ISSN 1016-9148ee eee eee eT ety De en Rn eC ee teeny Pee ha cen ern ty pecans ieee pvires th ae en eters een ee eae a pibreemene ea ee eee eet as prereset Cee ee ee eee es eerie Cnstavo Adee Ronn Ramin Anis de a sarc temporal de a ines de Pe eee ney Se ee eee ee iene eee ene eee eee ee Diesen anit ee en er are ee Prsvecereser eri ieernnens wma pener anise ENT ee ene ae er ee eg ne Prcnnennper cn nsenoran st neat MTn Tey ETO}ipacio y Dearall N° 23,2011, pp. 5-29 (ISSN 1016-9148) Repes ¥ TeRnsronto: La wictativa IIRSA Bw Foco Roberts Chane Quah! Reson oe gee cfm e skins edt cone gimins de unico campo {lavesiptin acs pncaren dl dnc teal Eee te dence {loci doce mp de lon poston denne ore elec en Pcl gue rosa vncldors innit rl nega dela nficaroart Aegon Sutsmerana~ IRSA Voi Enratpi pr leer Fe Salami (VESA) scone ne jal del i, ya Metodlogh de Placa Teton Ae dell srene en er, Preendeno dena i esonr ne el eoque de ant de dear secre ya VESA. Steen em slgunoy Cements qu eer putas ‘omen de mane que se percocet. Ea eo, tnetollgen ens de le es nepcin y deal, eed ‘ese yed too, a coma por eralancun dela ecoied de ura popu de soem ‘Costes qu sun dl pros de ep Incl ce IRSA yr veneer en eto rane del doom organ ncaa, alae aca eral ISA, uta debs ser nae abe que se soporte oda le exuc ‘ialads os Agua y Ube (NEV. aban y ona dec Cnc COUR pane Ie Rom Unvented 11ecor nds tal weaagcontaInes eae gopphe ing te roi of ne auch eld od pina scion heii eneopnen pang Tense mbar hele ong Pts rel deeopne ile, presale mca he ee Pos rhein! Regn netcuein Sat Anes “The South Ameria rae Vsen (VES comes oct he then Trl Pan Mad te cnc cooley ion sd hus tiger tine dcopmen pcan sero fnd VESA Weer ao se Semen at silbecie moceeieeie Foss rew mndoepel nd mer inguveappoul eh arene sean hat onc on glo nepal wre he paged cl te inegatonan Deepen Atte sya ates seca ‘Stores, aswel sein th ma rn popael uh Aneto ee pe Sacha. ne lee sol eh be nw eso ee of sheinegaton pre fren doneprenafSouh Recon eros taken ‘econ natn Reyne Terr ing URSA bn we Irnopucerd Edel desig expcimensado por lr dese pres lta suaercano conse ums preoeupucion central para aquellos que desrolan actividades en plano def accién social etoril,Una sevistn de as politics, planes y modelos splice pam generar proces de desl en Sudameica maesral confornaron de cia que se carcreria por lnadopién sta devatados modelos tscos, 1 sv uliacin come fundamen del estes eapetvs En el marc de ct seve a ves gu nl neni ee se pea aa nvonces no conduc a resultados saci, fue posible encontrar una foveal ‘sustain, a eda ccunstance,eneneads cs, some apical in mayeres, preimbulos con la conicién de que falmente eben presencia dl derocro ‘rect par enfentreniosament lo psblemas que sfecaban s onsets me bees yauasados de los diversas erie niionls, Fl comportamentosoterior esto signado por una cera tendencs 3 I niacin y eranerpcén de modeler, _rnendor en os reldades yuilsados en ellos bao dlerntescondiionarienes ‘sructurls, En ete deveiedestuaconetconsatames que stamos viendo momenc de la integrciéa sdameicna (Chisel, 2010), La ipa de Pe cet de Inga reid yd ash Sudamercn dN Ta ropes TR {rropeeeranton ‘ul de Pannen Tex tech porque ot mar que elamer nls qu co esl tera om sixes urbane de infaestuccra proper deer cot eile, ecto Ta eatin de debe arlinarel