Titulo

La cultura visual de la inmigracin italiana en el Rio de la Plata:

cuestionamientos metodolgicos en la prctica etnogrfica y poder de las
imgenes.
Presentado por
Fabio Ragone (Investigador en formacin del programa de doctorado en Artes y
Educacin de la Universidad de Barcelona)
Palabras clave: Inmigracin, reflexividad, cultura visual, etnografa visual,
imagen de culto.
RESUMEN.
Investigar sobre tu propia comunidad implica una serie de cuestionamientos
metodolgicos y ticos: cmo me relaciono con el otro en el campo? Cmo me
percibe el otro? Existe un lmite real entre investigado e investigador? A tal
propsito, voy a compartir experiencias tenidas durante el trabajo de campo
etnogrfico realizado en colaboracin con diferentes comunidades de inmigrantes
y descendientes de inmigrantes italianos asentadas en el Rio de la Plata. Me
interesa hablar sobre el pacto colaborativo que puede establecerse entre
investigador, informantes y colaboradores presentes en el campo para alcanzar
unos objetivos comunes. Mediante entrevistas que utilizaban la foto-elicitation, he
intentado reconstruir hechos histricos que fundamentan los lazos tnicos y
culturales que unan a las comunidades de los tres pases involucrados.
Paralelamente, intento aportar conocimiento sobre el proceso de difusin y
trasformacin de ciertos cultos religiosos importados por los inmigrantes
meridionales en el Cono Sur. El Culto de San Cono, casi desconocido en la
pennsula italiana, gracias a los movimientos migratorio del siglo XIX y XX lleg a
arraigarse en 5 diferentes pases americanos. En Uruguay la imagen del Santo
campano-lucano adquiere nuevos significados y en pocas dcadas cataliza la
devocin de miles de uruguayos independientemente de que tengan o no origen
italiano. Este fenmeno implica ciertas reflexiones acerca del significado y el poder
de las imgenes de culto: Estamos frente al mismo Santo? Cul es la relacin
que las copias presentes en los diferentes lugares de Amrica entretienen con la
imagen arquetipo? Porqu en Argentina las imagen del santo quedaron
vinculadas exclusivamente a la comunidad italiana mientras que en Uruguay su
imagen cataliz la devocin de fieles provenientes de todo el pas?