Bion, W. R.

, Experiencias en grupos, dinmica de

grupo, Barcelona, Paids, 1980, pp. 115-129.

pot alia o'-'Pua ludr de also, ta.i pre,.r,do plra hatt' ~

de
lu do. eat.- .. i"cii[utDtCDlCtL A ate Cllado =rotaJ 10 10
D.uuo ~

de Jltaqu_e,.fu.! denlro de 1Ul pvpo ee ul .Iado M acapl.l,i & aqu&t U..

de!' c.p.a. d, ohlCIIU del crapo que .pro\'ttb. I. oporturu4.d pan a.
cqu 0 p.r. '.sndlr. Si batt. d ed"~ 'I" ft' Ie .Julten a do, 'I'
aoracI.. . U8IfClpol"lpfatico el ....n.t. ,. tide, cid I"'IfP6 .. tN.
lajo. D
e.. odoul ....
b,..... od .0)'"
_. IS
He
,..... WMot lid.,. , c... la redid. a
...
ectI~
... Jlln
10 qoe .. feq.itr. de ... lider .. _ 111,......
... " .".U.ta eDaIcAU ...
tt&.a:do. .. eru.1u. tn II ",po &. ~f
CD i"WltDl Plr el.,., )0 q'l:llt .aJ MCed'eftdo te a 0..... "' ..

.,.y.

f.J'.

a ......

n ......

po' l. f.ellld.d

tlOft que .qadlu propuOI qUI .qretla

odJo a IoU
dira.cutt.d 1.,lcolil,lc 0 him
loa mcdlof por 1011cum
bta
plleclc....
eTldid.l, oblienon 'P070 cmocicaal [).eberl.d.l.r
quo det1trode. ate
C'OIItdlo. 1. propwt~ pt.n uur IiMllDhfCt cle pita qQe mtad_
at ..
pri=c:f eje::nplop.do m., bM:zI M!w:r lido tale.rpmafh como c. a
.. _ ... ,. ... ,oq,...1up. _poiOo dol .,_ do Iml40 _
pM' raono lia'd.at con .. dap. cIe coIII 'I. qu d pvpo u.w. .....
tad&, ,. la IAIc-",rt. en t.ir1ftiaoa de It Iud ... 1 rrupo de: n'....

j..
c...ucrCaJJ1'1c,u co,.UtfU

TOOOt LOI~.UIlVU'f()

~,

dt 6.u"_o blaSe. M ,c.qWc,.

~.
aaluu.o-, crKperltoel. 01 .. dwe:a .cctaL u tnAaDllftto, lMritahlt IN
t:i:ht.iyo: h. KQtJeIo la ....w..I 6c: upli.car lot ItnGUIGUN ~ ....
.....0. co eI .,.,. I ,... _... Ia""-Ia
do .. iaotiou. I"I"no.
:Ea.-&..q_ con IaI....u. '!<I """ lit "010+. IaOdiridad. ~ "'P-'
PanJc(Jr

w ,

,0,.

Di!I"" .... pv.... bobl.;Q .. """ cI~.r

...;r1iDldG)lr~

III ""ll

.cd.wd

125
aat .........

Pu. e:a:p6c.sr.1cr..am.

.. ac. eorpaaeot

bUScOl
CII aclinNd be pot,w-do I". .7",....ei. de ..
mtccu

.aet..

'PC' DO ..u.
protomcD' Ial c!ntro del e.al la aeti"jd.d .tttea ,. mmuJ ce.i
iDdlftnACJ.d., 1
pmM4t faer& ckl umpo que Orcll~
ee COGIidcr.
.dc".' do para1u ""I'dtilacionta pt.icoI6,lc Dtba lcoeno
PTOMIllOquo el he cho d. qu. .. campo tel adec:uldo ptr. ..
inftilipd60
pak.ol61lca Jcpc* d. otroa f~ta .clcuIb de IA
llltaku del euapo I in ... II, pt. UN do cIIot .. 10 I ..... quo _.
10 _
.. lo_.lpel60 pol. cell,ia. D t:
-"1'
del c ,.....
d"
,.SC111.Jtk. ct.
n
4aflcd.ad coa que tropku tI ~
&& ddma~l6n de la
U !pO
,. to. fat6mcn .... koUPc- de '- lWcot. Po, )0 'MIO.
pt
*JI.I ',~'D.do.
101 U.ha
Kp't &I
lo
b'

q_

._... I>&ic.

dc~-~_ d.e.l

_ ....

i.e.fi"

"'p"..

