oth ro54 aabsaREOS gompois 292 400 Bp ss oo» 295 9qpp (prpam0g ‘tue Pv 4) pepapeg ef ap on "334 Wt 3e3q} opep my on 9 eonpuod ‘eiauei sp ‘souodioy wed s37¥2 W o1ed "5210 54) 9p s0isaford 50 anb pepipedeouy wf aeqoe ezauio> tage '2pI0 oFpepsBA un 9p ‘od | tuoj sete suas ed toneonuap meng os | | se agonin osteo i 4664 30 OINMt-TIUBY——z “WON/xxxX OA/IOX OMY” (J0THI90S aad VNVOIXAW VLSIARY OUSTINVINOA SOTIVS NYE SLET-8S61 vp usu: H@ZIE SIS}IO jod £ Snmouoag, tes ioe, muvisra suuxteana DE soetotocia duciéngote un patrén ampliado de distribu politica, el fin del primer peronismo aerasiba con. un orden legitimo, sostenide por una ismo yas cor- que representaban al x nacionsl los inteceses dad ceproduetora def sistema, bassda en Ia fn. el consento bre también entee feacciones de se: deseriptiv sgudiaaese erecienten En efecto, el {y defen ecuperarse (sobre tot integra fos mecanismos >alitico-sociates ins camnpuertas ara. que se neve proyecto en una palabra, Ib que Pern no hubiere podide hacer: desac- ieulae’ te paticipacién pol + coma iaterlocutores pri- giados paca la elaboracion de proyectos sociales, Es entre 1955 y 988 cirando se colocan las bases institucionales pars proceder a fo que {oi ada algunos trabajos. rec seticulaets ada, 2 9u vet, en os ieenstivamente se desplaes a [a Serari pampea (proveedor de dvisesy por lo tte docha finalinente por dad de tas ve tiendan a establecerse EL modelo vigente responde en liveas generales una sscuencis que pasa de unsmomento de devaluacién y aumento de los precios re io real, hasta que ouevammente la burguesia sgt fen ta Dalanza de pagot y, eon tna posterior devalua- za el cielo.” cde esas carzetersticas erritieas en Ia eco rin mode, ura novedad, Su origen 30, de In reconsrucciin dei comercio mundial. posts ig cual la Argentina pierde’ in de “partner” pi Gran Bretafia. Sélo durante algunos mamentos excepcionales, coyuntues internacional favorecia. a posi fs argentioa ta décads del en que [a in vendedora del” pais, eapepepor sun’ 9p opouetop- Pp onssous 2238 ono os Soe 2p un ape 2p ‘Roy atone ab o8sn[ Sezny ap Eopss 9p oF und’ ssn odes soporpp sopog ap sqfond se U9 2U00 PLO, “Sid sab tqeoor sspecteaio uoyy nr v9 sudo ab Omyeg >t inp sulcus opie seiiojond ang “ruse SOU" 6 2D pepaste-m 3 spend Ww ovata onb stperns ‘ouogsd se 20d opesadns ods open aids ou £ -3odean $9) 3p Sop dnb oj cs2q 9pog [> 22995 sap ‘ea0aoid anb PEp21>0s e] Se voUsiod x. YyRONODa A sopejste vostiquszey £ s2pod ap’ §230% pos uy 9p prpiferdwo> x oper seg? gugied ,cuin, sen anb msnndod. uo! sno, 308 ‘K 9} mendsip jose 9p ofesus 29 SOE °K iy ua omuwopesd m6 seuvojsuen £ s0KE wp besodns wed tyoUED? F vP auEVIWO VOIIe) FI 208 s 2p ssuofipuoa #2J0{aw se] ue, 4 73U2/9Y0> STU jeu us osnd 9a ss9uoju2 an 9p tAL2p bp soye.ezer-ooet poe’ pp seiduale sue 1X ‘ayyadbeaane ept -d_ UPI UN =P PPI Tp sae eno Ata) ‘sopeiqand yor “‘sonmeunwop S952)9 St 9p oad 9p perms easew seqe 29g 9H0f 2p PF “1eL0! 