VERBUL

INDICATIV
PREZENTUL
La verbele de grupa I se ndeprteaz terminaia -er de la infinitiv i se adaug
urmtoarele terminaii: -e, -es, -e, -ons, -ez, -ent.
Ex: ENTRER
Jentre
Tu entres il/elle
entre nous
entrons vous
entrez ils/elles
entrent
La verbele de grupa a II-a se ndeprteaz terminaia -ir de la infinitiv i se
adaug:
-is, -is, -it, -issons, -issez, -issent.
Ex: FINIR
Je finis
Tu finis
il/elle finit
nous finissons
vous finissez
ils/elles finissent
La verbele de
grupa a III-a:
1. exist o categorie de verbe care au terminaiile exact ca la grupa I (se ndeprteaz
terminaia -ir de la infinitiv i se adaug terminaiile grupei I)
Ex: cueillir, accueillir, tressaillir, offrir, ouvrir, souffrir, couvrir, dcouvrir
OUVRIR
Jouvre
Tu ouvres
il/elle ouvre
nous ouvrons
vous ouvrez
ils/elles ouvrent
2. al doilea tip de terminaii este: -x, -x, -t, -ons, -ez, -ent
Ex: vouloir, pouvoir, valoir
POUVOIR

Je peux
Tu peux
il/elle peut
nous pouvons
vous pouvez
ils/elles peuvent
3. al treilea tip de terminaii este: -s, -s, -t, -ons, -ez, -ent
Ex: voir, lire, crire, mettre, dire, faire, savoir
FAIRE acest verb ct i verbele dire i tre are forme deosebite la persoana a II-a
plural unde terminaia este -es n loc de -ez iar la faire i tre la persoana
a III-a plural terminaia este -ont n loc de -ent
Je fais Tu
fais
il/ elle fait
nous faisons
vous faites
ils/elles font
4. al patrulea tip de terminaii este: -s, -s, -d, -ons, -ez, -ent.
Ex: prendre, apprendre, comprendre, entendre, tendre, attendre, prtendre
PRENDRE
Je prends
Tu prends
il/elle prend
nous prenons
vous prenez
ils/elles prennent
5. al cincilea tip de terminaii este: -s, -s, -c, -ons, -ez, -ent.
Ex: vaincre, convaincre
VAINCRE
Je vaincs
Tu vaincs
il/elle vainc
nous
vainquons
vous
vainquez
ils/elles
vainquent
Limparfait
Se formeaz prin ndeprtarea terminaiei -ons de la persoana I plural indicativ
prezent, adugndu-se terminaiile: -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient.

PARLER
Je parlais Tu
parlais il/elle
parlait nous
parlions vous
parliez ils/elles
parlaient
Exist o singur excepie n alctuirea imperfectului: verbul tre care are radicalul
t la care primete terminaiile de imperfect.
Jtais
Tu tais
il/elle tait
nous tions
vous tiez
ils/elles taient
Le futur simple

La verbele regulate, la infinitiv se adaug terminaiile: -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont.
ENTRER (gr I)
FINIR (gr II)
SORTIR (gr III)
Jentrerai
Je finirai
Je sortirai Tu
entreras
Tu finiras
Tu sortiras il/elle
entrera
il/elle finira
il/elle sortira nous
entrerons
nous finirons
nous sortirons vous
entrerez
vous finirez
vous sortirez ils/elles
entreront
ils/elles finiront
ils/elles sortiraient
Verbele neregulate au un radical special la care se adaug terminaiile de
viitor.
Ier groupe aller ir - jirai
envoyer enverr jenverrai
IIIe groupe - avoir aur jaurai
tre ser je serai
savoir saur je saurai
devoir devr je devrai
recevoir recevr je recevrai
apercevoir apercevr japercevrai
dcevoir dcevr je dcevrai
concevoir concevr je concevrai
mourir mourr je mourrai
faire fer je ferai

