Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
La Jurisdiccin
Eduardo Couture
La jurisdiccin es: la funcin pblica, realizada por los rganos
competentes del Estado, con las formas requeridas en la ley, en virtud
de la cual, por acto de juicio, se determina el derecho de las partes,
con el objeto de dirimir sus conflictos o controversias de relevancia
jurdica, mediante decisiones con autoridad de cosa juzgada,
eventualmente factibles de ejecucin.
Son elementos de su definicin:
a) Es una funcin pblica.
b) Realizada por los rganos competentes del estado (tribunales).
c) Se cumple mediante el proceso.
d) Su objetivo Es decidir conflictos y controversias de relevancia jurdica.
f) su finalidad ltima es la cosa juzgada.
g) tiene un origen constitucional.
g) La sentencia que se dicte es eventualmente factible de ejecucin, por parte
del triunfador
Caractersticas de la Jurisdiccin:
a) La jurisdiccin es un poder deber del Estado.
El art. 76 CPR prev expresamente que corresponde el ejercicio de la funcin
jurisdiccional exclusivamente a los tribunales establecidos en la ley.
Sin embargo, la jurisdiccin tambin importa un deber para los rganos del
Estado.
As lo seal el art. 76 CPR: () Reclamada su intervencin en forma legal y en
negocios de su competencia, no podrn excusarse de ejercer su autoridad, ni
an por falta de ley que resuelva la contienda o asuntos sometidos a su
decisin. En el mismo sentido el art. 10 inc.2 COT.
b) La jurisdiccin tiene un origen constitucional
c) La jurisdiccin es una funcin pblica
d) La jurisdiccin es un concepto unitario
e) El ejercicio de la jurisdiccin es eventual: ya que es la regla general de que
ella sea cumplida por sus destinatarios.
f) Su ejercicio corresponde exclusivamente a los tribunales establecidos por la
ley
g) La jurisdiccin es indelegable
h) La jurisdiccin es improrrogable
i) La parte de jurisdiccin que corresponde a cada juez es su competencia
j) La jurisdiccin debe ser ejercida a travs del debido proceso.
k) La jurisdiccin se ejerce para resolver asuntos del orden temporal
l) La jurisdiccin como funcin pblica que emana de la soberana se debe
ejercer dentro del territorio de la Repblica
m) La jurisdiccin resuelve conflictos a travs de sentencias que tienen la
eficacia de cosa juzgada, y de eventual posibilidad de ejecucin
La Competencia
Concepto
El art. 108 COT define la competencia como: La competencia es la
facultad que tiene cada juez o tribunal para conocer de los negocios
que la ley ha colocado dentro de la esfera de sus atribuciones.
Esta definicin se critica por cuanto da a entender que es un prerrogativa y que
la competencia solo puede tener por fuente la ley, por lo que podemos decir
como definicin correcta poder deber que tiene cada juez o tribunal para
conocer de los negocios que la ley, las partes u otro juez a colocado en la
esfera de sus atribuciones.
Clasificacin
a. En cuanto a la determinacin del tribunal competente
La competencia absoluta es: aquella que persigue determinar la jerarqua
del tribunal, dentro de la estructura jerrquica piramidal de ellos, que es
competente para conocer de un asunto especfico.
La competencia relativa es: aquella que determina cual tribunal dentro de
una jerarqua es competente para conocer de un asunto especfico.
b. En cuanto a la intervencin de la voluntad de las partes en la
determinacin de la competencia en:
La competencia natural es: aquella que se asigna por la ley a un
determinado tribunal para el conocimiento del asunto.
La competencia prorrogada es: aquella que las partes expresa o
tcitamente confieren a un tribunal, que no es el naturalmente competente
para el conocimiento de un asunto, a travs de la prrroga de la competencia.
c. En cuanto al origen de la competencia en:
La competencia propia es: aquella que naturalmente o por voluntad de las
partes en virtud de la prrroga de la competencia corresponde a un tribunal
para el conocimiento de un asunto por la aplicacin de las reglas de la
competencia absoluta o relativa.
igualmente fijada la del tribunal superior que debe conocer del mismo asunto
en segunda instancia.
En el nuevo sistema procesal penal, la regla del grado o jerarqua slo recibe
aplicacin respecto de los jueces de garanta en las resoluciones que son
apelables,
c).- La regla de la extensin
Artculo 111 COT: El tribunal que es competente para conocer de un asunto lo
es igualmente para conocer de todas las incidencias que en l se promuevan.
Lo es tambin para conocer de las cuestiones que se susciten por va de
reconvencin o de compensacin, aunque el conocimiento de estas cuestiones,
atendida su cuanta, hubiere de corresponder a un juez inferior si se entablaran
por separado.
d).- Regla de la prevencin o inexcusabilidad
Artculo 112 COT: Siempre que segn la ley fueren competentes para conocer
de un mismo asunto dos o ms tribunales, ninguno de ellos podr excusarse
del conocimiento bajo el pretexto de haber otros tribunales que puedan
conocer del mismo asunto; pero el que haya prevenido en el conocimiento
excluye a los dems, los cuales cesan desde entonces de ser competentes.
e).- Regla de la ejecucin
Artculo 113 inc.1 COT: La ejecucin de las resoluciones corresponde a los
tribunales que las hubieren pronunciado en primera o en nica instancia.
Excepciones que posee dicho principio general (ojo preguntado)
a) En el nuevo sistema penal, la ejecucin de las sentencias penales y de las
medidas de seguridad previstas en la ley procesal penal ser de competencia
del juzgado de garanta que hubiere intervenido en el respectivo procedimiento
penal.
b) En el nuevo proceso penal, la ejecucin de la parte civil de la sentencia
definitiva dictada en el proceso penal, no debe ser ejecutada ante los
tribunales penales, sino que ante el juzgado de letras civil que fuere
competente
c) Los tribunales que conozcan de la revisin de las sentencias firmes o de los
recursos de apelacin, de casacin o de nulidad contra sentencias definitivas
penales, ejecutarn los fallos que dicten para su sustanciacin.
Reglas especiales de la competencia
A. Reglas de la competencia absoluta: aquellas que determinan la
jerarqua del tribunal que es competente para conocer de un asunto
determinado.
Caractersticas
a) Son de orden pblico.
b) Son irrenunciables.
c) No procede la prrroga de competencia.
d) Puede y debe ser declara de oficio la incompetencia por el tribunal.
e) No existe plazo para que las partes aleguen la nulidad del procedimiento por
incompetencia absoluta del tribunal.
2.- La materia
Es la naturaleza del asunto controvertido.
a) Juicios de Hacienda (Art. 48 COT): conocen jueces de letras de comunas
asiento de corte de apelaciones en primera instancia.
b) Asuntos Judiciales no contenciosos (Art. 45): conocer el juez de letras en
primera instancia.
c) Delitos contra seguridad del Estado (Art. 50): conocer un ministro de Corte
de Apelaciones.
d) Delitos de jurisdiccin de tribunales chilenos que puedan afectar relaciones
internacionales: conoce un ministro de Corte de Apelaciones.
3.- El fuero o persona:
10
11
12
13
14
Ellas son:
a. En los asuntos civiles contenciosos
1 Si los jueces de letras son de lugares que no son asiento de Corte de
Apelaciones se aplica la regla del turno de acuerdo a los incisos 1, 2 y 4 del
art. 175 COT: En las comunas o agrupaciones de comunas en donde hubiere
ms de un juez de letras, se dividir el ejercicio de la jurisdiccin,
establecindose un turno entre todos los jueces, salvo que la ley hubiere
cometido a uno de ellos el conocimiento de determinadas especies de causas.
El turno se ejercer por semanas. Comenzar a desempearlo el juez ms
antiguo, y seguirn desempendolo todos los dems por el orden de su
antigedad.
Lo dispuesto en este artculo no se aplicar a los juzgados de garanta ni a los
tribunales de juicio oral en lo penal, que se regirn por las normas especiales
que los regulan.
2 Si los jueces de letras son de lugares que son asiento de Cortes de
Apelaciones se aplica la regla de distribucin de causas de acuerdo al art. 176
COT: En los lugares de asiento de Corte en que hubiere ms de un juez de
letras en lo civil, deber presentarse a la secretara de la Corte toda demanda o
gestin judicial que se iniciare y que deba conocer alguno de dichos jueces, a
fin de que se designe el juez a quien corresponda su conocimiento.
b. Reglas de distribucin de causas en los asuntos civiles no
contenciosos
Respecto a estos asuntos siempre debe aplicarse la regla del turno, art. 179
COT.
En el territorio jurisdiccional de la Corte de Apelaciones de Santiago, de
acuerdo con el precepto citado, existen 5 juzgados de turno, por lo que se
podra ocurrir ante cualquiera de ellos. Sin embargo, de acuerdo al Auto
Acordado de 1991, todas las demandas de asuntos no contenciosos, debern
ser ingresas por los interesados a la oficina de distribucin de causas. En
consecuencia, contina aplicndose la regla del turno entre estos 5 juzgados,
pero respecto de ellos opera la regla de distribucin de causas.
c. Tramitacin de los exhortos
Los exhortos nacionales se rigen por la regla del turno.
Reglas de distribucin de causas de los asuntos penales
Antiguamente deba distinguirse si se iniciaba por querella o de oficio, en el
nuevo proceso penal, la distribucin de causas entre los jueces de juzgados de
garanta y tribunales orales, se realizar de acuerdo a un procedimiento
objetivo y general, que deber ser anualmente aprobado por el comit de
jueces del juzgado a propuesta del presidente, o slo por este ltimo segn
corresponda, art. 15, 17 y 23 letra a COT.
Las contiendas y cuestiones de competencia
Son cuestiones de competencia: cuando una de las partes en el
proceso reclama mediante la promocin de un incidente la
incompetencia del tribunal para conocer del asunto.
Son contiendas de competencia: cuando se suscita un conflicto entre
dos o ms tribunales, en el cual uno de ellos sostiene poseer
competencia para conocer de un determinado asunto con exclusin de
los otros que estn conociendo de l (contienda positiva); o en el cual
15
Declinatoria de competencia
Incidente especial
Ante el tribunal incompetente
Previo y especial pronunciamiento
no da ha lugar a contienda
16
17
b) Juez sentenciador
c) Juez Mixto: aquellos que cumplen con ambas funciones.
7.- En atencin al lugar en que ejerce su funcin.
a) Tribunales sedentarios. En nuestro pas, los tribunales tienen el carcter de
sedentarios.
b) Tribunales ambulantes.
8.- En atencin a su jerarqua.
a) Tribunales superiores de Justicia.
b) Tribunales inferiores de justicia
9.-En atencin a la extensin de la competencia que poseen.
a) Los tribunales de competencia comn.
b) Los tribunales de competencia especial.
10.- En atencin a la instancia en que resuelven el conflicto.
a) Tribunales de nica instancia,
b) Tribunales de primera instancia
c) Tribunales de segunda instancia
11.- En atencin a la forma en que resuelven el conflicto.
a) Tribunales de Derecho.
b) Tribunales de Equidad.
Bases del ejercicio de la jurisdiccin
Son todos aquellos principios establecidos por la ley para el
adecuado y eficiente funcionamiento de los rganos jurisdiccionales.
1.- Base orgnica de la legalidad
La legalidad como base para el ejercicio de la funcin jurisdiccional, que
aparece contemplada en la CPR y en el COT, puede ser apreciada desde tres
puntos de vista:
A. Legalidad en un sentido orgnico
Este principio indica que slo en virtud de una Ley se pueden crear Tribunales.
El art. 73 inc.1 CPR establece: "la facultad de conocer de las causas civiles y
criminales, de resolver y de hacer ejecutar lo juzgado, pertenece
exclusivamente a los tribunales establecidos por la ley".
B. Legalidad en sentido funcional
De acuerdo a este principio, los Tribunales deben actuar dentro del marco que
les fija la ley y deben fallar los conflictos dndole a ella la correspondiente
aplicacin.
C. Legalidad en el sentido de garanta constitucional
En este sentido, el principio de la legalidad importa la igualdad en la proteccin
de los derechos de las personas dentro de la actividad jurisdiccional.(Artculo
19 No. 3)
2.- Base de la Independencia
18
19
b) La calificacin anual:
Este es un procedimiento indirecto por el cual un juez que, gozando de
inamovilidad, ha sido mal calificado es removido de su cargo por el solo
ministerio de la ley.: " El funcionario que figure en la lista Deficiente o, por
segundo ao consecutivo, en lista Condicional, una vez firma la calificacin
respectiva, quedar removido de su cargo por el solo ministerio de la ley. En
tanto no quede firme la mencionada calificacin, el funcionario quedar de
inmediato suspendido de sus funciones, art.278 bis COT.
c) La remocin acordada por la Corte Suprema:
Seala el art.77, inc.3 CPR que "en todo caso, la Corte Suprema por
requerimiento del Presidente de la Repblica, a solicitud de parte interesada, o
de oficio, podr declarar que los jueces no han tenido buen comportamiento y,
previo informe del inculpado y de la Corte de Apelaciones respectiva, en su
caso, acordar su remocin por la mayora del total de sus componentes. Estos
acuerdos se comunicarn al Presidente de la Repblica para su conocimiento".
5. Base de la responsabilidad
Especies de responsabilidad
A) Responsabilidad comn: es la consecuencia de actos u omisiones que el juez
realiza en su carcter de individuo particular y no como funcionario del orden
judicial. En todos aquellos casos en que se trate de hacer valer esta clase de
responsabilidad se produce, en virtud del fuero, una alteracin de las reglas de
competencia. En el nuevo sistema procesal penal no existir tal fuero.
B) Responsabilidad disciplinaria: es la consecuencia de actos que el juez realiza
con falta o abuso, incurriendo en indisciplina o faltando al orden interno del
Poder Judicial. Ya se han visto las formas de hacerla valer.
C) Responsabilidad poltica: proviene de una abstencin y afectando
nicamente a los tribunales superiores de Justicia, por la causal del art.48, N2
letra c) CPR: notable abandono de sus deberes.
El concepto amplio, configura que el notable abandono de deberes que
comprende no slo la infraccin de deberes de carcter meramente adjetivos o
administrativos, sino que tambin la infraccin de deberes sustantivos por
parte de los magistrados, ya que de seguir la tesis restrictiva se quitara
efectividad a la acusacin. Por otra parte, mientras algunos consideran que
comprende tanto acciones como omisiones; otros sostienen que slo se pena
stas ltimas, obviamente, siempre que stas sean notables, manifiestas.
D) Responsabilidad ministerial: Es la consecuencia jurdica de actos o
resoluciones que los jueces pronuncian en el ejercicio de sus funciones.
A esta categora de responsabilidad se refiere el art. 76 CPR, complementado
por los arts. 324 y ss. COT, 223 y ss. CP y 623 y ss. CPP.
El art.324 del C.O.T. explcita el precepto constitucional al decir: "El cohecho, la
falta de observancia en materia sustancial de las leyes que reglan el
procedimiento, la denegacin y la torcida administracin de justicia y, en
general, toda prevaricacin o grave infraccin de los deberes que las leyes
imponen a los jueces, los deja sujeto al castigo que corresponda segn la
naturaleza o gravedad del delito, con arreglo a lo establecido en el Cdigo
Penal. Esta disposicin no es aplicable a los miembros de la Corte Suprema en
lo relativo a la falta de observancia de las leyes que reglan el procedimiento ni
en cuanto a la denegacin ni a la torcida administracin de la justicia".
El conocimiento de los asuntos en que se pretende hacer efectiva la
responsabilidad civil o criminal ministerial de los jueces se radica en ministros
de fuero. En efecto, de acuerdo al art.50 N4 COT, un ministro de la Corte de
20
7. Jerarqua o grado
21
Los tribunales tienen una estructura piramidal, que en su base tiene a los
jueces ordinarios de menor jerarqua (Jueces de Garanta, jueces de tribunal
oral en lo penal y Jueces de Letras) y va subiendo hasta llegar a la cspide,
donde se encuentra la Corte Suprema.
8. Publicidad
El art. 9 COT se encarga de establecer el principio de la publicidad respecto de
los actos de los tribunales: "los actos de los tribunales son pblicos, salvo las
excepciones expresamente establecidas por la ley".
Casos de secreto en nuestra legislacin
Nuestro legislador ha establecido el secreto absoluto en los siguientes casos:
a) El Sumario Criminal por crimen o simple delito de accin penal pblica, en el
antiguo proceso penal.
En el nuevo proceso penal, la regla es el secreto de la investigacin respecto
de terceros ajenos al procedimiento.
b) Los acuerdos de los tribunales colegiados
Por otra parte, nuestro legislador ha establecido entre otros los casos de
secreto relativo siguientes:
a) Causas de nulidad de matrimonio y divorcio.
b) Diligencias probatorias en el plenario criminal, en el antiguo proceso
criminal, cuando su publicidad fuere peligrosa para las buenas costumbres. En
el nuevo sistema procesal penal la regla general es la publicidad del juicio oral.
c) Libro de distribucin de causas.
d) Las sesiones tribunales colegiados para la calificacin de los funcionarios.
e) Adopcin.
9. Sedentariedad: Importa que los tribunales deben ejercer sus funciones en
un lugar fijo y determinado.
Hace excepcin a esta regla, el art.. 21 A COT que permite a los tribunales
orales en lo penal y funcionar en localidades situadas fuera de su lugar de
asiento cuando se necesario para facilitar la aplicacin oportuna de la justicia
penal de conformidad a criterios de distancia, acceso fsico y dificultades de
traslado de quienes intervienen en el proceso.
10. Pasividad
Este principio se encuentra establecido en el inciso 1 del art.10 COT: "los
tribunales no podrn ejercer su ministerio sino a peticin de parte salvo en los
casos en que la ley les faculte para proceder de oficio".
Este principio de ejercicio de la jurisdiccin guarda estrecha relacin con el
principio formativo del procedimiento denominado "dispositivo", el que consiste
en que la intervencin del juez, tanto en el inicio como en general durante el
juicio, se encuentra condicionada a la actuacin y requerimiento de las partes,
es decir, que el impulso procesal radica en las partes.
Como contrapartida al principio dispositivo, se encuentra el principio
inquisitivo, el cual, implica que el juez se encuentra obligado a iniciar de oficio
el procedimiento y realizar dentro de ste todas las investigaciones tendientes
a determinar los hechos, teniendo las partes una intervencin limitada con el
carcter de coadyuvantes de l, si se puede as decir.
22
23
24
25
26
27
Tributarias Mensuales.)
b. Causas de comercio cuya cuanta no exceda de 10 UTM.PRIMERA
a. Causas civiles y de comercio cuya cuanta excede de 10 UTM.
b. Causas del Trabajo y de Menores cuyo conocimiento no corresponda a los
juzgados de Letras del Trabajo y
Menores respectivamente.
Conocer de todos los actos judiciales no contenciosos cualquiera sea su
cuanta, salvo designacin de curador Ad litem que puede efectuarla el tribunal
que conoce de las causas.
b) Competencia en razn de la materia
En primera instancia:
a) Causas de Minas cualquiera sea su cuanta.
b) De las causas del trabajo y de menores, cuando no existieren en el lugar
juzgados de letras del trabajo y de menores.
c) Juicios de Hacienda.
d) Juicios Posesorios.
e) Juicios de distribucin de aguas.
f) Juicios de quiebras y cuestiones relativas a convenios entre el deudor y los
acreedores.
g) Juicios sobre derechos de goce de rdito sobre capital acensuado.
c) Competencia en razn del fuero o persona
Los Jueces de Letras tienen competencia en primera instancia para conocer en
razn de la calidad o estado de los litigantes, de las causas civiles y de
comercio, de cuanta inferior a 10 UTM.-, en que sean partes o tengan inters
las personas que enumera el art. 45 N2 letra g) del COT ( fuero menor )
28
29
Nombramiento
Los Ministros de las Cortes de Apelaciones son designados por el Presidente de
la Repblica de una terna confeccionada para tal efecto por la Corte Suprema,
art. 75 CPR y 284 COT.
La formacin de ternas se rigen por los arts. del COT ya vistos.
Caractersticas
a) Son tribunales ordinarios.
b) Son tribunales colegiados, compuestos por un nmero variable de miembros
llamados
Ministros.
c) Son tribunales letrados y de derecho.
d) Son tribunales permanentes, puesto que sus miembros permanecen en el
cargo mientras dure su buen comportamiento.
e) Ejercen sus funciones dentro de un determinado territorio jurisdiccional, que
generalmente es una Regin o parte de una Regin. Actualmente hay 17 Cortes
de Apelaciones, con el territorio jurisdiccional que en cada caso se indica, y que
los indicadas en el art. 55 COT.
f) Tiene la plenitud de la competencia en segunda instancia, pues la ley les
asigna el conocimiento de los recursos de apelacin que se deduzcan en contra
de las resoluciones dictadas por los jueces de letras.
g) Son tribunales de competencia comn, pues conocen indistintamente de
causas Civiles,
Laborales, de Menores, Polica Local y Criminales.
h) Sus miembros estn afectos a responsabilidad criminal, civil disciplinaria y
poltica.
Organizacin
30
31
Materias que son del conocimiento de las Salas materias que son del
conocimiento del Pleno.
A.- El conocimiento de los asuntos jurisdiccionales propiamente tales
corresponde a las Salas sin otra excepcin que las siguientes: a) Los juicios de
amovilidad seguidas en contra de los jueces de letras y b) Los recursos de
apelacin, casacin en la forma y las consultas que inciden en los juicios de
que conoce en primera instancia el Presidente de la Corte de Apelaciones de
Santiago, pues corresponde al Pleno pronunciarse sobre tales recursos y
consultas.
B.- En cambio, con arreglo a lo prescrito en el art. 66 COT el conocimiento de
los asuntos disciplinarios, administrativos y econmicos corresponde al Pleno,
sin otras excepciones de las siguientes: a) Los recursos de queja son conocidos
y fallados por las Salas, sin perjuicio de que la aplicacin de medidas
disciplinarias le corresponde al Pleno, y b) la aplicacin de medidas
disciplinarias por faltas cometidas mientras las salas estn en funciones,
corresponde a esas mismas salas.
Competencia
EN UNICA INSTANCIA
a) Recurso de casacin en la forma.
b) De los recursos de nulidad.
c) De los recursos de queja que se deduzcan en contra de jueces de letras,
jueces de Polica local, jueces rbitros, y rganos que ejerzan jurisdiccin
dentro de su territorio jurisdiccional.
d) De la extradicin activa.;
e) De las solicitudes que se formulen, de conformidad a la ley procesal, para
declarar si concurren las circunstancias que habilitan a la autoridad requerida
para negarse a proporcionar determinada informacin, siempre que la razn
invocada no fuere que la publicidad pudiere afectar la seguridad nacional;
f) Recursos de hecho;
g) Recusaciones contra jueces de letras, uno de sus ministros y peritos
nombrados por ella (art. 204 del C.O.T. y 113 C.P.C.);
h) Contiendas de competencia en su caso (art. 190 C.O.T y 2 transitorio letra b
de la Ley 19.708.);
i) Recurso de ilegalidad contra acuerdos de Municipalidades;
j) Otros asuntos que las leyes le encomiendan conocer.
PRIMERA
a) Recursos de amparo
b) Recursos de proteccin
c) Dems asuntos que las leyes le encomienden las leyes le encomiendan
conocer en primera instancia.
d) Juicios de amovilidad contra jueces de letras.
e) Desafuero de las personas a quienes les fueren aplicables los incisos
segundo, tercero y cuarto del artculo 58 de la Constitucin Poltica
f) Ejercicio de facultades disciplinarias, Administrativas y econmicas
SEGUNDA
a) Apelacin y consulta de causas civiles y apelacin de actos no contenciosos
y sentencias laborales conocidos en primera por los jueces de letras, juez del
32
33
34
i)
35
36
37
La Corte Suprema
La Corte Suprema es un tribunal ordinario, colegiado, letrado, de derecho y
permanente, que es el detentador de la superintendencia directiva,
correccional y econmica respecto de todos los tribunales de la Repblica, con
las excepciones que se indican por el constituyente. Su principal misin, en
cuanto a competencia exclusiva y excluyente es conocer de los recursos de
casacin en el fondo, inaplicabilidad y revisin.
Est compuesta por veintin (21) Ministros, uno de los cuales es su Presidente
y tiene su sede en Santiago por ser la capital de la Repblica. Es superior
jerrquico directo de todas las Cortes de Apelaciones del pas.
Requisitos para ser designado Ministro de la Corte Suprema
1.- Ser chileno
2.- Tener el ttulo de abogado.