5300 2p PHvOvODE 2P va sjuaiujamigey veULO 35 5 vapuayeid 2m ap s2u0}sujsw Seal ‘eek nt Fou! soisifesap sono opinsedwo> 72pod ‘coiae|nwnoe 2p. ae) wise 9p pepLae|Nnsed, eT a pew) | wanius’ amb [> v9 “QL61-495E epOHET TP sod “essendysod 9p faye Sosoutsd #0] &.te)punM was wesnp gyPaOns ON “9ssexqonb viootoiser 20 VaNDHDIE YUSUATE $85.coneretas, cuyes protegonistag son de proyectos de a i definides los obj madse “eetractaras” de le sor ciedad Hf. Los preludios det combio Enire 1962 y 1963 ix Argent momentos de receside. Sw det lable en a balanza de pogos. La recets par tempoco de los cartes comunes; se trad, ott burguesia agraria pampeana a través de una devalusct el objeto de modifier 2 su favor fn relacion de En el plano de ta politica tampoco se apresiaron econdmice arrastrd 3 ona crisis decidieron el derrocamiesto de w stravesé por uno de sus recurrentes tse perioda se colocaron las bases pera, le produccién de un nuevo acter socal smpeana seré-deéplazads. desu: posiciin. de lideradgo, ange sin -capicidad de presién, paderots, bre toda en. los monizaios a econontia' ¥_potirics:, $37 ¥ oligopoied, modifieando rSpi- sociedad. Enife siones extranjeras presentada por Fron radicacfones por algo més de 500 concentrado en las industrias q trea, material de transporte, ni Los 25 mayores proyecios siones y un 656% de ells corces americana, Si bien 120 de les 25 radienciones autericadas pertenecian a empresas preexistentes, desde el pul ta del onto del capital sutorizado esos casos abarean sdlo el 4% del total. Esta caracteri fe revela en el Censo Etonémico de 1963: cerea del $0% de la produce cidn de empresas extranjeris corvespandia.entences a establecisientos ron 30 activided en 1958, ris, mis que los valores absolutes qu det capital extra yale amas dindmiens, intecesa destacar sm impacto relat jad argentina: entee 1960. y 1968 fe nortesmerieanas en Jn Argentina subié 148 millones, fo que implica un incremento ina fue del 3295.4 de Ins iaversiones, cone ‘onal, articulada bisicamente hasta ide Ins exportaciones agcopetuarias, de la ina industria. local ptoductora de. bienes de consumo,no durable y de un Estada emptesario que controlabs buena parte de Tos se paron ei 67% de. las inver- ieclamente x empresas norte 2l monto total de fa de $72 millones de délares 4 1, Gel 243%, mientras que para Am fueres, junto eon ‘vos grupos alrededor: de 5, unque varios entratin lego icién mayor. Primero, la concenteac de Tas nuevas-industrias) en ta Capital + en It, provi , ona que con’ mayor >. Segundo, las Yariaciones en ta dis~rw2i8 Suopenmedio se ‘oping ap jtuos}0id owoigo® > aueanp 0p |p Sovmypus so] © gtajoaap A soquansrearaae ap 3p98 "un Fey PUIG "FOBDOINE e] 2gS61 v> e196) 8 ansnneS ey, ® Bs1pH9) o2upuoD Seuase, s28anyy Uaqiep wpqey ede sy “s2]eU0y 208 ‘epeauid ws2idis9 % 30d af ‘owas yun anb ‘seu 1 spu 24W! soUws}UeS30 40d L wygnd uoPURS e yso}Esy 9p sBuOqeE ns ‘essase> wun, Bd 9p sosaoeud £0] weg laniwe> 2p soypow soy wise uedyo souoined so] peanur eamsnns? pads ey U2 4) fap yesuak Bis Fy “sepeup sons 395 © versed anb (ugieuarsudes ap 4) uopeymumsie 9p teu9) stn o> Sopedi, sopedoqe 4 soninyjod sofsia so] © opuereidsap Lgjouny | eoey assmseXeud.e opine ap e20dp Us ef exeruswo> ( ~Ysjgesg,, Oxone Pp Sowarewey anb x] 2) waiygo0u2—) ede> ei ‘pepe 05 | 91905 