pouvoir pourr je pourrai

- voir verr je verrai
vouloir voudr je voudrai
faloir faudr je faudrai
pleuvoir pleuvr il pleuvra
venir viendr je viendrai
tenir tiendr je tiendrai
obtenir obtiendr jobtiendrai
cueillir cueiller je cueillerai
accueillir accueiller jaccueillerai
courir courr je courrai
Verbele de grupa a III-a terminate n re pierd e-ul final atunci cnd primesc
terminaiile de viitor. Ex: PRENDRE je prendrai
Le pass compos
Se formeaz din verbul auxiliar AVOIR sau TRE la prezent i participiul trecut al
verbului de conjugat.
*verbele pronominale i cele intranzitive (de micare) au ca auxiliar verbul tre
Ex: jai mang
je suis parti
je me suis lav
Le participe pass
La verbele de grupa I se ndeprteaz terminaia -er de la infinitiv i se adaug un .
Ex: manger mang
chanter chant
aller all
La verbele de grupa a II-a se ndeprteaz terminaia -ir de la infinitiv i se adaug i.
Ex: finir fini
choisir choisi
russir russi
La verbele de grupa a III-a sunt 5 tipuri de terminaii:
- : tre t
natre n - u :
voir vu
avoir
eu
vouloir
voulu
pouvoir
pu
savoir
su
devoir d
pleuvoir plu
plaire plu
lire
lu
rendre rendu
venir venu
se
souvenir souvenu

tenir tenu - s :
mettre mis
prendre pris
acqurir acquis - t :
faire fait
crire
crit
mourir
mort
ouvrir
ouvert
offrir
offert -i : sortir
sorti
partir parti
mentir menti
Le plus-que-parfait
Se formeaz din imperfectul auxiliarului avoir sau tre i participiul trecut al
verbului de conjugat.
Ex: javais crit (eu scrisesem)
jtais venu (eu venisem)
Le pass simple
La verbele de grupa I de la infinitivul verbelor se ndeprteaz terminaia er i la radicalul rmas se adaug terminaiile: -ai, -as, -a, -mes, -tes, -rent.
Ex: je parlai
je me promenai
La verbele de grupa a II-a de la infinitivul verbelor se ndeprteaz terminaia ir i la radicalul rmas se adaug terminaiile: -is, -is, -it, -mes, -tes, -irent. Ex: je
finis
je me divertis
La verbele de grupa a III-a avem 3 tipuri de terminaii:
-ins, -ins, -int, -nmes, -ntes, -inrent
Aceste terminaii sunt specifice doar pentru 2 verbe: venir i tenir (i compuii
lor)
-is, -is, -it, -mes, -tes, -irent
Aceste terminaii sunt specifice verbelor al cror participiu se termin n i.
Ex: partir, dire, sortir, mentir
-us, -us, -ut, mes, -tes, urent
Aceste terminaii sunt specifice verbelor al cror participiu se termin n u.
Ex: vouloir, avoir, connatre, croire, devoir
Excepii: tre (je fus, tu fus, il fut, nous fmes, vous ftes, ils
furent)
voir (je vis, tu vis, il vit, nous vmes, vous vtes,
ils virent)
attendre (jattendis)
entendre
(jentendis)
craindre (je craignis)
peindre (je peignis)
joindre (je joignis)

crire (jcrivis)
natre
(je naquis)
mourir (je
mourus)
faire (je fis)
offrir (joffris)
souffrir
(je souffris)
ouvrir
(jouvris)
couvrir (je
couvris)
dcouvrir (je
dcouvris)
sasseoir (je
massis)
rendre (je rendis) (i toi compuii si)
dduire (je dduisis) (verbele terminate n -duire au aceast form)
vaincre (je vainquis)
tendre (je tendis)
Le pass rcent I
Se formeaz din prezentul verbului venir + prepoziia de + infinitivul verbului de
conjugat.
Nu exist n limba romn de aceea se traduce cu perfectul compus nsoit de: tocmai,
deabia, abia, recent, acum, adineaori, cu puin timp n urm, de puin timp, acum cteva
minute.
El arat o aciune care s-a ncheiat cu puin timp nainte de momentul vorbirii.
Ex: Eu acum am ajuns de la coal.
Je viens darriver de lcole.
Le pass rcent II
Se formeaz din imperfectul verbului venir + prepoziia de + infinitivul verbului de
conjugat.
Nu exist n limba romn de aceea se traduce cu mai mult ca perfectul nsoit de: tocmai,
de-abia, abia, recent, acum, adineaori, cu puin timp n urm, de puin timp, acum cteva
minute.
El arat o aciune care s-a ncheiat de curnd fa de o alt aciune din trecut.
Ex: Eu tocmai ascultasem acea melodie cnd el m-a strigat.
Je venais dcouter cette mlodie-l quand il ma appel.
Le futur antrieur
Se alctuiete din viitorul simplu al auxiliarelor avoir sau tre i participiul trecut al
verbului de conjugat.
Ex: jaurai crit (eu voi fi scris)
je me serai promen