38
39
40
42
1.2.3.4.-
43
44
45
c. Las faltas se tramitan conforme al procedimiento especial del libro III, sin
perjuicio de los casos de competencia de los Juzgados de Polica Local, en cuyo
caso se tramitan conforme al procedimiento especial que se contempla para
los asuntos conocidos por stos.
b) Nuevo Proceso Penal:
a. Faltas: Las conocen los juzgados de garanta, mediante:
i. Procedimiento monitorio (Art. 392 NCPP)
ii. Procedimiento simplificado (Art. 388 y 392 inc. Final NCPP)
b. Crmenes y simples delitos:
i. De accin penal privada (art 55 y 400 NCPP)
ii. De accin penal pblica:
1. Procedimiento abreviado (Art. 406 NCPP)
2. Procedimiento simplificado (Art. 388 NCPP)
3. Juicio oral (Art. 281 y sgtes. NCPP)
iii. De accin penal pblica previa instancia particular (Art. 55 NCPP).
Los elementos del proceso.
Los elementos se dividen en dos clases:
1) Elementos subjetivos: Las partes y el juez.
2) Elemento objetivo: El conflicto sometido a decisin del tribunal.
Ahora veremos los elementos subjetivos y dentro de stos a las partes.
Las Partes:
1. Concepto. Existen varias doctrinas respecto al concepto de parte. Sin
embargo, procesalmente puede definirse como todo aquel que pide o frente al
cual se pide en juicio la actuacin de la ley en un caso concreto. Importa
determinar el concepto de parte pues es slo a stas a quienes afecta la
sentencia que se dicte.
2. Clasificacin de las partes.
a) Directas u originarias: Demandante y demandado.
b) Indirectas o derivadas: Terceros.
3. Capacidad para ser parte.
Para comparecer vlidamente en juicio se requiere tener capacidad para ello. El
CPC no da normas especficas sobre la materia. Por lo tanto, debemos recurrir
al Cdigo Civil o Cdigo Penal, segn sea la naturaleza de la accin. De
acuerdo con stos, sabemos que la capacidad es la regla general y que, por lo
tanto, para ser capaz de comparecer en juicio se requiere ser persona y no
estar sujeto a ninguna especial incapacidad.
Hay que distinguir entre:
1.- Capacidad para ser parte (o de goce): es inherente a toda persona por el
slo hecho de ser tal. Por lo tanto, basta ser sujeto fsico y vivo (o una sucesin
hereditaria), incluyndose las personas jurdicas.
2.- Capacidad Procesal (o de ejercicio) para actuar en el proceso, es la facultad
para comparecer en juicio, para realizar actos procesales con efectos jurdicos
en nombre propio o por cuenta de otros.
3.- Ius Postulandi: Es la capacidad para que la actuacin judicial sea correcta y
se traduce en la necesidad de cumplir con dos requisitos procesales, a saber:
patrocinio y poder (se vern mas adelante).
46
47
48
49
LA COMPARECENCIA EN JUICIO
1. Generalidades
Hemos dicho que para que una persona tenga capacidad para comparecer en
juicio, debe reunir la capacidad de goce, de ejercicio y el Ius Postulandi,
condicin esta ltima que se entrega exclusivamente a determinadas personas.
El concepto de comparecencia en juicio se puede entender en 2 sentidos:
1) Sentido amplio: el acto de presentarse ante un juez voluntaria o
coercitivamente.
2) Sentido estricto es el acto de presentarse ante los tribunales, ejercitando
una accin o defendindose, o requiriendo la intervencin en un acto no
contencioso.
La capacidad para parecer en juicio o ius postulandi, se traduce en el estudio
de dos instituciones procesales fundamentales, cuales son el Patrocinio y el
Mandato Judicial.
Mientras que el primero se refiere fundamentalmente a la fijacin de
estrategias procesales (tcnico del derecho), el mandatario mira a la
representacin (tcnico del procedimiento).
2. El Patrocinio: Se define como un contrato solemne por el cual las partes o
interesados en un asunto, encomiendan a un abogado la defensa de sus
pretensiones ante los Tribunales de Justicia.
2.1. Requisitos para ser Patrocinante: Ser abogado habilitado para el ejercicio
de la profesin, es decir, tener el ttulo de abogado y haber pagado la patente
profesional (art. 3 D.L. 3.637).
2.2. Forma de constituirlo: La formalidad exigida es que en la primera
presentacin que el interesado efecte ante el tribunal, el abogado ponga su
firma, indicando adems su nombre, apellidos y domicilio. Lo normal en la
prctica es destinar un otros del escrito a este efecto. En el nuevo proceso
penal, tratndose de Defensores Pblicos, ste se entiende constituido por el
slo ministerio de la ley (art. 54 Ley de Defensora Penal Pblica).
2.3 Sanciones al Incumplimiento: La sancin es gravsima: el escrito se tiene
por no presentado para todos los efectos legales (art. 1 inciso 2 Ley 18.120).
2.4 Duracin: Todo el proceso, salvo renuncia o revocacin.
2.5 Facultades del Patrocinante: Esencialmente el patrocinio se limita a la
fijacin de las estrategias de defensa. No obstante, y a pesar de que ello es
propio del mandatario judicial, se le faculta para asumir la representacin en
cualquier estado del juicio (facultades ordinarias del mandato: art. 1 inciso 3,
Ley N18.120)
2.6 Trmino del Patrocinio:
a) Cumplimiento o desempeo del encargo: Forma normal de terminacin.
b) Revocacin: Acto por el cual el patrocinado pone fin al patrocinio vigente.
Normalmente va aparejado de la designacin de un nuevo abogado
patrocinante, quien tiene dos obligaciones: comunicar la revocacin a su
colega y encargarse que ste reciba sus honorarios profesionales (Cdigo de
tica).
c) Renuncia: Debe notificarse al patrocinado junto con el estado del proceso.
50
MANDATO JUDICIAL
Solemne
No se extingue con la muerte del
mandante
Slo aqullos del art. 2 Ley N18.120
La representacin es de la esencia
La delegacin siempre
mandante.
obliga al
3.2 Requisitos para ser Mandatario: Es preciso ser una de las personas
incluidas
en el art. 2 de la Ley N18.120, esto es:
i. Abogado habilitado para el ejercicio de la profesin.
ii. Procurador del Nmero.
iii. Postulantes designados por la Corporacin de Asistencia Judicial,
independientemente del tiempo que lleven como egresados.
iv. Estudiantes actualmente inscritos en 3, 4 o 5 ao de Derecho en alguna
Universidad autorizada.
v. Egresados de las Facultades de Derecho que hubieren cursado 5 ao y
hasta 3 aos despus de haber rendido los exmenes correspondientes.
3.3 Forma de Constituir el Mandato (art. 6 Ley 18.120):
a) Por escritura pblica.
b) Acta extendida ante un Juez de Letras o Juez rbitro suscrita por todos los
otorgantes.
c) Declaracin escrita del mandante y autorizada por el Secretario del Tribunal:
Es la forma normal de constitucin (Secretario: autorizo o autorizo poder,
fecha, firma).
d) Artculo 29 de la Ley sobre Letra de Cambio y Pagar: Endoso en Comisin
de Cobranza: Tiene la particularidad de que por el slo efecto del endoso se
entienden conferidas todas las facultades especiales que en otros casos
requieren otorgarse expresamente.
3.4 Excepciones a la comparecencia en juicio representado:
51
52
- Percibir: operacin mediante la cual los productos, frutos o rentas de una cosa
son objeto de apropiacin o cobro por parte de la persona calificada para gozar
de ellos (Capitant).
Durante aos se discuti si deban enunciarse una a una o si bastaba una
referencia general. Hoy est resuelto el tema en favor de la segunda posicin.
3.7 Efectos del Mandato: Constituido el mandato, desaparece del proceso la
persona fsica del mandante, por lo que todas las actuaciones del proceso, as
como, sus notificaciones deben practicarse al mandatario. Hay excepciones en
el avenimiento laboral, la conciliacin civil y la absolucin de posiciones cuando
se solicite comparecencia personal de la parte, etctera.
3.8 Trmino del Mandato:
i. Cumplimiento o desempeo del encargo: Forma normal de terminacin.
ii. Terminacin anticipada: Cuando el proceso no llegue ni llegar a tener
sentencia definitiva, el mandante puede solicitar que se lo libere del encargo
(ej: desistimiento de la demanda).
iii. Revocacin: Acto unilateral del mandante por el cual se pone fin al mandato
vigente. Puede ser expresa o tcita (designacin de un nuevo mandatario sin
hacer mencin al anterior). Debe constar en el proceso para ser oponible a la
contraparte.
iv. Renuncia del mandatario: Debe notificarse al mandante e informarle el
estado del proceso. No obstante ello, el mandatario que renuncia mantiene su
responsabilidad hasta por el trmino de emplazamiento, salvo que previo a ello
se designe un nuevo apoderado.
v. Muerte o incapacidad del mandatario: En este caso el patrocinado debe
constituir un nuevo patrocinio antes de efectuar su siguiente presentacin.
3.9 Responsabilidad del Mandatario: El mandatario tiene una responsabilidad
especial y expresa (art. 28) en relacin con las costas procesales (definidas por
el art. 139 CPC) a que sea condenado su mandante, sin perjuicio de poder
repetir contra ste con posterioridad (es un caso de solidaridad). Adems el
mandatario tiene responsabilidad disciplinaria, en trminos tales que puede se
objeto de sanciones por actos abusivos de su parte.
MANDATO JUDICIAL
Contrato Solemne
La representacin en juicio
Abogados y otros del art. 2 Ley
18.120.
Alguna de las formas del art. 6 CPC
En la primera presentacin
Misma sancin pero despus de 3
das.
53
Responsabilidad:
Civil y criminal
Ejercicio ilegal:
Constituye delito
54
55
56
57
58
- Mediante la convalidacin expresa o tcita del acto nulo (art. 83 inc. 2).
g) Slo procede cuando el vicio que la genera causa perjuicio: no hay nulidad
sin perjuicio, principio ste que se recoge en los art. 83, art. 768 inc. penltimo
CPC, a propsito de la casacin en la forma, y en el art. 767 como requisito de
casacin en el fondo.
h) Puede hacerse valer por distintos medios.
- Medios directos: nulidad de oficio (art. 84), casacin de oficio (776 y 785),
incidente de nulidad, excepciones dilatorias, recursos de casacin y de
revisin.
- Medios indirectos: sin perseguir directamente la nulidad, pretenden su
declaracin. Ejemplos: recursos de reposicin, de apelacin, de queja, etc.
5.3.- La inoponibilidad. Se produce cuando un AJP que tiene existencia y es
vlido, no produce efectos respecto de terceros. La regla general es que el AJP
(y por lo tanto la sentencia) sea oponible slo a las partes del proceso.
5.4.- La preclusin. En los procesos en que rige el orden consecutivo legal es
posible concebir la preclusin (extincin) de la facultad para impetrar la nulidad
procesal si no se respeta el orden y las oportunidades establecidas para tal
efecto por el legislador. Ejemplos de preclusin: art. 83 inciso 2, 85 y 86 del
CPC)
LA FORMACIN DEL PROCESO
1. Concepto de expediente y su formacin.
Analizaremos el proceso como expediente, como conjunto de escritos,
documentos y actuaciones de toda especie que se presentan o verifican en el
procedimiento (art. 29). En la formacin del expediente se deben respetar
ciertas reglas:
a) Las piezas se agregan en orden de presentacin.
b) El secretario debe enumerarlas
c) No se pueden retirar piezas sin decreto del tribunal (art. 29 inciso 2)
En el nuevo proceso penal, no obstante la oralidad de las actuaciones, debe
llevarse registro de ellas (art. 30 NCPP). El registro de las actuaciones
realizadas por o ante el juez de garanta (excepto la preparacin del juicio oral)
slo debe contener un resumen de la actuacin. El juicio oral (y la audiencia de
preparacin de juicio oral ante juez de garanta) debe ser registrado en forma
ntegra. (art. 40 y 41 NCPP).
2. Los escritos.
Se pueden definir como acto solemne que contiene las solicitudes que
presentan las partes al tribunal y que debe reunir los requisitos contenidos en
la ley. Requisitos que deben cumplir:
a) Papel a utilizar: Hoy pueden presentarse en papel simple. Antiguamente fue
papel sellado y luego papel proceso.
b) Contenido: Debe encabezarse por una suma., un resumen del contenido. Las
demandas nuevas debe contener una presuma, indicando la materia, el
procedimiento y el nombre completo y nmero de RUT de las partes y de sus
apoderados. Luego de la suma, debe designarse el tribunal (S.J.L., Iltma. Corte
de Apelaciones, Excma. Corte Suprema, etc.), las partes, N de rol y luego el
desarrollo del escrito. Finalmente el escrito termina con una peticin (art. 51)
59
c) Forma de presentacin: Tantas copias como partes haya que notificar (salvo
en aquellos escritos que contengan solicitudes de mera tramitacin como
copias, desarchivos y otros). Si no se entregan copias o si stas resultan
disconformes sustancialmente con la original, no le corre plazo a la parte
contraria, debe imponerse una multa y debe apercibrsele para que las
acompae dentro de tercero da so pena de tenerlo por no presentado (art. 31).
d) Lugar de presentacin: Al tribunal por intermedio del secretario (art. 30).
e) Formalidad de recepcin: Se estampa en cada fojas la fecha y su forma o un
sello autorizado por la Corte que designe la oficina y la fecha. Adems el
secretario est obligado a recepcionar los documentos que se le entreguen
(art. 32). En la prctica el funcionario del mesn del tribunal estampa en cada
hoja, un timbre con la fecha y el nmero del tribunal. Una vez presentado, el
Secretario debe proceder a despacharlo al Juez, pudiendo incluso proveerlo el
directamente, cuando se trate de diligencias de mero trmite.
3. La consulta del expediente. Por regla general los expedientes son pblicos.
Una de las funciones de los secretarios es dar conocimiento a cualquiera
persona de los procesos que tengan en sus oficinas, salvo excepciones que se
refieren al sumario criminal, procesos de adopcin, y otros cuya publicidad se
considera perjudicial a los intereses ya sea de las partes o del proceso.
4. La custodia del expediente. El proceso se mantiene en la oficina del
secretario bajo su custodia y responsabilidad (art. 36). En la prctica se
contempla la custodia especial de ciertos expedientes para impedir su extravo
y de ciertos documentos. Los expedientes slo pueden ser retirados del
tribunal por personas (fundamentalmente los receptores) y en los casos
establecidos por la ley (art. 36). En el nuevo proceso penal (donde no hay
secretarios, la custodia corresponde al jefe de la unidad administrativa que
tenga a su cargo la administracin de causas (art. 389 G COT).
5. Remisin de Expedientes: Cuando un tribunal solicita a otro la remisin de
un expediente, lo normal es que dicha medida se cumpla remitiendo copias a
costa del solicitante. No obstante en casos urgentes, o si no es posible sacar
copias o si el expedientes tiene mas de 250 fojas, se remitir el original (art. 37
inciso final).
6. Extravo y Reconstitucin de Expedientes: Si se pierde un expediente, una
vez certificado ello por el secretario del tribunal, debe reconstituirse. Se
solicitar que se tenga por reconstituido en virtud de las copias simples de los
escritos que se acompaen, en lo posible que estn timbradas. El tribunal lo
tendr por reconstituido, con citacin. Si hay oposicin, el tribunal resolver el
incidente. En el nuevo proceso penal, el tema lo resuelve el art. 43 NCPP.
LOS PLAZOS
1. Reglamentacin. Arts. 48 a 50 CC, 64 a 68 CPC, 44 y 45 CPP y 14 a 18 NCPP.
2. Concepto. Es el espacio de tiempo fijado por la ley, el juez o las partes para
el ejercicio de una facultad o la realizacin de un acto jurdico procesal dentro
del proceso.
3. Cmputo de los plazos. Todos los plazos (sean de das, meses o aos) son
completos y corrern hasta la medianoche del ltimo da del plazo. El primero y
el ltimo da de un plazo de meses o aos deben tener el mismo nmero en el
60
61
pero los segundos son regla general en los plazos de das establecidos en el
CPC (art. 66 CPC).
ACTUACIONES JUDICIALES.
1. Reglamentacin. Ttulo VII, libro I CPC. Arts. 59 a 77.
2. Concepto. Son actos jurdicos procesales, ms o menos solemnes, realizados
por o a travs del tribunal, por las partes, los terceros o auxiliares de la
administracin de justicia, de los cuales se deja testimonio en el expediente y
deben ser autorizados por un ministro de fe.
3. Requisitos. Debe concurrir para la validez de una actuacin judicial:
a) Deben realizarse ante o por orden del tribunal de la causa. Significa que o
las realiza directamente el tribunal o se llevan a efecto previa orden de ste.
b) Deben realizarse en das y horas hbiles (art. 59 CPC). Son das hbiles
todos los no feriados; son horas hbiles entre las 08:00 y las 20:00 horas. No
obstante pueden habilitarse horas o das inhbiles, siempre y cuando exista
causa urgente (art. 60 CPC). En materia penal no existen das ni horas inhbiles
(art. 44 CPP), con la sola excepcin del allanamiento, que slo puede
verificarse entre las 07:00 y las 21:00 horas.
c) Debe dejarse constancia escrita en el expediente: Indicndose lugar y fecha
de su realizacin, las formalidades con las que se procedi y las dems
indicaciones que establezca la ley o el tribunal. Luego debe firmarse el acta por
todos quienes intervinieron en ella (art. 61 CPC).
d) Deben practicarse por funcionario competente: La regla general es que las
actuaciones judiciales las practique el tribunal que conoce de la causa (art. 70
CPC). Por excepcin las ejecutan otros funcionarios, tales como secretarios u
otros ministros de fe, o inclusive otros tribunales en caso de exhorto (art. 71).
e) Deben ser autorizadas por un ministro de fe o funcionario competente (art.
61 CPC).
Normalmente sern el secretario del tribunal o un receptor, segn la naturaleza
de la actuacin.
4. Requisitos Especiales. Adems de los requisitos generales de validez
enunciados, determinadas actuaciones requieren cumplir con otros requisitos
especficos:
a) Juramento: Algunas actuaciones requieren, para su realizacin, que se preste
juramento, sea acerca de decir la verdad o desempear un cargo con fidelidad.
La frmula est consagrada legalmente en el art. 62 CPC, y corresponde
tomarlo para pruebas de testigos
(363 CPC), absolucin de posiciones (390 CPC), designacin de rbitros o
peritos (417 CPC).
b) Intervencin de Intrprete: Se utiliza cuando es necesario traducir ya sea
declaraciones orales de las partes o de testigos, o bien, documentos en otro
idioma. Las normas que lo regulan son el art. 63 CPC y el art. 1 letra d) del
Decreto #738 del Ministerio de RR.EE. de fecha 19.01.1967.
5. Formas de ordenar una actuacin judicial. Existen cuatro formas o actitudes
del tribunal frente a la solicitud de las partes en orden a practicar una u otra
actuacin. Su importancia radica en: 1) Determinar la tramitacin que se ha de
dar a la solicitud; y, 2)
Precisar el instante a partir del cual puede practicarse la actuacin solicitada;
a) Con Audiencia: Frente a la solicitud de parte, el tribunal, previo a decretar o
rechazar la actuacin, debe dar un plazo de 3 das a la contraparte del
solicitante para que se pronuncie
62
63
64
65
66
cifras y letras, junto al rol se deben indicar los nombres de las partes. Luego, se
indica la cantidad de resoluciones dictadas en cada una de ellas y finalmente,
debe llevar el sello o firma del secretario.
5. Tiempo y forma de mantenerse. Se debe mantener por a lo menos 3 das en
un lugar accesible al pblico, cubiertos de vidrio u otra forma que impida
alterarlos. Se encuadernan por orden de fecha y se archivan mensualmente.
VI.- NOTIFICACIN POR AVISOS.
1. Concepto. Es aquella notificacin substitutiva de la personal o de la por
cdula, que se utiliza respecto de personas cuya individualidad o residencia es
difcil de determinar o que por su nmero dificulten considerablemente la
prctica de la diligencia.
2. Requisitos de procedencia: (art. 54 CPC)
i. Que la resolucin deba notificarse personalmente o por cdula.
ii. Que a quien deba notificarse se encuentre en Chile (requisito jurisprudencial)
iii. Que se den alguna de las circunstancias que habilitan para solicitar al
tribunal esta forma de notificacin:
- Personas cuya individualidad o residencia es difcil de determinar.
- Personas que por su nmero dificulten considerablemente la prctica de la
diligencia.
iv. Que el tribunal aprecie los antecedentes con conocimiento de causa y con
audiencia del ministerio pblico. El conocimiento de causa normalmente se
logra luego de remitir oficios a diversas entidades solicitando informacin que
permita facilitar la gestin, tales como Registro Civil, Polica Internacional,
Correos de Chile, etc.
3. Forma de Realizarse: Se concreta a travs de a lo menos 3 publicaciones en
un diario del lugar en que se sigue el juicio, de un extracto preparado por el
secretario del tribunal, del mismo contenido que corresponde a la notificacin
personal o por cdula. Si se trata de la primera notificacin, es necesario
publicar adems en el Diario Oficial del da 1 o 15 del mes. La notificacin se
entiende perfeccionada con la ltima publicacin que se efecte, y a partir de
esa fecha comienzan a correr los plazos.
VII. NOTIFICACIN TCITA.
1. Concepto. Se verifica en caso de existir notificaciones defectuosas o
inclusive en caso de no existir ninguna notificacin respecto de una
determinada resolucin judicial, cuando la persona a quien debiera haberse
notificado, efecta en el proceso cualquier gestin, distinta de alegar la nulidad
de la notificacin, que supone que ha tomado conocimiento de ella. Se
fundamenta en los principios de economa procesal y de la proteccin, y puede
suplir a cualquier clase de notificacin.
2. Requisitos.
a) La existencia de una resolucin que no se haya notificado o que se haya
notificado defectuosamente.
b) La parte a quien afecta esa falta o esa nulidad haya realizado en el juicio
cualquier gestin que suponga el conocimiento de la resolucin y que no haya
reclamado la nulidad o falta de notificacin en forma previa
VIII. NOTIFICACIN FICTA O PRESUNTA LEGAL. Cuando se ha efectuado una
notificacin nula, y el afectado comparece en el procedimiento a alegar tal
nulidad, la ley establece que una vez fallado el incidente y declarada la
nulidad, la resolucin judicial se entender notificada desde que se notifique
67
68
69
70
71
72
73
Clasificacin
1.
Cosa juzgada formal: es aquella que permite el cumplimiento de lo
resuelto en forma provisional, y que a la vez impide renovar la discusin en el
mismo proceso sobre el asunto litigioso resuelto, pero que al mismo tiempo
permite una revisin de la cuestin en un juicio posterior, ej. Juicios de
alimentos
2.
Cosa juzgada material o sustancial: la que opera sin limitaciones
Cosa juzgada y autoridad de cosa juzgada
- la cosa juzgada es la simple presuncin de la verdad de lo resuelto.
- la autoridad de cosa juzgada en cambio es el efecto de la presuncin que
nace una vez que se han cumplido los requisitos establecidos por la ley.
- existir cosa juzgada desde el momento en que hay fallo del tribunal, est o
no ejecutoriada.
- en cambio existe autoridad de cosa juzgada desde el momento que lo
resuelto adquiere firmeza por la ejecutoriedad del fallo.
Efectos de la cosa juzgada
Se refiere a las formas de hacer valer la cosa juzgada:
- la accin de cosa juzgada.
- y la excepcin de cosa juzgada.
1. Accin de cosa juzgada: es aquella que nace de una resolucin judicial firme
o que causa ejecutoria, para el cumplimiento (civil) de lo resuelto o para la
ejecucin (penal) del fallo.
Titular de la accin de cosa juzgada: la parte vencedora y sus herederos.
Requisitos
- que exista una resolucin judicial firme o que cause ejecutoria.
- que la parte que ha obtenido en el juicio solicite expresamente el
cumplimiento de la resolucin judicial.
- que la prestacin que impone esa resolucin sea actualmente exigible.
Resoluciones que producen accin de cosa juzgada
- las sentencias definitivas e interlocutorias firmes o que causen ejecutoria.
Pero esas sentencias deben tener el carcter de condenatorias, deben imponer
a una de las partes una determinada prestacin.
- sin embargo hay que tener en cuenta que los autos y decretos firmes tambin
producen la accin de cosa juzgada segn el art.181 inc.1 parte 1 CPC.
