A 520 Rus

2.
00
A520
Marel hf.
Austurhraun 9 IS-210 Gardabaer ICELAND
Tel: +354 563 8000 Fax: +354 563 8001
info@marel.is www.marel.com
, ,

Marel hf.
,

, , ,
, Marel hf.
Marel Marel hf.
2003.
Marel hf, 2001, 2003. .
031106RUS
...........................................................................................3
- A520 .......................................3
A520
....................................................................................5
....................................................................................6
..............................................................................................7
..................................................................................................... 8
....................................................................................... 9
...............................................................................................................10
A520
11
...................................................................................................................11
................................................................................................12
.......................................................................................................13
........................................................................................................14
................................................................................................ 15
............................... 17
...............................................................................................................18
............................................................19
.......................................................20
23

- A520 ......................................................................................23
.................................................................................................................. 23
............................................................................................. 24
.........................................................................................28
............................................................................................ 28
...................................................................................................... 28
x i
31
.......................................................................31
..................................................................................... 31
....................................................................................................... 32
.........................................................32
............................................................................................... 32
................................................................................................. 33
..................................................................................... 33
.................................................................................33
...................................................................................... 33
..................................................................................................... 34
.................................................................................. 34
.................................................................................35
............................................................................... 35
....................................................................... 35
.............................................................................................. 36
.............................................................................................. 36
..................................................... 36
.................................................................................................37
................................................................................... 37
....................................................................................38
.............................................................. 38
.......................................................................... 39
........................... 39
............................................................................. 39
.................................................................. 40
............................................................................ 40
.........................................................................................41
........................................................................................................... 41
.................................................................................................... 41
ACTIONS ........................................................................42
..................................................................... 42
.......................................................................... 43
....................................................... 44
............................................................... 45
............................................................................... 46
........................................................................... 46
..................................................................................... 48
ii x
51
55
A520, 2.00

- M3000 A520.
,
A520.

,
-.
:
x .
x A520
- M3000.
x A520 .
x
-.
x
.
- A520
- A520 :
, .
-:
x
x ,

x 3
x ,

, ,
.
- A520
M3000, , ,
.

-.

. (IP67)
.

Marel
.
4 x
A520, 2.00
A520

A520.

(, ), ,

-.

.

,
.

.

(M3000 Service Interface, Service Guide).
A520 M3000
,
.
A520 x 5

A520
.
.

. ,
M3000 .
:
x ( ).
M .
x .
x . .
x ( ). .
x ( , ). .
,
.

.
,
"" (
, ).
(C. " " . 33).
, ACTION
() Access ().
, .
A520 ,

"".
, -
A520.
. " " 32.
.
,
.
(ID)
,

(ID). ,
,
.
.
" " . 31.
6 x A520
A520, 2.00

M3000 .
, .
Puc 1 .

ID
MAREL

Puc 1 - A520, .

:
(
),
.

. ID
,

(, ).
A520 x 7

,
(, MAREL, , , ),
.
.

-.
MAREL
- (
Ctrl ).
Marel
. Marel
.
Marel
: Marel,
.

.
,
.
. ,
.

.
+/-
.
.

x
x
x
x
x
x
x
8 x A520
A520, 2.00
, , ,
.

.

.
.

A520
.
, ,
.
,
.
,
.
A520 x 9

A520
,
.

ID
. 2. A520.

-
.
,
. ,
, .
, ,

-.
-.

, .
(ID)

.

.
.

MAREL
.
.
, 002.

.
" A520" . 11
"" A520.
10 x A520
A520, 2.00
A520
Puc 3 A520.
-
.
, .
Puc 3 A520.
A520 x 11

.
:
x Status ().
. , ,

.
, ,
"", "" .
x Zero (). ,

.
x Steady (). ,

.
x Sensor ().
. ,
.
. 4. A520.
,
,
.
:
x
x
x
12 x A520
A520, 2.00
x
x
x
x
x
. . 33.

. ;
.
.
x A520
.
x ,
-, .
REPORTS.
""
-, A520.
. 5. "".

A520 x 13
.

.
,
, .

, .
: kg (), g (), lb (), oz (), mg
(), t (), oz/8 (1/8 ). :
g ( ) kg ( ).
Tare value ( )
Piece unit ( ).
, . " "
. 35.
,
.
. 6. "".
View products (
).
.

, ,
.
14 x A520
A520, 2.00
.
"".