Fluowsdoy ns 9p Ug%DepliosueD x] = eqeisode anb o2wpUO3> 203995 989 2p Fosesanu1 50] 9p eIoauper o moeaIp aiueuaseadaye sanSing,, WopepieA wun ainjnsue> ap ojund p> wise “ey eqeis9_ anb 2 sey xj vo> aiveureynjosqe epevaim) soez soyanw v2 | 2p (ownsyo> ap #1 soumsues 2p od: ue owe, syuasedd ‘eonusdse pep: PUY es9 o1es369 359, 9p ‘twRsIg [2p oWUetuIUOIDUR) Je UP OA 03d © operuswos Hqey erus9pour osindusy 13 “oping 2p cizursayuy 24ziq | ¥> Sojseasng anb yaqey sosed soniupd sis ond ‘owsiw jap yisedwor’ sptu inByyuoo “Foye $251 sozsiuy L GPS Youtod x YyRoNODS UL be seisiuoSnaxd upsesnpew ‘opesed |p Jod wSyeytou x] eprep veedo,<.2¢ souamnb, 30d epeqesep ‘owwenusossep ns = 3olmyod siss3> vj 2p “=pEP ows tonusSxy wun aBsns {puerg 9p Tourpade> e ap ¥F lose. 304, 2psap, eysaew up seu0d pun 25 onb oarsjed epspow pe eied <8 okes0a,;-Un_op seyppieo > Fatuouieaiioadsanso: oysia’Huanbpe 4 01d 09391903 0pN de> Uppperiusepoww 3p 93 Se]eD0s S2i0}>" soAaMU so} onltERUYSZe A sos}Sgjoop! svjaaqu so} uo sepyiorves wed ouasie ‘ourgoS je qeapey IID UPA F] BP Tevo}IPEH EHw UpsooeY| EE EAa|T aNd Foy>}W0D 0] "sty Izipuosg espuo> opesy 2p ado [> apssp wa anb ordet p> O12 ugly oxmay 0us2iqo3 1 sunse gg6t° 9p seuy eX ‘oustuosed jap vopdudsoud gf Yop anbune ‘sauoraej2 ¥ eDOAvOD 95 aitEMTEUIS “eutzEy 2) 2p X.oH2s9 sex} anv2 sowajorA sopeune sopisnwnyuas]ue arsionpoxd & jod Sis 2p soue Sop sse> 3p opolied un yee auqe 2g ‘pouDsy 0202 opelop vigey 2153 and soyque> so} up>-eisepeduioo as ov eX nb “wold 9 sel ¥ eemoues s9yep0s £ ‘ayuesuee 22 s9uo!E| Se] app ious JP operadas 224 wun OF>q cyt I 2p A ompsglz Jap ssv0/ees ‘anb sazoptassiue> spus #5203, 16 $4] Jedno0 ted wys0II04 zoaznee sued “opouig oa9pa jsonBanq ¥] 2p syUe\uase3d04 Un “2961 3p OLseW UP ILO! fopesossiq “ozusywo> je stpeyeyss seajsysa}2ese> sx] vor aquasaud.-o2iy BS ugisD0a3 Uj ‘sOy9s 359°U9 SoAsyeDITS|S Sou? ses5uRIRO OU T\. “sold -ensodoide soympasd 2p uoiseuodxs e] 2p owatune un os, zpesasinbs 95 wipod" ojos onb (e)Zojour ‘sexreunbew ‘sorpawsryu; souaIg ‘sews seunew) ‘ssuoeuodui 9p epueuisp x] us ojualune un 9p prpisa2eu ep eqeoidwy eisyjossessp vwesfosd y> :eus9)x9 SIs JenUgey t] 2P."Z961 jzedz9s | QUAD OU RYDJeW UD UpIDERNwepoW YFP “sUEweL!D, “seoywyuip sewes 52] 2p seiopelegen sol 2p soaey © sepryy sajeyjes ssuor 50] 2p olusiinep ue “sonedns-orpour vipotoi2es aa YaYONER Yass gesles reapaceieran come gripes dt or nel interior de (por Augie. Vando ), ereientrente prayecto. pol dicectamente (esto es, de: poder. jo. suleido por tos 3 hes ‘del papel del 8 dicectos de las distintas fracciones del capital, icados), pera también srticuladoras de proyectos soe de mayor sicanee. Eg alrededor de allas que se nucles urocracia, coino asetora y redactorn de programes tendientes 2 n, de alianzas con otras {uerzss soc para.desemparejar [a relacién equilibrads vig slaves dominantes. ‘Avestos actores —"Estat es, Einprasarias— debe sumars en eh comp to, durante bre dé 1962 y pordacs de Argen- rade de un proceso que a cheques, eambiade y que. roante complefidad, Ba Econostia Y POLITICA “S41 ecié clseo, sia embargo, que mula de poder no estabe