Está en la página 1de 1

DISCURSO PRONUNCIADO EN 1877 POR SITING BULL, JEFE DE LAS TRIBUS SIOUX DEL NORTE

Mirad

hermanos la primavera est ahi, la Tierra se ha apareado con el sol y pronto

veremos los frutos de ste amor, todas Las semillas y animales se han despertado este
gran poder es tambien la fuente de nuestra vida. he aqu porque nuestros compaeros,
hombres y animales tienen los mismos derechos sobre esta Tierra.

Escchame, hermano, ahora debemos contar con otra raza, eran poco numerosos y dbiles
cuando nuestros abuelos les encontraron por primera vez; pero ahora son numerosos y
fuertes. es extrao pero ellos quieren explotar la Tierra; La codicia es una enfermedad muy
extendida entre ellos. Han hecho muchas leyes, los ricos pueden saltarlas, los pobres no,
toman el dinero del pobre y del dbil para ayudar al rico y al poderoso; dicen que nuestra
madre la Tierra es solo de ellos, y repudian a sus vecinos. Mutilan nuestra Madre con sus
casas y sus basuras. Son como un rio desbordado que, en primavera, sale de su cauce y
destruye todo a su paso.

No

se puede vivir a su lado. Hace siete aos concertamos un tratado de paz con los

hombres blancos, nos haban prometido que la tierra del bfalo sera siempre nuestra. Ahora
amenazan con quitarnosla, tambin debemos cedersela, hermanos, o debemos decirles:
"tendreis que matarme antes que robarme mi Tierra