1 {Vale elaborar un plan urbano en época
de cambios?
Segin dversos autores estariamos viendo un period vaca
‘atacterzado por un extremado indivduasmo; se ntenta expe
Imentar la propia ibertad sin comprometerse con ninguna ina
ida (que se descarta como premesitada y restictva ideolog).
sta concepel levara a constr una secedad movil tant,
relatvst,dscontinua (con sucesivasrpturas de secuencinsy de
sertido) y proclve a reconocer la asuedided dea vida. elo se
sumatia “Io extensn del ecanoma de mercado (.) que pets
1 naciniento del indi otomizodo(.) que echozo somstrse a
reglosancestoesexterioes osu vluntd rtm que sla reconace
Como te fardamentel su sypervencoe interés persona (apr
rid del conju sci eclae(.) cada vez més independiente
en relacén 0 as sujcones elects." et. (1)
[Aungue el marco cultural esbozado no fuese mas de un cincuen
El valor social
1a por cento valedero es evdente que Ia inseguriad que e
‘mismo transite ne contibuye a hacer que extemos dispuestos
a depostar nuestra confanza-ni rusts efuszos: en conf
ionar planes ubanos. No obstante, este articul ene la peter
sn de reinstalar entre nosotros a polémice al respecte, Cuando
luna socedal ests en cris hay estuctuas peeutentes que
siguen actuando y evolucionand hasta tanta se console otras
rues y somos opimisas en que ser esta cunstancia la que
salve 2 Buenos Aires del iremesiable deteriora que conve la
desorientacin. Quien se encuentra ante una encrucfada debe
temaralgn camino, lo Unica que nova é pemanecer nm
en ela, dsipando fuerzas y perdiendo fe, La elaboracén de un
plan urbano nos da, antes que nada, a operand de elegicun
‘amino, Se pods conceder que la mayor energiay potenca de
realzacion hoy ls ponen las interes particulars, pero, es abvio
‘que ellos s6lo podrn potenciarse si se eneuentan coordinados
ia
Boisicdial de un plan
Odilia E. Suarez, arg.
centre #y apuntando hacia una causa que sno quer ser comin
al menos no debe ser reciprocamente obstusva y, mucho
‘menos, dana als intereses generates dela poblaién,
Para tratar de entender la natualeza que hoy puede asumi a
Planifcacién urbana es menester dstinguir entre sucesos
Urbanos y hechos ubanistics ya que un plan no puede pre
tender abarcar todos los aspects dela vic. Nuestra Plaze de
‘Mayo, por ejemplo, que fue vazada en el primitivo plano de
Juan de Garay, ha vst sucederse a dstntas ragimenes pol
0s com sus respectivaselencos de gobierno, y ha servida de
‘escena a muchos sucesos urbanos: reuniones, paseos, mani
festaciones hasta revoluciones sin que experimentase cam-
bios, cas la excena urbanstica, Los sucesas urbanos le otor-
{gan ole quitan sentido a los hechos urbansticosy se conti=
tuyen en poderosos testigas del grado con que la excena
Urbananistiea acompana las aspiraciones pprofundas dela
sociedad que la habita. Muchos de los nervosismos y con
tradicciones que ccicamente afectan a las sociedades 20 tre
ducen en sucesos urbanos més que en hechos urbanisticos
Sin embargo, cuendo aquellos actéan dejando su impronta
sobre éstos tims ser dificil retomar a estadios anteriores y
= ser mucha més trabajoso si na imposible- rectiicar el
sumbo,
Un plan urbano se ocupa de los hechos urbanitcos que, au
vez, tratan de interpreta la marcha de os sucesa urbancs y,
hoy més que nunca, un pensamiento que socava la coniianza
len fos planes es ladda de sino seré mejoe dejar actuar can
espontaneldad a los interesesparticulares antes que imponee
tuna meta conjunta globalizada En este supuesto se vueven
confundirsucesos urbanos (que suelen ser Sle, sorpresvos,
Uwansitorios) con los hechos urbaniticos que emergen de una
forma urbana que es pessda, conereta, hecha de cafos, de
London Docks. Aes totecement, de temitrio y de cstancia, que es premeditada y
‘que suele ser legjstada y norativzada por lo ual aunque se
rmueve en forma continua no cambia fécimente. La urbana
fe una escena casi antidluione cuya impronta an se
reconace en espacios y elifcis de vejas dudades que per:
duran a través delossiglosysu cambio es lento, pragresivo, fun