2. Excepcin de cosa juzgada: es el efecto de las resoluciones judiciales que
nuestra ley reconoce a las sentencias definitivas e interlocutorias firmes, en
virtud del cual no puede volverse a discutir entre las mismas partes o personas
legales una misma materia e invocando anlogas razones, en atencin a haber
sido resuelta en una sentencia anterior.
Titular
- el litigante que ha obtenido en el juicio.
- y adems por todos aquellos a quienes segn la ley aproveche el fallo.
Luego, esta excepcin puede hacerla valer tanto el que gana como aquel que
pierde en el juicio, en este ltimo caso para evitar una condena ms gravosa.
Caractersticas o particularidades
A. Es renunciable: sino se alega en tiempo y forma.
B. Es relativa: solo afecta a las partes que hayan intervenido en el litigio
74
Salvo aquellos casos en que las sentencias producen efectos absolutos ej:
filiacin.
C. Es irrevocable
D. Es imprescriptible
Requisitos para que proceda: debe existir la triple identidad de la cosa juzgada.
A. Identidad legal de personas (eadem personae) Identidad legal significa que
en ambos juicios tanto el demandante como el demandado deben ser las
mismas personas jurdicamente hablando.
B. Identidad de la cosa pedida (eadem res)
La identidad de la cosa pedida es el objeto del juicio, y este para Lacoste es el
beneficio jurdico inmediato que se reclama.
C. Identidad de la causa de pedir (eadem causa petendi)
art.177 inc.2 CPC. el que indica que es el fundamento inmediato del derecho
deducido en juicio.
Forma y oportunidad para hacerla valer
Es posible que pueda ser alegada la excepcin de cosa juzgada:
- como excepcin dilatoria (art.303 CPC.).
- como excepcin perentoria (arts.309 - 320 CPC.).
- servir como fundamento de un recurso de apelacin.
- constituir una causal de un recurso de casacin en la forma (art.768 N6
CPC).
- servir como fundamento de un recurso de revisin (art.810 N4 CPC).
Paralelo entre accin y excepcin de cosa juzgada
3.1. La accin se genera, nace slo de sentencias declarativas condenatorias.
En tanto que la excepcin nace tanto de la sentencia condenatoria como de la
absolutoria.
3.2. se diferencian en cuanto al titular.
3.3. se diferencias en cuanto la forma y oportunidad de hacerla valer.
3.4. La accin prescribe segn la regla general, vale decir, en tres aos la
accin ejecutiva y en cinco la accin ordinaria. La excepcin en tanto habida
consideracin de su naturaleza es imprescriptible.
3.5. Considerando las resoluciones que producen una y otra, la accin emana
de sentencias definitivas e interlocutorias firmes; as como de aquellas que
causan ejecutoria y que tengan el carcter de condenatoria; producen as
mismo accin los autos y los decretos firmes. La excepcin por su lado slo
proviene de las sentencias definitivas e interlocutorias firmes, sea que invistan
el carcter de condenatorias o absolutorias.
FIRMEZA Y EJECUTORIEDAD DE LAS SENTENCIAS
A. FIRME Y EJECUTORIADA: Art. 174 CPC. Se distinguen:
1.- proceden recursos: se distingue:
1.1. se interpusieron: desde que se notifica el cmplase de
segunda instancia una vez resueltos los recursos.
1.2. no se interpusieron: desde que transcurren los plazos para
interponerlos sin que las partes los hayan hecho valer. Sin embargo si se trata
de una sentencia definitiva en este caso se requerir una certificacin por
parte del secretario del tribunal donde se certifique que se encuentra firme y
ejecutoriada.
2.- no proceden recursos: desde que se notifica a las partes la sentencia.
75
B.- SENTENCIA QUE CAUSA EJECUTORIA: se entiende por aquella que permite
cumplir de manera provisional la resolucin juidicial no obstante existir
recursos pendientes en su contra bajo la amenaza de modificarse lo resuelto.
LA NULIDAD PROCESAL
La nulidad procesal es una sancin de ineficacia respecto de los actos jurdicos
del proceso por el incumplimiento de algunos de los requisitos que la ley
prescribe para su validez. Artculo 83 CPC.
Requisitos:
1.- vicio de un acto jurdico procesal
2.- que la ley declare especficamente la nulidad como sancin a aquel vicio
3.- extensin, si la ley no lo seala, ha de producir un perjuicio grave a una de
las partes que sea slo subsanable mediante la declaracin de nulidad.
Formas de hacerla valer:
A)El incidente ordinario de nulidad de lo obrado.
(Arts. 83 y 84 CPC)
Es aquella cuestin accesoria de un proceso que requiere de un
pronunciamiento especial del tribunal, la que versa sobre la nulidad de la
relacin procesal misma o de uno o ms actos de procedimiento.
Clases
1.- nulidad de relacin jurdica: nulidad de todo lo obrado.
2.- nulidad de determinados acto jurdicos procesales.
Plazo para deducir la nulidad:
Dentro de cinco das contados de que aparezca o se acredite que quien debe
reclamar la nulidad tuvo conocimiento del vicio, salvo que se trate de la
incompetencia absoluta del tribunal, en que la incidencia puede plantearse en
cualquier momento, sin perjuicio de que el juez deba declararla de oficio y a
menos que el vicio se refiera a alguna circunstancia anterior a la contestacin
de la demanda, toda vez que en ese caso lo que corresponde es deducir la
excepcin dilatoria pertinente en el plazo legal, antes de contestar la demanda.
Persona que no puede solicitar la nulidad:
El art. 83 seala expresamente que la nulidad no podr ser solicitada por la
parte que ha originado el vicio, concurrido a su materializacin o que ha
convalidado expresa o tcitamente el acto nulo. Habr convalidacin tcita si
contesta la demanda sin reclamar de la nulidad de la notificacin.
B)Los incidentes especiales de nulidad.
a) Un litigante podr solicitar la nulidad de lo obrado en rebelda suya,
ofreciendo probar que ha estado impedido por fuerza mayor.
b) Si al litigante rebelde no se le ha hecho saber en persona ninguna de
las resoluciones dictadas en el proceso, ste podr pedir la nulidad de lo
obrado, ofreciendo acreditar que, por un hecho que no le es imputable han
dejado de llegar a sus manos las copias respectivas o no son exactas.
c)Incidente de nulidad de la notificacin:
C)La nulidad de oficio. El juez tiene la facultad de declararla de oficio y evitar
futuras nulidades en el proceso, siempre siempre que no exista sentencia
definitiva notificada legalmente a una de las partes y siempre que no haya
precludo la oportunidad de las partes para solicitar la nulidad.
La extension de la nulidad procesal.
76
77
78
(2)Son instrumentales, toda vez que sirven para asegurar el resultado prctico
de la accin deducida;
(3)Son esencialmente provisionales, ya que cumplida la final para la cual han
sido dispuestas, ellas deben cesar..
(4)Son acumulables, toda vez que el actor puede solicitar una o ms, segn el
caso;
(5)Son sustituibles, ya sea a peticin del propio demandante
(6)Deben limitarse a los bienes necesarios para responder al resultado del
juicio y no deben perseguir presionar al demandado.
(7)No son taxativas
(8)Son de aplicacin general, toda vez que, si bien se encuentran reguladas
dentro de las normas relativas al juicio ordinario de mayor cuanta, ellas se
aplican a todos los procedimientos;
(9)Pueden se dispuestas como prejudiciales, dndose los requisitos legales
pertinentes que vimos.
Clasificaciones:
a)Atendiendo a su reglamentacin:
-Precautorias ordinarias: las seala el art. 290 del CPC;
-Especiales: las establece la ley al tratar de otros procedimientos, como
por ejemplo la suspensin de obra en el interdicto de obra nueva;
-Extraordinarias: son las que no se encuentran especialmente sealadas
en la ley, pero que el tribunal puede disponer exigiendo caucin;
b)Segn la oportunidad en que se solicitan:
-Prejudiciales
-Propiamente tales o judiciales
c)Segn si se exige o no prueba del derecho que se reclama:
-Con comprobante que constituya presuncin grave del derecho que se
reclama: constituyen la regla general;
-Sin comprobante: constituyen la excepcin y slo proceden en casos
graves y urgentes, por un trmino de diez das y previa caucin (art. 299)
d)Segn su tramitacin:
-Con notificacin al demandado de la medida concedida; constituyen la
regla general;
-Sin notificacin (art.302 inc. 2.) se otorgan siempre que existan razones
graves para ello. En todo caso, si no se notifican dentro de cinco das, quedarn
sin valor las diligencias practicadas. El plazo aludido puede ser ampliado por el
tribunal por motivos fundados.
e)Segn si se exige o no caucin:
-Sin caucin: las ordinarias; regla general;
-Con caucin facultativa: las extraordinarias (298)
-Con caucin obligatoria: cuando se solicitan sin comprobante (299).
Requisitos de procedencia:
(1)Solicitud de la parte demandante
(2)Slo pueden ser solicitadas contra el demandado
(3)Debe existir una demanda legalmente notificada al demandado
(4)Debe acompaarse comprobantes que constituyan presuncin grave del
derecho reclamado:
Por comprobante debe entenderse cualquier medio
probatorio y no slo documentos; estos comprobantes deben constituir
presuncin grave del derecho reclamado, lo que significa que de estos medios
probatorios debe aparecer el derecho reclamado con fuertes posibilidades de
79
80
81
82
83
84
1er caso: Art 21 CPC caso del deudor que solicita se notifique a las dems
personas que tengan derecho a entablar una demanda en su contra y que no lo
hayan hecho. Si notificados estas personas concurren y declaran la decisin de
no adherirse caducan sus derechos y si nada dicen se entender que les
afectarn los resultados del juicio sin necesidad de una nueva citacin.
2do Caso: Medida prejudicial precautoria: en cuyo caso el demandante se
encuentra en la necesidad de entablar la demanda en el plazo de 10 das bajo
sancin de apercibimiento de que sino lo hiciese las medidas caducarn
insofacto y adems ser responsable de los perjuicios causados y adems se
considerar doloso el procedimiento Art 280
3er Caso: La jactancia, respecto de aquel que declare corresponderle un
derecho del que no esta gozando podr pedir al afectado que este (el
jactancioso) deduzca la demanda en el plazo de 10 das bajo apercibimiento de
no ser oda con posterioridad. Art 269.
4to Caso: Caso de reserva del derecho en el juicio ejecutivo en que el deudor
se encuentra obligado a interponer la demanda en el plazo de 15 das, desde la
fecha en que se notifique la sentencia definitiva bajo sancin se proceder la
ejecucin de dicha sentencia sin previa caucin o quedar esta ipsofacto
cancelada si se le es otorgado, Art 474.
5to Caso: En el nuevo Proceso penal en el caso de sobreseimiento temporal por
existir una cuestin previa de carcter civil y que no fuerza competencia del
juez penal en cuyo caso el ministerio pblico deber interponer la respectiva
demanda e instar a su pronta conclusin. Art 171 CPP
Requisitos de la demanda. Art 254 (APRENDER MEMORIA)
Respecto de los requisitos de la demanda hay que distinguir:
Los requisitos de todo escrito judicial
Los requisitos especficos de la demanda
Los requisitos especficos de la demanda sujeta a distribucin ordenada
por el AA de la Corte suprema de Santiago.
1) Requisitos comunes de todo escrito: Estn en el Art 30 y 31 CPC y son:
A) Debe presentarse en papel proceso y actualmente se permite en folio blanco
sin expresar los mrgenes y la cantidad de reglones.
B) Debe contener una suma en que este caso ser: DEMANDA
C) Deben acompaarse las copias que indica el Art 31 CPC
D) La constitucin de Patrocinio y Poder (Si es la primera gestin del juicio Ley
18120).
2) Requisitos especiales de la demanda: Indicadas en el Art 254 CPC.
A) La designacin del tribunal ante el cual se entabla
B) Nombre, domicilio, profesin u oficio del demandante y de las personas que
lo representen y naturaleza de la representacin.
C) Nombre, profesin u oficio del demandado (Tambin necesario el domicilio
para notificarlo)
Respecto de estos tres primeros numeros si la demanda no los cumple el juez
de oficio puede no darles curso a este. Art 256
85
86
87
88
89
90
la contestacin pero con una gran limitacin de no poder alterar las que son
objeto principal del pleito.
La reconvencin: Es una especie de contra demanda en que el demandado
interpone en contra del actor al contestar la demanda en el mismo
procedimiento.
Requisitos
1.- El tribunal ante el cual se interpone la demanda reconvencional debe tener
competencia para conocer de la reconvencin, estimada como demanda o que
sea admisible la prorroga. Sin perjuicio de lo anterior tambin puede conocerla
cuando por su cuanta y estimada como demanda separada correspondiere su
conocimiento a un tribunal inferior
2.- Que tanto la accin principal como la reconvencin estn sujetas a un
mismo procedimiento. Aqu debemos aclarar que este requisito no esta
establecido en la ley sino que es obvio y esta plenamente aceptado por la
jurisprudencia.
Requisitos formales de la reconvencin:1.- Debe ser por escrito por lo tanto
debe reunir los requisitos comunes a todo escrito judicial y los requisitos
propios de la reconvencin estn estipulados en el Art 254 y el 261 que
permite rectificar y ampliar la demanda.
Donde debe constar la demanda reconvencional.Debe constar en el escrito de
la contestacin de la demanda.
Tramitacin Reconvencin:
La reconvencin debido a su propia definicin se tramita en forma conjunta con
el asunto principal y ambas tanto la accin principal como la reconvencional se
fallan en sentencia definitiva.
En Cuanto a la prueba: Existe una limitacin ya que la ley dice que no se
conceder aumento extraordinario del termino para rendir prueba fuera de la
Republica cuando no deba concederse en la cuestin principal
Etapa de la Conciliacin: es el llamado que hace el juez a las partes a una
audiencia para proponerles bases de acuerdo y una vez producido este acuerdo
terminar dicho proceso con efecto de cosa juzgada.
Requisitos
1.- Que se trate de un juicio civil. Sin embargo el propio Art 262 excluye al
juicio ejecutivo por obligaciones de dar, el juicio ejecutivo de las obligaciones
de hacer o no hacer , los derivados del derecho legal de retencin, la citacin
por eviccin y los juicios de hacienda.
2.- en que sea admisible la transaccin:
3.- Que no se trate de casos en que no se deba recibir la causa a prueba: no es
procedente el llamado a conciliacin:
a) Si el demandado se allana a la demanda
b) Si el demandado no controvierte en forma sustancial y pertinentes los
hechos de la demanda. En este caso se eliminara la prueba y el juez llamara a
las partes a or sentenciac) Si las partes solicitan al tribunal que falle el asunto
sin mas tramite.
91
Tramitacin de la conciliacin:
1.- La ley nos menciona que una vez terminado el periodo de la discusin el
juez citar a las partes a una audiencia de conciliacin que no debe celebrarse
antes de 5to da ni despus del 15 despus de notificada la resolucin que cita
a conciliacin. La resolucin debe ser notificada por cedula porque en este caso
el juez ordena la comparecencia personal de las partes.
2.- A esta audiencia las partes pueden concurrir por si o por medio del
mandatario judicial, esto sin perjuicio de la facultad del juez de indicar u
ordenar la comparencia personal de los sujetos del proceso por ejemplo cuando
los mandatarios que constan en el proceso solo tengan mandatos puros o
simples.
Si hay pluralidad de las partes: Se lleva a efecto la audiencia con quienes
concurran y si se llega a una conciliacin esta solo surte efectos respecto de
quienes concurrieron a la audiencia y llegaron a la conciliacin ya que no basta
con concurrir a la audiencia sino que adems se debe aceptar los trminos de
la conciliacin. Respecto de los dems el juicio sigue , en esta audiencia de
conciliacin el juez actuar como amigable componedor, instar a obtener un
asentimiento total o parcial proponiendo para ello las bases de acuerdo. Sin
perjuicio de ello, el juez respecto de las opiniones que vierta en dicha audiencia
no lo inhabilitan para seguir conociendo del proceso.
3.- La audiencia puede paralizarse hasta por 30 minutos para que las partes se
pongan de acuerdo, asimismo, el juez puede suspender o postergar la
audiencia para dentro de 3ro da , salvo que las partes acuerden otro plazo,
dejndose constancia de ello y dndose por notificados (No es necesario volver
a notificar).
4.- De la conciliacin total o parcial se levantar un acta y todas las actas
suscritas por las partes que concurren a la audiencia, por el juez y por el
secretario que acta como ministro de fe y adems de la firma del juez.
Esta acta se estimar como sentencia definitiva ejecutoriada para todos los
efectos legales
.5.- Sino concurren las partes a la conciliacin o concurriendo no se llega a un
acuerdo tal hecho se certificar en el expediente y acto seguido se entregarn
los antecedentes al juez para que los analice y reciba la causa a prueba si
procediese. Sin embargo es el actor quien tiene la carga procesal de hacer
avanzar el proceso, por lo tanto este debe solicitarlo.
6.- La llamada a conciliacin obligatoria no obsta para que el juez en cualquier
estado del juicio pueda llamar nuevamente a una conciliacin en cuyo caso
estamos frente al llamado a conciliacin facultativa.
7.- Por ultimo, el llamado a conciliacin obligatoria es un tramite es ESENCIAL
en primera o nica instancia en los juicios civiles de mayor y menor cuanta y
en los juicios especiales cuya omisin genera la nulidad conforme al Art 768 n
9 y 795 n 2 CPC.
Objeto de la prueba
El objeto de la prueba: son los hechos alegados como presupuesto de un
derecho que se reclama.
Hechos que no necesitan ser probados:
Los hechos consentidos por las partes
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
de los defectos formales por cuanto respecto del fondo es atribucin del juez la
valoracin de esto de acuerdo al Art 425 CPC
Valor probatorio Art 425 se aprecia segn las reglas de la Sana Critica.
Cuarto Medio de Prueba: La Inspeccin personal del tribunal
Es un medio de prueba por percepcin y que consiste en que el juez examina
por si mismo o acompaado por peritos, las personas, cosas o situaciones de
hecho que constituyen objeto de prueba en el juicio.
Caractersticas
1.- Es un medio de prueba directo
2.- Es un medio de prueba circunstancial
3.- Constituye plena prueba, si concurren los requisitos legales
4.- Adems de ser medio probatorio puede ser una diligencia obligatoria en los
casos en que as lo seale la ley como en la denuncia de obra ruinosa
Clasificacin
1) Segn a la forma en que se realiza
Extrajudicial: Es aquella que se realiza sin orden del Tribunal y que
carece de todo valor probatorio
Judicial: Si concurren todos los requisitos legales puede tener el valor de
plena prueba
2) De Acuerdo a la iniciativa
Legal: Cuando la necesidad de esta diligencia la seala la ley como en el
caso de denuncia de obra ruinosa
Iniciativa de Parte: Sea como medida prejudicial probatoria durante el
transcurso del proceso dentro del trmino probatorio ya que en segunda
instancia no procede debido a que en segunda instancia no procede prueba,
salvo en los casos del Art 207 CPC entre los que no se encuentra este.
Iniciativa del Tribunal: Se da en los casos en que la ley seala que puede
ser decretada si el juez lo estima necesario pudiendo ser como medida para
mejor resolver. Art 159n3 CPC.
Procedencia de la prueba de inspeccin personal del tribunal:
1.- En todos los casos que expresamente lo seale la ley.
2.- Cuando sea necesario acreditar las circunstancias materiales mediante un
examen directo y que recaiga sobre hechos materiales controvertidos en el
proceso y que el tribunal estime su realizacin como necesaria. Art 403 CPC.
Procedimiento
118
119
120
b) Nos dice que debemos estar a lo que indiquen las presunciones de derecho
por lo tanto hay que ver si las hay y si es as no hay que probar nada.
c) Entre dos o ms pruebas contradictorias y a falta de ley que lo resuelva los
tribunales prefieran aquellas que crean ms conforme a la verdad, esta es la
regla general . Muchos consideran que con existiendo medio de prueba legales
o se llegue a un sistema de la sana critica porque en conflicto de varios medios
de prueba ser el juez por la sana crtica que llegara a la conclusin de cual
ser el medio utilizado.
Procedimiento posterior a la prueba
Observacin a la prueba.
En este caso se da el denominado escrito de observacin a la prueba, el Art
430 CPC establece el plazo de 10 das para que las partes expongan lo que
estimen pertinente respecto de la prueba producida en el expediente. La
utilidad de presentar este escrito es presentar al juez una estructura ms o
menos ordenada de los hechos que se dan por acreditados y de la falta de
verificacin de otros, pese a su utilidad la no presentacin no acarrea sancin
a la parte, aunque siempre es conveniente presentarla.
Citacin a oir sentencia.
El Art 432 CPC nos dice que vencido el termino de 10 das para hacer
observaciones a la prueba se hayan o no presentado escritos de observacin a
la prueba e incluso si existen diligencias probatorias pendientes el tribunal
citar a las partes a oir sentencia.
La ultima jurisprudencia de la Corte Suprema 2003,4,5 establece que la
expresin citar no significa que el tribunal lo har de oficio por cuanto en el
procedimiento civil las partes tienen el impulso procesal hasta dejar la causa
en estado de fallo,
Resolucin que cita a las partes a oir sentencia.
Se notifica por el estado diario
Dicha resolucin es inapelable
Solo cabe el recurso de reposicin fundamentado en el error de hecho (no han
transcurrido los 10 das) el cual debe deducir dentro de 3ro da y de la
resolucin que recaiga sobre ella es inapelable.
Efectos de la resolucin que cita a las partes a oir sentencia
Se cierra el debate y la causa queda en estado de fallo
No pueden presentarse escritos ni pruebas salvo los casos de excepcin.
La sentencia definitiva debe dictarse dentro de los 60 das siguientes contados
desde que queda para fallo. Art 162 inciso 3
Excepciones al cierre del debate y a la presentacin de escritos y pruebas
1) El incidente de nulidad de lo obrado Art 83 y 84 CPC, en ambos casos se
exige 5 das desde que tuvo conocimiento del hecho (por lo poco probable)
2) El tribunal puede decretar una o ms medidas para mejor resolver sealadas
en el Art 159 CPC
3) La impugnacin de los documentos
pblicos, privados si an est
transcurriendo los plazos para objetarlos.
121
122
1) Requisitos Generales
1.- La expresin en letras del lugar y fecha de su expedicin
2.- La firma del juez o jueces que la dictaron o que concurren al acuerdo
3.- La autorizacin del secretario del tribunal.
2) Requisitos Especiales
Sealados en el Art 170 CPC y en el autoacordado de la Corte Suprema del ao
1920, segn ellos la sentencia de primera instancia tiene 3 partes: Parte
expositiva, considerativa, resolutiva
1.- Parte Expositiva:
Designacin precisa de las partes litigantes, domicilios, profesin u
oficio. Art 170 n 1
Enunciacin breve de las peticiones o acciones deducidas por el
demandante y sus fundamentos y la enunciacin de las excepciones o
defensas alegadas por el demandado Art 170 n2 y 3
2.- Parte Considerativa
Aquella que el juez aplica el derecho, en definitiva son las motivaciones de la
sentencia.
Por un lado las consideraciones de hecho y de derecho que le sirven de
fundamento a la sentencia
Por otro lado la enunciacin de las leyes y en su defecto los principios de
equidad con arreglo a los cuales se pronuncia el fallo.
Estas disposiciones se complementan con los n 5,6,7,8,9,10 auto acordado
de la Corte Suprema.
3.- Parte Resolutiva o Dispositiva:
Es aquella en que se pronuncia el fallo derechamente y es la que en definitiva
producir la cosa juzgada,
Est contemplada en el 170 n6 que nos dice que:
Es la decisin del asunto controvertido. Esta decisin deber comprender todas
las acciones y excepciones que hayan hecho valer las partes en el juicio pero
que podrn omitirse aquellas que sean incompatible con las aceptables.
Finalmente debemos estar presente al Art 160 CPC establece que las
sentencias deben ser dictadas conforme al merito del proceso, esto es respecto
de lo alejado y probado por las partes en el juicio.
Formas anmalas de poner trmino al procedimiento ordinario
La Conciliacin
Avenimiento
Desistimiento de la demanda:
Abandono del procedimiento
La transaccin:
El Contrato de compromiso o arbitraje:
123
La ejecucin de las resoluciones judiciales.En el titulo IXI libro I del CPC que
habla de la ejecucin de las resoluciones contiene 2 prrafos, el primero
denominado de las resoluciones pronunciadas por tribunales chilenos y el
segundo denominado de las resoluciones pronunciadas por tribunales
extranjeros.
1.- De la ejecucin de las resoluciones pronunciadas por tribunales chilenos.De
acuerdo con el inciso 1 del Art 231 CPC la ejecucin de las resoluciones
corresponden a los tribunales que hayan pronunciado en primera o en nica
instancia una vez que estas queden ejecutoriadas o que causan ejecutoria en
conformidad a la ley.