pap re 3 sitema,Asmis decree I. Awrecepenres Endl marco de ape quieren ieporenci calidad del sevci, 1 ica IRSA’sich het an poesionl the dc oninepaon res IRSA) ‘ial dewlopmenc ney al analysis othe propel Iprbenten eres sn or the whole stucaure of tothe enc ad erckorio hme rollanseividades en el fea, plane y modses ldo de winds moder eebces ser laconor vas En el marco de ext ‘cera pegpnada haa Ssapliclasin mayore: esencia del devotee aban le sectors mis "poreaicto air unsespcin de modelos 125 coniconamienos te exams vviendo el A 1a Cipua de residences Sudamericano (Bria, 20) mace el nis de eo eso de Inegracin de la Infzserutura Regional Sadsmerians (IRSA), Luego de ‘enscuedos onc as consderamos neces ela un bance de os elas obrnidos de ls haramieneas winds, para de te odo cone umbesy me Jorar fos mecanismes que pemitn implant, con mayor eect, dich inka mo berrmientaFanckentl del proceso mis amotio de desl soxenible del cet sudameriano vis exe dead perros inegador de una Comunidad Ea propusea IRSA conaiuye Inia quem poyo oficial ha oben y le srasprvechrlascomple ‘economia raconales en despa uence fo ‘ude reproducsn y domino serra que gaan la sevela soc biodveridad lemento Fandsrenil par andl, eet de un ama Haneriente dal derail priiegadocn oe modelos problemasque ‘dela deardeuacony Sn deconsenaren ona de oro yaa de dion Brado y que stor rived, Urgen mers cal del IRSA ress de nots eal, modsioe que ropuestcon via eto ‘Reuns meoraprximain rae lx problemas y us pin nacre incl ‘LE ciesenid, sees de medidas daasy cones (Cite Qs ly rnin A fe El pspel del BNDES ena ein sore ihr I erucursin de ome doves Se exporeciny sn espansin dela bus de vecuor acules, conan parse con inversion de cori del Br paral xp sctanen los pales velna como explorers de recursos matraleyhumanos, Lar efocaln la comperividad ever gona ya a generic de nterdspendencis ‘nue los pulses Consideramos que el IRSA, pecionao, puede cote en uns dele alma nde auspcons en ries de dearer iets inconsencepricicary merooligiea de plancamieno secrorlsendo necro denieary exablece dl papel dele restric para aprvecar lat oportunidad: everadas ‘Ono problema del poy rae en le hipéusi de quel pate dona de as invesones see Rnancida por seco prado, Ya quel pared vein del sor pbc sed pequets, se vcuz al proj finance come insrumento ninco que pres aspartic dele riesgo por medio de socedads de propos epics que desvnculnelesgo-negei del egoempes. La ccstion central es hace gue cl gobierno pus de una stscin de promedordeeuror pablo lade moviliador de reeutoeprivadosofeclendo inenosy complemenaciones de gant & los fine. Lz dfculad de ese ipo de iogelersaanceraes que el seco prvi solo ended x paclpra ene conianaa nel scorpio (Aceed, 2001), Deberos mejorar aren del dearello nutri con el desl terol a caves de una pole india que otogue mayor tren aos ej ya que eae depend des invesone priv Pena pleat de arvclclin eto dee la pica de democracy de la ostenided sign reconoer que ls cus etre on disputads por Alias proyectos, quienes es stibayen enor propiamene uteri peo tam bidnsenidossmbelios casos «pcs culuales mis amplias que sobeepesn el campo del prodaccin material dela exiencia del ocedades Lae diferentes topos sococuluralsIntepran ae mando tate asus diferentes proves y Jenids, Como un comple calidaicape el eto