"" , , -
.
,
.

A520,
Method ()
, , ,
. ,
.
-
: .

:
x
x
.
.
.
/
.
x
"".
. ""
.
x
, , ,
.

A520 x 15
x
,
-.
-
, - .
x
Rate ( )
-

( ).
x
Rate & Weight ( )
, Rate,
.
" ".
x
Share ()
-
. - "
".
x MB. Optimal ( )
( ).
,
(), ,
.
;
, .
x Avg. Opti ( )
( ).
.
.
16 x A520
A520, 2.00

A520
,
A B.

.
""
.
""
. " " . 38.
A520 x 17

,
/
- A520
CLEAR ().
Show report for ( )
, .
. 7. "".
. ,
"", . . 13.
"" .
. 41.
18 x A520
A520, 2.00

CatchWeigher A520.
. 8. " ".
DYNAMIC CWU Dynamic Calibration

( ),
,
.
CALIBRATE () ,
,
.
.
. "
" . 46.
A520 x 19

.
Operational
mode ( ):
x Normal - .
x Test -
.
x Catch - ,
.
x Wash - ,

( ).
. 9. Discharge Adjustments ( ).

.
: 1, 2 ..

Adjustment options ( )
:
x Distance to gates ( ).

.
x Gate sweep length adjust (

). ,
.
20 x A520
A520, 2.00
x Buffer close time adjust (

). , ,

. ,
, .
Gate sweep length ( )
,
,
, (""
).
, ( )
, .
, ,
, -
, .
Gate sweep length ( )
. ADJUST- ADJUST+

.
x ,
CATCH ().

. " Actions" . 42.
A520 x 21
22 x A520
A520, 2.00

- A520
A520
. ,
,
,
- Weight Grader.
,
, - 12-
: , .
,
.
, 5 .
, ,
, ,
.
,
- A520.
x -, .
x

(, , ).
x ,

().
x , 5-
( )
().
x , ,
.
x , , , ,

, (,

..) "".
.
x 23
A520 PROGRAMS
(). "".
CREATE PROGRAM ( ).
Program name (,
Example 1), , ,
Description.

.
Program settings
( ).
Piece unit ( )
Gram (g), Batch unit (
) Pound (lb) () Report unit (
) Kilogram (kg).
, ,
, ,
() .

.
.
24 x
A520, 2.00

Example 1
1
Programs Example 1
PRODUCTS ().
"".
"" CREATE PRODUCT
( ).
1
1
, ,
Small () " ".
,
.
0-100.

, ,
0 100 .
1-3. ,
0-100 1, 2 3.
Method () (),
.
.
: 1-3.5.7 ( 1, 2, 3, 5 7).
2
1
" 2", " 1", CREATE

PRODUCT " 2" (
).
, Product 1, ,
, Medium ().
100-300.
4-7. ,
100-300 4, 5, 6
7.
Method "".
Count ()
5.
.
. Weight () "",
.
x 25
3
1 CREATE PRODUCT
" 3" .
Large ( ).
2
300-1000.
8-11.
300-1000 8, 9, 10 11.
Method "".
Weight ()
5. (5 )
, ,
300 .
,
, - .
1 CREATE PRODUCT
" 4" ,
.
, , Other ().
2 0-4000, 4000
, .
3 12.
12.
4 Method ().
, ,
, , ,
.
, .
, ""
, ().

,
.
. ""
, A520, ,
.
(Example 1) -.
26 x
A520, 2.00
Example 1
- A520
A520.
Example 1.
. ,
.
YES ,
. Example 1
-.
x 27

-,
,
.
x , .
x ,
.
, , ,
.
x ,
( -,
), .

.
x Ready () Steady ()
M3000.
.
x A520.
3 ,
- .
x
- ,

.
x .
-
, .

- .

. 29. , ,
, , ,
.
.
M3000 Service Manual, 5.
28 x
A520, 2.00
1. ()

1
.
,
,
, ,
.

-
.
,
.
- .
- ,
.
- .
.
, 5.
.

.
.
""

.
""
,
.
,
.
,
,
.
M3000
"
".
.
( )
, .
M3000
"
".

( ):
1
.
. 2 .
2 . 5.
1
.
2
.
3
.
3 - .
- .
- .
- .
-
.

" ",
"Ready"
().
,

.

.

- (
).
x 29
30 x
A520, 2.00
.
,
MAREL , System
() .