madura ain: de tal modo los Partidos Po- como los pF ricos de ese proceso de modernizacién capitalista— retomarian, por via. del més tra- icional de tados ellos, et control del gebleena con apenas in 259% de les voiog del elector La experiencia de Illia y los viejos politicos duraria menos de tees ios. Es que habian sido triunfadores ocasionales, que ocupaban vacio tempor un tictien estimable para una etapa provine ya muera, de la quiso reccear un modelo de gobierno tradi Uignidad nacional en. sus emostrd en oportunided de modelo era ina que al gobernaba y de ia déenéa or una coyy productos stge largo periodo, pero que Ia itera m0. ba enatisade, salvo exeep- lo asociad” que Fernando Henrique Cardoso ha deseripto pera el Brasil, donque con uns "perfor- mance” mucho menos avitoss, por rizones que habrd de buscar en fas. PY nreseLED. 2p ous sew sremon 2p jeude> tigpenuispow ap orso0ud jonbe sjuewosssead ‘ssuoi2e e0s10 9 ite tun 40d, epupwsap 2s ep wpouapen kno 20ns SoUBIWAOL UF “Ug!rexadiooUt | 9P-"9Ae jod opour ona ts 9p Siseq Se) sesyipas[qusod.o1qwes v2 eiSsieg’ sopnied sp run) Ofs > tod Seywor. ueypod ‘ou sepeuy seziong se] wast) 3B eunWte “20d chlonss | eweps>y “wong 9 2 Jonas eaanu ef 2p Fapep nu0> eB. sopxpapor st] 3p a) = ponpoid 9p, zinmsnins> > anwioyiven wed opeyane ‘Suisnyss [9 vodns yéuoisew spiqui jue. epepun) eapijod ef syed [> 2usy anb upponpaad 2p eumpniaes 9p od 90009 6id2300> un A u9 syed 9p 1 ¥] 200U0921 wen assezen 9pand oy, 12 epay “2qa;pusdap: earuguize a PP Uoi2IsuEN ap oparod jap UD nut Sanssodp EN of38U0D: 79p YET fpf so} 9p oun, 1ue8.0.‘pepisndag 3p. eu “HF e| dno sandtap osod anb ‘adjaB jap sa 1 ua ousodap eisuepincsg o] anb ezanbus e] £ 53 sore & eisuatysiu! x} 20d spuodsoss09 vppemeysueli run sesado |e anb “éonuse Sojusun|2.sousspow £0) syed-Je opitsodsoot 0d X jevosseu upiun | seanB9se ap 3g one ‘onuiga spz2zu igesuodsas 9) JY Sexson Se] ‘e102 HY ensentt 9p Seaisioop Feders sej sepoy ud owes “AOHs,, :sruauesids DP O| ,ouua81y ojgang Je sEWvO!DRjoADYT HIUN{ | Bp afesvay.. Ta “XIX [8S fap seuy e eys>ew UD oigsnd o}2K03d OaNpED IE sezejdunos e ope 2p er9pues’ ey 2geidw) ow u3-anequos 2 ejbon"s¢ amb ‘pep B{ seanjuRse exgap anb soy 23qor fe > wy“ pepyunied nid? UP opis BIaRY Of ‘outed —soiusains9p 50] 9p eoiapies up sousus Ye— SK aqeiE) af ON YS YoIyTON A Yyproxoos 5 “s sssquppuapsen soansigo: mim tus Jouod.9p gy © ‘soprised 56] 303 opefop ,comfod ojzes,, 49 Jecnzo PrUNjon ne sued: pp o3ure weqeumposd saseyuE fors spndeop soyE 422: puspisadd ssuois>oja 2p Uppentyes! x seenuess? eied opneq veIge ye 839° pajgesu0dea) Sn i031 2 3p LODE 50 Opuens) no} &.“S}uIWIEDHOGUE aada5-9p wiinsis sed ond ‘eUUDTLY. 2] 2p wuss pp sepUsBpe set s9poed: ‘sersany 2p" eurpnbs> oxsmu 3 JEIpeY-WIAID voIUry w| orDd “pepaisos ¥] uD X elwoUoDs ¥} Ue pel eAanu wun 9p ugipepyosabs +} opusianposd. iso 9s sepyedse sms jnduy $2} oaoduses oded ‘seiouapuny #252 vu2s) ov ey 2p OuN91908 13 2p peppedoul 55 puis 9p 2edeo s2 of 2p wns su So] 3 ostiaose o>sng fap Fan} “sop, ~eutjese so] 2p onuap seuIiuy ssuo}eiDveymEp se] 2p -upIreAUoE ‘eaysasfiond A os205u j>p 3p Sou0sed so, ua pepiugesa (9, - ze-te6t £ 2-996 2p 20058999 se] ‘sepuonazevea “sone ule “Tezedns onmsiad Sabo} ‘oussixd sorses [> v2 Fopeuisii0-sojs}> fo] 9p upisemuny (5 fswaA 9p quel [9p FerUETL pe faiofew so) ue ‘sesjwpuip sewer set ap ses2fuenso semud ua s9pues8 se) uo> owunt (seisfuwx2 0 so]evo}zeu) sENLgUIP sews Se] 2p.sesaiduo seveypam sey 2p X (sezs(enx 0 so]200}>eu) seaquia8os seaues se] 9p Sessudua spue? se|. 