Gestion integrada de
telecomunicaciones y el modelo
TMN de la ITU
Carlos Varela
ABSTRACT
This paper is devoted to Integrated Telecom-
municatios Management. (TIM) one of its
objetives is to provide the reader with a glance
at TIM and describe ubication of Physical Data
Network Management and Computer and Data
communications administration in a wider
Management Model scope, besides technology
management, Operations Management, Custo-
mer Relarionship and Service Management. In
general terms explaining businees admi-
nistration, and planning of telematics, and
telecommunications services, following stan-
dards.
‘The model scoped by this Integrated Telecom-
municatios Management concept is a base for
Business Management and an infrastructure for
supporting a set of telematics and telecommu-
20
nications services, the TMN model (Telecom-
‘munications Managed Network) developed by
ITU (international Telecomunicactions Union),
therefore the esential objective of this paper is
the general introduction of TMN.
Availability of a set of standards for TIM comes
from the role that Network management plays
ina.communications and telematics infrastruc
ture to keep control of technology infrastruc-
ture’s services, quality and use of the network,
looking for the implementation of strategies to
improve the operation of a communications bu-
siness, its business cycle which in turn should
improve client service as user of telematics
service
Keywords: Network Integrated Management,
TTMN ModelRESUMEN
Elpresente articulo trata el tema de la Gestion
Integrada de Telecomunicaciones GIT teniendo
como objetivo dar una vision general al lector
del mismo y describir asi como se ubica la ges-
ti5n dela red de datos fisica y de los equipos de
comunicaciones y de cémputo dentro de un
modelo de gestion mds general que abarca no
solo la gestién de la tecnologia y de los equipos
sino la gestién de la operacion, la gestion del
servicio al cliente y en términos generales la
gestion y planeacton de un negocio de servicios
telemdticos y de telecomunicaciones siguiendo
unas pautas y unos estandares.
El modelo que abarca este concepto de Gestion
Integrada de Telecomunicaciones como base
para la gestion de un negocio y de una infra-
estructura que soporta un conjunto de servicios
telematicos y de telecomunicaciones, es el mo-
I. Introduccién al modeloTMN
Ia industria de las telecomunicaciones estd atravesando
por una época de cambios. Con la apariciéa de nuevas
tecnologias, la desregulacidn del sector y el incremento
‘en a demand por mas y mejores servicios relacionados
con las telecomunicaciones y las tecnologias de informa