"Inundan" Wall Street y exigen justicia

climtica
Nu ev a Y or k , 2 2 de sept iem br e. El t or o de W a ll St r eet fu e a h og a do h oy por u n a in u n da cin
de m iles de a ct iv ist a s en dem a n da de "ju st icia clim t ica ", qu e a cu sa r on a l poder fin a n cier o
de llev a r a l m u n do a l bor de de la ca t st r ofe a m bien t a l. Un os dos m il m a n ifest a n t es
r odea r on la fa m osa escu lt u r a del t or o sm bolo del poder fin a n cier o y a v a n za r on u n a s
cu a dr a s a l n or t e pa r a lleg a r h a st a el cr u ce de W a ll St r eet y Br oa dw a y , a u n a cu a dr a de la
Bolsa de V a lor es, don de decen a s de polica s m a n t u v ier on cer r a do el in g r eso.
Pu blica do el: 2 3 de sept iem br e de 2 0 1 4

A spect o de la pr ot est a "In u n da W a ll St r eet ". Fot o: Mik e Flesh m a n

Da v i d Br ooks, cor r espon sa l

Pu bl i ca da el 23 de sept i em br e en l a v er si n i m pr esa .
Nueva Y ork , 22 de s eptiem bre. El t or o de W a ll St r eet fu e a h og a do h oy por u n a in u n da cin
de m iles de a ct iv ist a s en dem a n da de ju st icia clim t ica , qu e a cu sa r on a l poder
fin a n cier o de llev a r a l m u n do a l bor de de la ca t st r ofe a m bien t a l.
Un os dos m il m a n ifest a n t es r odea r on la fa m osa escu lt u r a del t or o sm bolo del poder
fin a n cier o y a v a n za r on u n a s cu a dr a s a l n or t e pa r a lleg a r h a st a el cr u ce de W a ll St r eet y
Br oa dw a y , a u n a cu a dr a de la Bolsa de V a lor es, don de decen a s de polica s m a n t u v ier on
cer r a do el in g r eso. Du r a n t e u n a s och o h or a s los m a n ifest a n t es oblig a r on a la s a u t or ida des
a cer r a r el t r n sit o en est a a r t er ia pr in cipa l en el dist r it o fin a n cier o de Nu ev a Y or k .
In u n da m os W a ll St r eet pa r a fr en a r su fin a n cia m ien t o de la dest r u ccin pla n et a r ia , y
a br ir pa so a econ om a s su st en t a bles qu e ben eficia n a los pu eblos y a l pla n et a , a fir m

Mich a el Lea n Gu er r er o, de Clim a t e Ju st ice A llia n ce, a g r u pa cin qu e a y u d a or g a n iza r

est a m ov iliza cin u n da despu s de qu e ellos y ot r os 3 0 0 m il pa r t icipa r on en la m a r ch a
m s g r a n de sobr e ca m bio clim t ico en la h ist or ia . La idea es: si W a ll St r eet est
pr ov oca n do la in u n da cin del m u n do, h oy W a ll St r eet fu e in u n da do.
Con m a n t a s, ba n da s de m sica , dos en or m es bu r bu ja s de ca r bn y u n oso pola r (bu en o,
a lg u ien con u n disfr a z), y con sig n a s de a , a n t i, a n t ica pit a lism o , est a fu e u n a a ccin
m u ch o m s filosa en m en sa je qu e la m a r ch a plu r a l de a y er . Con st a se r espon sa biliza
dir ect a m en t e a l 1 por cien t o y el sist em a a ct u a l de la cr isis a m bien t a l. Un os 1 0 0
m a n ifest a n t es ca r g a r on u n a m a n t a de 1 0 0 m et r os de la r g o en qu e se lea :
Ca pit a lism o=Ca os clim t ico In u n da W a ll St r eet .
Pa r t icipa r on u n a a m plia g a m a de a ct iv ist a s: V et er a n os de Gu er r a por la Pa z, v et er a n os de
la g r a n m ov iliza cin a lt er m u n dist a de Sea t t le y v et er a n os de Ocu pa W a ll St r eet . A l
r odea r la escu lt u r a del t or o el cu a l est a ba pr ot eg ido por ba r r er a s y polica s, u n cu r a u s
el y a fa m oso m icr fon o popu la r pa r a a n u n cia r qu e y a se n ecesit a ba dom a r a ese t or o,
m ien t r a s u n r ev er en do sa c u n a r ea t a pa r a in t en t a r la za r la en or m e best ia de br on ce.
Som os im pa r a bles. Ot r o m u n do es posible , se cor e cu a n do, despu s de v a r ia s h or a s de
sen t a r se a lr ededor del t or o, los m a n ifest a n t es se lev a n t a r on pa r a a v a n za r por la a v en ida
y a cer r a da h a cia W a ll St r eet . T odos los a ccesos a la Bolsa h a ba n sido cer r a dos con
ba r r er a s cu st odia da s por polica s. Y por la s du da s, la fa m osa pla za de Zu cot t i Pa r k , sede de
Ocu pa W a ll St r eet du r a n t e u n os m eses, est a ba com plet a m en t e r odea da con ba r r er a s y
polica s, pa r a ev it a r u n a n u ev a in v a sin . A qu in es pr ot eg en ? , r epet a el cor o a n t e la
defen sa policia ca del t or o, a s com o de la Ca lle W a ll. A r r est en a los r icos , g r it a ba u n
g r u po.
Est os h ijos de pu t a est n m a t a n do a l m u n do con su frack ing, su pet r leo y
con t a m in a cin , g r it u n m a n ifest a n t e a pu n t a n do h a cia la Bolsa , a l r espon der por qu
est a ba en la pr ot est a .
Est o fu e el r ecla m o del espa cio p blico: t om a r u n a ca lle pr in cipa l en est e pa s en u n a
a ccin don de cu a lqu ier a pu ede ex pr esa r se es a lg o qu e ca si n u n ca se per m it e , a fir m Bill
Dobbs, a ct iv ist a v et er a n o de v a r ia s lu ch a s socia les.
Despu s de och o h or a s de in u n da cin qu e con g el el pa so por Br oa dw a y , est a n och e la
polica qu e h oy a ct u de m a n er a m u ch o m en os a g r esiv a y a m en a za n t e qu e du r a n t e el
g obier n o del a lca lde a n t er ior en la r epr esin a Ocu pa , y slo h u bo u n pa r de a r r est os
du r a n t e el da or den la disper sin de los m a n ifest a n t es y em pez a a r r est a r a los qu e
r eh u sa ba n despeja r la a v en ida . En t r e los a r r est a dos: el oso pola r .
Con los ecos de la m a r ch a de cien t os de m iles por el pla n et a el dom in g o y la a ccin en W a ll
St r eet h oy com o t r a n sfon do, el m a r t es se r ea liza r u n a cu m br e sobr e el ca m bio clim t ico
en la sede de la Or g a n iza cin de Na cion es Un ida s, con m s de 1 2 0 m a n da t a r ios det r s de
u n in m en so a pa r a t o de seg u r ida d y m u y lejos de la s ca lles. A h se v er lo qu e la
pr ocla m a da com u n ida d in t er n a cion a l pr opon e h a cer a n t e lo qu e los ex per t os a dv ier t en
com o da os sev er os e ir r ev er sibles si n o se log r a fr en a r el ca m bio clim t ico.

Pa la br a s cla v e:
#In u n da W a llSt r eet #FloodW a llSt r eet ca m bio clim t ico

Agregar un Comentario