 Le pass antrieur
Se formeaz din perfectul simplu al auxiliarelor avoir sau tre si participiul trecut al
verbului de conjugat.
Nu exist n limba romn. Se traduce cu perfectul compus. Acest timp apare n
subordonata temporal marcnd raport de anterioritate fa de propoziia
principal care are verbul la perfect simplu.
Ex: M uitai la TV de ndat ce am intrat n cas.
Je regardai la tl aussitt que je fus entr dans la maison.
Mode subjonctif (conjunctiv)
Le prsent
Se formeaz astfel: de la indicativul prezent al verbelor, de la persoana a III-a plural
se ndeprteaz terminaia -ent i se adaug terminaiile: -e, -es, -e, -ions, -iez,
-ent. Subiectul este precedat de conjuncia que echivalentul conjunciei s din
romnete. Ex: que je me promne
que je finisse
que je parte
Verbele neregulate pot avea radicali speciali la care s adauge terminaiile sau pot
schimba radicalii n timpul conjugrii.
Verbele neregulate la grupa I:
ALLER
ENVOYER que
jaille
que jenvoie que tu
ailles
que tu envoies quil aille
quil envoie que nous allions
que
nous envoyions que vous alliez
que
vous envoyiez quils aillent
quils envoient Verbele neregulate la grupa
a III-a:
VENIR
VOIR
PLEUVOIR
VOULOIR
que je vienne
que je voie
quil pleuve
que je veuille
que tu viennes
que tu voies
que tu veuilles
quil vienne
quil voie
quil veuille
que nous venions
que nous voyions
FALLOIR
que nous voulions que
vous veniez
que vous voyiez
quil faille
que vous vouliez quils
viennent
quils voient
quils veuillent FAIRE
POUVOIR
SAVOIR
DEVOIR que je fasse
que je
puisse
que je sache
que je doive que tu fasses
que tu
puisses
que tu saches
que tu doives quil fasse
quil
puisse
quil sache
quil doive que nous fassions
que nous
puissions
que nous sachions
que nous devions que vous fassiez
que vous
puissiez
que vous sachiez
que vous deviez quils fassent
quils

puissant
quils sachent
quils doivent Verbele avoir i tre nu respect
nici mcar terminaiile.
AVOIR
TRE
que jaie
que je sois
que tu aies
que tu sois
quil ait
quil soit que
nous ayons
que nous soyons que
vous ayez
que vous soyez
quils aient
quils soient
Le pass
Se alctuiete din conjunctivul prezent al auxiliarelor avoir sau tre i participiul
trecut al verbului de conjugat. Ex: que jaie crit
que je sois parti
que je me sois
habill
Limparfait
Se formeaz de la persoana a II-a singular de la perfectul simplu, se ndeprteaz
s-ul final i se adaug: -sse, -sses, -t (vocala din faa lui t va primi accent
circumflex), -ssions, -ssiez, -ssent. Ex: que jcrivisse
que je finisse
que
jenvoyasse
Le plus-que-parfait
Se formeaz din conjunctivul imperfect al auxiliarelor avoir sau tre i participiul trecut
al verbului de conjugat. Ex: que jeusse effac
que je me fusse souvenu
Mode conditionnel
Le prsent
Se formeaz:
- la verbe regulate din infinitiv + terminaii: -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient
- la verbe neregulate din radicalul de viitor + terminaii: -ais, -ais, -ait, -ions, -iez,
-aient
Ex: oublier - joublierais (a uita)
savoir - je saurais (a ti)
Le pass
Se formeaz din condiionalul prezent al auxiliarelor avoir sau tre i participiul
trecut al verbului de conjugat.

Ex: jaurais fait (eu a fi fcut)

je serais parti (eu a fi plecat)
Mode impratif
Le prsent
Acest mod indic o comand, un ordin. Spre deosebire de limba romn unde
imperativul are forme la persoana a II-a singular i a II-a plural, n limba francez
imperativul are 3 forme: persoana a II-a singular, persoana I plural, persoana a II-a
plural. Aceste forme se iau de la indicativ prezent, dar fr Subiect.
*la imperativul verbelor de grupa I, persoana a II-a singular dispare s-ul din
terminaie Ex: - Parle!
- Parlons!
- Parlez !
*verbele pronominale vor fi urmate de pronumele reflexiv
Ex: - Lave-toi!
- Lavons-nous!
- Lavez-vous!
Excepii: AVOIR
TRE
SAVOIR
VOULOIR
- Aie!
- Sois!
- Sache!
a) - Veux!
b) - Veuille!
- Ayons!
- Soyons!
- Sachons!
- Voulons!
- Veuillons! Ayez!
- Soyez!
- Sachez!
- Voulez!
- Veuillez!
*Verbul POUVOIR nu are imperativ
Le pass
Se formeaz din imperativul auxiliarului avoir sau tre i participiul trecut al
verbului de conjugat. Ex: - Aie eu!
Mode infinitif
Le prsent
Este forma verbului din dicionar.
Ex: avoir, tre
Le pass
Se formeaz din infinitivul auxiliarului avoir sau tre i participiul trecut al verbului
de conjugat.
Ex: avoir eu, tre parti
Mode participe

