damos nombre al fichero #.avi, que queremos que nos genere, (p.e. Mifefcula_CD.avi). E| nombre seré dstinto del fichero original para que ne nos lo sobreserba ‘= Elegimos el tipo de fichero que queremos que nos genere, (en este caso, formato *.avi)..‘= Vorificaremos que no ects activada Ia opcién "Don “t run this job no2; add it to job contro! so Ican runt in batch modo". ‘= Activaremos la opcién "Segment output file”, y pondramos el tamafio que queremos que ocupe cada trozo, (la mitad del tamaflo del fichero *.avi que queremos partir), en la ventana "Limit size (in MegaBytes) of each segment to:". En mi caso, la mitad del fichero que quero parr son 697 MB. ‘= En la seccién "Video", verificaremos que est activa la opcién “Direct stream copy", para que el video no se vuelva a codficar, (ebservaremos como en “Compression” aparece "(No recompression: DXS0)"). ‘= Pulsaremos el botén "Guardar" para que el programa proceda a partir el fichero de video. 2.4 final, el programa nos habe genarado automsticamante dos ficheros da igual tamafo apreximadamante, cerraspandientes 2 cada une da los dos trozos en que queriamos partir el fchero de video. Honbie + Tonato | T Meticado Gueseaaan TAIEGBKE Aico de one de. 1917/23507 DaPicda ve 2KB Ain Sei yng/2003 2.26 IMPelcla,CD Cah TI2GIGKS. Auchvo de aude de. 1409/2003013) MP sede CD Ov PLTZKD_Atwo de oude do. 1000/2009 016) fa] MP cla eas slings SKB Aichvo SETTINGS —12708/2008 2052 [EMP ied seconpass.stoge SKB Auchvo SETTINGS 19082003215, OBSERVACIONES: 5i tenemos subtitulos generados por el VobSub, (y que no estén incrustados en el video), © el SubRip, también deberemos cortarlos. Para cortarlos utiizaremos los propios programas que generan cichos subtitulos, tomands nota en el VirtualDubMod, de los tiempos en dénde se realiza el corte C CORTE DE UN TROZO DE VIDEO Puede ocurir que una vez codificada Ia peli, el tamaflo se nos haya escapade un poco y no quepa en si CD. En este caso, (ci el tamafio de lo ‘que nos sobra no es muy grande, menos de 10 MB), entonces podremos cortar un troz0 de los titulos de créditos, para de esta forma ‘conseguir el tamafio que necesitamos, , (Puc. MiPelicule.avi), al que le quetemos cortar un troz0, para lo LLEn primer luger, con el VirualDubMed, abriremos nuestro fichero * "Open video file. cual nos iremos al mend "File", y cargaremos el fichero con la opcis CEE Fie Eat Vieo Stans Opions Took Hep (en videfle ia vin. CulY opend seamen. Previn. Preview VBR, ons Seeds. | Shesevideotie Gt 2.Tenemos que tener la precaucién de que el programa no nos vuelva a codificar el video y el audio, para lo cual nos iremos al ment "Video", y activaremos la opcién "Direct stream copy". Fg vita uoeies airencua. av Fle Edt| Video. Stans pions Took Heb cus con respecto al audio, mos iremes al mend “streams -> stream list”, y en la ventana que nos sale, activaremos Ia opcién “pirect stream copy” en todos ios “streams” de audio que tengamos, (en mi caso tengo dos bandas de audio). Para activar esta opcién, basta simplemente pulsar el botén derecho del ratén con el cursor sobre el “stream” que queremos cenfigurar, y nos aparecera la ventana correspondiente,Fle EB Yabo Stews Cio Tost Heb a Desc AM an rv an AZT ATSC? Dy ACH KE Vie emer Deron itis Wteoweg. ese aa sh 5 fea cogh OSE ipa bE Ue Tampoco estaria dams varificar que el “Interloaving” ecté corractamente configurade, para lle, puleando sobre la opcién “Interleaving...” accederemos aa siguiente ventana, y comprobaremos que los valores son los siguientes: a LTT Es nate aco/ideoneleaveg uo Bock placement Peload [F50 __| ms cl ane belre viseo state Inteave auto evay [I © fanes Ce These stig fect th physical lipaut of aude locks nte fle ro skew conecien Deley audotackty [ Use postive values te aud i yng oo ey and repalive ‘see de aud plying oa F Ofet audo to martina ame F Cito ao when veo steam ene 31 siguiente paso es marcar el trozo que queremos cortar. Para desplazarnos a la zona del vileo que queremos cortar, utlizaremos la barra de desplazaniento y los botanes que aparecen en la parte! inferior de la ventana