INFORME
Texto: Martin Kanenguiser
Las controversias del nuevo Cédigo Civil y Comercial
UN DOLAR...
NO ES UN DOLAR
Recién entrard en vigencia et 3 de agosto, pero yea hay distintas interpretaciones
respecto de cémo se deberdin honrar las obligaciones pactadas en moneda
ctranjera. Qué dicen los articulos en apariencia contradictorios. Otros
cambios clave que habré que tener en cuenta para la actividad comercial.
“aligo Civil y Comore
Argentinas peneré fuervestemo
yy antiejpa un imporcante nivel de
ambios econdmieos quo ineluye entre sus p
Aung
ta norma on forma exhaustiva porque, en
1 unteprayeeto original ratfca que Kis
trates debian ser cancelados en los sign
sa acordades, pero eon ol proyecto sanco
fieneionos del Poder Fjeeutive, s establecis
ne! deudor pod
tres dol equivalente en billetes de eurso
De esta manera, se eontradice con el art
sefala que el deudor est obligado a payor
rrespondionte de la especie desienada’ en
ela Necin,
mayor reForma legal de ostilkimas tiempos de a
res, polémicas
tis por los
stieron sob
dol pag de
puevn Cédtign
ws deus y tos
ticulo 786, aue
“la canta co‘Com el recuoro def psiieocn de maces contrat
todavia demas rosea en la memarn de los srgentinos
tras esta dela covert nae
sro de ingot, puto tl que a
ta Cristina Fernde de Kirchner y el presidente
‘letaCorte Suprema, Recaro Lorenzett,tuieron que salir
a defender ol proyecto pabliamente
oro Ine cds subsite, sun os aos cons
os por Bank Magazine, El ex jie neionaly atl so
cio del estudio Deuchon, Fernie Madero &
Francisco Cdrregn, admit ls existncia de estas
dlceiones. “Una interpretacin eral y eneapsulad dela
rueva normatva hablar el pogo en pesos de kas duds
‘moneda extranjera: pero una interpretacin integral
‘omtestlizada de novo Codigo candace a a onelasin
Tn este contesto adr," elave taj fcalizer
nla deteriora independencia del Poder Judicial tk
apacitackin de ls jaeces y Tunchonarios de ese poder y
en darks is horramientas necesarias para que ped
trabajar con aga y tranquilidad, Y aentras mo se
pong el foco on tn gensracion de un shock de fortale
niente institucional judi, ls empresas tended de qué
pre
“Marcelo Gebhardt, socio del esto Aguirre, Saravia
6 Gebhard, sei: “De
sparen pri entrada on vont ded nuewo Csigo
es en mda eterno, con dee el Cédigo is
> legal
pactadas en mone que no tenga cur
zt “el defected tl clusula eno
teen In euadoss rede del nuewo Codigo, producto
‘uizisdel desconderto nae de postras diversas” ene
laa fustraca idea de avanzar on la psi de las
tmansaesiones de anos sectors de fa economia que el
mpussen tin momento
‘Gaston Vidal Quera, soci del estudio Lisi, Livin &
Acorns, también efaies que “existen dudas sobre ln
interpretacién que se le dari lx possitidad de pagar en
pesos las deudas on dares y en ser iner-
retain de a ste soln tema
Een tanto, Edgardo Ponsethgerente de Impuestos Le
sles, de DO Argentina, copsideré que aun con el nuevo
Cig “sao inginaxpeeto poden pesiicarse contrat
or qe “para equellas eaciones juries com
ticular para lo sujetosinteresados en evitarlapesifcacin
fe os pags, seri recomendable negocio la introdueion
‘de una elias especial mean Ia esl el dear rena
‘ce expresamente la psiidad de cumplir ss obliacn
de dar moneda extranjra,entregando su equivalente en
»
PaSINO DAA ISD IS OSB UO UUCOSS
DANIO ALLE ON eOXe A
1. Obligaciones en moneda extranjera: Le brinda la post
bilidad al deudor. en los casos en que se estipuld dar moneda
‘que no sea de curso legal en la Argentina de liberarse dando e!
corso legal ("pesificacibn"),
sn moneda
2. Reforma de la Ley de Sociedades: Se crea la figura de
fa “sociecad andnima unipersonal” can un solo socio. Cambia
as a detnicion genérica de sociedades para establecer que la
misma tiene lugar cuando una a mas personas, tormando uno de
los tipos previstos en la Ley General de Sociedade, se obligan a
realizar aportes para aplicarles a la produceiéno intercambio de
bienes o servicios, partcipando de los beneficios y soportando
las pérdidas.
3. Contratos de consumo: En materia de contratos, se
regulan los contratos de consume y de adhesién con una fuerte
proteccién para los consumidores, ineluso disponiendo que en |
‘casos de duda siempre prevalece la iterpretacién mas favora
bes al corsumidor.
4, Hereneia: Dispone que la porcion que se puede testar en
forma voluntaria aumenta del 20% al 339, Por lo tanto, la “leg
tima’, es decir lo que les covresponde a los herederas forzosos
dispuestes por ley, legard a partir del nuevo Cédigo al 67%.
5. Arbitraje: En el tema de los contratos en los que se decida
un arbitra, se cispone que no se puede renunciar ala impug:
hacién ante la Lusticia de laudo definitive invocando causales|
de nulidad, Esto signtica que los arbtrajes obligatoriamente los
debe revisar Ia Justicia
6, Derecho real de superficie: Se establece un nuevo dere
cho real -que ya existia en cuestiones forestales- que se puede
Constituir sobre un inmueble ajeno, y que le otorga a quien lo
jobtiene el derecho de plantar, forestar 0 construe El plaza no
puede exceder de 70 afos para construcciones y 50 para e!
resto de los destinos.
NK. 31INFORME
LOS ARTICULOS DE LA POLEMICA
En el capitulo “Obligaciones de dar dinero”
Artfculo 765.-Concepto. L2 obligacion es de dar dinero sie!