El Art 231 establece 2 excepciones:
1) De acuerdo al Art 232 CPC siempre que en la ejecucin de una sentencia
definitiva haga necesario la iniciacin de un nuevo juicio podr este deducirse
ante el tribunal del Art 231 inciso 1 (el que la dict en primera o nica instancia
o ante quien sea competente segn las reglas generales a eleccin de la parte
vencedora.
2) De acuerdo al Art 231 inciso 2 CPC en que los tribunales que conociendo de
un recurso de apelacin, casacin o revisin pueden decretar el pago de las
costas de los funcionarios que hayan intervenido y ejecutar ellos mismos los
fallos que dicten para la sustanciacin de dichos recursos.
Procedimiento aplicable en el caso de solicitar el cumplimiento.Para ello es
necesario determinar si el cumplimiento se solicita o no dentro del ao
siguiente a la fecha en la que la ejecucin se hizo exigible, tambin hay que
considerar si al tribunal que se lo pide el cumplimiento.
Si la ley establece o no un procedimiento especial: 3 Factores
El tiempo
El tribunal ante el cual se solicite
Existencia procedimiento especial
1) Si la ejecucin se solicit pasado el ao desde que la ejecucin se hizo
exigible en este caso solo existe la posibilidad de iniciar un juicio ejecutivo. Art
237 inciso 1 invocando la sentencia como un ttulo ejecutivo.
2) El cumplimiento se solicita ante un tribunal diferente al que lo dicto en este
caso tambin deber hacerse a travs de un juicio ejecutivo.
3) Si la ley establece un procedimiento especial para el cumplimiento debemos
estar a este
4) Si se solicita dentro del ao ante el tribunal que la dicto y si la ley no
contempla un procedimiento especial, para su cumplimiento ha de aplicarse el
procedimiento de cumplimiento incidental contemplados en los Art 233 y ss
CPC
El procedimiento de cumplimiento incidental.
Para que recurramos a este procedimiento debemos solicitarlo dentro del ao
en que la ejecucin se hizo exigible ante el mismo tribunal que la dict y que
no exista un procedimiento especial para su cumplimiento.
La parte vencedora deber solicitar el cumplimiento por escrito ante el tribunal
que la dict en primera o en nica instancia.
124
125
3) Si la sentencia manda pagar una suma de dinero hay que distinguir si hay o
no fondos requeridos
Si existen se procede a la liquidacin del crdito y a la tasacin y
regulacin de las costas y luego se procede al pago con dichos dineros.
Si no hay fondos retenidos y hay embargo decretado se realiza la venta
en publica subasta realizndose tambin la liquidacin del crdito y la tasacin
y regulacin de las costas hacindose pago con dicha enajenacin
4) Si la sentencia obliga al pago de una cantidad de un genero determinado se
proceder de acuerdo al numero anterior y si es necesario se proceder a su
avaluacin por un perito
5) Si la sentencia ordena la destruccin de una obra material, a la suscripcin
de un instrumento o la constitucin de un derecho real o de una obligacin se
aplicar el procedimiento de apremio de las obligaciones de hacer pudiendo
decretarse embargos y el alzamiento de bienes.
6) Si la sentencia ordena situaciones no comprendidas anteriormente el juez
podr dictar las resoluciones conducentes para obtener el cumplimiento
pudiendo imponer multas o arrestos sin perjuicio de ordenar su reiteracin.7) Si
la sentencia ordena el pago de prestaciones peridicas y el deudor retardase
su cumplimiento en dos o mas podr solicitar que se asegure por el deudor su
pago lo que puede solicitar en forma incidental. Art 236
Finalmente una vez cumplida la resolucin el tribunal podr decretar las
medidas conducentes a dejar sin efecto lo que se haya en contravencin a lo
ejecutado. Adems puede sancionar al que quebrante lo ordenado a cumplir
con reclusin menor en su grado medio a mximo- Art 240
2.- De la ejecucin de las resoluciones pronunciadas por tribunales extranjeros
Dicha materia se encuentra regulada en el prrafo I titulo XIX libro I CPC y a
esto se refiere los Art 423 y ss del Cod. De Derecho internacional privado, pero
se aplica en lo que no este en desacuerdo con la legislacin chilena debido a la
reserva con que fue aprobado dicho cdigo por nuestro pasComo requisito
previo para que las resoluciones dictadas por tribunales extranjeros se puedan
cumplir en Chile cuando la corte suprema concede la autorizacin
correspondiente a travs del exequator para ello al Corte Suprema no es libre
sino que en su decisin debe sujetarse a las normas que seala el CPC dichas
normas son sealadas en los Art 242 y son bsicamente 3
En la concesin o no del exequator la Corte suprema debe estarse a lo
establecido en los tratados vigentes
Si no hay tratado la Corte suprema debe tomar en cuenta el principio de
la reciprocidad Art 243 y 244
En casos que no se pueda aplicar las reglas anteriores se aplican las
reglas del Art 245 CPC por el cual las resoluciones de tribunal extranjero tienen
en Chile la misma fuerza obligatoria que si las hubiesen dictado los tribunales
chilenos siempre y cuando renan las siguientes caractersticas:
c.1) Que no contengan nada contrario a las leyes de la repblica, pero en este
sentido no se tomarn en cuenta las leyes de procedimiento para aplicar esta
regla debemos hacer una interpretacin laxa de la ley por cuanto es muy difcil
que en este caso no se contenga nada en contrario a las leyes nacionales
tomando en cuenta que se ha dictado en base a n derecho extranjero.
126
c.2) Que tampoco se oponga a la jurisdiccin nacional, esto dice relacin con la
competencia de los tribunales, si ella corresponda a tribunales chilenos el fallo
extranjero no debe cumplirse por ello nuestra corte suprema se ha negado a
autorizar el embargo de bienes situados en Chile.
c.3) Que la parte en contra de la cual se invoca la sentencia haya sido
debidamente notificada de la accin pudiendo probar que otros motivos estuvo
impedido de hacer valer su defensa.
c.4) Que dichas resoluciones se encuentren ejecutoriadas en conformidad a las
leyes del pas que han sido dictadas, este requisito ah sido criticado por la
doctrina por cuando nada dice respecto de las resoluciones que causan
ejecutoria.
Respecto de la misma situacin el cdigo de Derecho Internacional Privado
exige en su Art 423:
1) Que tengan competencia para conocer del asunto y juzgarlo de acuerdo con
las reglas de ese cdigo el juez o tribunal que la haya dictado
2) Que las partes hayan sido citadas personalmente o por sus representantes
legales para el juicio
3) Que el fallo no contravenga el orden pblico o de derecho pblico del pas
en que quiere ejecutarse
4) Que sea ejecutorio en el Estado en que se dicte
5) Que se traduzca autorizadamente por un funcionario o interprete del estado
en que ha de ejecutarse si fuere de distinto idioma.
6) Que el documento en que conste rena los requisitos necesarios para ser
considerado como autntico del estado del que proceda y los que requiere para
que haya fe la legislacin del estado en que se intenta cumplir..
Cumplimiento de la resolucin dictada por jueces rbitros en pas extranjero
Esta situacin se contempla en el Art 246 CPC por el cual se exige que se haga
constar su autenticidad y eficacia por el V B u otro signo de aprobacin
emanado de un tribunal superior ordinario del pas donde se haya dictado el
fallo. Asimismo el cdigo de derecho internacional privado seala que los
estados contratantes deben cumplir las sentencias dictadas por jueces rbitros
o amigables componedores. Siempre que el asunto pueda ser objeto de
compromiso conforme a la legislacin del pas en que se solicite su ejecucin
Procedimiento ante la corte suprema
1.- Demos acompaar la copia resolucin de que se trata en copia legalizada al
tenor del Art 247 al 345 CPCSuperior jerrquico legalizar copia adems deber
irse a lo que equivaldra en Chile al ministerio de asuntos exteriores.
2.- Una vez que en la Corte Suprema hemos presentado la solicitud hay que
distinguir:
Asuntos contenciosos: Se aplica el Art 248 COC solicitud traslado parte
contraria la cual se intenta hacer valer la sentencia termino emplazamiento ,
vista fiscal judicial, acoge o deniega solicitud.
Asuntos no contenciosos. Art 249 De la solicitud se decreta evacuado el
informe acoge o deniega
Terminado en ambos casos la vista al fiscal el tribunal decreta los autos en
relacin y que designe un relator para que se realice los alegatos.
Si en la tramitacin es necesario rendir prueba se aplica la forma y plazo de
los incidentes. Art 233
127
128
129
130
131
podr fallarla en cuenta u ordenar que se traigan los autos en relacin para
resolver (art. 220). La resolucin que dicte es inapelable (art. 210).
6
INCIDENTES ESPECIALES
1.- EL DESISTIMIENTO DE LA DEMANDA
Reglamentacin. Est regulado como incidente especial (arts. 148 a 151).
Generalidades. Hay tres situaciones que se asemejan y que resulta necesario
distinguirlas: el retiro, la modificacin y el desistimiento de la demanda.
El retiro de la demanda puede efectuarse antes de notificada la demanda,
considerndosele como no presentada (art. 148).
La modificacin de la demanda consiste en aquel acto mediante el cual el
demandante introduce a la demanda cualquier cambio a aquella presentada al
tribunal, que debe verificarse antes de contestada. Estas modificaciones se
consideran como una nieva demanda para los efectos de su notificacin y slo
desde la fecha en que esta diligencia se practique correr el trmino para
contestar la primitiva demanda (art. 261).
Finalmente, mediante el desistimiento de la demanda, que puede realizarse en
cualquier estado del juicio, el actor renuncia a la pretensin deducida en
aqulla, producindose el trmino del procedimiento y la extincin de la
pretensin hecha valer en la demanda (art 148, parte segunda).
Sujeto del desistimiento. Puede ser ejercido exclusivamente por el
demandante. Tambin por el demandado, pero exclusivamente respecto de la
pretensin que hubiere hecho valer por medio de la reconvencin (art 151).
Tramitacin del incidente de desistimiento de la demanda. Debe tramitarse de
acuerdo a las reglas generales recin estudiadas. En consecuencia, el
demandado puede adoptar las siguientes actitudes:
a) No evacuar traslado.
b) Oponerse al desistimiento, solicitando que sea desestimado. En este caso, o
si slo se acepta condicionalmente, resolver el tribunal si contina o no el
juicio, o la forma en que debe tenerse por desistido al actor (art. 149).
19. Naturaleza jurdica de la resolucin que se pronuncia acerca del
desistimiento. Hay que distinguir segn si acepta o rechaza el desistimiento de
la demanda.
a) Si la acepta, se trata de una sentencia interlocutoria de primer grado,
porque falla un incidente estableciendo derechos permanentes a favor de las
partes. Una vez ejecutoriada, produce cosa juzgada substancial, conforme al
art. 175.
b) Si la rechaza, se ha estimado que es un auto, ya que resuelve sobre un
incidente no estableciendo derechos permanentes. Como sabemos, no produce
cosa juzgada.
20. Desistimiento de la reconvencin. Tiene una tramitacin diferente al
desistimiento de la demanda. Mientras sta siempre genera un incidente,
confirindosele traslado al demandado, el desistimiento de la reconvencin
debe proveerse tenindose por aceptado, con citacin (art. 151). Slo se
genera un incidente en la medida en que el demandante se oponga dentro de
3 das.
132
133
134
135
El Procedimiento Ejecutivo
Se encuentra regulado en el libro III titulo 1 y 2 CPC este procedimiento recibe
aplicacin cuando el ejecutante no ha utilizado el procedimiento de
cumplimiento incidental porque no quiere o porque no ha transcurrido ms de
un ao. Art 233 y ss.
Caractersticas
1.- Es un procedimiento de aplicacin general no obstante tratarse de un juicio
especial de acuerdo al Art 2 y 3 CPC pero es de aplicacin general por cuanto
sus reglas son supletorias respecto de los dems juicios ejecutivos especiales.
2.- No tiene por objeto solamente el cumplimiento de resoluciones judiciales
sino que toda obligacin que conste en un titulo indubitado al cual el legislador
le de el carcter de titulo ejecutivo.
3.- Es un procedimiento compulsivo o de apremio por cuanto la generalidad
conduce a la realizacin de bienes para dar el cumplimiento a la obligacin
contenida en el titulo ejecutivo.
4.- Se fundamenta en la existencia de una obligacin indubitada y que conste
en un titulo ejecutivo.
5.- En este procedimiento se limitan los medios de defensa del ejecutado
enumerando taxativamente las expresiones que puede oponer la caracterstica
de formal del escrito de oposicin, la brevedad del plazo de oposicin y la
forma en que se conceden las apelaciones que se dan en el solo efecto
devolutivo:
6.- En el caso en que no se opongan excepciones la tramitacin del cuaderno
ejecutivo o principal del juicio ejecutivo termina en el instante en que ha
vencido el plazo para que el ejecutado la deduzca en este caso omitindose la
sentencia definitiva y sirviendo como el mandamiento de ejecucin y embargo
7. Se rigen por las normas del ttulo I y II del libro III pero tambien por las del
libro I y X del libro II respectivo del juicio ordinario de mayor cuanta
Clasificacin1.cumplir
Juicio ejecutivo
Juicio ejecutivo
Juicio ejecutivo
136
137
Reglas especiales
Existen plazos especiales de prescripcin de algunas acciones ejecutivas
1.- La accin en contra de los obligados al pago de una letra de cambio o
pagar tienen un plazo de un ao contado desde el vencimiento del
documento.
2.- La accin en contra de los obligados al pago de un cheque protestado y la
accin penal prescriben en un ao contado desde la fecha del protesto.
Si nos remitimos a las reglas generales la prescripcin debe ser alegada en
cambio tratndose del procedimiento ejecutivo el art 442 establece una
excepcin al sealar que si el tribunal observa el titulo presentado tiene ms
de 3 aos contados desde que la obligacin se hizo exigible no deber dar
lugar a su tramitacin (actuacin de oficio) es de ah que el tribunal solo en
este caso puede declarar la prescripcin y con ello denegar el despacho del
mandamiento de ejecucin y embargo. Asimismo el Art 442 se refiere al plazo
de 3 aos al respecto se presenta la duda de si el tribunal se encuentra o no
facultado para actuar de oficio en las prescripciones especiales de corto tiempo
como por ejemplo el de las letras y el de los cheques.
En la actualidad existe una mayora de autores que considera que no es
procedente por cuanto la regla del Art 442 es excepcional en nuestro sistema
jurdico y por ello si es una excepcin debe ser aplicada restrictivamente no
abarcando otras situaciones adems debemos tener en cuenta que el tribunal
si bien procede a observar que el titulo tenga mas de 3 aos dar lugar a la
demanda ejecutiva cuando se base en una gestin preparatoria de la va
ejecutiva donde por ejemplo se reconozca la deuda pero en este caso la fuente
misma no se encuentra en el titulo sino que en la gestin preparatoria.
Gestin preparatoria de confesin de deuda se pide al tribunal que este al
deudor por lo que finalmente debemos recordar el tema de la prescripcin que
se da con la notificacin de la demanda ejecutiva. Sin embargo y tratndose de
la accin ejecutiva proveniente de una letra de cambio o pagare ello no solo se
produce por la notificacin de la demanda ejecutiva sino tambien porque:
1.- Por la notificacin de oda gestin judicial necesaria o conducente a la
presentacin de dicha demanda o para preparar la ejecucin ( notificacin
judicial de protesto del cheque).
2.- Por la notificacin de la solicitud para que se declare el extravi de la letra
de cambio pagare. Art 100 y 107 de la Ley 18.092
2do Requisito: Que la obligacin sea actualmente exigible: Se entiende que una
obligacin es actualmente exigible cuando no esta sometiendo su nacimiento o
cumplimiento a alguna modalidad como por ejemplo condicin, plazo, modo.
3er Requisito: Que la obligacin sea liquida: La jurisprudencia ha entendido que
una obligacin es liquida cuando la declaracin convenida en el titulo es
completa en el sentido que se baste a si misma, es decir, debe tratarse de
obligaciones en las cuales no exista duda en lo que se debe y en su
determinacin cualitativa, es decir, que como y cuanto. El Art 438 CPC nos
seala reglas para entender cuando una obligacin es liquida:
138
Sobre la especie o cuerpo cierto que se deba y que exista en el poder del
deudor, esta es una obligacin perce liquida (devolver ese bien determinado)
Sobre el valor de la especie debida y que no exista en poder del deudor
hacindose su avaluacin por un perito que nombrar el tribunal aqu la
exigibilidad esta dada por la necesidad de una gestin preparatoria de
avaluacin (avaluacin que podr ser objetada mediante la excepcin del Art
464 n8).
La obligacin debe contar en un titulo ejecutivo
Titulo ejecutivo: documento que da cuenta de un derecho y de una obligacin
indubitada al cual la ley otorga la suficiencia necesaria para obtener el
cumplimiento forzado de una obligacin de dar, hacer o no hacer, obligacin
que adems debe tener las caractersticas de liquida, actualmente exigible y
no hallarse presente.
Caractersticas de los ttulos ejecutivos
1.- Deben ser establecidos por la ley, en este sentido solo corresponde a la ley
dar el carcter de ejecutivos a ciertos ttulos los cuales se encuentran
sealados en el Art 434 CPC.
2.- El titulo ejecutivo es autnoma, esto dice relacin con que el ttulo se baste
asimismo por lo que en el deben comprender todos los elementos que
permiten el ejercicio de la accin ejecutiva.
3.- El titulo ejecutivo debe ser perfecto para iniciar el titulo ejecutivo es
necesario la existencia y presentacin del titulo ejecutivo perfecto.
4.- Constituye un presupuesto para la iniciacin del juicio ejecutivo constituyen
una presuncin de veracidad a favor del ejecutante y con ello alterando la
carga de la prueba y si no se acompaa el titulo el juez se encuentra en la
obligacin de denegar la tramitacin de la demanda. Art 441 CPC.
Clasificacin Ttulos ejecutivos
Primer criterio: En cuanto permitan o no iniciar de inmediato la ejecucin:a)
Ttulos perfectos: Son aquellos creados por la ley y que se bastan asimismo
para iniciar de inmediato y sin ms tramite la ejecucin como por ejemplo una
escritura pblica.b) Ttulos imperfectos: Son Aquellos creados por la ley pero
respecto de los cuales exige la realizacin en forma previa de una gestin
preparatoria de la va ejecutiva con el objeto de complementar los requisitos de
un titulo preexistente o para derechamente originarlo a fin de iniciarlo para la
ejecucin.
Segundo criterio: En cuanto a su origen.:
Si bien los titulos ejecutivos deben ser creados por ley pueden tener su fuente
en actos judiciales, convencionales o administrativos.
a) Titulo ejecutivo judiciales: Son Aquellos que se generan dentro de un
proceso para los efectos de poner termino a este estableciendo con ello un
beneficio para las partes como por ejemplo la sentencia definitiva ejecutoriada.
b) Titulo ejecutivo convencionales: Son Aquellos establecidos fuera de un
proceso y que resulten de un acuerdo de las partes como por ejemplo la
escritura pblica.
139
140
141
142
143
autentica para este caso la ley 18092 establece un tipo penal especial con las
penas e la estafa. Art 467 CP.
Tratndose del cheque este puede ser protestado por el banco y puede ser
Por falta de fondos
Por cuenta cerrada o inexistente
Por orden de no pago
Pero en la practica pueden existir otras causales como disconformidad firma,
cheque extraviado, cheque enmendado, mal extendido, pero solo las 3
menciones habilitan para preparar la va ejecutiva, el tribunal competente para
conocer de esta gestin ser competente en el domicilio registrado en el banco
cuando se abri la cuenta corriente. Los cheques se giran contra cuenta
corriente del banco pasado 3 das se solicita al tribunal que se certifique por el
secretario que el deudor no ha consignado fondos en la cuenta corriente del
tribunal dentro de 3ro da y que el plazo para hacerlo se encuentra vencido,
adems de solicitar la certificacin se solicita copia autorizada de todo lo
obrado incluida la resolucin y la certificacin solicitada. Una vez hecho esto se
consigna pro un lado el titulo ejecutivo y por otra la accin penal.
Respecto de la tacha de falsedad de la firma del cheque debemos estar a lo
dicho respecto de la letra de cambio y pagar es decir, Art 467 CP
D) Gestin preparatoria de avaluacin
Se da en el caso cuando lo que se demanda es una especie o cuerpo cierto
debida cuando se encuentra en poder del deudor o lo que se deba es la
cantidad de un genero determinado. Art 434 n2 y 3
Como se realiza esta gestin
Se presenta un escrito al tribunal competente acompaando un titulo y
solicitando se designe un perito (esta es la particularidad), para hace rla
avaluacin y proceder con ello a la liquidacin una vez liquidado se encuentra
preparada la va ejecutiva, designado el perito este realiza la gestin de
avaluacin la que puede ser posteriormente reclamada por el ejecutante como
por el ejecutado. Art 440, el ejecutante puede objetar la avaluacin en 2
formas:
Cuando se toma conocimiento de ella si por alguna razn se le notific la
gestin preparatoria de la va ejecutiva
Al momento de poner excepciones sealada en el Art 464 n8 exceso de
avalu o esta se harn en el juicio ejecutivo propiamente tal cuando se objete
se tramitar como incidente dando traslado.
Una vez ejecutada la resolucin se aprueba la actuacin pericial, el ejecutante
tiene preparada la va ejecutiva para demandar en el procedimiento ejecutivo.
E) Notificacin del titulo ejecutivo a los herederos del deudor
Aqu se presentan dos situaciones:
144
1) Art 1377 CC en que los titulos ejecutivos en contra del difunto deben ser
notificados a los herederos y pasados 8 das se puede continuar o interponer la
demanda ejecutiva.
2) Art 5 CPC caso de fallecimiento de alguna de las partes en el juicio siempre
que litigue por si mismo, en este caso quedarn en suspensin el
procedimiento para notificar el estado del juicio a los herederos para que
hagan uso de su derecho en el tiempo de emplazamiento.
El deudor fallece antes del inicio de la ejecucin en este caso solo se aplica el
Art 1377 porque todava no hay juicio por lo que se debe notificar a los
herederos del deudor en el plazo de 8 das para continuar con la ejecucin
El deudor fallezca durante el juicio hay que distinguir
Si el deudor acta personalmente se aplica el Art 5 CPC
Actuaba representado por apoderado se aplica el Art 1377 para
continuar este caso no lo contempla expresamente el Art 50 CPC por lo que
debemos aplicar el Art 1377 CC por lo que no puede continuarse la ejecucin
sino transcurridos los 8 das.
En general estas notificaciones tienen que hacerse en forma personal pero
tambien pueden hacerse en forma sustitutiva por medio de la notificacin
personal subsidiaria del Art 44 CPC ( la subsidiaria de todas las notificaciones
por avisos )
Tramitacin del juicio ejecutivo
Como dijimos el juicio ejecutivo se tramita por medio de 2 cuadernos
separados
1.- Cuaderno principal o ejecutivo
2.- Cuaderno de apremio
Cuaderno principal o ejecutivo
Cuaderno apremio
Gestin
preparatoria
(demanda Mandamiento embargo y ejecucin
ejecutiva)
Demanda
Embargo, constitucin, sustitucin,
alzamiento
Excepciones opuestas
Administracin bienes embargados
Prueba (excepcional)
Realizacin de los bienes
Sentencia
Liquidacin del crdito
Pago
Cuaderno Ejecutivo
Tramitacin cuaderno ejecutivo
Se inicia en general con la demanda ejecutiva por lo que se podr deducir
demanda ejecutiva cuando se tenga un titulo ejecutivo perfecto y cuando la
obligacin en el contenida sea liquida, actualmente exigible y no prescrita.
Tambien puede iniciarse por gestin preparatoria de la va ejecutiva
145
146
147
148
149
1.- El ejecutado debe oponer todas las excepciones en el mismo escrito sean
estas dilatorias o perentorias si no opera la preclusin como sancin procesal.
2.- El escrito de oposicin solo podr contener las excepciones que contempla
el Art. 464 CPC. Si el titulo es una sentencia el ejecutado podr hacer valer solo
aquellas excepciones que no hayan podido hacerse valer en el procedimiento
anterior.
3.- En el escrito debe expresarse con claridad y precisin los hechos que sirven
de fundamento a las excepciones y los medios de prueba de que piensa
valerse para acreditarla. Art 465 inciso 1.