principal del VirtualDubMod. shana) K[s| -ifatleol ate) +|-]/ ee al ‘con estos botones nos podremos desplazar hacia adelante y hacia atrés en el video fotograma a fotograma, (con los botones centrales), o hacia el inicio 0 al final del video, (con los botones del extrema). «BMT oc. cs primeroe eranas noe poiromes deoplatar hacia al hayrame mi préxino stuede rd © delonte del fotograma que aparece en la pantalla + 4121 - con estos botones podemos indicar él inicio ¢el corte y el final del corte. ‘Ala derecha, al programa muestra el ndmero de frame y el tiempo al que corresponde. Por lo tanto, nos desplazaremos al “keyframe” que nos interese para marcar el inicio del corte y pulsaremos el botén correspondiente, ‘acto seguido, nos desplazaremos al "keyframe" del final del corte, y con el otro batén marcaremos el final del corte, Al fina nos quedard) tuna imagen paracida a esta: alal-| s[--|-ifeslel |e] EndoteetcttoOne | Fame aarr (se s2 ey esa9 Me] 41 siguiente paso es indicarle al programa que realice el corte que hemos seleccionado. ara ello nos iremos al mend ¥ activaremos la opcién "Delete selection", tal como se puede ver en la siguiente imagen:Sr Fle Esk Valeo Steams Options Tess Heb Flesh 5 Begining ube ” Ea Cait pose ce re Net tae Apt eto coe Natkejtane SRF ack Dione: Aba Famed fame: AMG Frovs donkone —( Netdoptine evince < Notas > Noveto econ stat [ Noveto een end] Bi. cu Goboethofane.. Css TT Setsslectonend End — — Natk selected frames aa, eset omen «| -| Fae_Ferat tame nbs as Sor ultimo, sélo nos queda salvar el trozo que hemes conservado. para ello nos iremos al mend File" y activaremos la opcién "Save As...", tal como se puede ver en a siguiente imagen: Fa VituolDubMod 1.5.4.1-[MiPebcula_CD.OLavil Fle Ei Veo Steane Options Took: Help ‘pe video fei Ayah. CIV Append seared rt Pree epi. Space ry Pres eed, Ene Prevewosputionst. cuits aE Pree VER, Y en la ventana que nos sale, realzaremos las siguentes operaciones: ED 3 Gusés[Sures >] © ich Ee Maeda COC Nopbrede [fru CO. Inakon Code Tea [Fsco\ieotnieave (an) =|] __cerecon TDentunths brow: ado const so can rant Bach mode. 1 SavesVin kd 10 (11) exat Campane) 7 Seavert up le i vementte [TT fame Unt size fm Megs8es}o each seguert to; [nM 02048) Video ‘= En "Nombre de archivo", introduciremos el nombre del archivo, con la precaucién de que el nombre see distinte al inicial, por si algo sale mal, (en mi caso, le llamo "MiPelicula_CD.01 final. av") ‘= En “Tipo, elegiremos el formato del video que queremos que tenga nuestro video, en est caso, formato "Audio-Video Interleave (C.avi)", (también podremos grabarlo en formato "Ogg Media File (*.ogm)” o en formato "Matroska File (*.mkv)", que son los otos formatos alternatives ai *.avi, y que tienen une mayor calidad y versatiidad, si bien no 20n tan compatibles come el AVI a Ia hora de reproducirse en reproductores damésticos de DivX). = Ena saccién de "Video , volveremos a verificar que ena opcién "Video mode" ests elegido el modo “Direct stream copy”.5) Uni6n de archivos (*.avi). 43. UNION DE FICHEROS *.avi CREE suceder que te = fares de vido y daseemoe undo an un Unico federo, (con Ise Riskaclones oe imponen las cavacereteny Se os heros « Ure). Para vealizar este proceso también podemos vtliar al VirtualDubMod. & continuacién veremos cémo Felizarexte pscezo Se una forme muy seh A INTRODUCCION Puede suceder que tengamos varios ficheros *.avi y que deseemos unirlos para tener un tic fichero, Esto lo podremos realizar fécilmente con el VirtualDubMod IMPORTANTE: Hay que tener en cuenta que la unién de ficheros séo se podrs realizar si los ficheros son semejantes, es decir, (tienen el mismo framerate, resolucién, etc.), en caso contraro, el VirtualDubMod nos derd error cuando intente realizar el procese. B UNION DE FICHEROS AVI Para unir vatos ficheros, procederemos de la siguiente manera: ‘Ln primer lugar, abriremos el primer fichero *.avi al que le queremos unir el resto. [Based on VitualDub 1.5.4 by Aver “Fle Edt Video Steam: Optone Teale Heb pe ceo He VAS ORV Para ello, nos irenos al mend "File", y abriremos el fichero *.avi con la opcién “Open video file. 2.Tenemos que tener la precaucién de que el programa no nos vuelva a codificar el video. PEXRECIZS Fle Edt Video Steams Opens Took Heb Gi Frame te. Cli Depth Para ello, tendremos que marcar la epcién "Direct stream copy" en el ment de "video". 