-:.-.-...ua pua

...

,kqci,.
pocidod
qut.pbtO

.qu<Ilo 'I"" .. 1Ia

10 ..

pu. UJI.....

loa I_odl.lduot para CGIIIbiN.... oUr 1 IbltaD.ti..s c.~

utair &tieucrdo COR cI 'Clpu~ DLfe

La fUlIClon
fjJUpOd. AQAqOl
uahljo 1.. 1_0.
",-p,. dtJ
to rellCloll
lolA '01"*'.
,rupo d.con
ttab.).
,..ct.
"uico.
y "10dele.OI)&lno.
,...,......cu illllht.raba., ...........
~
ChtOmltAnt. lmplldto a Nt
edi.. ct.&. pvtde c..b"" !runM' r I.. PueIko prodtdfM. do. u.
Wtko p.... " ......
a-boo Q U t.~.... w.. cI .....
iunl4rUlUc.ntC!l ., ((lmp.rtir

oo'

ftC.

ef!,t.

lOlDCtltal.

~ivdt.aa ~

hUlci6ft del
a.t_oea

p1I~

allupoLitieo .it't,nl pro.

,On de u,o cllado pat. t.. tn"Q1181cJ6n de 111

4a trah.jo. Co".ld.cro qg. d pdco~. 0 clc.rt..

de la tic.ita que de-rl".a dited

cit aquei. ton eJe.n

dala. Pcro dado 'PC las fsmdooet del c.r-PO de p::abajoau.. tapa
WMto. cricScoa qo. .... tic
litad.n c. ...( . m. ~

AI,....'

Ilic&t 4I1Mipono moe Ultlmot dan..

t..,.-,...
1M ....00lI0

do

impruiOn trq1tI,.OClda

...

UI'IC:i.Id.. coo "I '-lIpoalO bUb

poe4e:Q .. r du.

alt., c.. to. t{tlftiaOi "'W.te.1 .".Itdad. Inno,. "io mor y Olro

Pel. la. dIIoclol'lei COlnun'_' aa.lqu'-rl

clc 101 IUPIIf)lIOI
ta&cadu enlre II ~n lor,ga ..us DO aJ <ou"huytr.n un.
coru.biaa.cJ4D peco.Uar del Iwpw.. IO Luk ... aai~. L doe". qU$
10 auIod.d ckouo de ..
d.poodJcou ...........
Ud.d <Ill..
,.......
11 ........
que lot rnAIIlfio&. ftI d pwpo .. ~"J.nU.tQIO.
1111".,
hUle

,r.,. ,m..-_

, .. ~

et:en

T_

tM

100_

..

ott.

MOtlm'M'Qt

bob"""

Iodv,..,. 10 .w._.. do .. Udu .....

COOfUU.

'F dcp<'ld, del ".d. co que I.. Iodi.!duoo ,......

....10 ..
i..i.~.......de Lo.J~

.... ..

.teo acti,.o eM &qudto. qae he delj.do

teeO .. _ &:ho, CD c.l ,nlPO .p1tado eI li&r Ja eo-uht.m&L,

CI ckcit, DO Mya ucido. tIC lick, aO IJCIOCIIita i&ntitlUrtc eoa fli.~
IUO lAdirid .. del gNJ>O; PO 1I1~Cllh. In .t.oluto Ia' nu prnCIn ino
~

qua ,Ded. au,. ldentifieado '1IPhl'" COIlW ida 0 un obJelo InAni

roado. En t1 JtvpCI dept.ndlOll14
del Ucla' pued. .er OOlIp.du
per I. Wtcoria del ,",po. UII 1I'''JICt ,.,.,. ...
I" 1.314 eto
hUtttd.d ,._,. ,tIClOrd., Jo '1111 hlbl. ,\ICt'ClWo _ ocui ... p'N!91, M.

.1 Iu,.

... W4u at ~

t..... aal f'II

';do. ~

r..

aau ....' ..

tf. TNiltn

flti6', ,.,. .. IK'IIorfde a.

r".

r-u.r ..

_ rc&lt"o da

fIN ~

""WWi.a" 1, c....J ..

...

100 _

.......

Ido ,..

r. _, ma'eri,l

..-j. ,.,

Ut. ,..w,... \,.....

