Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
de
~--.eam-;d~--~
TEJIDOS
pm la elegancia femenina
lodos .los
m~
del hogar
TELEFO NO 12 O37
Plaza Epaa, 33
LE R1OA
....,.......,.......,.......,...~....,.......,.......,..
~
~
~
.....,.......,.......,.......,.......,......,.......,...
....,.......,.......,.......,.......,.......,.......,......,...
J. L. Fernndez Sorez ~
....,.......,.......,.......,...~....,.......,...
.
l
~~~~
l
\
ncOSMEn
l mpermeabilizantes
Z
~
KOSMOSIT
Z
~
\ Obispo Huix, 23
LE R 1 O !\
Telfono 11 6 44 ~
....,......,.......,......,.......,.......;......,.. ....,.......,.......,......,....,..-..,......,......,....
Prtico
:-:,i t'OnsiLitnuno~ rfuc la 'ida es t'OillO una rut'Ja rfut
sl' UIH'Il lo:; e\ icos, para re,\ocijo y txparei.miento de \'ecinn:; ) fora:;t eros.
[ Jl1
{Htei>IO '-1
rlue sabe sc<\ur
<.1
Y l'l' 'l'')J':ll'
..
!\U!\
lradiciOill S,
tlnl'.
al
la
concftl~ta
E.s
de
*
AISI.A\UENTIIS
f iUil;\ VIUIIIU
..
' conenu
<'llll
rfue
rjut los
inKjJra
,Al. -~
~~~~
Avda. Caudillo, 39
la
LERIDi\
or~janizatlos
tle !wnrar a
TEU 1\tPEHU EUIILili\NTE
"CII\IEfUI'"
i\taaalto Vilrt'o
"\IITIIA ll'fl"
..
\r<':J1~<1. a
con
"11
1ttndicir'H1, :<entl" a
>HI
't'/
l'ar:1
n1oln>.'
rjut
d,.
'jli\' 11
no"
dc-
a:<"l'l
"lllO , .. llt\n
'
:<u:<
[lllcrla>< ;.
tclclmu la
tlt
1~ala~un.
11totocicletas OSSA
al1n
tl,scan~lo
le>< tll'jc
50
AGENCIA
LERIDA
...................................
de huevos, Pollera y Caza ~
"""~~~~~""" """
Transportes
Compra-venta
tiempos
OFICIAL
Y PROVINCIA
l!.e,.lda
~~~~
Telfono 13 5 76
r~~~~~
--
Expreso
305
6'40
D iario
Omnibus
6'45
11 ' 20
Diario
Taf
12 00
14'45
Lunes, M
ircoles y Viernes
Correo
15'1
20'25
Diario
=1
--
-- -
--
8'30
14 00
Diario
Taf
16'00
18'41
Dia rio
17'50
22'20
Diario
Diario
23'15
2'55
Dia rio
Correo
OOOCXXXXJOCXXX)(X.X;OOOCXXXXXX XXXXX:X:JOOOQOO()()OQ(X)()(XX)
Almacenes
~
o
\
;
.\
LERIDA
Tel:fono ZO':P Z6
...,..~..,......,......,.
....,.......,.....,.....,.....,.....,......,...
CANAL$
MAYOR
DETALL
Curtidores, 7 -
OOQ(X)QOQOOOCXXXJ(.JCXXXJOQOOCXXXJOOOOOOOOQ(X)O')(X)()OOOO
~--------~---- --------~---~----~----~----
-5'40
O mnib us
7'00
Correo
Omnibus
1=-
--
Omn ibus
D iario
18'40
D iario
18'55
23'05
D iario
=lj
!~.~~~~,~~'""'!" '!'~
--
1
1
5'10
9' 5
D iari o
11 '50
Diario
22'00
D iari o
23'20
D i ari o
1
1
19'30
J!?4ttEa
1
1
u::~;~
1
,
DE LO
1
1
TRICA Y AUTOGENA
1
1
1
1
- - - -- - - - - 1
1
f) p t i ell L U X
1
CONSTRUCCIONES
REPARACIONES
S O L DA DURA ELEC-
11~-=
18'10
Trmbordo eo Plana P.
10'55
14'50
8'00
Omnibus
==
D iari o
Correo
9'31
----4----~-------------4.----~-------------
1
1
1
1
1
1 1
1
()
C}tonj
.f/vEc~laJ
'--"
\Je.nlde
1 Telfono
Costa, 44
,Z o z 3
1
L E R 1 D A 1
----~.----~-------------------
Aparatos
para
Sordos
l
i
1
Gafas auditivas
1
1
SH~ MENS
El m dlecrto de lo aparato a de
arel a cread6n de la t6cnlca alemana
Reparaciones
VENTAS
CONTADO Y PLAZOS
1 K
1
1
!
1
!
1
Unica Casa
Especializada
Telf.1 2835
Ma yo r, 7 0
Moldes ~~medida
Aparatos sm pilas ni
cordn.
Recambios
Aparatos de oreja
LERIDA
20414
-----~----~-~--~-------~ ----------~----4-----
--
Por Cervera.-Expreso
Por Cervera .- Semidirecto
Por Cervera. Correo
Por Cervera. Semldirecto
Por Cervera - TAF.