355i los trozos de video tienen audio, al igual que para el video, tenemos que tener la precaucién de que codificar el audio. 1 programa no nos vuelva a) —————————— a ae [=ossi] QO) beng: 032757800 Copressen ‘2 pm Source: Input AVI Be bat Sasa outs Fo Ceegn 02157600 — THe do | Sripenrsnoe | Cat Para ello, nos iremos al meni "Streams -> stream list”, y accederemos a la ventana en donde se muestran las cadenas de audio que! tiene nuestro video, y poniendo el cursor del ratén encima de cada una de ellas, y pulsando el botén derecho del rat6n, accederemos a la ventana en dénde padremos activar la opcién “Direct stream copy” para cada una de las cadenas de audio. Para valida los cambios, pulsamos el botén “OK”,4.51 siguiente paso es afiadi el siguiente fichero *.avi Para ello, nos iremos al meni "File" y con la opcién "Append segment. como se muestra en la siguiente inagen: introduciremos el fichero de video que que queremos unit, tal AT ‘lo Edt Video Steams Oplons Took Heb pen veo. uo Al igual que on el primer ozo de video, verificoremos que estén activadss Is opcién "Direct stream copy" en ol video y en sl audio, (2i lo tuviese), Si queremos unir un un tercer fichero, o los que sean, procederemos de la misma manera, S.ahora séio nos queda salvar fichero. Para ello nos iremos al mend "File" y activaremos la opcién "Save As...", tal como se puede ver ena siguiente imagen: AE 0.00 Fle Edi Video Steane Opions Took Heb ‘pen video fe. 0 ‘fen vidoe vis vin. Cok ‘Append seen. Flevew np ‘pace Preo eed. Emer Preiw ctpt fiom stat. CaS 5.En la ventana que nos sale, realizaremos lo siguiente: Gusts Suraas —s] « @ ef Meads CO Oba Meda CO.Ol yi Nonbre de [frPecuia alan Guster aan (Meee Teo [eovetotreave a TC Dart tit rom: adic cansaiin bch mde 1 Sore inci. telomat Coes mds) ——— Ie elie i | Lim sie (in Mega8iytes) of each segment to: [3 Nereus) | ico mades [omc sean ony = Gace: nearest ——— | ‘= Damos nombre al fichero *.avi, que queremos que nos genere, (p.e. MiPelicula_ final. av). ‘= Elegimos el tipo de fichero que queremos que nos genere, (en este caso, formato *.avi). 1+ Verificaramos que no ests activada Ia opcién "Don “t run thic fob no2; add it to job contro! co T ean run it in batch mode”, ys que len este proceso no queremos que se active al “job control, (adninistrador de trabajos). = En la seccién "Video", verificaremos que esté activa la opcién "Direct stream copy”, para que el video no se vuelva 2 codificar, (ebservaremos come en "Compression" sparece "(No recompression: OX50)") ‘= Pulsaremos el botén “Guardar” para que el programa nos guarde el nuevo fichero de video. ‘64na ver terminado el proceso de unin, tendremos un fichero *.avi, (pe. Mielicul_final.avi), que contended los des trozos, (o més) de video y el audio unidos y que podremos ver con cualquier reproductor de video siempre y cuando tengamos instalados los cédecs adecuados en el ordenader. IMPORTANTE: ‘Tendremos que tener la precaucién de salvar el fichero *.avi con otro nombre distinto al que sirvié de partida, por s hay algo que nos ha salido mai, (p.e. MiPelicule_final.2v/)6) Extracci6n del video y del audio. 44. EXTRACCION DEL VIDEO Y DEL AUDIO REE “Tambidn puede suceder que tangames un fuhero de video yu Te ‘A Introduccién ries esraerle elvidao, a audio olor dos B Extraccién del video < si i A INTRODUCCION ‘También puede suceder que queramos extraer el video de un fichero que contiene una peli, para posteriormente poder editarlo sn la banda de audi. B EXTRACCION DEL VIDEO Este lo podremos realizar Ficimente con el VirtualDubMod. El proceso a seguir es el siguiente: ‘Lien primer lugar, abricen Fe VituaidwsMod 1.51.12 -IMetcula vi) [Fie EG Veo Steone Opti Took Hee (Open vdeoie svn. OV epee Previn cous revi VER sts Save as. fa (ove viele aw: Para ello, nos iremos al mend “File”, y abriremos al fichero de video, en este caso un fichero *.avi, con la opcién “Open video file”. 