Ai. ,., .;,..p&o .I IDdi,

.,a.

eI .,.,.

raJ'IKLt,I.

,...
pe.tI

pola.

ajbb.t:III .....

eI U ....
C.,.ct ..

(1Jtl.
126

li"'r.

dept-ndllnd"

dd liGtt c!e:pcndlmteo. E1 pupo ,.,re:eune; .1 dce40 "

-"1IilH~c"uaodo te .1.etlle .men.,.do pOf un._Id.e:.cuy-. .problttlOo
.ipilieari... olud6n per p.Jll. d. 10' IddlYlduo. que: cOlUlil"Jd el
pupo. T.ks Ickat (.Q&cndranruen.. emocion') y eJ",Ci~nun_ opotjcl&a
tambUa cmociooaL por ao uoci.cion con t.,.,c\c.rlatieu. adccu.acW.at
Udt:t del ~
t.qoe.f", .. C,ulndo un qupoc!.etdtptQA!cotl. 0 cr.
"0' fDds.- ~ auprt.lr t.
~.
_, at Mtirid:.d, te on';".
eae. ...... r' 1"- .K coo.tickl. q~ l. .paridio de aM w.. .....
_aw' P.. t1 .... fUO.. 'Ell ana il\!ati6a d. pttra. la idu _1ft _,.
.. Wit: de u lMeI_ 0 M an Dano mhodo par. ~uci&a u .rlldaJa
... 0IUWcr. 110..0 un' GO"fele.ri OPIIIM1I1, pat 10 unto. _ la bOO, .i
rbtic.u pr .....

""tuI.

.n.

Den".

4. ." St'Upo dtpcndlt"IO 1. Id nueva ....

ct.

como

0
1. Ud.er una 'bibll."
un.

... ~od
... pu..,..rlo .... El EjUrito 1 I. I"",,......... .a.
d. como do. ppot tiplcot 4. eI&.8 Daturaleu. Uu tct-ia da.d.
lataierida po' ftnOtHftOt eM ppo de dc; 'mo '1 _ ..,aaIO
.....u. U4I propees:i61!1
por lot f~
dd IIf'Ipt ._~
Ivp. Pe,C) debe ,.mhlin eomlde r.. t. potibilid .t de fPC uot " ...
po. ,.db.n UP '",put.o qUI pI"a del ITUPOpriAdpal dd qw: lor ... "
p.rt .. tllY. IlfopiMlto"peelflco con.bt. cn flCUl,.liu.r .1
d, dt:pc..

127

ft.""

&.1tttn algunos ,00pot upcei.ll1.adoA de ttab.jo, .ollle: 101 que

Fread (192.1. pig. 41). h. lJ.mado I ttnc:iOtt.. .lmque o. In dkr. ,.1
ftorabn. CIIJ" , .. rca es Uped.lIMII-lO- p:rocUYe QtUnlar t. aeti.I c;I
.me.an
.1 1141.,

FJ ftnOmeM" rft\11~ \'crd.d~ro

pe'~N

,,,j... u~ftl pu ..

.....

(Om.

.. ,.,.... c.. cI pit

q...

tl~

I.

HI
11In

ftOotU'tenl' 0

(udO....

d.tmeDII.

eM.

aU"I, ,I ...,
"'ui ... no deb. caw ,I M

IN po.

.~JI

"

1%2

.t-

t4

Dil. CIoKaIQ0' VI'f IVPUUTOWlW

OTlO'

pt,. ,ok,.f

mia loupKh.clot
t1icU
fe .... , 1Ift cla at. fm6C11fto..

..-.a.w..

f,,,,u.

.w

at'

,'fa

.
~"...
"..

'ION"

~r

i.,;",.".
~
..