PorPicamoixons -Semidirec
Por Picamoixons.-A utomot
Por Picamoixons.- Omnibus
3'10
6'00
14'30
16'45
18'43
5'40
7'40
14'50
8'oo
11 1o
20'00
21'30
21 ' 45
1o 30
11 '20
20'30
-..:::::==-=-
Diario
Diario
Diario
Diario
Mart. Juev. ySab .
Diario
Diario
Diario
'=-=
Por Cervera.-Semidirecto
Por Cervera TAF.
Por Cervera. Correo
Por Cervera - Dmnibus
Por Cervera - Expreso
Por Picamoixons -Omnibus
Por Picamoixons.-Automot
Por Picamoixons -Omnibus
6'(10
9'00
9'10
17'00
22,00
6'10
17'50
18"15
10'30
11'58
14'29
22'15
2'50
11'50
21 '10
23'20
Diario
Lun. Mier. Vier.
Diario
Diario
Diario
Diario
Diario
Diario
1
Omnibus
7'10
10'35
Diario
Omnibus
10'40
13'40
Diario
Correo
14'50
18'05
Diario
21'20
23'45
Automotor
11
11
Diario
Automotor
5'30
7'35
Diario
Corrt{o
7'30
10'35
Dario
Omnibus
14'00
16'35
Diario
Omnibus
17'15
20'10
Diario
1 ...,...~...,......,...~....l""...,......,......,......,......,......,.......,.....,....
'
Loza Sanitaria
o e in a S Econmicas
Termosifones
Ven
\
~
~-
Ne~~~~~~;;~;~~;'"'
t~;~~~ o, a
Telfono 12 2 00
Tuberas plomo
IJ Lo S
G u 1 N o o S, ,
LEBIDA.
Ap ar t ad o 27
DESPACHO Y EXPOSICIONES:
Avda.
del
Caudillo, 41
...,......,......,...~-.l'-...,...
San Anastasia,
~
~
ilistrifluida ptJr
ATSA
...,.....,..-.l'-....,......,..-.1'-...,......,....
Balmes, 22
Telfono 21 3 40
LRIDA
~~~~~~~~~~~
1
1
""ce
..,.,.
'1::)
&.,
&.,
~
~
~
~
"W
~
:::
~
.~
co
> e::
o
Q;
-.::t
""C:l
CY:l
Q;
.........
c. o
Q.)
'""' Eo..
=
~
!:
::: :::
..,.,.
.!:.,.,.
~
~
~
~
'-O
~
"W
~
~
~
'~
~
~
..,.,.
:::
&.,
~ .
~
~
!:
.,.,.
-e::.; e
e .8
-Q;
~ ~
~
... ~
~
co
~
["-...
ce
.,..... o
'
o
""....... ""
CJ;l'
CJ;l
o
.._
-Q;)
Q;)
"'"'
e E-
Q;)
Q;)
c..:l
cti
""C:l
;;..
-<
~~~~~~~~~~~~
VI
AB
A
AL
AV
BA
PM
B
BU
ce
CA
es
CE
CR
co
e
cu
GE
Granada
GR
Gran Canaria GC
Guadalajara
GU
Guipzcoa
SS
Huelva
H
Huesca
HU
lan
J
Len
LE
Lrida
L
Logroo
LO
Lugo
LU
Madrid
M
M laga
MA
Mel illa
ML
Murcia
MU
Navarra
NA
Oren se
OR
O ved o
o
p
PO
SA
S
SG
SE
Palencia
Pontevedra
Salamanca
Santander
Segovia
Sevilla
Soria
Tarragona
Tenerife
Teruel
Toledo
Valencia
Valladolid
Vizcaya
Zamora
Zaragoza
so
T
TF
TE
TO
V
VA
VI
ZA
PALO M AS
A A T A S
FAIS NES
CONEJOS
CERDOS
TRUCHAS
TERNEROS
V A C A S
T O A O S
SALMONES
BUEYES
COA Df:ROS
A A N
ALMACEN ES :
FBRICA:
PRINCIPii Dli VIANA, 73
PAHER CASANOVAS, S / N
TLiiFONO NUN 14 1 57
OVEJAS
tAN GREJOS
MORUECOS
POTROS
CABALLOS
LERID&
18
21
29
COCHES DE LINEA.
HORARIO Y LUGARES DE SALIDJ\
ALAMUS-LERIDA
( 11 km en 30 minutos)
AlBESA L ER IDA
(23 km. en una hora)
Sale Lrida: 13'- , 16'- y 20'- h, del Hotel Peninsular
Sale de Albesa: 8'- y 15'- h .
...,......,......,......,.......,......,.....,.....;:-
~ ~I:~:TA~~T~~D?s ~
....,......,.....,........,.....,......,......,......,...
Telfono 14 3 56
L E R J D A.
~
~
~
...,......,......,...~...,......,......,....
1
1
1
1
1
1
....,......,......,......,..~...,......,....