2.renemos que tener la precaucién de que el programa NO nos vuelva a ceeificar el video y que NO nos extraiga el audio conjuntanente on el video. Para ello, nos iremos al mend "Video", y activarenos Ia opcién "Direct stream copy”. Fle Et | Video Steame Oplene Took Heb Para evitar que nos extraiga la o as bandas de audio que tenga el video, nos iremes al mend "Streams -> Stream list", y en la ventana que nos sale, puisando el boton "Disable", desactivaremos las bandas de audio existentes, con lo que nes quedaria la ventana de una forma similar 3 a siguiente imagen: 1p Sauce pane 7 TEL OK Ay, Rese $l rb en Vas 02000, SIA 2 Deep 8E3Y Cx so 45 5 4607 LLL Move don Acto seguido, pulsaremos el botén "OK" para valiar los cambios realizados.3.ahora s6io nos queda salvar fichero que contendré Gnicamente el video de ba pelicula, Para ello nos iremos al mend "File" y activaremos la opcién "Save As...", tal como se puede ver ena siguiente imagen: ETT Fle EG Video. Steams Options Toole Hee pe video fe. cuo ‘pn vie te vin vy. CR pend somes. Pree out. Space Prerion ered, ae Freie ction stat, Prin VOR, Y en la ventana que nos sale, realzaremos las siguientes operaciones: Guads [S MPdicua s] + mek Po Nonte elf = = w [Fras coe Too: [ausovdeotneieare(-a) J] _ Caner TF Dont un this jobnow add to ob conta ol cane tinbach mode TT Save in old 0 (41-1 omat Conpatly node) Segment up fle FF tind a , Lint se fn Megson} eachcegnentte: [> Me (602040) Video Videomode: [feet avean copy z = En "Nombre de archivo", introduciremos el nombre dé archive, con la precaucién de que el nombre sea distinto al inicial, por si algo sale mal, (en mi caso, le lamo "MiPelicula_video. avi") = En "Tipo", elegiremos el formato del video que queremos que tenga nuestro video, en este caso, formato “Audio-Video Interleave (avi), (también podemos grabario en formato "Ogg Media File (*.09m)” 0 en formato "Matroska File (*.mkv)", que son los otos formatos’alternativos a *.avi, y que tienen una mayor calidad y versatlidad, si bien no son tan compatbles como ef AVI ala hora de reproduciise en reproductores comésticos de ON). ‘= Ena saccién de "Video", volveremos a verificar que ena opcién "Video mode" esta elegido el modo "Direct stream copy”. IMPORTANTE: TTendremos que tener la precaucién de salvar el fichero *.avi con otro nombre distinto al que sirvié de partida, por si hay algo que salga imal, y asi poder disponer del fichero original, (p.©. MiFichero_video.avi). C EXTRACCION DEL AUDIO ‘También puede suceder que queramos extraer Ia 0 las bandas de audio de un fichero de video para posteriormente poder editarl, y volverla a naar al video. Esto lo podremos reaizar de una forma sencilla con el VirtualDubMod, y el proceso es el siguiente: ‘Ln primer lugar, abriremos el fichero al que le queremos extraer el audio. EEE (pen videotle in Eth. CH Append sepnent. Prev. curs Previn VER Shines Coe videoRe cw Para ello, nos iremos al menu “File”, y abrieemos @! fichero de video con la opcion “open video file.2.ara extraer el audio que nos interese, nos siguiente: smos al mend "Strams -> stream list”, y en la ventana que nos sale, realizaremmos lo T= Seuce rea AVI ie m% ‘Desc AV audo team 1 2p 0:2000,ATSC/A52 by C3) ce Oy eran: 1455560 = vee Te ese. AV aude toa 2 ay 02000, ATSC/A-52 Deby ACI Length: F455 190 ‘= En primer lugar, si tenemos varias bandas de audio, elegiremos la que nos interesa pulsando con el cursor del ratén sobre ella Observaremos como cambia de color. ‘= Ahora tenemos dos posiilidades, 0 recodificar @ audio 2 formato *.wav, para lo que pulsaremos el botén "Save WAV", o extraetio sin mas, con el formato que tenga, que es la opcién que yo recomiendo, pars lo cual, pulsaremos el botén "Demux". = En cualquiera de la opcién que hayamos elegido, en la siguiente ventana que nos aparece, tendremos que ponerle nombre al fichero de audio que se nos va a generar. Si queremos extraer la otra banda de audio, procederemos de la misma manera.