Diferencias con las excepciones en el juicio ordinario
1.- Las excepciones que se pueden hacer valer en el juicio ejecutivo se
encuentran taxativamente enumeradas por la ley, en cambio las del juicio
ordinaria no se contemplan todas las perentorias
2.- El plazo para oponer excepciones en el juicio ejecutivo es fatal, en este caso
en principio ocurre lo mismo en el juicio ordinario pero no respecto de las
excepciones anmalas.
3.- En el juicio ejecutivo todas las excepciones deben promoverse en un solo
escrito, en cambio tratndose del juicio ordinario no es asi puesto que solo se
aplica esta regla a las excepciones dilatorias pudiendo deducirse las
perentorias, una vez falladas las primeras en el juicio ejecutivo todas en el
mismo escrito.
Excepciones del juicio ejecutivo
El Art 464 CPC contempla una lista de excepciones que el ejecutado puede
oponer enunciacin que tiene el carcter de taxativa pero como veremos
tambien el carcter adems de genricas existiendo por ello multitud de
situaciones que la hacen procedente. La doctrina las ha clasificado en
excepciones dilatorias y perentorias pero para el caso practico dicha
clasificacin no tiene importancia por cuanto como ya dijimos todas las
excepciones deben promoverse a la vez.
Excepciones dilatorias
1.- La incompetencia del tribunal ante quien se haya presentado la demanda:
Esto tiene relacin con lo sealado en el Art 465 inciso 2 CP en que se seala
que si el ejecutado intervino en la gestin preparatoria no prorroga la
competencia por lo tanto queda subsistente .
Si el tribunal la acoge debe abstenerse de pronunciarse respecto de los dems.
Finalmente puede pronunciarse de ella de inmediato o reservarlo para la
sentencia definitiva.
2.- La falta de capacidad del demandante o de personera o de representacin
legal del que comparezca en su nombre. Esta debemos encuadrarla en el
numeral 2 del Art 464.
3.- La litispendencia ante el tribunal competente siempre que el juicio que le da
origen hayan sido promovidos por el acreedor sea por va de demanda o
reconvencin. En este caso se diferencia de la excepcin del juicio ordinario por
cuanto aqu se requiere que el que haya iniciado el juicio sea el ejecutante sea
por va de demanda o de reconvencin.
4.- Ineptitud del libelo: Por falta de algn requisito legal en el modo de formular
la demanda en conformidad del Art 354 CPC, para acogerla es necesario que
150
151
En este punto la resolucin que recibe la causa a prueba tiene las mismas
caractersticas que la del juicio ordinario salvo las siguientes excepciones:
a) Segn el Art 469 dicha resolucin debe fijar puntos de prueba y no hechos
aunque en la practica ocurre lo contrario.
b) Los hechos sustanciales, pertinentes y controvertidos deben estar
vinculados solo a las excepciones opuestas
c) El termino probatorio es de 10 das y es fatal para la prueba de testigos. Art
468 inciso 1.
d) Proceder el termino probatorio extraordinario cuando lo solicite el
ejecutante o ambas partes de comn acuerdo y ser de hasta 10 das ms.
En cuanto al termino especial al ley no se pronuncia por lo que seria
procedente segn las reglas generales,
- Una vez terminado el periodo de prueba los autos quedan en la secretaria del
tribunal por el plazo de 6 das para que las partes puedan hacer observaciones
a la prueba.
- Una vez vencido este plazo se hayan o no presentado escritos observando la
prueba el tribunal citar a las partes para or sentencia.
La sentencia definitiva
Deber pronunciarse en el termino de 10 das desde que el juicio quede
terminado, segn el Art. 470 pero en realidad esta disposicin es ms bien
programtica ya que en realidad no se cumple la sentencia definitiva debe
pronunciarse sobre todas las excepciones opuestas y en cuanto a la forma
debe cumplir con los requisitos del Art 170 CPC y en el auto acordado de la
Corte Suprema.
La sentencia definitiva puede clasificarse en
Absolutoria : Es aquella que se acoge alguna de las excepciones
opuestas con ello se desecha la demanda y se ordena alzar el embargo.
Condenatoria: Es aquella que acoge la demanda y por lo tanto rechaza
total o parcialmente las excepciones opuestas y ordena seguir adelante con la
excepcin. A su vez la sentencia condenatoria puede ser de pago o de remate,
ser de pago cuando el embargo recaiga en la especie o cuerpo cierto o sobre
una suma determinada de dinero y ser de remate cuando el embargo haya
recado en bienes diferentes a los anteriores
Clasificacin de las sentencias en el cuaderno ejecutivo
Importancia
1.- En lo que dice relacin al momento desde el cual puede cumplirse la
sentencia tratndose de las sentencias de pago, esta solo podr cumplirse una
ez ejecutoriada en cambio la sentencia de remate desde que se encuentra
notificada pero no se puede hacer pago hasta que dicha resolucin este
ejecutoriada.
2.- En lo relativo a la responsabilidad en el pago de las costas aqu se aplica un
principio objetivo de resultado si se produce una sentencia absolutoria se
152
153
154
155
156
Finalmente debe dejarse constancia en dicha acta de toda alegacin que sea
ha un tercero indicando la calidad de dueo o poseedor de bienes
embargados .
Respeto de los bienes muebles se debe sealar la especie, calidad y estado de
conservacin y todo antecedente y especificacin para su singularizacin.
Respecto de los inmuebles se individualizarn por su ubicacin y datos de su
respectiva inscripcin.
4.- Debe expresarse en el acta que los bienes embargados se han entregado
real o simblicamente al depositario, ello tiene 2 efectos
Por un lado perfecciona el embargo
Por otro es condicin para que se configure el delito de depositario alzado
5.- El acta debe ser firmada por el receptor, el depositario y por el acreedor o
deudor que concurra si el depositario no sabe escribir o si alguna de las parte
son quiere firmar se dejar constancia de ello en el acta.
6.- El ministro de fe debe enviar un acta certificada al ejecutado comunicndole
el embargo sin que su omisin afecte la validez de la actuacin
Si el ejecutado se opone al cumplimiento de la orden de embargo impidiendo
la entrada al receptor o la entrega de los bienes al depositario la diligencia
puede ser llevada a cabo con el auxilio de la fuerza pblica a solicitud escrita.
El depositario provisional deber entregar estos bienes al depositario definitivo
que designen las partes de comn acuerdo o a falta de este por el tribunal. Si
los bienes embargados se encuentran en territorio jurisdiccional distinto se
podr nombrar ms de un depositario.
Si el embargo recae sobre dineros, alhajas, joyas o especies preciosas o
afectos pblicos el deposito de la cosa o cosas embargadas deber hacerse en
la oficina del banco del estado a la orden del tribunal, el certificado de dicho
deposito se agrega al expediente.
Si el embargo recae en el menaje de la casa se dejar en este caso las
especies en poder del deudor en calidad de depositario mediante inventario.
Si el embargo recae sobre una empresa o establecimiento mercantil o
industrial podr ordenarse el embargo sobre bienes designados por el acreedor
sobre otros bienes del deudor o en la totalidad de la industria misma o en las
utilidades que ella produzca o en parte cualquiera de ellas.
Si el deudor no concurre a la diligencia del embargo o si se niega a
hacer la entrega al depositario proceder a efectuarla el ministro de fe cuando
la cosa embargada se encuentre en poder de un tercero que se oponga a la
entrega alegando un derecho a gozarla a otro titulo que el dueo no se alterara
dicho goce hasta la enajenacin ejerciendo el depositario sobre la cosa los
mismos derechos que ejerca el dueo.
157
158
159
160
161
162
La publicacin de avisos que den cuenta del lugar, da y hora del remate
tal publicacin debe efectuarse a lo menos por 4 veces en un diario de la
comuna asiento del tribunal o provincia o capital de la regin debiendo
publicarse el primero de estos a lo menos 15 das antes del remate, estos das
son corridos tambien debe practicarse en la misma forma y plazo en el lugar
donde se encuentre el inmueble
Aprobacin de las bases del remate
El acompaamiento del certificado de gravmenes y prohibiciones del
inmueble.
Tercera etapa: Las bases del remate
Deben ser efectuadas de comn acuerdo por las partes, para este efecto el
ejecutante presenta un escrito sealando las bases del remate, en lo que el
tribunal proveer como se pide con citacin por lo que las bases se entendern
aprobadas si el ejecutado no se opone dentro de 3ro da desde la notificacin
de dicha resolucin.
Si no existe acuerdo las seala el tribunal teniendo en cuenta las siguientes
limitaciones:
El precio al que se va a vender el inmueble no puede ser inferior a los
2/3 de la tasacin
El precio ha de pagarse al contado, salvo que el tribunal por motivo
fundado resuelva otra cosa
Contenido de las bases del remate : Deben contener las siguientes indicaciones
La especificacin del bien, tanto lo relativo su ubicacin como su
inscripcin
El precio que se pide como mnimo
La forma de pago
Las garantas que se deben otorgar en el caso en que el pago sea a plazo
La fecha de entrega
La facultad del acreedor de participar en la subasta o en el remate con
derecho a su crdito . Sin embargo no podr hacerlo en el caso que el acreedor
sea valista o se haya interpuesto una tercera de pago
La situacin de los consumos domsticos si esta se encuentran al da o
retrasados . Si en las bases nada se dice sern de cargo del adjudicatario.
Cuarta etapa La Purga de hipotecas
Consiste en la extensin de las hipotecas que se produce cuando concurren 3
requisitos copulativos:
Que el inmueble sea vendido en publica subasta
Que los acreedores hipotecarios hayan sido citados
Que haya transcurrido entre la citacin de estos acreedores y la subasta
el termino de emplazamiento del juicio ordinario.
Una vez efectuada la subasta las hipotecas se extinguen. Art 492 CPC
Quita etapa La autorizacin para enajenar el bien raz embargado.
Esto se da en el caso en que se intenta rematar un bien embargado por otro
tribunal el que no puede venderse sin previa autorizacin del tribunal que la
decreto, se debe presentar un escrito solicitando al tribunal que remita un
163
oficio al otro que tambien haya dispuesto el embargo para que este autorice la
venta en publica subasta, para ese efecto es importante tambien que se haya
acompaado el respectivo certificado de hipotecas, gravmenes y
prohibiciones de enajenar.
Sexta etapa La publicacin de avisos
Debe efectuarse en la forma sealada en el Art 489 en relacin con el Art 502
CPC la ley seala que los avisos deben ser redactadas por el secretario del
tribunal y deben contener los datos necesarios para identificar los bienes
embargados que se van a rematar, la ley no exige que se deje constancia de
ello en el expediente pero como la subasta es un tramite solemne es mejor
dejar constancia de ello en el expediente para as evitar alguna nulidad en el
remate.
En la practica se presenta un escrito acompaando los avisos publicados para
que el secretario certifique su tenor, la fecha de publicacin y el diario donde
se realizaron acompaando la hoja del diario donde se public.
Sptima etapa La subasta (remate) del inmueble
Hay que distinguir si hay o no postores
A) Si existen postores en el remate es necesario:
Calificar las cauciones que los interesados deben rendir para poder
participar en el.
Luego se procede al remate, partiendo del mnimo adjudicndose el bien
aquel que otorgue la mayor postura.
Una vez adjudicada se levanta el acta del remate que es un documento
solemne que hace las veces de escritura pblica para los efectos del Art 1801
del CC.
La suscripcin de la escritura pblica de remate.
B) Si no hay postores se aplica el Art 499 CPC, el acreedor puede solicitar 2
cosas
Que se le adjudique por los 2/3 de la tasacin
Que se reduzca prudencialmente el avalu aprobado
Si el acreedor opta porque se reduzca prudencialmente el avalo aprobado
significa que va a haber un nuevo remate y hay que
ver si hay o no
postores.
Si no hay postores puede solicitar una de 3 situaciones
Que se le adjudique el bien por los 2/3 de la tasacin
Que se remate por tercera vez al precio que dije el tribunal.
Que se le entregue en calidad de prenda pretoria (Anticresis judicial).
La prenda pretoria o anticresis judicial es un contrato en cuya virtud por el
ministerio del tribunal se entrega al acreedor los bienes embargados sean
races o muebles para que se pague con sus frutos (Art 501 .507 CPC).
Finalmente en el caso de la prenda pretoria el acreedor puede nuevamente
solicitar al tribunal que proceda a un nuevo remate no existiendo en este caso
un mnimo para las posturas.
164
165
Tercera
Tercera
Tercera
Tercera
de
de
de
de
dominio
posesin
prelacin
pago
166
167
168
169
2
1
a)
Que la obligacin conste en un ttulo ejecutivo (art. 530 y 434 CPC).
b)Que la obligacin sea actualmente exigible (art. 530 CPC).
c) Que la obligacin sea determinada (art. 530).
d) Que la accin ejecutiva no est prescrita (art. 442 y 531 CPC).
170
171
b)
Cuando el deudor no opone excepciones ni cumple el mandamiento de e
jecucin (art. 536).
3 c)
Cuando el deudor opone excepciones, son desechadas y tampoco cumpl
e el mandamiento de ejecucin (art. 536).
d)Cuando comenzada la obra, se abandone por el deudor sin causa justi
ficada (art. 536 inc 2).
Concurriendo una de esas causales, el acreedor debe presentar la solicit
ud y un presupuesto. Se notifica el presupuesto al deudor, que puede hacer obj
eciones dentro de 3 das. Si no alega, se considera aceptado. Si deduce objecio
nes, se har el presupuesto por peritos (art. 537, 486, 487).
Determinado el presupuesto, se obligar al deudor a consignarlo dentro
de tercero da desde la orden del tribunal, para irse entregando al acreedor cua
ndo lo vaya necesitando (art. 538). Si se agotan los fondos, el acreedor puede s
olicitar aumentarlos, justificando error en el presupuesto o cambio de circunsta
ncias (art. 538). Cuando se termina la obra debe rendir cuenta (art. 540).
Si el deudor no consigna fondos, se le embargarn y enajenarn bienes s
uficientes, segn el juicio ejecutivo para obligaciones de dar, pero sin admitir e
xcepciones para oponerse (art. 541).
111. Arrestos y multas. El derecho de apremiar al deudor para que realice l la
obra, lo ejercitar el acreedor si no puede o no quiere que lo realice otro por l
(art. 542). Pero no podr en los siguientes casos:
a) Cuando el deudor haya consignado los fondos exigidos para la ejecucin de l
a obra; o
b) Cuando se hayan rematado bienes al deudor al no haber hecho la consignaci
n (art. 542).
El apremio puede consistir en arrestos de hasta 15 das, o multa proporci
onal hasta que cumpla la obligacin (art. 543).
Cesar el apremio si el deudor paga las multas y rinde caucin suficiente
para asegurar la indemnizacin completa de todo perjucio causado al acreedor
(art. 543).
172
Captulo cuarto
EL JUICIO EJECUTIVO DE MAYOR CUANTA
EN LAS OBLIGACIONES DE NO HACER
112. Fuentes legales. Artculo 544: las disposiciones que preceden se aplicar
n tambin a la obligacin de no hacer cuando se convierta en la destruir la obr
a hech... Por lo tanto este juicio se rige por:
1 a)
Art. 530 al 543, que tendrn aplicacin preferente por ser especiales, y
2 b)
Art. 438 al 478 cuando sean aplicables y no sean modificados por los art
culos anteriores.
113. Campo de aplicacin. La cuanta debe ser mayor de 10 UTM, y la obligaci
n debe ser de no hacer. Ejemplo: no construir una muralla.
114. Derechos del acreedor ante el incumplimiento de una obligacin de no ha
cer. El artculo 1555 CC dice que infringida la obligacin de no hacer por el deu
dor, es previo determinar si se puede destruir la obra hecha.
Si no se puede destruir, la obligacin se convierte en el pago de todo per
juicio al acreedor. En cambio, si se puede destruir la obra hecha, en seguida ha
y que distinguir si dicha destruccin es necesaria para el objeto que se tuvo en
miras al tiempo de contratar, o no.
Si la destruccin es necesaria, ser el deudor obligado a ello, o autorizad
o el acreedor para que se lleve a cabo a expensas del deudor (obligaciones de
hacer). Si la destruccin no es necesaria, debern pagarse los perjuicios.
Sin embargo, aun cuando la destruccin sea necesaria, si dicho objeto p
uede cumplirse mediante otros medios, ser odo el deudor que se allane a pre
starlos y se formar un incidente (art. 544 inc.2).
Hay que recordar que si la obligacin se convierte en la de indemnizar p
erjuicios, por su naturaleza ilquida, slo podr ventilarse en juicio declarativo u
ordinario.
115. Requisitos de procedencia de la accin ejecutiva en las obligaciones de no
hacer. Son:
1 a)
Que la obligacin conste en un ttulo ejecutivo del art. 434 (art. 530 y 54
4).
2 b) Que sea actualmente exigible (art. 530 y 544).
3 c)
Que la obligacin se convierta en la destruir la obra hecha, debiendo con
star en el mismo ttulo que la destruccin es necesaria para el objeto qu
e se tuvo en mira para contratar y que diho objeto no puede obtenerse p
or otros medios (art. 544).
1
173
Captulo quinto
EL JUICIO EJECUTIVO DE MNIMA CUANTA
116. Reglamentacin. Se encuentra reglado en los arts. 729 y siguientes del CP
C. En los casos no previstos en esas normas especiales, se aplicarn las reglas
del juicio ejecutivo de mayor cuanta si la cuestin deducida es tambin ejecuti
va (art. 738).
117. Aplicacin. Este procedimiento se aplica cuando concurren los siguientes r
equisitos:
a) No tengan sealada en la ley un procedimiento especial para su tramitacin
.
b) La cuanta del juicio no debe ser superior a 10 UTM.
118. Tramitacin. Su estudio se limita a ver qu modificaciones se contemplan r
especto del juicio ejecutivo de mayor cuanta, tanto respecto del cuaderno ejec
utivo como el cuaderno de apremio.
119. Modificaciones respecto del cuaderno ejecutivo.
a) La demanda ejecutiva puede ser deducida verbalmente (art. 704).
b) Si el examen de la demanda ejecutiva concluye que la accin deducid
a no procede como ejecutiva, el tribunal lo declarar as y dar curso a la dema
nda en conformidad al procedimiento ordinario de mnima cuanta (art. 729, inc
. 2).
c) Requerimiento de pago. Se practica personalmente por un receptor, y
si no lo hay, por medio de un vecino de la confianza del tribunal, que sea mayo
r de edad y sepa leer y escribir, o por un miembro del Cuerpo de Carabineros (
arts. 730 y 705). Esos mismos podrn efectuar la notificacin por el art. 44, cua
ndo fuere procedente.
d) Oposicin y posterior curso del procedimiento. El ejecutado tiene 4 da
s ms el trmino de emplazamiento del art. 259 para oponerse a la demanda (
art. 733 inc. 1). Su oposicin slo podr fundarse en las excepciones indicadas
en los arts. 464 y 534 (art. 733 inc. 2).
Si las excepciones opuestas son legales, citar a las partes a una audiencia pr
xima para que se proceda a rendir la prueba en la forma prevista para el juicio
de mnia cuanta como se dispone en el art. 710 y siguientes, hasta dictar sent
encia, mandando llevar adelante la ejecucin o absolviendo al demandado (art.
733 inc. 3). La citacin se notificar al ejecutado en el acto mismo de formular
su oposicin y al ejecutante, por cedula (art. 733 inc. 4).
Si las excepciones opuestas no son legales o no se oponen excepciones, se pro
ceder conforme al art. 472, es decir, bastar para proseguir el procedimiento
ejecutivo el mandamiento de ejecucin y embargo hasta hacerse entero pago a
l acreedor in necesidad de dictar sentencia (art. 733 inc. final).
120. Modificaciones respecto del cuaderno de apremio.
a) Menciones del mandamiento. Debe disponer el embargo de bienes suficient
es y designar un depositario, que puede ser el mismo deudor (art. 729 inc. 1).
b) Depositario. Tendr de inmediato el carcter de depositario definitivo (art. 7
29 inc. 1). ste incurrir en las penas del art. 471 del Cdigo Penal, cuando inc
174
175
JUICIO SUMARIO
Arts. 680 a 692.
I. GENERALIDADES.
1. Definicin. El procedimiento sumario es un procedimiento de tramitacin bre
ve establecido para los casos en que la naturaleza de la accindeducida requier
e una tramitacin rpida para que sea eficaz y para ciertos asuntos taxativame
nte enumerados por el legislador.
2. mbito de aplicacin de este procedimiento. El art. 680 seala dos situacion
es en que es aplicable el procedimiento sumario:
1. Aplicacin general: El procedimiento sumario se aplica cuando la acci
n deducida requiere por su naturaleza una tramitacin rpida para que sea ef
caz y siempre que el legislador no haya previsto otra regla especial. Quin dete
rmina si la naturaleza de la accin deducida requiere una tramitacin rpida pa
ra que sea eficaz es el juez.
2. Aplicacin especial: Adems tiene una aplicacin especial en los caso
s del inc. 2 del mismo artculo. En estos casos es obligatorio aplicar el procedi
miento sumario, l no queda sujeto al criterio del juez ello por la forma verbal
deber. El juicio sumario debe aplicarse en los siguientes casos:
1 Los casos en que la ley ordene proceder sumariamente, o breve y sumariam
ente, o en otra forma anloga. Ejemplos: arts. 271, 612 y 754 CPC.
2 A las cuestiones que se susciten sobre constitucin, ejercicio, modificacin o
extincin de servidumbres naturales o legales no voluntarias y sobre las prest
aciones a que ellas den lugar.
3 A los juicios sobre cobro de honorarios, excepto el caso del art. 697. Si se tra
ta de honorarios causados en juicio, se aplica el procedimiento incidental o el j
uicio sumario, a eleccin del demandante.
4 A los juicios sobre remocin de guardadores y a los que se susciten entre los
representantes legales y sus representados.
5 A los juicios sobre separacin de bienes.
6 A los juicios sobre depsitos necesario y comodato precario.
7 A los juicios en que se deduzcan acciones ordinarias a que se hayan converti
do las ejecutivas, en virtud de lo dispuesto en el art. 2515 CC. Las acciones eje
cutivas se extinguen por prescripcin de 3 aos y las acciones ordinarias prescr
iben en 5
69
aos. Una accin ejecutiva que a los 3 aos prescribe como tal subsisten como
ordinaria por 2 aos ms. Art. 2513 CC
8 A los juicios en que se persiga nicamente la declaracin impuesta por la ley
o el contrato, de rendir una cuenta, sin perjuicio de lo dispuesto en el art. 696.
Con el juicio sumario no se puede perseguir la cuenta misma, sino que solamen
te la declaracin judicial acerca de la existencia de la obligacin de rendir cuen
176
a)
Es un procedimiento rpido. Sus trmites se reducen a la demanda, audienc
ia de discusin y conciliacin, fase probatoria y sentencia.
b)
Puede ser declarativo, constitutivo o de condena, segn sea la pretensin h
echa valer en la demanda.
d)
Se consagra legalmente la aplicacin del principio de la oralidad (art. 682).
e)
Procede el cambio o substitucin de procedimiento a juicio ordinario, cuand
o es de aplicacin general (art. 680 inc. 1) pero nunca cuando es de aplicac
in especial.
El legislador faculta a cualquiera de las partes para solicitar el cambio de pr
ocedimiento, de sumario a ordinario, y viceversa. La solicitud se tramitar c
omo incidente. Es un incidente de previo y especial pronunciamiento.
En cuanto a la oportunidad para promover este incidente nada se ha dicho,
por lo cual se estima que puede hacerse en cualquier estado del juicio y una
vez que concurran los motivos fundados para sustiuir el procedimiento. Otro
s dicen que la sustitucin de sumario a ordinario debera solicitarse slo en l
a audiencia; y de ordinario a sumario, slo como excepcin dilatoria, antes
de contestar la demanda.
f)
Puede accederse provisionalmente a la demanda (art. 684), cumpliendo con
2 requisitos:
0
1)
Que la audiencia se desarrolle en rebelda de la parte demandada, y
i)
Procede, como regla general, que se conceda la apelacin en el slo efecto
177
j)
El tribunal de segunda instancia posee un mayor grado de competencia par
a la dictacin de la sentencia definitiva que en el juiio ordinario ya que la re
spectiva Corte, a solicitud de parte, podr pronunciarse sobre todas las cues
tiones que se hayan debatido en primera instancia para ser falladas en defi
nitiva, aun cuando el fallo apelado no las haya resuelto (art. 692).