~ervicios Electrnicos
A CA O E M 1 A, 32
TELS. 20786 - 14242
LERID~
1
1
1
1
1 DELEGACIONES EN TODAS LAS POBLACIONES 1
------------------
-----
-----~-------------------~-------------~-----
--------'-
iiJ!O;Ii-1
COCHES DE UNE/\
Servicios: SATORRES Y AGREDA (Estacin Plazo del Segre)
Sale de
Poblacin de
destino
L~rld
Llega a
destino
Sale de
proced,
Poblacin de
procedencl
Llega
6'13'30
8'8'7'15
11'10'15
14'30
13'45
17'45
14'35
7'30
14'30
Barbastro
Id .
Binfar
Fraga y
Mequinenza
Fraga y
Mequinenza
Fraga y
Mequinenza
Monzn
.
Sena
Zaragoza
Id.
6' 16'25
9'9'-
L~rlda
7'15'30
13'13'-
Barbastro
Id .
Bjnfar
Fraga y
Mequinenza
Fraga y
Mequinenza
Fraga y
Mequinenza
Monzn y
Binfar
Monzn
Sena
Zaragoza
Id.
16'-
l=bllr!l
1
. CALDERERIA
1
i
1
lampiSfPrla y Fumistera
CALEFACCION
LERIDA
1
1
1
19'-
13'19'16'7'45
15'-
9'30
18'30
14'14'30
15'15
17'17'45
20'20'45
14'30
15'15
21'15
19'11 '15
18'30
-----~----~--------~---~--------------~----- .
16'
19'45
17'45
11' 18'- .
'
.,
..
-1.( lovosuelos
en el mundo
Ahora en Espaa
Distribu~dor
para Catalua
CASA
12' -
RUll, S. A.
Mayor, 23
Telt 13394
LERIDA
~~----------------------------------------------------~-----------~--------------~~----------------------,
1
lE T 8 A S
o E e A M B 1o
~~~....,....~~~-~~~~~~~.....,....
(Nm . 11 de la Tarifa)
Hasta
De
De
De
De
De
De
De
De
De
De
De
De
De
De
De
Por le que
200'- pesetas
.
0'40
200'01 a
300' 0'60
300'01 a
450' 0'90
450'01 a
600'1 '20
600'01 a
1.200'2'40
1.200'01 a
1 800'3'60
1.800'01 a
3 000'6' 3.000'01 a
6 000' 12'6 000'01 a
15.000'30'15 010'01 ..
30 0011'60'30.000'01 a
60 000'- .
120'60 000'01 a
9li.OOO'- .
180'90.000'01 a 150000'- .
300'150000'01& 300000"-.
600'300 .000'01 a 500 000'- .
1 000'soo.oooo1 a 1 ooo.ooo- .
2 oooexuda de 1.000.000 de pesetas, 2 Pesetas por coda mil o fraccin
~
\
CENTAURO
Plaza Catalua, 15
L~BIDi\.
Telfono 20 4 4 1
LAN!!.~~ER ~
Gasolina
\
\
'-
El vehkulo todo
terreno d e m s
aplicaciones del
mundo.
'-
Camin B J\ B e n e._
DIESEL 4 TONELADAS
W ll e O X
POTENCI !\ 70 CV
~l
~.....,...
F66Cllidadellil
..,.....,.....,.....,.......,....
d~ P~o
Z
l
....,...~....,.......,.......,.....,.....,..~.
................................................................................................
#
#
COMPRE O NO COMPRE
VISITE
Sa le de
Lrida
P o blcin d e
destno
llega a
destino
Sale d e
p r oced .
P oblacin de
p rocf!d e n cla
19 .
16'13' 12'30
10'19'16'16'13'15'30
9'15'30
15'16'45
9'30
13'30
Agramunt
Almatret
Arbeca
Balaguer
Barcelona
Espluga Calva
Fuliola
Granadella
Lio la
Pons
Seo de Urgel
Id
Solsona
Sort
Tarragona
Tmiga
21 '45
17'45
14'13'30
14'30
21 '45
17 45
17'45
14 15
17'15
14'30
20'19' 21'30
12'14'20
7'77'30
14'
7'4.')
7' 7'-7'7'30
7'15' 5'55'16'30
19'25
Agramunt
Almatret
Arbeca
Balaguer
Barcelona
Espluga Calva
Fuliola
Granadella
Lio la
Pons
Seo dt Urgel
Id.
Solsona
Sort
Tarragona
Trrega
.#
~
#
~
t AtueM le Ll FlBRI~A
~#
~
~
COCHES DE UNE~\
J\.LSINI\ GRi\ELL!i (EHtacin: PI. del Segre]
~erwlcioH:
~~
~
~
EXPOSICIONc
Rr .Jaime 11, 21
Telfono 13 3 Ot
T i\ L L E R 1
l E R 1D A
#................................................................................................#
llega a
L r d
8'45
8'45
8'30
15'.:._
12'30
8'45
8'45
8'45
8'45
8'45
19' 15
9'30
9'45
9'30
19'30
20'15
~...,......,.....,.....,.....,....,....,.....,... ...,......,......,......,......,......,......,.-...~
COCHES DE LINE..t.
Servicio: AUTOTRAN~ORTE PARELLADA, S. A. (Estacin: Plaza del Segre)
Sale de
Lrlda
13'
19'15
819'15'45
13'19'15
13'30
8'13'16'30
19'15
Poblacin de
de&lino
Llega a
de.tlno
Alfarrs
Id.
Almenar
Id.
Camporrells
Granja Escarpe
Id.