9p vosedaiueg (¢ go 2p ourws aedno9 eed yeensnpur soys2s jap pepisede> ej ap owawuny (¢ ve osafuesie ‘a-upissodsip ap sabi yjsotersos aa YvOIN VASA zismodo, resultado de causes armibs 4 la sociedad es p Expuesto 2 fas demandas sociales; ase Estado es dem: no pose uns capa max de proponer meas in sociedad, de fundar ‘2 menudo absesivo nunca puede jcado engranaje de reglamentos, mecanismo q astceRir a la Sociedad lo loge irriticla. de Estado fuerte (por de 1930; por imposible —ealve en rAfagas ugaces: el primer per por ejemaplo— desde 1930 en adelante), no pudo ser revertida por Or gania pese al celo yal Boata formal con que int revestic eu pod: Corrotds por conllictos desde al exterior del sistems pero también Jr, [a férmela. de poder que intenté establecer Ia “Revolu- fe fue desvaneciendo: que siguieron de- amiculadores de tomo voceros de En 1973, tres te su pata por el poder sn agravado Ia crisis hegeménice prdioga de una serie de conmo- las. organitaciones corporativas del _ Ejésatte desslentado, at “Establishmen’ (de dos elagas: una ‘queza'y poder) que supone ef sostén del a A reowonis x rorinice SiS 1d del periode 1956-1973 idamente {cagmentada en tres elapas, aunque ellas disten propuesta por los militares en su hora puede ser mucho de lz de gloria, Krieger Vasens, de I. gran I las proclamas ‘una asociacign entre las Fuerzas Armadss, "\ quedarido fuera def esquema los sucrificaba, ex primer lugar, x lor partidos ne que ver con un modelo de compor- ado con la. evolucién contemporaine 0, pero también con las caract dario argentine. - SrAla a -Of84 8] postueo vied opusatpp xzz[e10 ¥ 2p wapuadop ores ns © 1p m4 odwon je tsueo exaize won ‘ore of od “enivedso weld is sososSuy ap swwavewied ofay un sod opt ‘1409 un osndrodns 26 anb ja orsaosd ‘eueaduted euor sepidosd soi 2p owes se-oueqan ou #210195 59} 9p opin(sed ua ipeasnid sun tun g21jdu winse, s9BaKy 3p ap sous 9.8L JOUR) isd 9j 3p gues |p 89 999 ap Staged $e) 9p squoNs EUDIB [2p PepYeOL ¥] 3p ONDIwAUE!DUN] [2p s0pez| ~svopes o1a4osd owes opipuaiva “eisyodouow |mide> 9p opeuie? cenase foe fo] ue syuowreanmquos> epepyosue woegin wysending ¥% 3p suots -sdns sasoinsesy se 9p 004) © woyuouis4ay uoioisodwooss 3p ofsv0ud un ‘oprisg IP apsop 8230) wed ego] X oonpwsiie ‘syu2z9109 oxsanjss Un +s anb o>1up [> 205 euDsea, JafoUy 3p odinby fp and ‘zedq] sud uo amour ownndet sq zowuanuy 249 9p Fopeyinsas sor vosany uafs2 ordoad ms 2p n) 9 seyuaad orsep' at opayncos j2.02r opwead syr2 amb & sopurfa sh 401328 opo> ap eapiag “soso ¥ s2303395 Sou ap ey8De9 EIB Va sosai8N 9p ‘uas2}5UeN ef 4eUA> 59 syed 9p F9pepHoINe se) ueDsNq sre 05 Seinuanaasuop ns seprdionve X oisafood jap sodse2 sol soptlly Ueg ~zpanb ‘eoxyjod eaanue] opueisunue "Z96t 2p o2sew 2p Ossndsip ns Usp ruase, a282uyy ued wxpseu ua ouod 9 anb souorypuo> ease Ue sy sopnsed Spuisp 20 vun-nyuaquew ‘sopenipuie jieiop 235 08 ‘tun BD “VoIsNIDx2 2p uoEN ef o159s j> LoD -sie ng 9p_2]25, owsluoss tun ‘oBsequre" us ‘eaz0 3p ewatlou [yu oseg ed wf stonbojg estd sazeoy> sciuaunst Tundapo sp soioprtsps0 ouos sopeedeoe “Geary 2p Savon 2 os Hjousan LS YouyTO’ x vstoxoo2 sua Sequcuwiop Sose se] 2p sozoedns, Seuoio7e3) se] € veseypidumr anh £—xupupSie peyppos.¥1-2p-owsyeimyd ouenia,ou-03ed 1p. Uxjajusde 2nb "s2p2n9|R>-o190s id A opesed 0815 inp sou} sp 5, onb pw ewuoy vy 396 e-opuan sopnsed Foy ‘ounuabie ost3 pug oeesang, 2nu2' vop y) wiezle 35 fezy029 60s ap anb ward ‘stueuuop astj2 t] 2piaip 26 an U2 F220129F 50] Sopp1 2p sovoysead $e] uadayjuo> onb ej te onyuipues> opessow ye-o19d832 10> -uipsogne gaenq "yu3s%s SOY So) 2p 30d So 20d sosas2%u jommpsur $8] 3p ‘3p asc) exonU ws 9p eRLF9) TT ‘aed epenyoodes aos apand pp X seuenuotueys 230309 3 9p 9p sostue> de> Tap ‘ordosd ‘0 neve rep anbsod spuepe BP ey poo ysuoa n-e7ed seucjipuon sep Baye> owed “soanjog sopiizeg *0'T "eanNjod VoinDp ap ro) uo p2 voisioap 2p s02[aqu SO] opurisose ‘Japog |e a21u29U0y anb aust: =i 9 ofppou!.Un 2p up!aeinioNs}s2 z] © UPIGUIE apu9A Sorjm9U soo? sopanovs $0} sp vpfpesuasuos | © auuapuas veld oper ‘omay> Ug. vysororves 20 vavoRIIE vastAaY 945el primer factor desbordé la eapscidad de contencion del Es- igando, desdt mediados de 1969, a un repli de las metas del fen el Producto Bruto Industrial, repur ién y de fa tase de inf a, comienzo del ingreso de igo mas profundo: Ia em cultural y politics, uns verdadere crisis. ‘por medio de la eval la sociedad avanzaba sobee un Estado que, pese 2 ‘su aptoritarismo (0 porque sélo se sostenia sobre 2 ser nvevamente desbordado, ET ps caso del plan Krieger Vasena —2 tica encabezads por Ongania nc. pude superar ts erdnica argentina. En tres afos'habia logrado poner cierta distancia con Ia $0- ciedad, Hbrarse del metrallea de Ise presioner cruradas_colocéndose al servicio del proyecto hegeménico de una fraccién, Is mas moderna, del 7 dotade de peso propio para a Ls inexistes n estatal no pudo ser revertida. La aludida comparseiéa con al caso brosilefo puede ser jertinente Cuando sili se produce la natural contreofensiva de los sectores perjudt- cados por ef ruevo modelo de scumulacién, la misma se encontrd frente a Ia presencia de un. Estado consolidado, capsz de lanzar todo su pader para aceleras Ia maccha en lugar de detenerla, Mas alin: es a partir de esa confrontacion que el Estado sefuerza sus coles y disefa con pre fos rasgos politicos det proyecto econée volesr todo el peso del Estado mostré Ia pe gro": a costa de cada vex mayor dilerer sistema probs su-dinamismo, mostrandéa las. feyes de Iz econdmia sind en los movi No son los resultados econémicos de los primerus ates de aplicacién el ptoyecto los que diferencian el proceso trasilefia del proceso argent Pal fin, durante el perlado 19641971 Ia economia stgentine se exe 8s eowostia ¥ vouirica 549 la beasileia, Es un hecho” incontestable, ica de 1969-70 aparece como punto