,
-
:
1
Service Components ( )
Access ().
USER (), Add user

( ) .
User name (
).
Access Administrator.
New password ( ) Confirm

password ( ) ( 3 ).
, SAVE TO FILE
( ).
, 2-6.
Access .
, .
. ,
, .

x 31
:
1, 5, 15 30 , 1, 5 10 .
,
1 .
. "
" . 32.

,
, ,
, :
1
M3000,
ACCESS ().
System Access ( ).
, .
""
"",
.
.
, MAREL
, System ()
.
Service components ( )
System Information ( ).
Brightness ()
: Mid, High Low (,
).
32 x
A520, 2.00
Screen Saver ()
: 1, 5, 15 30 , 1, 5 10 .
.
. ,
Time () Date ()
.
::, ...

. , ,
A520.
-
.
,
.

.
,
, ,
,
.
, :
x 33
,
.
,
.

1 PRINT ().
,
.
.
Marel PrintServer.

,
,
.
X , Y .
,
X , Y
.
1 ,
.
2 .
3 , .
. (Auto), ,
34 x
A520, 2.00
PROGRAMS ()
A520. "".
CREATE PROGRAM ( ).
,
.
;
. " " . 35.
.

. ,
A520 .
PROGRAMS ()
A520, "".

, ,
:
x
x
x
x
x 35
PROGRAMS ()
A520. "".
. ,
.
YES .
- .
PROGRAMS ()
A520. "".
DELETE PROGRAM ( ).
, .
YES .
.
. ,
, .
,
,
.
"" :
A520, "" "".
. " "
. 38.
36 x
A520, 2.00

, ,
,
, .
PROGRAMS ()
A520. "".
Tare value ( ) (
).
.
(Net)
( ). ,
.
x 37
A520.
PRODUCTS () A520.
"".
View products (
).
( ).
Product name ( ).
,
. .
CREATE PRODUCT (
).
.
. ""
: ,
. ,
,
,
.
38 x
A520, 2.00
PRODUCTS () A520.
"".
View products (
).
Product name ( )
.

. .

.
x
REPORTS (),
"" ,
.
PRODUCTS ( )
A520. "".
View products (
). .
,
.
. : 1.3-5.7
( 1, 3, 4, 5 7).
PRODUCTS () A520.
"".
View products (
). .
DELETE PRODUCT
( ).
x 39
PRODUCTS () A520.
"".
View products (
). .
/ ,
(-).
PRODUCTS () A520.
"".
View products (
). .
Method ().

, ,
.
40 x
A520, 2.00
A520.
REPORTS () A520.
"".
x PRINT.
x PRODUCTS
"",
, "".

1 CLEAR
x 41
Actions

" "
ACTIONS.
1
ACTIONS A520
" ". Discharge Adjustments
( ).
Operational mode ( ) Test

().
(ID)
, .
x ,
. : 1.3.5-8 ..
( 1, 3, 5, 6, 7 8).
4 .
5 , .
6
,
,
.
42 x
A520, 2.00

1 - ,
A520 Ready
() Zero ().
2 ACTIONS A520

( ).
3 Operational mode ( ) Catch
().
4
, .
ID
5
Distance to gates ( ).
.

Distance to gates ( )
.
7 ,
, CATCH ().
.
,
CATCH () .
,
ADJUST- ADJUST+.
9 7 8 .
10 ,
Catch
Normal. , Normal
Operational mode, .
x ,
Operating mode ( )

, ,
.
x : 1.3.5-8
.. ( 1, 3, 5, 6, 7 8).
x 43

1 - ,
A520 Ready
() Zero ().
2 ACTIONS A520

( ).
().
4
, .
5
ID
Gate sweep length ( ).
,
, CATCH ().
.
,
CATCH () .
,
ADJUST- ADJUST+.
.

.
.
8 5 6 .
9
Catch
Normal.
Normal Operational mode,
.
.
, Gate sweep length (
).
x
, Operating mode (
)
,
,
.
44 x
A520, 2.00
x : 1.3.5-8
.. ( 1, 3, 5, 6, 7 8).
1 - ,
A520 Ready
() Zero ().
2 ACTIONS A520

( ).
().
4
, .
5
Adjustment options ( ) Buffer
close time adjust ( ).
,
, CATCH ().
.
,
CATCH () .
8 5 6 .
9

Catch Normal.
Normal Operational mode,
.
x
, Operating
mode ( )

, ,
.
x : 1.3.5-8
.. ( 1, 3, 5, 6, 7 8).
x 45

-

.
1
ACTIONS A520
( ).
Operational mode ( )
Wash ().
.
.
, .