II. TRAMITACIN.
1. El juicio sumario puede comenzar por medida prejudicial o por demanda (art
. 253 en relacin con el art. 3 CPC). La providencia que recae sobre la demanda
depender de si el demandado se encuentra o no en el lugar del juicio.
a) Si lo est, el tribunal proveer citando a las partes a un comparendo al
5 da hbil despus de la ltima notificacin (Art. 683).
b) Si el demandado no se encuentra en el lugar del juicio el plazo se amp
liar de acuerdo a lo dispuesto por el art. 259. Cabe hacer presente que en est
e juicio no cabe el aumento de tres das contemplado en el art. 258 inc. 2.
2. La audiencia o comparendo de discusin y conciliacin. Debe celebrarse el d
a y a la hora que corresponda. Hay que distinguir:
1. Concurren ambas partes. El demandante ratificar su demanda y pedi
r que sea acogida con costas. El demandado puede defenderse verbalm
ente, caso en el cual debe dejarse constancia en el acta. Los incidentes d
eben promoverse en la misma audiencia (Art. 690).
Producida la defensa del demandado, el tribunal debe llevar a cabo el ofr
ecimiento de la conciliacin obligatoria. No producindose ella totalment
e, el tribunal proceder a recibir la causa a prueba o citar a las partes p
ara or sentencia (Art. 683 inc. 2).
Se discute si el demandado en un procedimiento sumario puede o no rec
onvenir, porque la ley nada dice en el ttulo respectivo. Maturana piensa
que no cabe aplicar la reconvencin por cuanto:
1
a)
No est reglamentada especialmente respecto de este procedi
miento;
178
b)
En este procedimiento no se contemplan los trmites de rplica
y dplica, indispensables para que la reconvencin opere;
c)
La ley 18.101
que hace aplicable el procedimiento sumario consagra expresa
mente la reconvencin.
d)
La jurisprudencia as se ha manifestado (Corte Suprema, RDJ, T
omo 61, sec. 1., p.272).
179
180
181
Presidente del CDE deber informar a quin debe hacerse el pago y remitir el i
nforme al Ministerio dentro de 30 das.
c) Dictacin del decreto que ordene el pago respectivo dentro de 60 das, el cu
al dispondr el pago con reajustes e intereses que se devenguen hasta el da d
el pago.
d) Pago por Tesorera.
JUICIO ESPECIALES SEGUIDOS ANTE RBITROS
1. LOS RBITROS.
a. Definicin. Es aquel nombrado por las partes, o por la autoridad judicial en s
ubsidio, para la resolucin de un asunto litigioso (art. 222 COT).
b. Clasificacin. Se clasifican en rbitros de derecho, rbitros arbitradores o a
migables componedores y rbitros mixtos (art. 223 COT)
c. rbitro de derecho. Es aquel que falla con acuerdo a la ley y se somete, tant
o a la tramitacin como en el pronunciamiento de la sentencia definitiva, a las r
eglas establecidas para los jueces ordinarios, segn la naturaleza de la accin
deducida.
d. rbitro arbitrador. Es aquel que falla obedeciendo a lo que su prudencia y la
equidad le dictaren, y no estar obligado a guardar en sus procedimientos o en
su fallo sujecin a otras reglas distintas a aquellas que las parts le hayan expr
esado en el acto constitutivo del compromiso, y si ests nada hubieren expresa
do, a las que se establecen para este caso en el CPC.
e. rbitro mixto. Es aquel rbitro de derecho a quien se conceden facultades d
e arbitrador en cuanto al procedimiento, debiendo limitarse en el pronunciamie
nto de la sentencia definitiva a la aplicacin estricta de la ley.
76
2. EL PROCEDIMIENTO ANTE LOS RBITROS DE DERECHO.
a. Regla general. Los rbitros de derecho deben someterse tanto en la tramita
cin como en el pronunciamiento de la sentencia a las reglas que esablece la le
y para los jueces ordinarios, segn la naturaleza de la accin deducida (art. 62
8 inc. 1)
b. Reglas especiales. Los rbitros, adems, deben cumplir con las siguientes re
glas:
1
2.
Notificaciones. Deben hacerse de la forma que unnimemente acuerd
en las partes. A falta de acuerdo, personalmente o por cdula (art. 62
9).
3.
Apremio de testigos. El juez rbitro no puede compeler a ningn testi
go para que comparezca. Slo puede tomar declaraciones de los que
voluntariamente se presenten a darlas. Cuando un testigo se niegue
a declarar, el rbitro podr pedir al tribunal ordinario correspondiente
182
6.
Recursos. En contra de sentencias arbitrales se pueden interponer los
recursos de apelacin y casacin en la forma, para ser resueltos por e
l tribunal que habra conocido de l si el proceso no se hubiera someti
do a compromiso (art. 239 COT).
Tratndose de casacin en el fondo, ste procede en contra de senten
cias definitivas inapelables pronunciadas por un tribunal arbitral de se
gunda instancia constiuido por rbitros de derecho (art. 767 CPC).
Adems procede el recurso de queja, si en las resoluciones se incurre
en falta o abuso y conocer la Corte de Apelaciones respectiva (art. 6
3 N2, letra b) COT).
7.
Cumplimiento de la sentencia dictada por un rbitro de derecho. Para
la ejecucin de sentencias definitivas, se podr ocurrir al rbitro que l
a dict o al tribunal ordinario correspondiente, a eleccin del interesa
do.
Tratndose de otras resoluciones, corresponde al rbitro ordenar su ej
ecucin.
Sin embargo, cuando el cumplimiento exija procedimientos de apremi
o o al empleo de otras medidas compulsivas, o cuando haya de afect
ar a terceros que no sean parte en el compromiso, deber ocurrirse a
la justicia ordinaria para la ejecucin de lo resuelto.
3. EL PROCEDIMIENTO ANTE LOS RBITROS ARBITRADORES.
183
184
185
dualizar e indicar lo que stos expresen acerca del hecho que d base a la so
licitud del interesado. La diligencia termina con la firma de todos quienes interv
ienen.
No debe confundirse con la informacin para perpetua memoria (art. 909).
3. Naturaleza jurdica de la resolucin que se dicta en un procedimiento judicial
no contencioso. Aunque en la prctica se califique como auto, la verdad es que,
segn el art. 826, es una sentencia definitiva, pues establece los requisitos for
males de la referida resolucin.
4. Clasificacin de la resolucin de acuerdo a la decisin del tribunal. Se clasific
an en:
a) Resoluciones positivas: son aquellas que dan lugar a lo solicitado por el inte
resado y que pueden ser modificadas mientras se encuentre pendiente su eecu
cin.
b) Resoluciones negativas: son aquellas que no dan lugar a lo solicitado, pudie
ndo ser revocadas y modificadas sin limitacin (art. 821).
5. Rgimen de recursos y medios de impugnacin de resoluciones que recaen s
obre el acto judicial no contencioso.
a) Se pueden revocar o modificar sus resoluciones negativas y afirmativas (art.
821)
b) Tambin proceden la apelacin y casacin, segn las reglas generales (art.
822)
81
6. La conversin del acto judicial no contencioso. Existe la posibilidad de que es
tos procedimientos se conviertan en contenciosos. En efecto, si a la solicitud p
resentada se hace oposicin por legtimo contradictor, se har contencioso el n
egocio y se sujetar a los trmites del juicio que corresponda.
Si la oposicin se hace por quien no tiene derecho, el tribunal, desestimndola
de plano, dictar resolucin sobre el negocio principal (art. 823).
Hay que dilucidar los siguientes aspectos:
7. Concepto de legtimo contradictor. La ley no lo define, pero podemos entend
erlo como aquel sujeto (tercero) que en una gestin no contenciosa se encuent
ra legalmente habilitado para oponerse a ella, toda vez que tiene un inters jur
dicamente protegido tutelado, que tal procedimiento ha puesto en peligro.
8. Alcance de voz derecho. La expresin del art. 823 se refiere a un derecho su
bjetivo substancial, un inters jurdicamente protegido por el ordenamiento sus
tancial civil. En otras palabras, es el inters actual en que la oposicin se funda
.
9. Oportunidad procesal para ejercitar la oposicin. Cundo precluye la faculta
d para oponerse? Segn Cristin Maturana, puede hacerse valer en cualquier m
omento, incluso despus de dictada la sentencia, pero antes de que sta se en
cuentre cumplida. Lo anterior, sin perjuicio de otras acciones de lato conocimie
nto que pudiera intentar en contra del que ha obtenido resolucin positiva, co
mo por ejemplo, la peticin de herencia en contra de quien ha obtenido el aut
o de posesin efectiva.
186
187
188
189
190
191
192
1
2
3
4
5
6
7
8
Juicio de Particin
Juicio de arrendamiento
Juicio del Trabajo
Interdictos Posesorios
Citacin de Eviccin
Juicio sobre Cuentas
Juicio Sobre Pago de Ciertos Honorarios
Recursos procesales
Son los medios de impugnacin que establece la ley para obtener la
modificacin, enmienda o invalidacin de una resolucin judicial.
CLASIFICACIN LEGAL
1.- Recurso de inaplicabilidad por inconstitucionalidad. Art. 80 CPE
2.- Recurso de queja. Art. 536 COT
3.- Recurso de reposicin o revocacin o reconsideracin o de contrario
imperio. Art. 181 CPC
4.- Recurso de aclaracin o agregacin. Art. 182 CPC
5.- Recurso de rectificacin o enmienda. Art. 182 CPC
6.- Recurso de apelacin. Art. 186 CPC
7.- Recurso de hecho. Art. 196 y 203 CPC
8.- Recurso de casacin ( forma y fondo ) Art. 764 CPC
9.- Recurso de revisin. Art. 810 CPC
10.- Recurso de amparo . Art. 21 CPE y art. 306 CPP
11.- Recurso de proteccin. Art. 20 CPE
12.- Recurso de revocacin o modificacin. Art.821 CPC.
Clasificaciones Doctrinales
1.- Atendiendo a la generalidad o no de su procedencia, se les clasifica en :
Recursos ordinarios: Aquellos que proceden contra la generalidad de las
resoluciones judiciales. Ejemplo: Apelacin
Recursos extraordinarios: Aquellos que se conceden en ciertos y determinados
casos contra determinadas resoluciones judiciales. Ejemplo: Casacin
2.- Atendiendo al tribunal que conoce de ellos:
A.Recursos que conoce el mismo tribunal que dict la resolucin
impugnada. Se dice que tales recursos los conoce el tribunal por va de
retraccin, tales son: reposicin, aclaracin, rectificacin o enmienda.
B.Aquellos recursos que conoce un tribunal superior al que dicto la
resolucin impugnada. Estos se conocen por el tribunal superior por va de
reforma. Ej.: casacin en la forma y en el fondo, de revisin, inaplicabilidad,
de queja, amparo y proteccin.
Elementos de los recursos
1. Debe existir una resolucin objeto del recurso mismo.
2. Tribunal que pronunci la resolucin que se trata de impugnar.
193
3. Tribunal que conocer del recurso, que puede ser el mismo tribunal que dict
la resolucin u otro diverso.
4. Parte Agraviada con la resolucin recurrida.
5. Una nueva resolucin judicial que enmienda o invalida o confirma la
resolucin concurrida.
Recurso de reposicin.
ART. 181 CPC
Es aqul medio de impugnacin ordinario que tiene por objeto obtener del
tribunal que dict un auto o un decreto que lo modifique o lo deje sin efecto,
sea que se hagan valer o no nuevos antecedentes.
Resoluciones reponibles:
1.- Por regla general en contra de autos y decretos
2.- excepcionalmente contra sentencias interlocutorias, en este caso se
denomina recurso de reposicin especial y se da en los siguientes casos:
Cules son estas situaciones.
1.La sentencia que declara desierto un recurso de apelacin por
incomparescencia del apelante (3 das desde notificada la resolucin).
2.La sentencia que declara prescrito el recurso de apelacin (tres das
desde notificada la resolucin)
3.Resolucin que recibe la causa a prueba (tres das desde notificada)
4.Resolucin que declara inadmisible el recurso de apelacin.
5.La resolucin del tribunal a quo que declara inadmisible un
recurso de casacin en la forma.
6.La resolucin del tribunal ad quem que declara inadmisible un recurso de
casacin en la forma.
7.La resolucin que declara inadmisible el recurso de casacin en el fondo.
8.Resolucin que niega el derecho concedido por el art.780 en orden a que
el recurso de casacin en el fondo sea visto por el pleno de la CS.
9.La resolucin que cita a las partes para or sentencia en que el recurso
de reposicin debe fundarse en un error de hecho e interponerse dentro de
tercero da. Art.432.
10.- La resolucin que declara inadmisible el recurso de queja. Debe
interponerse dentro del quinto da.
Cuando en el recurso de reposicin se invocan nuevos antecedentes recibe el
nombre de Reposicin Extraordinaria.
Plazo de interposicin para deducir reposicin
Las partes pueden pedir reposicin del auto o decreto en su caso dentro del
plazo fatal de 5 das despus de notificada la resolucin respectiva si no
acompaa nuevos antecedentes.
En cambio, si se interpone un recurso de reposicin haciendo valer nuevos
antecedentes no hay plazo para su interposicin.
Tratndose de la reposicin especial, aqulla que procede respecto de ciertas
sentencias interlocutorias, el plazo es de tres das.
Tramitacin
Pedida la reposicin al tribunal debe pronunciarse de plano sobre l si no se
hacen valer nuevos antecedentes.
194
Efectos
En lo relativo a los efectos del recurso de reposicin, entendiendo por esos
efectos de un recurso la suerte que corre la resolucin impugnada pendiente:
El efecto es que de hecho suspende la ejecucin de la resolucin recurrida
mientras no se resuelva el recurso de reposicin.
Situacin de resolucin apelable y reponible.
Cabe tener en cuenta que el trmino para apelar no se suspende por solicitud
de reposicin, de ah la necesidad de la apelacin subsidiaria por coincidencia
de plazos. Art. 190 inc. 1.
Recurso de aclaracin o interpretacin y recurso de rectificacin o enmienda
ARTS. 182 - 185
El recurso de aclaracin o interpretacin tiene por objeto interpretar o aclarar
una resolucin judicial oscura o dudosa.
El recurso de rectificacin o enmienda tiene por objeto corregir errores de
copia, de referencia o de clculos numricos que aparezcan de manifiesto en
esa resolucin.
Hay que considerar que el art. 182 le da al tribunal facultades para rectificar
los errores o para aclarar o interpretar puntos oscuros o dudosos en la medida
que tales gestiones no importen que el tribunal falle una accin o excepcin no
formulada en la oportunidad legal.
Qu resoluciones son susceptibles de estos recursos.
Estos se dan solamente en contra de sentencias definitivas o de sentencias
interlocutorias, no importa que estas sentencias sean de nica, primera o
segunda instancia, e incluso ante la Corte Suprema. Art. 182.
Cmo se hacen valer.
Hay dos formas de hacer valer estos recursos
1.- A solicitud de parte.
Si el recurso lo hacen valer las partes, estas no tienen plazo para pedir aclarar
o interpretar o rectificar o enmendar.
Incluso pueden hacer uso de estos recursos no obstante la interposicin de
otros recursos que recaen sobre la misma sentencia objeto de esa aclaracin o
rectificacin.
2.- El tribunal procede de oficio.
En cuanto a la facultad oficiosa del tribunal: art. 184, indica que los tribunales
pueden tambin de oficio rectificar los errores indicados en el art. 182 ( errores
de copia, clculos numricos o de referencia ) pero esta facultad oficiosa del
tribunal la puede utilizar slo dentro del plazo de los 5 das siguientes a la
195
196
197
Efecto devolutivo
Efecto suspensivo
Efecto devolutivo
Es el conocimiento que mediante la apelacin toma el juez superior de las
providencias del inferior sin suspender la ejecucin de stas.
Este efecto devolutivo no puede faltar jams en un recurso de apelacin.
Constituye la esencia misma del recurso.
En trminos generales consiste
en que interpuesto el recurso no se
suspender la competencia del tribunal de primera instancia para seguir
conociendo del asunto, mientras este pendiente la resolucin del mismo en
segunda.
A travs de este efecto devolutivo se concede competencia al tribunal superior
para que conozca del recurso y enmiende o modifique la resolucin de primera
instancia.
Cul es la extensin del efecto devolutivo.
En su virtud se devuelve al tribunal superior la plenitud de la jurisdiccin, y
ste se encuentra frente a la tramitacin de un recurso de apelacin en la
misma posicin que el tribunal inferior, es decir, le corresponde iguales
derechos y deberes.
Pero esta afirmacin no es tan categrica. Tiene la apelacin algunas
limitaciones, es decir, no obstante todo lo dicho no es tan amplia:
1.- Por regla general, el tribunal superior no puede entrar a conocer de otros
asuntos que los que fueron juzgados y fallados en primera instancia.
Esta limitacin tiene algunas excepciones:
A) - El tribunal de segunda instancia puede fallar las cuestiones
ventiladas en primera instancia y sobre las cuales la sentencia
apelada no se haya pronunciado por ser incompatible con lo resuelto
en ella y ese fallo del tribunal de alzada no requiere de un nuevo
pronunciamiento del tribunal inferior. Art. 208.
B) Las excepciones perentorias de prescripcin, cosa juzgada,
transaccin y pago efectivo de la deuda, cuando sta se funde en un
antecedente escrito que puede oponerse en segunda instancia hasta
antes de la vista de la causa.
C) - En el procedimiento sumario el tribunal de alzada puede a solicitud
de parte fallar cuestiones ventiladas en primera instancia y sobre las
cuales no se haya pronunciado la sentencia apelada, aun cuando
dichas cuestiones sean incompatibles con lo resuelto en ella.
D) - Art. 776 en materia de casacin en la forma de oficio; este art.
Permite al tribunal superior anular de oficio la sentencia que conozca
por va de apelacin, casacin, consulta o alguna incidencia cuando
los antecedentes del recurso manifiesten que ellas adolecen de
vicios que dan lugar a la casacin en la forma.
2.- Establece que el tribunal de alzada tiene nicamente competencia para
conocer de los puntos o cuestiones comprendidas en la apelacin o en su
adhesin oportuna del apelado. Pero no tiene esa competencia respecto de
aquellas materias, puntos o aspectos que no han sido apelados, y que por
tanto han sido consentidos por las partes.
198
3.- Otra limitacin es que la apelacin interpuesta por una de las partes no
aprovecha a la otra.
Efecto suspensivo. Art. 191
Su objeto es hacer perder al tribunal de primera su competencia para conocer
del negocio, paralizando su tramitacin o el cumplimiento del fallo mientras no
se termine el recurso por medios que seala la ley.
Sin embargo el art. 191 inc. 2 indica que no obstante concederse en ambos
efectos, el tribunal de primera va a entender en todos los asuntos en que por
disposicin expresa de la ley conserve jurisdiccin, especialmente en las
gestiones a que d origen la interposicin del recursos hasta que se eleven los
autos al superior, y tambin en aquellas que se hagan para declarar desierta o
prescrita la apelacin antes de la remisin del expediente.
Extensin del efecto suspensivo
Su consecuencia es suspender la jurisdiccin del tribunal inferior y por ende
ese tribunal ad quo no puede practicar acto de tramitacin en la causa
apelada.
La palabra causa que usa el legislador en el art. 191 inc. 1 ha generado una
discusin acerca de su alcance.
Hay quienes sostienen que la palabra incluye a todo el proceso en
s, con sus cuadernos e incidentes que puedan existir.
Otros opinan que solo se refiere al cuaderno en que se haya
interpuesto el recurso y sin que se afecte al resto, en el evento de
que los haya.
Regla general en cuanto a la concesin del recurso de apelacin
Hoy la regla la constituye el que se conceda en el slo efecto devolutivo, as se
desprende del art. 194 N 2.
Si el tribunal nada dice al conceder el recurso, se entiende que simplemente
comprende ambos efectos. Art. 193.
Situaciones que comprende el artculo 194 y que deben ser concedidas en el
solo efecto devolutivo:
N 1: De las resoluciones dictadas contra el demandado en los juicios
ejecutivos y sumarios.
N 2: De los autos, decretos y sentencias interlocutorias.
N 3: De las resoluciones pronunciadas en el incidente sobre ejecucin de una
sentencia firme, definitiva o interlocutoria.
N 4: De las resoluciones que ordenan alzar medidas precautorias.
N 5: De todas las dems resoluciones que por disposicin de la ley slo
admitan apelacin en el efecto devolutivo. Por ej. la apelacin subsidiaria que
falla un recurso de reposicin interpuesto en contra del auto de prueba.
Orden de no innovar
La apelacin concedida en el efecto devolutivo significa que el tribunal de
primera instancia sigue conociendo del asunto, para evitar perjuicios a los
apelantes se les permite solicitar una orden de no innovar. Art. 192 inc. 2.
Esta peticin de no innovar debe formularla el apelante y la ley no seala la
oportunidad para hacer uso de esta facultad. De all que pueda ejercerse desde
199
200
201
202
203
Directos
A) Desistimiento del recurso de apelacin.
B) Desercin del recurso de apelacin.
C) Prescripcin del recurso de apelacin.
D) Declaracin de inadmisibilidad del recurso de apelacin.
204
Indirectos
A) Por transaccin en el pleito.
B) Por desistimiento de la demanda.
C) Por el abandono del procedimiento.
Medio normal, el fallo:
Terminada la vista de la causa, sta queda en estado de fallo a menos que el
tribunal disponga una medida para mejor resolver. Art. 227 inc. 1.
El acuerdo se produce en forma ya conocida. Art. 72 y siguientes. COT
Requisitos de forma de una sentencia definitiva de segunda instancia.
Art.170 inc.2. Para estos fines se diferencia entre sentencia de segunda
instancia confirmatoria y modificatoria o revocatoria.
Sentencia confirmatoria:
No debe cumplir con ningn requisito especial. Esa sentencia deber contener
la fecha y lugar en que se expide y llevar al pie de ella la firma de los
ministros que la dictan y la firma del ministro de fe que corresponda a ese
tribunal. Art169 inc.1.
Lo dicho siempre que la sentencia de primera instancia cumpla con todos los
requisitos que contempla el art. 170.
Sentencia modificatoria o revocatoria:
Debemos distinguir:
A) - Si la sentencia de primera instancia cumple con todos los requisitos del art.
170, la de segunda instancia que modifica o revoca no necesita de parte
expositiva y basta con que se refiera a esa parte de la sentencia de primera
instancia.
B) - Si no los cumple esa sentencia de primera instancia, la de segunda
instancia que modifique o revoque debe contener todas las partes que
seala el art. 170 (expositiva, considerativa y resolutiva ).
Medios anormales directos
205
206
Desistimiento de la apelacin
Es la renuncia expresa del recurso que formula aqul que lo ha interpuesto.
En cuanto a su reglamentacin, nuestro CPC no se ha referido a l en particular
en este ttulo, sino que alude a l en el art. 217 incs. 2 y 3 as como en el art.
768 N8. De all que ha falta de normativa especial se le aplican a ste las
reglas generales que existen sobre el particular. Art. 148 y siguientes.
Ante qu tribunal se presenta este desistimiento
Puede presentarse ante el tribunal inferior antes que se eleven los autos al
tribunal superior jerrquico, y puede tambin presentarse ante el tribunal
superior cuando el expediente ya se encuentre en poder de dicho tribunal.
Problema: instante hasta cuando puede formularse este desistimiento. Se
discute esto porque no existe una disposicin expresa sobre la materia en el
ttulo de la apelacin. Sin embargo, se acepta que pueda formularse el
desistimiento hasta antes que se dicte sentencia en segunda instancia, ello
aunque ya se haya verificado el acuerdo.
Si el apelado se ha adherido a la apelacin, el desistimiento del apelante solo
produce efecto respecto de los agravios que la sentencia causa al apelante.
Tramitacin de plano.
Los tribunales han fallado que debe resolverse de plano sin tramitacin alguna
y sin necesidad de or al apelado porque se trata de un derecho que atae
exclusivamente al apelante y en nada perjudica al apelado.
Efectos Deja firme la resolucin apelada.
207
Tramitacin incidental
En cuanto a la tramitacin de la solicitud de prescripcin, la ley no indica una
tramitacin determinada, de ah que tratndose de una cuestin accesoria se
le da una tramitacin incidental.
Si este incidente se produce en segunda instancia se le aplicar la tramitacin
incidental del segunda instancia.
Efectos
Queda ejecutoriado el fallo impugnado desde que se notifica y no se recurre en
contra del fallo que declar la prescripcin.
Recursos
Los recursos que pueden intentarse en contra del fallo que declara la
prescripcin son:
1. - Es procedente el recurso de reposicin. Art. 212, en la medida
que la resolucin admita la prescripcin. Este recurso de
reposicin debe fundarse en un error de hecho y este recurso de
reposicin debe hacerse valer dentro de tercero da.