Graus
Sers
Id
Id.
Id.
14'20'45
8'45
19'45
18'15
14'20'45
209'30
16'30
17'30
20'45
Sale de
proced.
8'~
15'10'20'6'30
7'30
6'45
8' 14'30
20' -
Pobfcl6n de
procedencl
Alfarrs
Id.
Al:nenar
Id.
Camporrells
1
Grana Escarpe
Graus
Sers
Id
Id.
'
Llega
Lrld
~
~
9'16'10'45
20'45
9'9'9'30
9'1530
21'15
i
~
11uablas PIJUAN
/!
Ju!iflttln
~OS LO AGR&DEC.EB.!
4l
1
f
#
Tallada, 5
""'"~ ~. ~
. """.""".""" .
LERIDA.
""'"
...._..
Telf. ~1089
'
t;OSECHAOORAS
automotrices ron
motor dieseJ
l
l Pe r k in s de 1'80
~ :t 1O- :l'H;)- :HjO y
~ 2'40 metros corte
~ lmplemeoloz Repoeslos
l
l
'
'
Talleres de Reparacia ~
~ Jos~.~~: !~~6~era
~
LEHID.4
1
( ~
FACILIDADES DE PAGO
it
'
de 25, 37 y 56 HP. \
""'". ~""'"""'"i
~ TRAC TO RES
Conf'rsion Exclusiva
\
~
~----~~~~~~
ln~ustrial PUf G. ~. A. ~
ACTOS RELIGIOSOS
R. l. P. S. & .
SUCURSAL DE LERIDA
Elctrtca
electrodomsticos
DISTRIBUIDORES GENER-'LE!; de las cocinas de
Gas BUTANO - BUTSIR.
Lavadoras BRU, GILKIN, REGINA.
Cocinas elctricas, de g a s , y butano
S E TU R , M , S . A , XONIA, BENAVENT, CORCHO.
Neveras de hielo y elctricas ALASKA,
ODAG, EDESA, NERVAL,
EMPERATRIZ.
1Jistenos!
Avenida Blondet 9
LERIDA.
Telfono f 3 3
MISA
~~
SOLEMNE
8~ ~
~~~~~~~0~~~0~~~~~~~~~~~0
VIDRIOS
MARCOS
CRISTALES
PORTAFOlOS
ESPEJOS
MOLDURAS
ROTULOS
VEn/\!:;,
Avda . Caudillo, 39
II ~S I'.\C HO
V EXPOSIL:IOIH!i
L E RID I\
CORNUCOPIAS
Tel. 11750 y 11751
FESTEJOS CIVICOS
OlA 28. - ,\ la~ 1.2 ll<Jra~ . Repique general de campanas,
anuncia11t!u
t'slas LIL
la J,>.ali,lad.
( omi~lori. tl
gr-andiosa
at'nmpaiiaclas
\utoridaLIL:; a lt ('asa
las L,;nsimas
Lit.:
Traca Valenciana.
las 11, IHlras.
Concierto de msica clsica,
go ,j, la renomlHatla ( )rrtw;;b
1~~~ matin.tl
c.1r
(11)
TABLEROS
COMBINADOS
1
11 \ m-\ '
en
APROVECHA.MIENTOS FORE';TALES
Explota[ionos
SERRERIAS Y DEPOSITO~
P" V tono Gral MolcyRio<> <' ro-Tel.ll618
1 104
~
'1
J
SUCURSAL EN CATALUA
Telfono 2822 72
BAKCELONA- 7
MOLDURAS
TABLEROS
J_1
laminado Plstico
''11-\IUIE''
C ERVANTES. S. A.
LE
S eguros de 1ncendios,
f
\' ida, Autom\'iles, Robo,
lf
Accidentes del Trabajo,
1ndi11iduales,
Responsabilidad Chil
~
Transporles.
i
GUALADA ~
.1
------------1
LERID.A.
1
f
t
f
If
~
1
1
f
."""'."""'."""'. ."""'."""'"""'."""'."""."""'.""".""".
""'
A~mlnlstrocln
J. Mortorell
NORIT
RAla'
50
38
24
37
13
44
28
45
30
16
8
12
22
53
29
15
3
39
7
35
11
36
26
14
40
21
32
43
lnd. Tarraeo
Seo
itl n t gua
f.rida
Vlla J Brufau
--------~--------------------~---~----
(Jasa PIQUE
A LQU ILER 1
V E N T A:
1 ,lJ-Ido Cooto, 44
L E R 1D A
Tol6<ooo
!1
~~ O 33 1
~-----------------------------~------
!
!
BASCULAS
nO
ftBAL-AN_Z_A__.
S
Dlr\ 30. - ,\
la~
11
J10ra~
'
!
1
B a l m es, 4
LERID&
Telf. 21339
1:
nwl:li,o.
'"'l'~~ui,lammte .
cjttl'm:ndo~e
------------------------~--------~~~-
coll'l'l'i<'n
de
adcm:;
una
l)Qnila
fuegos japo-
neses.
1\ la~
11 l
lwra~ .