Le prsent
Nu exist n limba romn, se traduce cu gerunziul.
Se formeaz de la persoana I plural a indicativului prezent de la care se
ndeprteaz terminaia -ons adugndu-se -ant.
Ex: mangeant, partant, faisant, venant
*participiul prezent seamn cu gerunziul ca i form, i lipsete prepoziia en
Excepii: avoirayant
tretant
savoirsachant
Mode grondif
Se formeaz de la persoana I plural a indicativului prezent de la care se
ndeprteaz terminaia -ons adugndu-se -ant. Forma verbului va fi
precedat de prepoziia en.
Ex: en allant, en finissant, en venant
Excepii: avoir en ayant
tre en tant
savoir
en sachant
Fraza condiional (Le SI conditionnel)
Proposition principale

Proposition subordonne

1. prsent / futur simple / impratif

Ex: a) Vin la tine
Je viens chez toi
Voi veni la tine
Je viendrai chez toi
Vino la mine
Viens chez moi

2. conditionnel prsent
Ex: Eu a veni la tine
Je viendrais chez toi

3. conditionnel pass
Ex: Eu a fi venit la tine
Je serais venu chez toi

La indicativ:

prsent
dac Maria e acas.
si Marie est la maison.
dac Maria va fi acas.
si Marie est la maison.
dac Maria va fi acas.
si Marie est la maison.

b)
c)

imparfait
dac Maria ar fi acas.
si Marie tait la maison.

plus-que-parfait
dac Maria ar fi fost acas.
si Marie avait t la maison.
Concordana timpurilor

I Dac verbul propoziiei principale e la prezent sau la viitor, n propoziia subordonat se

va folosi:
a) prezent pentru un raport de SimultaneitateIl
pense que nous approuvons son ide.
b) viitor pentru un raport de PosterioritateIl
pense que nous approuverons son ide.
c) un timp trecut pentru un raport de
AnterioritateIl pense que nous avons
approuv son ide.
II Dac verbul propoziiei principale e la un timp trecut, n propoziia subordonat se va
folosi:
a) imperfectul pentru un raport de SimultaneitateCe matin
jai vu quil neigeait.
b) condiionalul prezent pentru un raport de PosterioritateJe
ne savais pas quil nous ferait une telle surprise.
c) mai mult ca perfectul pentru un raport de AnterioritateIl
ma dit quil avait fini ce livre.
La conjunctiv:
I. Dac verbul propoziiei principale e la prezent sau la viitor, n propoziia subordonat
se va folosi:
a) conjunctiv prezent pentru un raport de Simultaneitate sau Posterioritate
Ex: Eu nu cred c el vine la mine. (raport de Simultaneitate)
Je ne
crois pas quil vienne chez moi.
Eu nu cred c el va veni la mine peste 3 luni. (raport de Posterioritate)
Je ne crois pas quil vienne chez moi dans trois mois.
Eu nu voi crede c el va veni la mine peste 3 luni. (raport de Posterioritate)
Je ne croirai pas quil vienne chez moi dans trois mois. b) conjunctiv trecut
pentru un raport de Anterioritate
Ex: Eu nu cred c el a venit la mine acum 3 luni. (raport de Anterioritate)
Je ne crois pas quil soit venu chez moi il y a trois mois.
Eu nu voi crede c el a venit la mine acum 3 luni. (raport de Anterioritate)
Je ne croirai pas quil soit venu chez moi il y a trois mois.
II. Dac verbul propoziiei principale e la un timp trecut, n propoziia subordonat se va
folosi:
a) conjunctiv imperfect pentru un raport de Simultaneitate sau
PosterioritateEx: Nu credeam c el este aici. (raport de
Simultaneitate)
Je ne croyais pas quil ft ici.
Nu credeam c el va fi aici peste 2 ani. (raport de Posterioritate)
Je ne croyais pas quil ft ici dans deux ans.

b) conjunctiv mai mult ca perfect pentru un raport de

AnterioritateEx: Eu nu credeam c el a fost aici ieri. (raport de
Anterioritate)
Je ne croyais pas quil et t ici hier.