c1f:ftlrOcH. lot Il'1Ipot aped.ti,

1M de I,.bai
pot .. QOftUario utJU h..tt. abflUf = produ f.,. de: .. ceaU..
...
mw como un
MI "."
HI t.h .......
t.n.btJo. tD
C'U
im .I, loat.i:Jot mc..Qotl.dOl, II la~tado d .iflllO: d pwpo
,"acf,.- tien. que h.el,.. c-Irao de '" f>rioon "opia)
plIpo
etpeefaliudo de tr.bljo, 1 .dem deaempci.f tilt propl .. func'ODeL
51 el 8.ruPO upec:iAlia.do de lrllb.jo no cnfr'co", 0 no poc:dc bacc.-lo, I..
fc:nolDCODt dd 'UpU,tlto bltk:o q-ue MUl de IU inC'''bmd.
lu ful). dona
de fl'bpo de Irab'lo del !jnlj)O pri4Cipal atam riciadu por
ta prui6D que ejCJ'CII:ndiehOi .-up.dOt }:.isitos. Si la '-MD c1d CfVPO
de traMjo ecasitlc ettPdaI~te m t:taJ;:$_on--u loa
.
}
~
CGb.
coodacu cpe IC ajU!tf: Ia rn1idacl. CCI ~
1DIl.dlpbd. p.r. da, fJpmi'n toe tVpllea. w... .tot ..
1,0111'. pdl.f!:TOt.O. ert II rr.edid. q\lC lC: inteate "adodtJo.
fa eoriGo..
ED Yerdld, tl srupo etpedalludo d. ttabljo ti.-ada 'K'OftOOIletlf'
hfICho, 10 que .N va I'llvI:. de I.. ufuerro, que rull ...
U.."r .d ..
I.nto el pfOCQO tnv.no, c. deel,. ".due;I b teel. ttl IlrmlnOl dt
1& 1nM-taUdad propla del tupuetlO b!.leo - In, proeedh,dt1uO mll(....
-.mot .J-riet,.do. A,I. ,,, ... 110 Uft. ,wlueloa
cI. .... Wn CoalactUif.
ie.,
frut.
dfI
I.
fu.odOn
dtl
,fUpa
d.
tt .,.;.. "
pr~tAd
lVLt
(JIM..... iftdlldf' .l I'.PO d., I'..a.. ... dtWM ,
..
c.,.wtd pa" K.1I,., .11. dlf'cU bfU eo d ,a-. tic II t-ulidad.
.. " MM., o.m{~. 0.5... I ,."10 d. .... d. f-.ellila, .. f .......
mldt. ck:1rrvpo de- tr.b.jo. la t.lt!IJ.~pr.pul , tOur.ate. tithe

_;. 6a .. ail .. ",.,.

'*

;-" adtlt.,. p,

dtnell y .1 ,rupo III'qu.fu,. fC11*d mef",e, , d, .... "".," '.. pe

dl,
I. fUl\don d. ,tupo de uab.lo. dcl ..... ,. p,llIelpal. M .f.'
obtueuUud. por aquHlo... Sl .dopt.toot ,. tlhlrM hlp64au. d htcht
.... I. acthid.d d,l ''''PO d. okJ"ft'kac1. del ,..,. "" ...... 1""

q'tM

D C&.nLbiuo I. meal.Ud.d del ,rupo no ntea.ha obecletcr I do

piamieol0t de \til "'PUelto bilko ul'tI 1 plleda tomllf ci.rta:t 10""
mu Ueft&Qtct ql.lC dC:pe1'den del ,ul'litsIO bidco que ate eo .cliyld.d
",ado l.a tClUioD aumenta.. Eatu 't0tnll, ~b"r:r.nw .CDndvm slaap,,~'
~c.""",
Si d ,rapo c!C'pC-QdicttLe.Cit& ctl .aiTid.ad '1 a
.,.",...nado pot .. ptc:riim que cit-fee el lid del g:rvpo de c:cDpaI"t:J"
miaQ
'41 "-"
1. fonna de w. idt. que C'Sti tciid. c-. ~
n.JU1 ....
a-..CII dWldo
mhoclos t.la como .1 ncurrit un .. .wi..
,-aullaa ludcc:u401. tc cOIIjur. II Imenu. prO'fOCllltdo .. iafiodd. d.t
.to It'VPO. Si ft.r' en .ac::ti.id.d .l 81-Upo d.. '1.q-IJ~h.p M dnd.
at.orlM, ottO lrupo. Si el fll"Upo dll IIrnplltl!:jam.iento Ctli co "Ii';'.
d.d... IClldmd. h.dl la eKi.i6n, UIII lIhiml rCllccioft pu.o. pA'
reen oua5l me.nOt qUI! " "l(Iu~l(leqlJ, el'l tl ,rupo 'pir d. 1.
apuaua lIIHItI'nlc:a.'11 ,,!_ Ir.', 0, tina per.on. 0 un. (dea, ckb.
~_,
.. cI pl... d, I. 1"..II"bl.. EI .Ud.. de I. _I",
We. .UC"I ... m .... ftlClama.... obd6a .. '1 to. .,..,..
~roW. _ 4f"
~

p."