SELECTO CONCIERTO
de msica clsica,
inttt)retado )o t
la
Orcful'~ta
GRANDES BAILES
amenizados por
.1 CHAPISTERIA
~------~--------~~--
JA
Reparacin de Chapa u
Soldadura Autgena
UES
Paher Casanovas, 20 - Telfono 13339
L E R 1D A
-------~---------------~------------
la
gran ( Jrrfttts-
--------~--------~-------~-------------
1 Construccin
Mc~~N~E~~ PR!A~~~!
1 P. Viana, 43
LEBID.t.
Telf 13 7 92
-------------------------------~--
I!'<ST,\1 At:IONES
Y I'UEII fAS
sEt.:UIIIT"
Dstri!Juulnres de
"GIIAJJULUX"
Prrsian1" y Toldos
de A LOM I NIU
PUEHTAS
"C LAIIlT "
CARPI'il ERIA
METALtr:A
S E C lllll T
V~ :\T.\5,
L 'ERIUi\
.~"""'"."""'."""'."""'"."""'"."""'""""'. """'."""'"."""'MOTOBIC
."""'."""'.f
Modelo Saeta
CARACTERISTICAS
76 Kms. hora ~
if
Consumo:
f
21 lts. 100 Kms,
Suspensiones:
f
~
i
f
l
f
12 MESES
Modelo 11t 2;
18 MESES
24 MESES
:--;,.~~ui.la t mllll" .
,-(ll,ni,n
1
#
CARACTERISTICAS
Potencia: 3'2 c. v.
Velocida3: 70 Kms. hora.
~
i
f
lf
- '--...-
i
i 11/0TOBAZAR
."""'."""'."""'."""'."""'."""'"""'.
ACAD EMIA, 8
LERIDA
~.
l)onila
\la~
11>
lwra~.
SELECTO CONCIERTO
de tnsica clsica,
inlnprt'laclo por
la l
)rc{tll~la
n RtUNFAL de Igualada
t'"Gti1iib'fi~J
~
atl,m:~ una
neses.
lwra~
1
Mejor presentacin
Ms Econmicas
Facilidades dr. Pago
11
Totalmentt
hidrulicas
la~
30. - \
1
f
DI~
TELEF 21 4 25
GRANDES BAilES
t.t 1,. \ TPIU~
[' \l
Uli\ 1 DE OCTUBRE. - ,\ L , ,
Distnburlinru !le
"LIIAJJULU\."
r .. m""'" y Toldos
nn.un~ll'\ltJ
1' UF 1\ T.\ S
eL~
111 r
CAJII'I~lElliA
SEC U I lT
Avda. C:t_udillo, 39
L E RIU!\
IJI \
:](). - . \ la~
11
l10r;~
-.,,.,iuiJIIllt nlc: .
<ju lli:II<L,,_,c
at!t ma:
una
Lonila
neses .
SELECTO CONCIERTO
de msica clsica,
intnprdal!o j)()
la ( )rrjttl~la
la TRIUNFAL de Igualada
GRANDES BAilES
DIA 1 DE OCTUBRE. - \ Ja,. , 2
IJ 1 uuh re de
"CIIA IJliLU\''
l'eman v Toldo<
dr. ALII\IINIIJ
1' U E!\ T ,\ S
Cl A 111 f '
CAflf'l 1 En l.\
E e Ull 1 r
\vda. Ca.uddlo, 39
~[t::f,\LI< .
LERIUI\
al \) lllll<tl1lil'11ln,
l'l1 <
ca-
rreras de cucaas .
. \ la:~
la
IU
lloras.
Selecto eoncier:to,
intcrlrdaLio
1101"
mi;;nw Onjur.:,;la.
11 Ti\BLEX 11
EN VARIOS
COLORES
MADERAS
APROVECHAMIENTOS
- - --
FORESTALE~
DEL PAIS
SERR ERIAS
DEPOSITOS
Ppe. Viona Gro l. Mala y Ro Ese ro- hl. 11618
Y EXTRANJERA~
LERIIJA
CHAPASAUNAUDAI
"IINOUTEX"
SERRERIAS
MECANIGAS
Puertas
U\1\HG,\11
"UH'IJJIO''
"""."""."""".
."""."""
~ """ ~
1
fTALLERES
i
~
:
1
""" """.""".1
#
{ja~n ~oca6fltt i
HOSPITALET DE LlOBREGAT
23-99-16
23-99-17
43-73 13
.
.
~
1
t
1
Construccin de tanques
para estaciones
1
tipo C. A. M. P. S. A.
de gasolina
#
------------~-~--------------~---------~----
Lid
Atcoletge
Villanueva de la Ba r ca
Termens
Vallfogona de Bal aguer
Balaguer
Avellanes
Ager
Tremp
Talarn
Sals de Palls
Pobla de Segur
Gerri de la Sal
Sort
Km~
8
13
17
25
30
51
65
96
100
106
112
127
140
Rilp
Llavorsl
Escal
Esterri de Aneu
Valencia de Aneu
PUERTO de la BONAIGUA
::~ 1
152
161
172
173
188
tAI!itud 2072 m. )
Salard
Cessa
Escuau
Vi ella
Las Bordas
Bosost
Ls
204
206
217
220
230
237
240
1
1
-----~-------------------~-------------------
DELEGACION PROVINCIAL
, ---------------~
Pieruo1
RA VES, S. A.
LABORATORIOS REUNIDOS, S. A.