2. - Tambin puede intentarse un recurso de apelacin, cuando la
resolucin que deniega o acoge la prescripcin es dictada por el
tribunal de primera instancia. Puede tambin intentarse un
recurso de apelacin en contra de la resolucin que acoge el
recurso de reposicin que se dedujo en contra del fallo que
admiti la prescripcin, en la medida que esta situacin se d en
primera instancia.
3. - Recurso de casacin en la forma, puede ser atacada por este
medio porque ella es una sentencia interlocutoria que pone
trmino al juicio o impide su tramitacin, conforme al art. 776 se
faculta al interesado a interponerlo.
208
Recurso de hecho
Arts. 196, 203, 204, 205 y 206.Es aqul medio de impugnacin que la ley concede a las partes cuando el
tribunal inferior al conceder o denegar una apelacin comete errores que
causen agravio a dichas partes y que deben ser enmendados por el tribunal
superior.
El fundamento de este recurso de hecho radica en la circunstancia que el
tribunal inferior al pronunciarse sobre un recurso de apelacin, concedindolo o
denegndolo, puede cometer errores involuntarios o arbitrarios; y a fin de que
las partes tengan los medios legales de enmendar esos errores se les otorga el
recurso de hecho. Este se va a interponer directamente ante el tribunal
superior para que ste modifique o revoque aquella resolucin que cause
agravio. ( resolucin del tribunal de primera instancia ).
Caractersticas
1.- Es un recurso ordinario, an cuando algunos sostienen que es
extraordinario.
Puede atribursele el carcter de extraordinario porque slo procede en los
casos expresamente indicados en la ley.
2.- Se interpone directamente ante el superior jerrquico de aqul que dict la
resolucin impugnada. Art. 196.
3.- El se interpone por el agraviado, y se entiende por agraviado, para estos
efectos, tanto al apelante como al apelado.
Casos en que procede
La ley lo concede en los casos que fluyen de los arts. 196 y 203, que son los
siguientes:
A) Cuando el tribunal inferior deniegue un recurso de apelacin que ha debido
conceder. Art. 203.
B) Cuando el tribunal inferior concede una apelacin que es improcedente. Art.
196 inc. 2.
C) Cuando el tribunal inferior concede una apelacin en el slo efecto
devolutivo debiendo haberlo concedido tambin en el efecto suspensivo. Art.
196 inc. 1.
D) Cuando el tribunal inferior concede un recurso de apelacin en ambos
efectos debiendo nicamente haberlo otorgado en el slo efecto devolutivo.
Art. 196 inc. 2.
209
Clasificaciones
Se suele clasificar este recurso de hecho entre:
A) Recurso de hecho propiamente tal o legtimo recurso de hecho:
Es aqul que se da en la situacin prevista en el art. 203, es decir, cuando el
tribunal de primera instancia debiendo conceder un recurso de apelacin no lo
concede.
B) Falso recurso de hecho:
Es aqul que se presenta en todas aquellas situaciones previstas en el art. 196.
Por qu se hace esta distincin ?
Se formula porque tiene importancia para determinar la tramitacin que se
aplica en uno u otro caso.
Si se trata de un recurso de hecho legtimo su tramitacin est reglada en los
arts. 203 a 206.
En tanto que la tramitacin del falso recurso de hecho est reglada en el art.
196.
Recurso de hecho legitimo
Es aqul que procede cuando se deniega una apelacin que ha debido
concederse. Art. 203 al 206..
Caractersticas
1. - Se interpone directamente ante el tribunal que debiera conocer del recurso
de apelacin, que es el superior jerrquico del que lo neg.
2. - Debe interponerse dentro de un plazo igual al que concede la ley a las
partes para comparecer en segunda instancia. (5 das ms el aumento de la
tabla de emplazamiento en ciertos casos).
En todo caso, Este plazo se cuenta para el recurso de hecho desde la
notificacin al apelante de la resolucin denegatoria del recurso de apelacin.
Luego es un plazo individual.
Diferencias con el plazo para comparecer en segunda instancia.
Es que el de la comparecencia se cuenta desde que el secretario certifica el da
en que se recibieron los autos en secretara del tribunal de segunda instancia,
por ende este es un plazo comn para las partes.
Tramitacin
En cuanto a la tramitacin misma del recurso, el tribunal superior pide informe
sobre el asunto al tribunal de primera instancia ( para que explique las razones
del por qu deneg este recurso de apelacin ); esto se hace en la prctica por
medio de un oficio que el tribunal superior enva al inferior; ste no tiene plazo
para contestarlo, de ah que el recurrente de hecho le puede solicitar al
superior que le d un plazo para que conteste bajo apercibimiento de si no lo
hace en ese trmino ser sancionado por la va disciplinaria.
Puede el tribunal superior ordenarle al inferior que le remita el proceso para
poder examinarlo y dar un adecuado fallo.
Sin embargo, los autos siguen su curso y puede pedirse el cumplimiento del
fallo.
A fin de evitar el perjuicio que le significa al apelante que se cumpla en el
intertanto el fallo recurrido, puede el tribunal superior decretar una orden de no
innovar a peticin del apelante y en la medida que existan antecedentes que lo
justifiquen. Art. 204 inc. 3.
210
211
212
213
214
215
Pero no tienen este carcter aquellas que fallan cuestiones de competencia; las
que resuelven incidentes de recusacin; ni tampoco aquellas que recaen en las
gestiones sobre medidas prejudiciales precautorias o en las medidas
precautorias
La doctrina agrega otro requisito a estas sentencias interlocutorias para que
proceda el recurso de casacin, y este requisito es que debe tratarse de
aquellas sentencias que establecen derechos permanentes a favor de las
partes.
Tambin procede en contra de las sentencias interlocutorias de
segunda instancia cuando se dictan sin previo emplazamiento de
la parte agraviada o sin sealar da para la vista de la causa
(artculo 769).
Debemos hacer una seria de observaciones:
I. Aunque no pongan termino al juicio ni hagan imposible su prosecucin.
II. Debe ser sentencias de segunda instancia.
III.Para que el emplazamiento sea hecho en forma legal se requiere de la
notificacin y del transcurso del tiempo.
IV. Debe tratarse de una resolucin que va a dictar el tribunal de segunda
instancia, cuando debiendo conocer en relacin se vio en cuenta.
Causales que autorizan el recurso de casacin en la forma
Considerando su carcter extraordinario, este recurso slo procede por las
causales expresamente enumeradas en el artculo 768. De esta forma, si un
recurso no se funda en una de estas causales, debe ser rechazado.
Para estudiar las causales hay que distinguir:
1. Si los vicios que la constituyen se producen en la sentencia misma.
2. Si se producen en la tramitacin del juicio.
Las ocho primeras causales se refieren a los vicios que se producen en la
sentencia misma, y la novena trata de los vicios cometidos durante el
procedimiento y se encuentra desarrollado en los artculos posteriores.
Anlisis del art. 768.
Vicios cometidos en la dictacin de la sentencia.
N1.- el haber sido la sentencia pronunciada por un tribunal incompetente o
integrado en contravencin a lo dispuesto por la ley.
1.- Incompetencia del tribunal.
Esto es extrao, ya que con respecto a la relativa se produjo ya la prorroga,
pero puede suceder que la parte haya reclamado y no se le haya otorgado. Por
regla general se reclamar de la incompetencia absoluta.
2.- Integracin del tribunal. violando la ley.
Esto sucede respecto de los tribunales colegiados, donde se dan reglas para
regular la integracin, y donde el tribunal se ha integrado en contravencin a lo
que establece la sentencia, es susceptible de ser recurrida mediante el recurso
de casacin en la forma.
En todo caso hay que tener presente que hay que reclamar oportunamente de
la integracin irregular. Art.166.
El COT seala un orden de prelacin para integrar la sala, a falta de un
ministro. Si esto no se cumple corresponde la casacin,
N2.- En haber sido pronunciada por un juez, o con la concurrencia de un juez
legalmente implicado, o cuya recusacin este pendiente o haya sido declarada
por tribunal competente.
216
217
218
219
220
Observaciones:
a)
b)
221
222
B)
223
224
225
226
227
3. Este articulo nada dice cobre preparar el recurso. Se sostiene que siendo
esta la oportunidad en que el tribunal debe declarar la inadmisibilidad del
recurso, a pesar de este vaco legal deber analizar si se dio o no
cumplimiento al art.769.
Este examen relativo a la preparacin del recurso de casacin no lo puede
efectuar el tribunal A Quo, porque no lo autoriza el art.778.
De este examen, el tribunal puede concluir que el recurso es inadmisible, y en
tal caso lo va a declarar sin lugar, desde luego y a travs de resolucin
fundada.
En contra de esta resolucin puede interponerse recurso de reposicin, dentro
de tercero da fundado en error de hecho. Art.781 inc.final.
En este mismo caso el tribunal Ad Quem esta facultado para decretar autos en
relacin, si estima posible una casacin de oficio (en caso de declarar la
inadmisibilidad). La otra alternativa de este tribunal Ad Quem es declara
admisible el recurso, ante esta situacin ordenar traer los autos en relacin.
Art.781.
Comparecencia de las partes.
Se aplican las mismas reglas del recurso de apelacin. Art.779
El recurrente deber comparecer en el plazo de cinco das fatales, desde la
fecha de la certificacin de ingreso del expediente al tribunal, plazo que se
ampliar de acuerdo a los arts.258 y 259 toda vez que el tribunal A Quo
funcione fuera de la comuna del tribunal Ad Quem. Si no comparece en este
plazo se debe declarar la desercin del recurso.
Si no comparece el recurrido de acuerdo con el artculo 202 se va a seguir el
recurso en su rebelda por el slo ministerio de la ley y no es necesario
notificarle las resoluciones que se dicten, las que producirn sus efectos desde
que ellas se pronuncien.
El recurrido rebelde puede eso si comparecer en cualquier estado del recurso
pero representado por procurador del nmero.
El recurrente, segn el art.803, puede designar hasta antes de la vista de la
causa un abogado que lo defienda, que puede ser o no el mismo profesional
que patrocin el recurso.
El recurrente puede, hasta el momento de verse el recurso formular por escrito
(firmado por abogado que no sea procurador del numero) las observaciones
que estime procedentes para el fallo del recurso.
Se aplica tambin el artculo 211 que se refiere a la prescripcin del recurso de
apelacin.
Va a tener aplicacin el artculo 201 en la medida que no comparezca el
recurrente dentro del plazo, situacin en la cual la desercin va a ser declarada
previa certificacin del secretario que debe efectuarse de oficio.
Este tribunal ad quem tambin debe pronunciarse sobre la admisibilidad o
inadmisibilidad del recurso (artculo 781).
Vista de la causa.
En cuanto a la vista de la causa, en conformidad a lo que establece el inciso 1
del artculo 803, en la vista de la causa se observan las reglas establecidas
para las apelaciones y los alegatos de cada abogado. En el recurso de
apelacin los alegatos pueden durar media hora, en el recurso de casacin en
la forma se limita a una hora, y en la casacin en el fondo dos horas, tiempo
que se puede prorrogar por el mismo lapso por decisin unnime de los
miembros del tribunal.
228
229
230
231
Tramitacin de la desercin
1. Cuando se trata del caso previsto en el artculo 197 el tribunal A Quo
resuelve de plano y sin ms trmite.
2. Si se trata de la falta de franqueo para la remisin, el tribunal debe apercibir
al recurrente para que franquee esa remisin advirtiendo que, en caso de
incumplir esa obligacin en el plazo que se le seale, el tribunal A Quo va a
declarar desierto el recurso. Art.777
3. Cuando el recurrente no comparece en tiempo oportuno la desercin se va a
resolver de plano con el slo mrito del certificado del secretario del
tribunal. El art. 779 se remite al 201 en cuanto a la comparecencia.
232
233
234
235
236
237
238
la aplica habra margen para recurrir de casacin en el fondo por cuanto lo que
se est infringiendo es la ley que se remite a la costumbre.
Por otra parte, la infraccin de la jurisprudencia, el hecho de que un fallo se
aparte de la tendencia mayoritaria, no puede servir de base a un recurso de
casacin puesto que ella en nuestro derecho no tiene carcter obligatorio.
C.- Infraccin de ley del contrato. Art. 1545 CC
El problema consiste en determinar si el artculo 767 al hablar de la infraccin
de ley se refiere tambin a la infraccin de la ley del contrato.
De la historia fidedigna del establecimiento del artculo 767 aparece que es
posible interponer un recurso de esta ndole, pero ser el tribunal de casacin
el que en definitiva deber resolver sobre el particular. De all surgi un
proceso evolutivo en la Corte Suprema puesto que de un rechazo inicial de esta
tesis ha llegado a admitir el recurso de casacin en el fondo por infraccin de la
ley del contrato debe equipararse en esta materia a la ley general.
D.- Infraccin de ley extranjera:
Por regla general la infraccin de ley extranjera no da base para interponer un
recurso de casacin en el fondo y la razn de ello radica en que este recurso
procede cuando lo infringido es la ley nacional.
Empero, cuando la ley extranjera ha debido aplicarse porque la ley nacional se
remite a ella y el juez, no obstante esa remisin, no la aplica o la aplica
errneamente, proceder el recurso de casacin en el fondo porque lo
infringido es la ley nacional.
E.- Infraccin de leyes especiales:
Conforme al inciso 2 del artculo 766 es factible intentar un recurso de
casacin en la forma cuando se infringen leyes especiales. Para determinar la
procedencia del recurso de casacin en el fondo habr que estarse a los
trminos de la respectiva ley, como el caso de la ley 16.618 que prohibe todo
tipo de casacin.
F.- Infraccin legal que constituye casacin de forma.
No toda infraccin legal da lugar al recurso de casacin en el fondo, aun
cuando influya substancialmente en lo dispositivo del fallo, pues si la infraccin
es constitutiva de causal de casacin en la forma ser este el recurso que
deber interponerse y no el de casacin en el fondo, lo que no obsta a que
ambos recursos puedan interponerse conjuntamente contra un mismo escrito.
Art.808.
2.- La infraccin debe influir substancialmente en lo dispositivo del fallo:
a)
La infraccin debe encontrarse en lo resolutivo o dispositivo de la
sentencia. De all que cualquiera que fuere el alcance de los considerandos
de la sentencia, o de su parte expositiva, no procede el recurso de casacin
en el fondo por las infracciones legales que ellos comprendan, a menos que
los considerandos formen un solo todo con la parte dispositiva o resolutiva
del fallo.
b)
Que la infraccin deba influir substancialmente en lo dispositivo de la
sentencia quiere decir que ella sea de tal naturaleza que de no haberse
cometido se habra podido obtener una decisin distinta del asunto.
Interposicin del recurso de casacin en el fondo.
239
240
241
Esta resolucin que efecta este declaracin debe ser someramente fundada y
a la vez esa resolucin puede ser impugnada a travs de un recurso de
reposicin fundado e interponerse dentro de tercero da de notificada la
resolucin . Art.781 inc. final.
En este mismo acto el tribunal debe pronunciarse sobre la peticin que se haya
formulado el recurrente, en cuanto a que el recurso sea visto por el pleno del
tribunal.
La resolucin que deniega esta peticin ser susceptible del recurso de
reposicin que se establece en el inc. final del art.781.
El problema que se presenta es que el art.780 dice cualquiera de las partes
puede formular la peticin de que sea visto el recurso por el pleno del tribunal,
mientras el 782 inc.4 menciona que la peticin que hace solo el recurrente
es la que el tribunal deber pronunciarse.
Algunos piensan que simplemente se trata de un error legislativo.
Otros agregan que la expresin recurrente hay que entenderla
no en el sentido tcnico, sino en un sentido mas amplio, como
solicitante, abarcando entonces a cualquiera de las partes.
Antes, como los asuntos rotaban entre las diversas salas, se podan producir
fallos contradictorios, diversas interpretaciones o criterios jurdicos sobre el
mismo asunto controvertido. Ahora hay salas especializadas, y la 1 sala va a
ver todos los asuntos sobre la casacin.
Se aplica a este recurso lo que establece el art.781 incs.2, 3 y 4, que se
refieren a la posibilidad de declarar el recurso inadmisible desde luego, por
resolucin fundada.
En el caso de no declara inadmisible desde luego el recurso, ordenar traer los
autos en relacin sin mas tramite. Asimismo, podr decretar autos en relacin
no obstante haber declarado la inadmisibilidad del recurso, cuando estime
posible una casacin de oficio.
La resolucin por la que el tribunal declare inadmisible el recurso solo podr ser
objeto del recurso de reposicin, el que deber ser fundado e interponerse
dentro de tercero da de notificada la resolucin. Art.781.
De acuerdo con el artculo 803 inc.1, el recurrente puede designar un abogado
para que lo defienda ante el tribunal ad quem, gestin que puede llevar a cabo
hasta antes de la vista del recurso.
De acuerdo con el artculo 805 inc1 y 2, hasta antes de la vista de la causa,
tratndose del recurso de casacin en el fondo, cada parte podr presentar por
escrito, y aun impreso, un informe en derecho. No se admite esto en la
casacin en la forma.
Duracin de los alegatos.
Los alegatos en este tipo de recursos se limitan a 2 horas segn lo dispone el
artculo 783 inciso 2, pero el tribunal, por decisin unnime, puede prorrogar
este lapso de tiempo hasta por dos horas mas..
Si se tratare de una materia distinta de la casacin, el tribunal podr prorrogar
el plazo por simple mayora. Art. 783 inc.3.
Una diferencia fundamental respecto de la tramitacin del recurso de casacin
en la forma reside en que en la casacin en el fondo no se pueden ni se
admite decretar medidas para mejor resolver que tiendan a esclarecer los
hechos controvertidos en el juicio.
La prueba en el recurso de casacin en el fondo.
242
243
244
245
246
C. Derecho a la Igualdad.
Art. 19 N 3 inc 1: La igual proteccin de la ley en el ejercicio de sus
derechos.. Implica que toda persona que recurra a los tribunales debe ser
atendida por estos de acuerdo a leyes comunes para todos y bajo un
procedimiento igual y fijo.
D. Derecho al Juez Natural
Art. 19 N 3 inc. 4: Nadie puede ser juzgado por comisiones especiales, sino
por el tribunal que le seale la ley y que se halle establecido con anterioridad
por sta.
E. Otras Garantas Constitucionales.
1. Art. 19 N3 inc. 6.
La ley no podr presumir de derecho la responsabilidad penal. Parte de la
doctrina considera que esta norma consagra la presuncin de inocencia del
detenido y del procesado, obligando a que su culpabilidad deba ser probada y
no pueda ser presumida. Sin embrago otra parte discrepa sosteniendo que
atiende a que la ley no puede establecer que si concurre la realizacin de
alguna conducta, necesariamente, y sin que se acepte prueba en contrario,
deba presumirse la responsabilidad del incriminado.
2. Art. 19 N 7 letra f).
En las causas criminales no se podr obligar al inculpado a que declare bajo
juramento sobre hecho propio; tampoco podrn ser obligados a declarar en
contra de ste sus ascendientes, descendientes, cnyuge y dems personas
que, segn los casos y circunstancias, seale la ley;
Garantas Procesales Consagradas en Tratados Internacionales.
1. Pacto Internacional de Derechos Civiles y Polticos.
2. Convencin Americana sobre Derechos Humanos. Pacto de San Jos de
Costa Rica. En su artculo 8 consagra bajo el nombre de Garantas Judiciales,
una enumeracin de garantas.
Principios Bsicos del Nuevo Cdigo Procesal Penal (art. 1 al 13 del CPP)
A. Juicio Previo y nica Persecucin.
Art. 1: Art. 1. Juicio previo y nica persecucin. Ninguna persona podr ser
condenada o penada, ni sometida a una de las medidas de seguridad
establecidas en este Cdigo, sino en virtud de una sentencia fundada, dictada
por un tribunal imparcial. Toda persona tiene derecho a un juicio previo, oral y
pblico, desarrollado en conformidad con las normas de este cuerpo legal . La
persona condenada, absuelta o sobreseda definitivamente por sentencia
ejecutoriada, no podr ser sometida a un nuevo procedimiento penal por el
mismo hecho.
B. Juez Natural.
Art. 2: Art. 2. Juez natural. Nadie podr ser juzgado por comisiones
especiales, sino por el tribunal que sealare la ley y que se hallare establecido
por sta con anterioridad a la perpetracin del hecho.
247
248
I. Cautela de Garantas.
Art. 10: En cualquiera etapa del procedimiento en que el juez de garanta
estimare que el imputado no est en condiciones de ejercer los derechos que le
otorgan las garantas judiciales consagradas en la Constitucin Poltica, en las
leyes o en los tratados internacionales ratificados por Chile y que se
encuentren vigentes, adoptar, de oficio o a peticin de parte, las medidas
necesarias para permitir dicho ejercicio.
Si esas medidas no fueren suficientes para evitar que pudiere producirse una
afectacin sustancial de los derechos del imputado, el juez ordenar la
suspensin del procedimiento y citar a los intervinientes a una audiencia que
se celebrar con los que asistan. Con el mrito de los antecedentes reunidos y
de lo que en dicha audiencia se expusiere, resolver la continuacin del
procedimiento o decretar el sobreseimiento temporal del mismo.
J. Aplicacin Temporal de la Ley Procesal Penal.
Art. 11 CPP. Las leyes procesales penales sern aplicables a los
procedimientos ya iniciados, salvo cuando a juicio del tribunal, la ley anterior
contuviese disposiciones ms favorables al imputado.
K. Intervinientes.
Art. 12 CPP. Para los efectos regulados en este Cdigo, se considerar
intervinientes en el procedimiento al fiscal, imputado, defensor, victima y
querellante, desde que realizaren cualquier actuacin procesal o desde el
momento en que la ley les permitiere ejercer facultades determinadas. Se
abandona el concepto de partes y se omite el actor civil.
L. Efecto en Chile de las Sentencias Penales de Tribunales Extranjeros.
El art. 13 establece que tendrn valor en Chile las sentencias penales
extranjeras. Esta norma difiere del actual art. 3 CPP (1906) ya que no existe el
lmite establecido en el inc. 5 de dicha norma, en relacin con las sentencias
absolutorias. Asimismo, atendido que las hiptesis de la segunda persecucin
penal obedecen a que el proceso en el extranjero fue montado con el nimo de
impedir el juzgamiento en Chile, o fue una parodia o viol el debido proceso (en
estos dos ltimos casos se requiere, adems, la voluntad del imputado), estima
parte de la doctrina que no hay violacin del principio estatuido en el art. 1
CPP.
Otras disposiciones Generales Referidas a la Actividad Procesal.
A. Plazos (arts. 14 a 18)
Art. 14 Todos los das y horas sern hbiles para las actuaciones del
procedimiento penal y no se suspendern los plazos por la interposicin de das
feriados. No obstante, cuando un plazo de das concedido a los intervinientes
venciere en da feriado, se considerar ampliado hasta las veinticuatro horas
del da siguiente que no fuere feriado.
Los plazos de horas establecidos en este Cdigo comenzarn a correr
inmediatamente despus de ocurrido el hecho que fijare su iniciacin, sin
interrupcin. Art. 15. Los plazos establecidos en este Cdigo son fatales e
improrrogables, a menos que se indicare expresamente lo contrario, Art. 16.
El que, por un hecho que no le fuere imputable, por defecto en la notificacin,
por fuerza mayor o por caso fortuito, se hubiere visto impedido de ejercer un
derecho o desarrollar una actividad dentro del plazo establecido por la ley,
249
podr solicitar al tribunal un nuevo plazo, que le podr ser otorgado por el
mismo perodo. Dicha solicitud deber formularse dentro de los cinco das
siguientes a aquel en que hubiere cesado el impedimento. Art. 17.
Segn el art. 18 los intervinientes en el procedimiento podrn renunciar, total o
parcialmente, a los plazos establecidos a su favor, por manifestacin expresa.
Si el plazo fuere comn, la abreviacin o la renuncia requerirn el
consentimiento de todos los intervinientes y la aprobacin del tribunal.
B. Comunicaciones entre Autoridades. Arts. 19 a 21.
El principio general se encuentra en el Art. 21 que seala que las
comunicaciones podrn realizarse por cualquier medio idneo, sin perjuicio del
posterior envo de la documentacin pertinente. El Art. 19 regula los
requerimientos de informacin contenido y formalidades. Manifiesta como regla
general, que todas las autoridades y rganos del Estado debern realizar las
diligencias y proporcionar la informacin que les requieran el Ministerio Pblico
y los tribunales con competencia penal. Si los documentos tuvieran en virtud
de la ley, carcter secreto, el requerimiento se debe atender observando las
normas de la ley respectiva. Si no existe ley, se deben adoptar las
precauciones que aseguren que la informacin no ser divulgada.