"ut

dcnlfo del .,upo de flnp"

,n1". 1. Id 0 Plt.on.

h. dkho

aialJ.,

c.l ,-"_CNd.caco

cI. ...

UU-I'IC-la

l\l~. culd dll q'IM at.

tclJ,lOM eo" I.e

.xi'

..

de ~q\l.".ttao .. 0... la acda .. Sl It lucb. c..,pI.

.u obJetiYD, .. f."oNlDtri t. C1111C11CdUo qUI 1000 lie putd. 10

o.UUIMl UN.t

detlllilfttl'

que

, por

En .,abu.

129
C"OI

II. m~taUd.d d& fUpt*lO bhi~ no .. pi rAe. pI" I

ccio.., dM.

acd&.

que"

e1

'.1Ut. ...fuciOo

del 8fUpo

eI. "llI_jo'para

d.I flrmpo ... eapuclea I~

.. ;ttlICIt de ptrHCVCloo. Lu

IMa.1&otr

la rulidaL

C'ODlCO WI

O-tro ckl ptq\ldo pupo

p1Jpt ...

4.;

i .a.i ra .aJyl4.ad. t:a.Utt le

'1

prodocir.

....

I,....

toOtn.

,I '" fwdOa ...

uk
d VUpo ,I Ldcf dd VOJIO dtptadit.,..
potnI..

.u..

.mtO(t

POl" eI

I"'p4 qlM:

auto

'enpiud.. del "iaoipt..

iok.lpfet&t

q
u

...u.a.

d , .,

..,

Dc:ratrc del ,",po

UIU

~~ .. r 'Iue

ftp'CM"'edC

"'*

ell 81.q\IC:"",.

,,~oJ.o;.

1Dfti."k. qlMo COlAOb, 'QI~do

.alui.,..
In."IAl. ,. P'fCII""'. 4d daco ".,,11 Iu qUi rno ..oquo
IIW'1C' ,I I ..
mor de qll. ttln Mntlmlcotot ori4:lat-a un h")lo qUI uiJ. una
.,.. luci6a poettrlOt. 1A INiouKil
dtb. " .. pl,ar uptr." ....
m.. U..&a. FO_ al ...t.... llcapo. ('"fl... 1ft qv ... 1 It lid" dtJ

c:.,..

"gPO dot

MlDrJ.....

.. ~

-,..*\'

00S00'0l
.. 1.. "

'"Cf..... fA
..._

cri.tico-_
0.-

pttIO!U 0

Id.. CMM.

~
., ....
nolw:io.oe t.'-:Ibmmte de
otto. POTqu. .i IIG InlpO de.c. lmpedj, cl do.

arrono, I. mane,. ct..U. limple de top.,lo es ahandO'ol" I 1.

,ntetili. did dCll.upUUto buteo. y .C"etU1'M .. t at tipo d~ yid.
o)cnl.1 q\le nO
toqUlllfl c'p"cldad de deurrollo.

t.. "To'

eomptm.tci6Q que

No

rued.

oblene, po, tIt ea:mbio pi.,ec:c corWadr a el l.1&melltode un plaet-n.

tc.to Mftlimltntodl: -.ittlidIL
PocIcmo. ap"ccia:t t.. dd.c:.o ...
..a.iOc 1TphUA1a COOlie Ia

a.

_ ... d.,. Ideo IItI dcam>llo

_ S.

aa.,.

ole I.....

,...

cUmi.

f!{t\;

qvt OIIt_,lhhmm.,.........
pn ....
a rt.t.lW.tclp,oall
~IIJ.O 110. Un I'DPO .. aA1er. &I cnpo 4Ltptndicat .. con frtc.tnt.I
... )" fO'I1I. d. I(blbU." JTV-,..L. f..tt. ""PO popultriu. W ldfll .Ia,

.,.-r....

tlerit. par

nj..uulO
pero

ti",d okuf.

"'" ~

t.a !'t~~...!!

Qtc.a tOJDO au"l9rma

tID avpu.. lO h6J5co

fa:oc:iOD .. imlll'. Si el _"aIi"l zagl"

laScM_ mwod .. '-11 Ide.. d. ,...

..

I 114..