G eneral Brito, 20
"""
1, E R . 1 DA
Telfono 13344 ~
Gral. Mola, 69 y 71
~--------------~
LERID.&
TELEPONOS:
Despacho 13826
Particula r 20590
--
_____.....----------
Kms.
Lendo
Alcoletge
. Yillanueva de la Barca
Termens
Vallfogona de Balaguer
1Empalme de Balaguer)
Cubells
Artesa de Segre
Pons
Tiurana
Basella
.
1
------
o
8
13
17
25
28
42
51
65
74
84
Kms.
O liana
Coll de Narg
Orga
Pl de San Tirs
Arfa
Castellciutat
Seo de U rgcl
Martinet
Bellver
All
Puigcerd
.t""""."""".""""."""".""""."""""""".
94
104
11 o
129
130
132
136
160
168
176
186
1
1
~ ~a ln~nsWial armolista ~
~
f
~
~.
. .""""."""""""""""".""""..........................................."""".
General Mola, 4
.......
LERID&..
Telfono 21,5 94
DIOTIR ~
f
~
Supersuplementos.
Farmacolgicos.
minerales.
Desinfectantes.
Antiparasitarios.
leches artificiales.
DELEGACION
i IAIRIC~
l
ARMOLISTA
1 111 11! 11 1 1
LERIOA
~#
~."""" ~
[:~
!#
.""""..........
.#
----------------------~--
~LA I~~~L
1
1
-~
CENTRAL
'""de lardlooo
}\ "
e o l }\
San Anastasia, 7
t
#
I
l E R 1 0 \
1
# ................... ..........................."""'.....................................#
Telfono 12271
TIMBRES DE FACTURAS
\
eoMET a 8uTANo \
De
"
LERIOI\
.... -....-
M a y o r, 21
Modesto e Hijos-lrida 1
PERITOS INDUSTRIALES E INGENIERO
8UTANO eOMET 1
funcionamiento automtico.
' 20335
13881
11696
20335
.... "W"
~
~
(Nm. 15 de la Tarifa)
"
5Q'OO
500'01
1.000'01
2.000'01
4.000'01
8.000'01
12.000'01
18.000'01
24.000'01
40.000'01
60.000'01
a
8
a
a
a
a
a
a
a
8
40.000'00
60 000'00
100 000'00
1'00
1'50
2'50
5'00
10'00
15'00
22'50
30'00
50'00
75'00
125'00
r---------l
~ A 9t/lOdCi/l ~
~
~
LERIDA
~\
\
tll $ervltlt1 de la
mt~da
ntll$tU lna
~~~~~~~...,.....,.. ...,.....,..~...,..~~...,...
....,......,......,.......,........,........,........,... .....,...-#'"
~ .
))
1'01 a
100'01 a
250'01 a
500'01 a
1 000'01 a
1 500'01 a
100 f>tas
250
50 U
1 000
1.500
3 000
0'10
(t'20
0'30
0'60
1'00
1'50
De 3 000'01
5 000'01
10.000'01
20'000 01
> 30 000'01
a
a
a
a
a
...
~
~
..
~
~
i latieres J. MARTORELL
~
arroeeras
e ami n
ReJDolques JDetlieos tr.netores
MOLLEBUSA
(J
Perrer y Busquets, 87
~"""""'""'"""~
T e 1 f o n o 12 7
Alianza ffidiaa ~
t
beridana
~
Pasando de 50.000 Ptas por cada mil o fraccin de mil se aadirn 0'50 Ptas en timbres .
-.#"".....,.....
(NUM. 14 A DE LA TARIFA)
De
.....,.........,.........,....~
~
~
Clinica tltontserrat ~
.
20340
Telfonos
20341
LERIDA
fJLINifJA E N FRAGA:
Carretera nm. 3
..,.....,...~..,.....,......,...
..,......,...
q ~
~
t
~
~
~
...,......,.......,...~...,.....
COCIIES DE LINEA
HORARIO Y LUGARES DE SALIDA
MENARGUENS - LERIDA
(20 km. en uno hora)
Sale Lrida: 13'- y 19'15 h , de Quiosco del Gat.
Sale Menarguens: 8'- y 15'- h .
TORREGROSA - LERIDA
(23 <m. en 45 minutos)
Sale Lrida: 13'- y 19'15 h., de Plaza Espaa, 12.
Sale Torregrosa: 8'- y 15'15 h
\
\
PRODU4JTOS
SKO
Csc1'ifl cll e""' anos
\
Pinturas S H ER W 1 N - W 1 lll ll M S
\
\ ,..,
........
LERIDA:
T A R R EG A:
Avenida
de Catalua, 38
Telfono 46
\
\
\
\
COCHES DE
I~INE.&.
..
ALPICAT- LE RIOh
(1 O km. er> 30 minutos)
Sale Lrda(. de Garage Torres, 10, 12. 14. 17, 20, 21 h.
Sale Alpicat: 8'30 10'30, 12'30, 15'30, 17'30 y 20'30 h.
BHLV IS-LERIDA
(20 km. en 45 minutos)
Sale Lrida: 13'15 h .. de Avda. Jos Antonio, 17.
Sale Bellv!s: 8'- h
CORBINS-LERIDA
t!n 30 minutos)
(1 Okm.