udumeicanosecompone de Ir speiposicidn de los miles erivoresconerbidos deeadosyexpemencados porls dived de acres que lnegren cana scl EL Ashe ser expridn de a diversi de cara cua considera se efienta al po- cer de homopenczalén socal que taal ls eee mae en means 1 suborins as frente forma sctocueles «dada de neve. Frente Al eactore de mereado, un oto tertoria se delines a avs del ica sociales modo dedestoladominaatearecido varies cries queagrypamoten fects de manfeacisn so) eons de font de expunién del eapialiam, desnada al produceén de mers primasy commodie,dondehay sesencla de calla adarercano sete oie igus ae actividad enti y aa gic, openizad paceender sus formas wadiionales de uabajo ane el vance dela especlaisn dela et, las moneclearao grande proycoreléiricony mineos, b) des depri da, abandonadse por pois de della cen sabjadoeigados al apricatora flr que prevonan lor gobierno pata abreet xia ul, ye) etd concen tein dl proceso de moderiacén, dance ae desea Inches por cambios de or ‘modelos de desrollo urbana, indus y gros, on expan de servicio una seculura con menos insums queasy mesanzain (Accel, 2001) Enlai IRSA la popu elie ala infnerurara en creas 0 see ser ns aderuds yu que noe atela con una propues de deacoll tetova consnsuads vane Is constucién de la infiesvcrs. Ades, os ‘Hane de desarollo evita de los pies audameicinos o no exten ono edn Aviealaes ence Entre ros tama que mereen ss ealdoepodernos sta a reroll rpleds paral enicactn de proyecto denominada Mevoolog’a de Planifcaién Teor Indi, misma qe no ten un enfogue realmente cet, dado que no bordel tema urbano en sv props Ia deneaciin y ‘sructmcin de un sem ubano sudamriano que sir de spat ala propos a de los proyectos de nfinesrucra de tnspotey de apayo logs la cadena coductivay, Dnalmerte, los movinientr migstoroe pobiconse, a como lo Impacts sociale, conémics yambenales, lass ten un eigen yun dense all donde se conan poacin scladry pve x cr La cet nernaonltn caper ees ‘ert rite enim plone croida, pr sl memo temge {eien uno rues rst de eu ee a pes del eto gue sen (ojo eames (Boy Cal 1992317) La seoaepia de spronimacin al eizovo dete una perpectivsudaercana debe consider! papel equi deloe cfeentes cents urbanas —impactadon po lt infiasructuas de eanporer propia ene aco dl IRSA vitor como pares de un sltema, a como al volumen de nvesione neces pa aden lier ‘aban ala va rellad.Eoronos padiemos habla de una ed vel sudamescano y7de ls ennsfrmacién del espacio en tetorla Exe tor eras que, ung ecpan als propésos el present xo, debe serprofundiador en ean se fern aig saci del proce deinepacié, {Cémeo impacraré el proces de tegzciin ens eructus sociales y de oder que ‘nen en el enzo adameicno? Cals sei fs neve lao de aba y| tolidrdad que pen sri de ene proyecto comin? Com se gra eu Aisibucén dela iquenagenerada deforma que se minimicen losers de proces demargnaliacin yearn oc? Coe alec ov seco de identi, pectenenia yeaa? (vase Chee 2003) | Ex eleao pow bide en pascal En fn terminos de e ‘orga may ales sn lo pote e debe fue rpeeue in maps deer rier legal fe no sepaparon ens tontabando depajes icon deobrasediional Quémedides Tada inl Tegpliner aciona adobe perspee senor. da co gupoyal Emtecce de especuacn dea neo, Sen depimids, et gad al agiclur, laches or eae de los Reseed, 2001, ns