Si la autoridad retarda el envo de los antecedentes o simplemente se niegue a
enviarlos, esgrimiendo si carcter reservado o secreto, el fiscal respectivo lo
comunicar al fiscal regional quien solicitar a la CA que resuelva la
controversia, dicho asunto se resolver en cuenta.
Si la razn invocada para el rechazo fuese que se puede afectar la seguridad
nacional, deber ser resuelta por la CS. Las resoluciones que los ministros de
corte adopten, no los inhabilitan para conocer de ulteriores recursos.
El Art. 20 se refiere a las solicitudes de diligencias que un tribunal dirija a otro,
para realizarlas en el territorio jurisdiccional de este. Si el tribunal requerido
rechaza el trmite o diligencia, o si transcurre el plazo pertinente, el requirente
puede dirigirse directamente al superior jerrquico del primero para que este
ordene, agilice o gestione directamente la peticin.
C. Comunicaciones y Citaciones del Ministerio Pblico. (arts. 22 y 23).
Comunicacin: cuando el Ministerio Pblico debiere comunicar formalmente
alguna actuacin a los dems intervinientes, ser su responsabilidad hacerlos
por cualquier medio razonable. Si algn interviniente probare que, derivado de
la ineficiencia de la comunicacin, no pudo ejercer un derecho o desarrollar una
actividad dentro del plazo legal, puede solicitar un nuevo plazo de acuerdo al
Art. 17.
Citacin: puede citar a las personas por cualquier medio idneo. Si el citado no
comparece, puede el fiscal solicitar autorizacin al juez de garanta para
conducirlo compulsivamente ante l. Una excepcin a esto se da con las
personas o autoridades exentas de la obligacin de comparecer a declarar
como testigos.
D. Notificaciones y Citaciones Judiciales. (arts. 24 a 33).
1) Funcionarios Habilitados: Art. 24, sern notificadas por los funcionarios del
tribunal que las hubiere expedido, designados por el juez presidente del comit
de jueces, a proposicin del administrador del tribunal. El tribunal puede
ordenar que una o ms notificaciones determinadas, sean practicadas por otro
ministro de fe, o en casos calificados y por resolucin fundada, por un agente
de polica.
250
251
252
253
254
2. Polica.
Se le ha dedicado un prrafo especial (3, Ttulo IV, Libro I). El Art. 79 seala
que la Polica de Investigaciones de Chile, ser auxiliar del Ministerio Pblico en
las tareas de investigacin (Art. 79 CPP)
En el Art. 80 CPP se seala que los funcionarios policiales desempean sus
funciones bajo la direccin de los Fiscales, pero sin alterar su respectiva
dependencia. Los funcionarios policiales, sin perjuicio de lo anterior, debe
cumplir las rdenes que les dirijan los jueces con competencia en materia
criminal.
La polica puede recibir instrucciones de dos tipos: particulares o bien
generales. El Ministerio Pblico puede solicitar a la polica, en cualquier
momento, los registros de sus actuaciones (Art. 88 CPP).
Actuaciones de la polica sin orden previa.
1) Prestar auxilio a la vctima.
2) Resguardo del sitio del suceso.
3) Empadronamiento de testigos
4) Recibir las denuncias del pblico
5) Control de identidad
6) Exmenes de vestimenta, equipaje o vehculos
7) Levantamiento de cadver
8) Entrada y registro en el caso del Art. 206 CPP: la norma citada permite a los
policas entrar en un lugar cerrado y registrarlo, sin el consentimiento expreso
del propietario o encargado ni autorizacin judicial previa, en el evento de que
existan llamadas de auxilio de personas que se encuentren en el interior u
otros signos evidentes que indiquen que en el recinto se est cometiendo un
delito.
3.- Imputado.
El nuevo procedimiento penal establece una serie de derechos para el
imputado, los que se pueden hacer valer desde la primera actuacin del
procedimiento dirigido en su contra hasta la completa ejecucin de la
sentencia (Art. 7 CPP). Se entiende por primera actuacin cualquiera diligencia
o gestin, sea de investigacin, de carcter cautelar o de otra especie, que se
realizare por o ante un tribunal en lo criminal, el Ministerio Pblico o la polica,
en la que se atribuyere a una persona responsabilidad en un hecho punible y
en la que se seale a una persona como participe de aqul.
Los derechos y garantas del imputado se establecen de manera No taxativa en
el Art. 93 en los siguientes trminos: Todo imputado podr hacer valer, hasta
la terminacin del proceso, los derechos y garantas que le confieren las leyes.
En especial, tendr derecho a:
a) Que se le informe de manera especfica y clara acerca de los hechos que se
le imputaren y los derechos que le otorgan la Constitucin y las leyes; IMP.
b) Ser asistido por un abogado desde los actos iniciales de la investigacin;
c) Solicitar de los fiscales diligencias de investigacin destinadas a desvirtuar
las imputaciones que se le formularen;
d) Solicitar directamente al juez que cite a una audiencia, a la cual podr
concurrir con su abogado o sin l, con el fin de prestar declaracin sobre los
hechos materia de la investigacin;
255
256
Art. 95: Toda persona privada de libertad tendr derecho a ser conducida sin
demora ante un juez de garanta, con el objeto de que examine la legalidad de
su privacin de libertad y, en todo caso, para que examine las condiciones en
que se encontrare, constituyndose, si fuere necesario, en el lugar en que ella
estuviere. El juez podr ordenar la libertad del afectado o adoptar las medidas
que fueren procedentes. El abogado de la persona privada de libertad, sus
parientes o cualquier persona en su nombre podrn siempre ocurrir ante el juez
que conociere del caso o aqul del lugar donde aqulla se encontrare, para
solicitar que ordene que sea conducida a su presencia y se ejerzan las
facultades establecidas en el inciso anterior. Con todo, si la privacin de
libertad hubiere sido ordenada por resolucin judicial, su legalidad slo podr
impugnarse por los medios procesales que correspondan ante el tribunal que la
hubiere dictado, sin perjuicio de lo establecido en el artculo 21 de la
Constitucin Poltica de la Repblica.
4. La defensa.
a) El imputado tiene derecho a intervenir en el procedimiento desde que se
inicia la persecucin penal.
b) El imputado tiene derecho a conocer el contenido de la imputacin.
c) El imputado tiene derecho a contradecir las alegaciones de la acusacin.
d) El imputado tiene derecho a formular sus alegaciones.
e) Tiene derecho a presentar sus pruebas.
f) Posibilidad de autodefensa.
g) El imputado tiene derecho al defensor tcnico, este derecho tiene tres
manifestaciones:
- Derecho al defensor de confianza.
- Derecho al defensor penal pblico.
- Derecho al defensor penal gratuito.
Intervencin del defensor. Autodefensa.
El imputado tiene derecho a designar libremente uno o ms defensores
letrados. Si no hace uso de dicha facultad, el Ministerio Pblico solicitar que se
le nombre un defensor penal pblico, o bien el juez proceder a hacerlo. La
designacin del defensor debe tener lugar antes de la realizacin de la primera
audiencia a que fuere citado el imputado (Art. 102).
Autodefensa: se permite, y el tribunal lo autoriza slo cuando ello no
perjudique la eficacia de la defensa; si este es el caso, le designar de oficio un
defensor letrado (Art. 102).
Ausencia del defensor: en cualquier actuacin en que la ley lo exigiere,
acarrea la nulidad de dicha actuacin (Art. 103).
Derechos y facultades del defensor: puede ejercer todos los derechos y
facultades que la ley le reconoce al imputado, salvo que se ejercicio se reserve
a este en forma personal.
Renuncia o abandono de la defensa: si el defensor renunciare formalmente,
no queda liberado del deber de realizar los actos inmediatos y urgentes que
fueren necesarios para impedir la indefensin del imputado. En caso de
renuncia o abandono de hecho, el tribunal deber de oficio designar un
defensor penal pblico, a menos que el imputado se procure antes un defensor
de su confianza (Art. 107).
257
258
259
260
261
262
263
Denuncia.
Art. 173: Cualquier persona podr comunicar directamente al ministerio
pblico el conocimiento que tuviere de la comisin de un hecho que revistiere
caracteres de delito. . Tambin se podr formular la denuncia ante los
funcionarios de Carabineros de Chile, de la Polica de Investigaciones, de
Gendarmera de Chile en los casos de los delitos cometidos dentro de los
recintos penitenciarios, o ante cualquier tribunal con competencia criminal,
todos los cuales debern hacerla llegar de inmediato al ministerio pblico.
- Obligacin, plazo y sancin: El Art. 175 establece la obligacin de denunciar
para ciertas personas en los siguientes trminos:
Estarn obligados a denunciar:
a) Los miembros de Carabineros de Chile, de la Polica de Investigaciones de
Chile y de Gendarmera, todos los delitos que presenciaren o llegaren a su
noticia. Los miembros de las Fuerzas Armadas estarn tambin obligados a
denunciar todos los delitos de que tomaren conocimiento en el ejercicio de sus
funciones;
b) Los fiscales y los dems empleados pblicos, los delitos de que tomaren
conocimiento en el ejercicio de sus funciones y, especialmente, en su caso, los
que notaren en la conducta ministerial de sus subalternos;
c) Los jefes de puertos, aeropuertos, estaciones de trenes o buses o de otros
medios de locomocin o de carga, los capitanes de naves o de aeronaves
comerciales que naveguen en el mar territorial o en el espacio territorial,
respectivamente, y los conductores de los trenes, buses u otros medios de
transporte o carga, los delitos que se cometieren durante el viaje, en el recinto
de una estacin, puerto o aeropuerto o a bordo del buque o aeronave;
d) Los jefes de establecimientos hospitalarios o de clnicas particulares y, en
general, los profesionales en medicina, odontologa, qumica, farmacia y de
otras ramas relacionadas con la conservacin o el restablecimiento de la salud,
y los que ejercieren prestaciones auxiliares de ellas, que notaren en una
persona o en un cadver seales de envenenamiento o de otro delito, y
e) Los directores, inspectores y profesores de establecimientos educacionales
de todo nivel, los delitos que afectaren a los alumnos o que hubieren tenido
lugar en el establecimiento.
La denuncia realizada por alguno de los obligados en este artculo eximir al
resto.
Todas estas personas tienen un plazo de 24 horas para denunciar, desde el
momento en que tomaron conocimiento del hecho delictivo, salvo los capitanes
de nave o aeronave.
El Art. 177 establece la sancin en caso de incumplimiento de la obligacin:
Las personas indicadas en el artculo 175 que omitieren hacer la denuncia que
en l se prescribe incurrirn en la pena prevista en el artculo 494 del Cdigo
Penal, o
44
en la sealada en disposiciones especiales, en lo que correspondiere . La pena
por el delito en cuestin no ser aplicable cuando apareciere que quien hubiere
omitido formular la denuncia arriesgaba la persecucin penal propia, del
cnyuge, de su conviviente o de ascendientes, descendientes o hermanos.
264
265
266
267
mental, o algn otro obstculo semejante, el fiscal podr solicitar del juez de
garanta que se reciba su declaracin anticipadamente. En los casos previstos
en el inciso precedente, el juez deber citar a todos aquellos que tuvieren
derecho a asistir al juicio oral, quienes tendrn todas las facultades previstas
para su participacin en la audiencia del juicio oral.
El Art. 192 establece por su parte, la posibilidad de que el testigo preste
declaracin en el extranjero. Esta prueba se introduce al juicio oral por la va de
la lectura del registro respectivo. En los casos de anticipacin de prueba
testimonial en el extranjero, en lo casos que el testigo que se encuentra en el
extranjero fuera funcionario pblico o empleado de una empresa del Estado,
puede no aplicarse el Art. 192, porque el organismo pblico o empresa en su
caso, se harn cargo de asegurar su comparecencia y de los gastos que ella
irrogue (Art. 190 inc. Final) salvo que ello no fuera posible. Puede solicitarse
durante la Audiencia de Preparacin del Juicio Oral.
- Anticipacin de prueba pericial.
Art. 280. Cuando fuera previsible que la persona cuya declaracin se tratare, se
encontrar en la imposibilidad de concurrir al juicio oral.
Formalizacin de la Investigacin.
Art. 229 seala que se trata de la comunicacin que el fiscal efecta al
imputado, en presencia del Juez de Garanta, de que desarrolla actualmente
una investigacin en su contra respecto de uno o ms delitos determinados.
Requiere que se individualice al imputado, se indique el delito, fecha y lugar de
comisin, y grado de participacin. Art. 231.
Oportunidad: se trata de una atribucin exclusiva del Ministerio Pblico. Casos
en que la formalizacin es obligatoria: cuando:
- debiere requerir la intervencin judicial para la prctica de determinadas
diligencias.
- debiere solicitar la intervencin judicial para la recepcin anticipada de
prueba.
- solicitare medidas cautelares.
Efectos de la formalizacin: Art. 233
- suspende la prescripcin de la accin penal
- comienza a correr el plazo para cerrar la investigacin (2 aos)
- el Ministerio Pblico pierde la facultad de archivar provisionalmente.
La audiencia de formalizacin de la investigacin.
Si el fiscal desea formalizar la investigacin respecto de un imputado que no se
encuentre detenido, debe solicitar al Juez de Garanta la realizacin de una
audiencia. A ella se cita al imputado, a su defensor y a los dems intervinientes
(Art. 231). El fiscal podr solicitar, ante la ausencia del imputado en la
audiencia, su detencin. En la audiencia el juez ofrecer la palabra al fiscal
para que exponga verbalmente los cargos que presenta. Enseguida, el
imputado y su defensor pueden manifestar lo que estimen conveniente. Ante
un eventual abuso del fiscal se concede al imputado la facultad de reclamar
ante las autoridades del Ministerio Pblico. El Ministerio Pblico puede, en una
misma audiencia, formular una serie de otras solicitudes:
- Medida cautelar personal o real.
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
1.- Simplificado: en principio era slo aplicable a las faltas, pero se ampli
tambin a los simples delitos para los cuales el fiscal solicite una pena que no
exceda de 540 das de privacin de libertad.
Es un procedimiento supletorio, no slo del juicio oral ordinario, sino que del
procedimiento abreviado, respecto del conjunto de los simples delitos a los que
pudieren serles aplicables ambos (Art. 388).
Tramitacin: Se inicia mediante la presentacin de un requerimiento del fiscal
al Juez de Garanta, en el que solicita citacin inmediata a juicio, exponiendo
los antecedentes en que funda dicho requerimiento. El juez debe citar al
imputado y dems intervinientes a una audiencia. Iniciada esta, el juez informa
a la vctima y al imputado, cuando corresponda, la posibilidad de celebrar un
acuerdo reparatorio y poner trmino al procedimiento por esta va. Si no
procede, o bien no se produce dicho acuerdo, el imputado tiene la posibilidad
de admitir su responsabilidad en el hecho, caso en el cual, si no fueren
necesarias otras diligencias, el Juez de Garanta falla de inmediato, aplicndose
por regla general, slo pena de multa, salvo que proceda prisin y el imputado
haya sido previamente advertido acerca de esta posibilidad (Art. 395). Este
procedimiento no admite la interposicin de demandas civiles, salvo la que
tenga por objeto la restitucin de la cosa o su valor.
Art. 396 en sus incisos 1 y 2 seala: Cuando el imputado solicitare la
realizacin del juicio, ste se llevar a cabo de inmediato, dndose lectura al
requerimiento del fiscal y a la querella, si la hubiere. En seguida se oir a los
comparecientes y se recibir la prueba, tras lo cual se preguntar al imputado
si tuviere algo que agregar. Con su nueva declaracin o sin ella, el juez
pronunciar su decisin de absolucin o condena, y fijar una nueva audiencia,
para dentro de los cinco das prximos, para dar a conocer el texto escrito de la
sentencia.
La audiencia no podr suspenderse, ni aun por falta de comparecencia de
alguna de las partes o por no haberse rendido prueba en la misma. Esto salvo
una excepcin calificada, de ausencia de un testigo o perito, citado
previamente.
La aplicacin del procedimiento simplificado no est determinada por un
criterio de corte claramente objetivo, sino por la pena concreta propuesta por
el fiscal en cada caso. Lo anterior podra llevar a que el procedimiento
simplificado llegara a aplicarse a simples delitos sancionados con una pena
legal abstracta de hasta 5 aos, sin que la consideracin del fiscal respecto a
tales extremos sea susceptible de control alguno. Lo anterior resulta ms grave
si se tiene en consideracin que en caso que el imputado acepte su
responsabilidad en los hechos, las atenuantes se tendran por existentes sin
haber sido probadas.
2.- Procedimiento Monitorio: El Art. 392 establece el denominado
procedimiento monitorio, para el caso de faltas sancionables slo con pena de
multa. Si el imputado paga la multa O no controvierte el requerimiento ni el
monto de la multa, dentro de 15 das, se entiende que la resolucin del tribunal
que acoge el requerimiento y ordena el pago de la multa, notificada al
imputado, hace las veces de sentencia definitiva ejecutoriada.
Si por el contrario el imputado manifiesta su disconformidad, se prosigue el
procedimiento simplificado.
El Art. 393 bis permite que en el caso que una persona sea sorprendida in
fraganti cometiendo una falta o simple delito de aquellos a que da lugar este
procedimiento, el fiscal pueda disponer que el imputado sea puesto a
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
Es aqul que tiene por objeto que el tribunal superior respectivo, conociendo
los aspectos de hecho y jurdicos, enmiende, con arreglo a derecho, la
resolucin pronunciada por le inferior. Arts. 364-371.
Resoluciones Inapelables.
Art. 364: Sern inapelables las resoluciones dictadas por un tribunal de juicio
oral en lo penal.
Tribunal ante el que se entabla.
Art. 365: El recurso de apelacin deber entablarse ante el mismo juez que
hubiere dictado la resolucin y ste lo conceder o lo denegar.
Plazo para interponerlo.
Trmino para comparecer en el tribunal de alzada.
Art. 366: El recurso de apelacin deber entablarse dentro de los cinco das
siguientes a la notificacin de la resolucin impugnada.
Lo anterior sin perjuicio de que el plazo se prorroga si vence en da feriado, y
sin perjuicio de la concesin de un nuevo plazo por hecho no imputable, caso
fortuito, etc.
En relacin con la comparecencia ante el tribunal superior, los intervinientes, y
en particular el recurrente, tienen un plazo de 5 das para comparecer, para
continuar el recurso con los argumentos pertinentes.
Forma de interposicin,
Art. 367: El recurso de apelacin deber ser interpuesto por escrito, con
indicacin de sus fundamentos y de las peticiones concretas que se
formularen.
Efectos de recurso.
Art. 368: La apelacin se conceder en el solo efecto devolutivo, a menos que
la ley sealare expresamente lo contrario.
Recurso de Hecho.
Contina existiendo, por su ntima vinculacin con la apelacin. Sus causales
son:
a) Se deneg el recurso de apelacin que era procedente
b) Se concedi siendo improcedente
c) Se otorg con efectos no ajustados a derecho
Los intervinientes pueden concurrir de hecho, dentro de 3 da, ante el tribunal
de alzada con el fin de que este resuelva si hay lugar o no al recurso de
apelacin y cuales deben ser sus efectos. Presentado el recurso, el tribunal de
alzada solicita los antecedentes del Art. 371 y luego falla en cuenta.
Resoluciones apelables.
Art. 370: Las resoluciones dictadas por el juez de garanta sern apelables en
los siguientes casos:
a) Cuando pusieren trmino al procedimiento, hicieren imposible su
prosecucin o la suspendieren por ms de treinta das, y
b) Cuando la ley lo sealare expresamente.
297
298
por menor nmero de jueces que el requerido por la ley, o con concurrencia de
jueces que no hubieren asistido al juicio;
b) Cuando la audiencia del juicio oral hubiere tenido lugar en ausencia de
alguna de las personas cuya presencia continuada exigen, bajo sancin de
nulidad, los artculos 284 y 286;
c) Cuando al defensor se le hubiere impedido ejercer las facultades que la ley
le otorga;
d) Cuando en el juicio oral hubieren sido violadas las disposiciones establecidas
por la ley sobre publicidad y continuidad del juicio;
e) Cuando, en la sentencia, se hubiere omitido alguno de los requisitos
previstos en el artculo 342, letras c), d) o e);
f) Cuando la sentencia se hubiere dictado con infraccin de lo prescrito en el
artculo 341, y
g) Cuando la sentencia hubiere sido dictada en oposicin a otra sentencia
criminal pasada en autoridad de cosa juzgada.
Tribunal competente.
Son dos: la CA respectiva o la CS, lo que depender de la causal o motivo.
- CS: si se funda en la causal del Art. 373 letra a)
- CA: si se funda en el Art. 373 letra b) o Art. 374.
Si el recurso se funda en la letra b) del Art. 374, y respecto de la materia de
derecho objeto del mismo existen distintas interpretaciones sostenidas en
diversos fallos emanados de los tribunales superiores, corresponde
pronunciarse a la CS. Si se funda en distintas causales y al menos una de ellas
corresponde a la CS, esta se pronuncia sobre todas.
D. Preparacin del recurso.
Art. 377: Si la infraccin invocada como motivo del recurso se refiriere a una
ley que regulare el procedimiento, el recurso slo ser admisible cuando quien
lo entablare hubiere reclamado oportunamente del vicio o defecto.
No ser necesaria la reclamacin del inciso anterior cuando se tratare de
a) alguna de las causales del artculo 374;
b) cuando la ley no admitiere recurso alguno contra la resolucin que
contuviere el vicio o defecto,
c) cuando ste hubiere tenido lugar en el pronunciamiento mismo de la
sentencia que se tratare de anular,
d) ni cuando dicho vicio o defecto hubiere llegado al conocimiento de la parte
despus de pronunciada la sentencia. Debe agregarse
e) se solicit en su oportunidad la nulidad procesal y el tribunal no resolvi la
cuestin de conformidad a lo solicitado (Art. 165)
299
Plazos y requisitos
Debe interponerse por escrito, dentro de los 10 das siguientes a la notificacin
de la sentencia definitiva, ante el tribunal que ha conocido del Juicio Oral.
Art. 378: En el escrito en que se interpusiere el recurso de nulidad se
consignarn
a) Los fundamentos del mismo y las peticiones concretas que se sometieren al
fallo del tribunal.
b) Si el recurso se funda en varias causales, se indicar si se invocan conjunta
o subsidiariamente. Cada motivo de nulidad deber ser fundado
separadamente.
c) Cuando el recurso se fundare en la causal prevista en el artculo 373, letra
b), y el recurrente sostuviere que, por aplicacin del inciso tercero del artculo
376, su conocimiento correspondiere a la Corte Suprema, deber, adems,
indicar en forma precisa los fallos en que se hubiere sostenido las distintas
interpretaciones que invocare y acompaar copia de las sentencias o de las
publicaciones que se hubieren efectuado del texto ntegro de las mismas.
Efectos de la interposicin del recurso.
Suspende los efectos de la sentencia condenatoria recurrida. En los dems
casos no suspende, salvo norma expresa.
Admisibilidad del recurso en el tribunal a quo
Discusin en el tribunal ad quem.
Art. 380: Interpuesto el recurso, el tribunal a quo se pronunciar sobre su
admisibilidad. La inadmisibilidad slo podr fundarse en
a) haberse deducido el recurso en contra de resolucin que no fuere
impugnable por este medio o
b) en haberse deducido fuera de plazo.
La resolucin que declarare la inadmisibilidad ser susceptible de reposicin
dentro de tercero da.
El Art. 382 establece que ingresado el recurso a la Corte, se abrir un plazo de
cinco das para que las dems partes solicitaren que se le declare inadmisible,
se adhirieren a l o le formularen observaciones por escrito
Art. 383: Transcurrido el plazo previsto en el artculo anterior, el tribunal ad
quem se pronunciar en cuenta acerca de la admisibilidad del recurso. Lo
declarar inadmisible si:
a) concurrieren las razones contempladas en el artculo 380 (resolucin no
susceptible del recurso o entemporaneidad),
b) el escrito de interposicin careciere de fundamentos de hecho y de Derecho
o de peticiones concretas, o
c) el recurso no se hubiere preparado oportunamente.
Sin embargo, si el recurso se hubiere deducido para ante la Corte Suprema,
ella no se pronunciar sobre su admisibilidad, sino que ordenar que sea
remitido junto con sus antecedentes a la Corte de Apelaciones respectiva para
que, si lo estima admisible, entre a conocerlo y fallarlo, en los siguientes casos:
300
301
302
303