~
~
8
j aime
CaluD
MAYOR,
35
LERIDA
IJ
r~~
flelojeria
~ Tractores LANZ ~
de 30, 38 y 60 H.P.
1
~
f
~
#
#
#
t -
JoiJeria
.."""'.'""'
......""""""""
...._..
(Horario de verano)
~GESTES
REPUESTOS-APEROS
Avenida Generalsimo, 18
20
MOLLER U SA
Telfono 140
t """" """" """" """" """' '""' """" """'. '""'. ~. '""'. '""'
""".
1
# ~
En el centro de Urge l ..
t
f
#
f
GR ANJA
AVIC OLA
SIMBO LO DE CONFIANZA
J'<rp'uJ~rntttcl&n fln ttuitt.~ ltt.~
p~61tt.cl~nfl~ lmp~tttt.ntfl~
1 FOMENTO AGROPECUARIO, S. A.
f
MOLLE RUSA
~~~~~
t
f
1
1
1
1
Km.
Lrida
o
Alma celias
22
Binfar
40
Monzn
52
Cast del Puente 59
Barbastro
70
Peraltilla
81
Lascellas
90
An~s
101
Velillas
105
Sitamo
110
H uesca
123
Vda. 11tasip
TEATR PRINCIPAL
L.EBIDA
1'
LA DE LA SUERTE!!
11
30
Fra~a
Candasnos
57
Pealba
66
Bujaraloz
76
Pina de Ebro 107
Osera
114
Vilafranca Ebro 122
Nuez Ebro
126
Alfajarln
129
Puebla Alfiden 134
Zara~oza
145
Lrida
Alcarrs
PIENSOS
COMPUESTOS
Km.
#o
---
1
1
Km
Lerida
Juneda
Borjas Blancas
Vinaixa
Tarrs
Montblanch
Lilla
Fonscaldes
Va lis
Vallarch
Ganadells
Tarragona
Lerdu
14
Bell-lloch
20
Sidamunt
Mollerusa
23
26
Golms
33
Bellpuig
Vilagrasa
43
Trrega
45
56
Cervera
92
Igualada
109
Bruch
131
Martorell
Molins de Rey 143
160
B<l celona
20
25
43
47
58
66
70
76
81
87
97
DE
ARAGON
~ ~ ~ ~
lillo. ...
lillo.
la..
..._. lillo.
lillo.
~ .. . . . . . / . . . . . . / ...
~ ~ ~~ ~
~7 ~
~ ~ ~~ , ~ ~ ~~
@@ c~'lli.~liMjl~~o"''O
J
~
1
13,
t~ eti~tZ
t
T~ltfll ~
t~
~
Cristaleras Vajillas- Cuberteras
~
~
~
~
'/.
Carmen, 9
LERIDA
Telf. 13359
~ ... lillo. "" "" llo.. / }a,.. tl..dll.. lillo. ~ / "" '~ / lillo.~~ / lillo. ~ ~ .... ~ "" lillo. la..
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~/ ~~~/ ~~ - ~e~ ~7 ~ ~ ~ ~7
1 '00
0 '50
080
0 '70
1'40
CA RTAS
0'
25
1'50
0'25
0 '15 10'00
5'00
1 '50
150
3'90
4'00
Especial .
i
~
.-A1
~~~~
CASA CENTRAL
P laza de Ca na le jas, n. " 1
LISTAS DE BODA
Ptas.
--------------------------- ~----------~----~-----
~O'~~~~
1
1
CORREOS:
Sucur
1
1
1s
(Aprobado por'la O~reCCI6n General de Banca, Bolsa e lnveuiooel e "ti numero 36021
1
1
1
1
---------------------~----------~----------------
Distanria
1
Albace te
Alica nte
Al me rla
A~ila
Badajoz
Barcelona
~i l bao
Bu rgos
Cce res
Cdiz
Castelln
Ci udad Real
Crdoba
Corua (La)
Cuenca
G e rona
G ijn
... ....,.....
tn lilmelro~
Granada
Guadal ajara
Hu el va
Huesca
lrn
J an
Len
Logroo
Lugo
Madrid
Mlaga
Murcia
Orense
Oviedo
Palencia
Pamplona
Pontevedra
528
520
799
579
844
162
442
434
767
1136
290
652
850
969
439
261
789
.....,....
~ @~U @~
~
IBUEN4
640
Salamanca
San Sebastin 401
552
Santander
537
Segovia
982
Sevilla
318
Seria
Tarragona
\l6
Teruel
291
Toledo
536
Valencia
355
524
Valladold
Vigo
986
377
Victoria
621
Zamora
144
Zaragoza
902
411
1037
117
419
805
639
318
872
466
982
575
914
760
520
313
1016
~~~ *
desde Lrida a:
BATEHI41
Depsito y Dtstribucin:
.
Eduardo Aun1s, 64
R
ALIMENTOS
...
L E R 1 1) &.
POR
ROMERO
No se arriesgue .