popuera de desl aluadespodemos seals denominads Metodoogis lene un enfoque ealmente pues; la ienaiecin y vadesusrzo al propuce poy lgiaco as exdens rbliconales, a como ls Tedd, pros smo temp speci adamesican, des >anos —impactdes por URSA vison como pares, raved ive eudamericana de presenter debran Tel proce de nein, sn sociie de poder gue cs zor de scat 2éme se gaan js ice lor eos de procere secimins deen ha En el euo peruno abe responders, por lo menos, te interogantes zh ont ‘ld incite al proceso de integrin Sabemos qu el espacio se tanforms en centro a sas de lar rede; n comers, lt infantis de wngpore oe racturan en redes permidendo mayor acceded aloe rersovon, yal meade en partcla Ba ta seid, los erie inegrdes sn oe ertoros ms densot, tn srinot de ees. En ex orden de Hes ex pile coraprobar qe le shan orgado mayor inegacién y compervidad lteritoio que saves :Cudles son los principles impreos que se han gerade? Entre les impacre puss debe mencona a generac de empl, incerento els Sus de Prodsciosy personas, ax como del iime,lcminiclén dele ernpos de aade {ue epecue diectamene en los comos de pedccin, lexi sf acid conde, acceso a metcados con pelos ms cmpesiva. Ene los impactos negatvos dentican la depredacin de euros natu, corn ea de bogus yf mies gl a expropiacin de era, qe io snl deb do saneamientoy gue no se pguon en su wtadd, lo que ha genera emergencia de conflicos oe, cone! peed: los camiones—,jadecunds bic pj a como un ral ico del proper, ontiabando —que eon [En IRSA Nowe ambien ugironcorficos ocr bid expropiasin de sir comaralery pivedas pre ear slates (ampamentos, depos eer Infacsuucturase comms abe tereorinerable de obra accionales,generndo sobrcotsceinienurtane inorgic, (Qut medidas debevan ser omadesen cuenta pata lincorporacdn delascencos ubanos ene marco del IIRSA? Mejor la Meodolgi de Plonifacén Tetra Indicatva, incluyendo bexcamienes de sti y,compaizando ania con los planer acionaer de desroll terior que ncorporen a emis urbana desde Is doblepeapectva del sistema urbane sudamericano y de los diferentes Scmas lo queiae neces jecurén ‘Ain deers encom import de eins lsc eben fue son, certamene, bin isan oc ten sides humana. Ene Sao conidenmas Gu eens drun eas epi cern de ee “Spear prope ps ris y uo eles pave I lew de comunade equim con un della epic de pene apo y logue Essien gue sete en esa rans inden fare musennlnd sg plo descents uno, a poubdad desert [patel se poppet en sles qu, rope eeablean ene penis veins nge da slengo (Chri, 205 80Rereneseuss lesntetcildaded Desnnoinee ‘7 bal Rio de Jn: Proj Suentivel e Dero: Fae (Ste Carns asia di Si, ler (1977). afi coratn pm odeeecimene sends 8 ine “Pci da Amines de Sel. iad a Ear Eres Care Asin, Hens 2001. Bt dard tri Beha K Beha (1999), Or eos de ine Toni, 6) 29-2 kr K Betta (1982). Golo da Amann: ane inn de ecw, ip 8 Boise Seo (192) efeiare de bar rei gone como atresia del iw eden insenainel(prabenas comity mend) Caco, Cent de Eades Rejonale Andios Fay Berl lr Cen, Boi, Seng (1997. oad ane renee madi paren wei del dele tril Chie ILPESICEPAI, Bova Joy Manuel Case (1952. Lc lo atin de sade on len de ‘nfrmacén. Maik Tans Chiatca Quinhoes Roberto (2002). Reflesiaer abe cl delle stele. Epaciey (Cia Quithows Robs (2005), ;Conurbciina ch inernasinal Genin bara os apa Asi Bra ~ Bip. Epi» Dero 1 oot CChisala Quinhees, Roberto (2010), Pai tisones. Epc Deseo, 2, 77102 Coreg Jot Lae (1989) Le nein mol en Amd Lavine. Quito: Cu Ds Siva, jt Guilherme Crvaho (2004). neg sul-iericna eo Belo pro agonismo braico na implemen de IRSA, Belem, hap! Iwnncomora.org, bese. disetacow.monogrefis! Manoa Culnerme po gles, Clu (1999). Erman de neu «decane ponies impecs ‘nbz Rl de io: CREA Cale, AsworiaCaor Fy Cals Antonie Brno (200), leases da propa governed es de ing En Semin Nacional Regjese Cidade, Chedr ar Rgies, Carp: ANPUR. "OT (Empress Bras de Pangjamenae Taupore) (1995). sConedors do Tianspore Propose de agSs pra adequrio dinar ep raion doteanporce de grand acl. Bras, GGEIPOT (Empress Srsei de Pangamento«Tanspores (1999) Ande ambien tstgendn Eto de Derenvolinnce da Amann Brasil vey, Davi (190) Lacon ded poodles reo combi clue Bueno Res: Aor, del deal sri slams pre a izchan, Alber (1973) ico, En er Teer ip, Mee io, Seu (1987) 8 Leen, Mauro Bones regi dondnt alae d expert Machado, Li Orrio (9 uma sbordges exp ‘net Qu Universidade de Be Mores, avon Care puta. plano Pala de Deenvol de Ordena Ter ri, Gunna (1974.1 Cultara Eon, Perouse Fraepi(1969 pb XX pp. 14-196 Peron, Marty Zb Sina, on (1998). Sino, Milton y ML. 201 Rio de ci Sei, Jos Palo ie Br SP, 59005 Vaine, Caos 8. (2007). “Asner 2169), 1 Vex, Rid (207) Tegra sl Adi enon ape ‘Vianna, Peo Jorge Ram rotenoneubldade de Doerner rh: Fae (Ste Cader tment ine moe Cultus frames de rcs Rio de Gave Cee Evo: paren rd dil dsl tn de as cde en de sal soreite, Bpaiey chen ipaiey Dwr, i Qui Chad Vamercana #0 Bri po ne pat Fundenenee miingées teria edeemolvimento, Reis Campinas ANPUR a) (1985). sCorredore de Seve pin actonaaago 2 (1999) sn Bras, ‘ining de Coie Quins! ay tric nin TL fo ean, Alber (1973). veo — ica, En Altre Hiachman La eng del deal ecnimic(p. 186-200. Tere in. Mésic:Fondo de Cra Bronte, Holland, Sue (1987). Mis al des plaifeacign nd, Rent dee CAL, 3), 7933. Lamas, Mauro Borges (200), Dire po rma depo de demnimem rgjonle deanna do rire nate, Bl lone: CEDEPLAR (Rei nil da experinca bali cane), Mache, Li Onrio (1990), Ubusizag «mig de Amana luge pase ‘ashore gpl, Ea B Becker M. Minn L Macho es), Front racic, Quete rbre «gt do rrp. 107-13) Bras En da Universidade de Brain, Mors, Antonia Carles Rabere (203) «Ondenamente rere ua consuasio puto plasjmeno engin. Maino da lneprio Neon. Sooerain de Follicr de Dereverimento Regma, Atal x Oficina sabes Police acon de Ondenmenro Teoria Bras, 13-14 de novembre, pp. 43-47. Nye, Gunnar (1974) El pincpi dela cain cel y cumulative. Ee Gunnar tee gion mbar ip. 2232), Mic: Fond de Mya Tree GalarsEoonmicn, Pero, Fanos (1964), Lo plas decresen En rng Pero, Lemond de eb (pp. 154198). Boren A Pups, Marty Zbigniew Tele (1984). Ged ampere Basan Al Sinan, lon (1995) marae doops So Pao Hace, Sinn Mion y M Shee 200). © Bra: rte edad no ini de al IRE Rode Janie: Recon ‘Svein, Jao Tho Ail Gave (2002) Gon ples venade pra rede no Sra ASP, 530, 95-77 Viner Cres B. (2007). Racine desis: queer soci ambient. Badbe “Abana, 21(9), 118-137 erm, Redo (207). Ines pas tent do Brel no cones inepeio sl Adc Nose de Ame Latina Carb, pinnae ‘wali apang-PTScod-30754 Vianna Pet Jorge Ramos, Apo Botdho Lécio, Raquel dy Siva Sls (2006). 0s sie ee Foret tinedelnepet ow Tenn 18,