A520. Actions
"".

: .

.
.

.
.
,
:
x
x
x
x
46 x
A520, 2.00
:
1 " "
CALIBRATE () ,
. ,
.

START. ,
. , .
. ,
(.
).
, .
,
UPDATE ().
.
x 47
:
1 ACTIONS A520
"". " ".
DYNAMIC. CWU Dynamic

Calibration ( ).
, Sample ,
. , 5.
, 4.
SET SAMPLE ( ).
, ,
.
. ,
(.
).
, .
START .
.
5 .
25 % ,
,
.
.
.

"Calibration is finished" ( ).
APPLY ().
. APPLY
, 3
,
, Catchweigher Calibration.
.
Reading ( ) Factor
( ) ,
.

,
-
:
. , ,
48 x
A520, 2.00
1
2
ACTIONS A520.
" "
x 49
50 x
A520, 2.00
,
. ,
,
,
.
,
, , ,
("" ).

. .

,
.

.
( ) . -
.
(ID),
M3000.
.

- A520 Weight Grader

,
.
. .

, , ,
.
.

x 51
,
,

.
, - ,
.
,
. , A520 ,
. . .
,
.
- A520
-, .
. .

. ,
,
,
.

M3000,
, ,
.
,
M3000.
, ,
.
-
Marel, ,
. . Weight Grader.
- Weight Grader
- Marel,
: ,
. 520
.

,
.
"" ,
.
52 x
A520, 2.00
,
M3000
.
M3000,
.
x 53
54 x
A520, 2.00
A520
12
7
10
Actions, 21, 42
X, 34
Backspace key 8
Batch unit, 24
, 6
D
Discharge Adjustments, 20
Distance to gates, 43
M
MAREL, 8, 31, 32
N
Normal, 43, 44, 45
P
Piece unit, 24
R
Report unit, 24
Report, 13
S
Show report, 18
Y
Y, 34
6, 32
, 8
, 13
40
, 14, 15
, 13
40
, 8
42
39
45
43, 44
, 39
, 33
8

33
, 8, 11, 31, 32, 33

11, 33, 41
W
Washing 46
, 33
8
Software Guide
x 55
12
13
13
33
13
13
12
34
12
12
19
, 6
35
36, 38
, 17
, 48
6, 32
31
14, 15
27
7
40
33
40
35
36
39
32
7
7
7
33
, 5
, 19, 46
, 19
MAREL 8, 31, 32
Report 13
8
8, 11, 31, 32, 33
8
- 8
8
8
9
9
8
56 x
8
, 6
,
13
15, 40
39
13
36
32
, 35
26
, 26
, 46
, 15, 16
, 6
24, 35
36, 38
, 11
41
, 13
, 12
17
31
, 15
, 15
X Y 34
48
41
41
13
41
41
, 18
23
31
7
34
, 16
27
, 6
48
42
, 8
14
A520, 2.00
, 13, 15, 35
23, 25
36, 38
39
36
39
, 14
,
16
, 16
, 15
, 16
45
44
42
43
32
46
, 3
ID 8, 10
10
6, 33
10
Discharge Adjustments 42, 43, 44, 45
Double Buffer Control Setup 46
48
A520
Discharge Adjustments 20
11, 33, 41
19
18
13, 15, 35
14
, 11
, 6
5, 31, 32
7
24
25
, 15
, 14
- A520 3
, 12
, 12
19
, 8
, 9
10
10
, 37
8
36
39
6
, 32
6
, 16
ID 7
x 57

A 520 Rus

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

A 520 Rus

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

2.

Rate & Weight ( )

DYNAMIC CWU Dynamic Calibration

x Gate sweep length adjust (

x Buffer close time adjust (

" 2", " 1", CREATE

USER (), Add user

New password ( ) Confirm

Operational mode ( ) Test

" ". Discharge Adjustments

3 Operational mode ( ) Catch

" ". Discharge Adjustments

3 Operational mode ( ) Catch

Gate sweep length ( ).

" ". Discharge Adjustments

3 Operational mode ( ) Catch

close time adjust ( ).

"". " ".

DYNAMIC. CWU Dynamic

- A520 Weight Grader

, 8, 11, 31, 32, 33

También podría gustarte