Suministre a sus Aves y Ganados los
! lJanadero j
.....,.......,.._,........,......,.......,.......,... .....,...~....,...~....,.......,...~....,... ~
HUESCA
Almacn y oflclnn s
LERIDA
Principe de Viana, 56
Telfs . 12800 14175
Calle de La nuza, 19
Telfs. 1385 - 1954
Fbrica
Cj . Rioja - interior
Telt. 2217
--=-
e
000
ooan
ano~
~
~
C'-)
_..
U-1
'S
C)
-=
c::::a
=
:::::::1
== o
c::::a '()
C'-)
e::
e:::>
e:.,:)
U-1
e::
e:::>
e:.,:)
e:.,:)
C'-)
><
->-
~
111
_.. :z:
_.
e:::>
U-1
c::::a
...z
._s
...
~
~
~
;(
_..
U-1
... ("4
C"l
e:
o2
l'll
........
..
...
. .... .
1:3 -<t:
~:S >
~ o
0::
o..
><t:
...
z 111
jet~
I.U
~~-e
o:::
u.,_~
o
o -t
...
e:::>
1--
~
~~
e:::>
>
cG
I.U
;S Vl
==
_..
-=
...
c:c
o.;
-o
........
:
..e
co
0::
13
co
1:3
:..
::..:_
e::'
-~
-<
::!
~~
'
-----
BAR
11
11
1
1
FONDA
~asa Hi~era ~
1
11
1
1""" """"
.""" """"..# 1""" """ """ ......................1
""" """ """ .""" """. ..........""" """ ............ """.
1 HERREHIA
1 1 Compra-venta de Huevos, 1
Pollera y Caza
1
1
#1
#
1
11
PROJC u:rRRRl
11titJuel
1
1
1
1
11tanuel
~uimet
1
1#
1
1
11
#
1
#
1
Vallfogona de Balaguer Vallfogona de Balaguer
1""" """ """ .""" """ 1. ...........
1 """ .................................1
Especialidad en Tapas
Excelenre cocina
C. Ma yor, 16
Tel f. 14
.....J
~U e(
CARNICERIA
1 COMESTI 11 LE .
1
MIGUEl
0::
o-s
-o-
""""
I.U
e:.,:)
e--
..1
"'
~ '"'
o
.,
... an ......
...Q z-
...
~ U
;::
e:.,:)
C..
:_.
.,_;
...
'<:!'"
~
~
1:3
~
""'=-~
~ra
... ... ....
...
-= o
1--
COCW)C"'4
---
_.;
Taller de Reparaciones
y Maqui na n a A ~ r cola
Te lfono 13
. . .. .. .
C. Estacion
Telfon 10
.t"""'."""'.."""'."""'.."""'.t .t"""'."""'."""".."""'..
t
Comesribles - Tocinena
Pesca Salada
t_
JU~N
~ PALLISE OMS
1
~
t
~ t
NURIJ\ t
##
1
11
C . Mayor, 10
Telfono
""".
15
~
Servicio esmerado
de Bar
C Mayor, 70
Telfono 3
........""'................
Vallfogona de Balaguer
Vallfogona de Balaguer
COMESTIBLES
EL
COMPLEJO GRANULADO
~ ABONO
1
1
f
i
}
REFRESCOS
l i
f
f
~ C Mayor, 11 Telfono 9 ~
~ C. Mayor, 2
Telfono 13 ~
~
Vallfogona de Balaguer
# Vallfogona de Balaguer ~
"""' .......... """' """ """'. """' """' ."""' """' """"
-#
1
f
Especialidad en bebidas
de todas clases
#
Este. se r un nuevo abno, er el cua l los elementos
ie rtilizanles est n t::on, binados entre si en cada uno
de sus grnulo Es e l abono que su.s tltuge anterio res.P incmorlos s1stemas de mezciR Por ello, y
por innumerables ventr.jas ms, es e1 abona moderno que se ha impuesto en todo el munc'o
................................ ""'"...............
.."""'"""'........
."""."""".. """".. """'. ."""'."""' ."""'.. """'.. """'.
"""'.. """'.. """'. ."""'."""' ......... """'.. """'.
.
t
tt
t
t1 Cal FABBE i1 t1 taura 1~
~
..._;.
.. .. . . .. ... .
f
f
~
POR
ODIMI~U
TARRA(JO
INOOSTRIU
PIDALO
SU
DE TlRR!GONA S. l.
HABITUAL PROVEEDOR!
f
~
~
.....................................................................................
~-------~-----------~-------~-----~------~
.1
T. e. r.
ID.
f.
'
SAN MAOIIH, 41
LEBID.O.
.l
TElEfONO 20 4 9l
-----------------------------~-------------~
--------------- .----~----------.--------~
Distribuidor ofieia.l de T&BLEX
FHEIX4~ET
1 .JOE
1
--------------.
.
........ .......
.............. .....................
t tlllmaceHes 't;t~rrelles t
.1
M. Villa Antonia, 1O
#
'
Telfono 12 3 90
----~-----------
~."""
LERID&
~. ~
MATERIAL e S
PARA
OBRAS
'
f
e
l
f
.........................."""...........................................
Una lavadora
CROLLS
. -:.
-----,
4..... ....... .
'
...
)
'
1~
~.
.r
ALTA
ESTABILIDAD
En 3 minutos,
lo ropo o pun
to de p lancho
CASA RULL, S. A.
Mayor, 23 - LERIDA
'
L 48 1961 .
-.