'f
_

uab..
i" apec:L&UwI.. 'I" lima. pu:a d poc:,. d. em.,.njlm.iUllo.
lu.oclo.u
EiUcilO
COD ...
(tv,.
ltd'"
aiaaiJuCt
I~ ._.;......,
d
to.
d&-a ..'- d. la fop,
pcndcoc!a 1de
...
La tw.cu. .,..,
pd' db: wbl'nlpo t.9tllitla f:Q otrcu
allda PIn

s... I

.,.rl

1M

rial re.clot
etli dplUilO troca, Iqrallu fC'cclooo qae
antc:tlOl"1DOo II: he detoahc ,eUI
toei-d,.
con II OIllCrl~U
que t-eptumtl '1.1'1 nut"" idta.
HI: dkl.o ("'" llO) titlc.la iUhlKradl putde tilt cI pupo de:

...

d, 10. IIIPUoCItot bblcol f ..

ti~mpo..... ql.1uda ('.r&crCalic.
en 1. .\l.K.oc.1. de lado prO.
~ d. ,,,tllucioa tOmo p.tt. d. la mtlll.1J.clad ckJ aupl.1et1lo1,'111:0: t~..,
114[gu1IQ_IPlr 1 deN..ttGllo redbe .....
ru'_'.
hOottiLPochi COD
pre.bl.... qUf."Ie a va
to de "",en.,i,
CIICII..IlqalerIrupo cg10
prop6tllo IoN PfOIOOYtt PO' ...... del ..u. .ad pvpo .. deNIJloIlo

'''''I.e

Wlp.htieo

cunolo d

'I lMoOta pro'-OCar Mild

de t.. &diyld... t:n .1 nt.-,J
du .... rtled_ dl.,or"of da 1101\ It)

ia...." .. ,d

UOtri _ ~ palacio.

-.

'.

lU
i
Ii t.inai.o adUal
tdccudo ptn ~
del ""r.j- ....cod ..... _ cI do

....u

.rial~

&uapdatic:o el bpvpo

tb_lda 1 dMpoj.,ln

do. cvtlq.r..,

to q'\II f1lqlllllt. "'"I:r&O.'

Hr."

PPOIOl."'T'~' ue. mace,e ..

La .ctbc.J6a bum.".,.a d. 10. <IUt te
oponr.n\ II eufrimJetlJo qIM: tlpilb t. ...oIl1Ci6a. I:il pc.nfIlJenIQj ..

_..bIll..

ai' en

11ft

chti q...

que lpartntalJcAtl; lport

lI'ti.tJ ., dopJUco. J I'upo reel.

t.ft

"KIt

t. Wee ......

laC e&J&Mt.

pr~

tdb.Te
.....

cpe d cnrpo compttnd.l 4llle 1. ide.

de ,.,....r-. AN. &abot CJ"lPOI mlaft ,I

10 prl.id... 1 ~ ...... c do. ..... couciJu,e La ...
ft Cf1 rtalidad UI klu con 1a cu.e) fl ell"n ~ompku.mtCIlc
f.ra.lim
.z.dos.

w. clema."",
I~ ..

(Jilt CIOM

ty

,oto ~

AI Mba., de "

$ -rtiA...!

.w .. pDC'lltO b1dto

canct.tn.r.icu

~!:"!ime
;ec:a.lal ..
rocoft'OCid'i ,.,

" _

cohre. lu 'P' U... ,i

~;

" .. ~ ,....

..

1ZJ1I,

dimm.l6e

1.....;0..

lsi

tIIlpC.rliclaI...
peto

pdl. ftIUMo

d~cQ.htad':

c-I tunor, , vrcn

apr do, de que eYl'Dlo.alm.t:eta la aoclerdad .. rrprodu.zc b",nd.ntemCJIlc I tr.i. cit! a:1lI m:i4mbrot 1DCO" oaIliyado.a. mie.ftlt., II Il!nl.o
.... 1o.,,~'PllfUI.I.QCttobttiJw:!alllCnl41.ebiL

Il

IGJaCiM

tu Ktf",clIclH '1\14: r.d,usu

""I.

1M

.. OPOIlUl.d 1_ 'de.. profud,

D'lrmitic6. fl raWtad. r~
d. cJ punto d.

""1.

M ~

ciODar
tiCalpo

del eoa.Oicto ~.,..,

c-a.-ta

Podua_ retoaur aMra '- Ifa ppo. 4c tap nl. h'akt- 1 ~I

pupo de tl ..... }O poll' c..-pt.'" Ii .. ,.tdm tdoO)Vt'rM .n ..,,,