de cl descenso de [os indicadores econémicos, Coma ha sido | plan Krieger Vasena lleva a la economia argentina a un jones estructurales que condicioneron wvanzado considersblemente en sus Fa neva relacién de fuerzas que ae venia gestando 2 partir de 1958 y, sobre todo, tras la crisis de 1962.63, Su objetivo declarado era poner en marcha un programa ant sacia requisite bisico gars el de las pron. des eimpresas—, pero que a, diferencia de ensayos anteriores fuera. ex- ancivo y no recesivo, 2 pattic de una firme polities de ingresos manejads por al Estado. ‘Ya son conocides sus mecanismos, En primer logar, nose teastadan 4 Ia gran burguesia agearia exportadora los benelcios de In devaluacién Gel peso dispuesta sino a! Eltado, mediante win retencién a fas exports~ cones del misino mento Ee segundo lugar, con esa rasa. de recursos el Estado eas pablias tendientes 2 Tz realisacibn de obras de infraestructurs y.aplica una politica erediticia ex De esta politica estalal de compras y de estz orientaciin de fos préstamos aacaban prevecho dicecto las empresas mig eficentes, esto es laa perenecientes + la gren borguesia urbana, extcanjera 9 necional. Este mpaesto a Jos agracics (2 quienes, por otro lado se satisfacia es otras demandas ceferidas 2 su frente interno: por efempto, so cies favorables a los grandes propiciaios eo materia de arres 5) permitia, ademfs, fnerenentar los indices de ocupa’ de obra y, ademas, al deprimir los precios reiatives internos de los pro Guctos agropecuarios, hatin que ef descenso del slario real —pese 3 congelarse los salarios nominales~ fuera s6lo moderado, Controlada fa inflacién a través del manejo de precios y salacios y ha~ biendo datado st Estado de un importante masa de recursos, el pla de- be ibee el camino pars implanter s6lidamente la dominacién uel gran sme. mederao, prestinde "3 lox mie eliientes” y exstigano a1 Ik mano En este contexto:y_ por Ss recaudos imaginativas. que se edoptarsa mediates, un plano que buseaba maximisar {a eficencia global del sistema y romper bruscamente con lz situacién de “empate", debia. generar tensiones sociales entre quienes resultaban, ficados, absoluts o telalivamente, por su aplicacién, Sélo un Estado iuerte en relacidn. con ls sociedad podria gurantinar que esas demandas, para_moderar sus efecto i i viljonesep [> swag 4 pepunlog 25102 vgpsoues -ssuo> wf 2390s seuEsyiouiesou seyo2 se, 2p aed y ‘eryjdiwoa2 ¢9-2961 ¥9 =¢p' ‘Dh ‘sBUaIWy SevBHd ua VELEN aE FepEUY se2s2N wad un Sex] “wqultd, smLTD0P 859 Og SOUT Fo) UR | ‘akepa op s3eou: os seaany rosed sat 2p ep Jud Sepeypous say Bap sap aeaynint 2g3p anb opeieg, I i | " || ipusdnio uoptop sepeusyy teasong te] “vousday 9p 5 | Shed soomod sopnel so, op oseaes} jp Stpsouasued “gt. “opoi pp aun pooaredarop | ‘2000 spuop. citer \ | 5 Souasuay seypsnbl ap, Seassoude>,"Sepewry sexing seL.2p 2 sabopnpeues sendiaue se] jd 2p soy) ¥ osnd sis129 7] yp Fours}99) £7] emwNoe 2] (DURE vgysaud 3p pupizedes ns sod ‘sazejnonsed sosav2iv1 so) 2p 2p opesB |p 20d .mpypaw “jlo peprysor ei 9p pet siys & ua wupdo Sauozes sop seiss 3p euaBuyy’ “sevejmon aed sepu sn uajnouls amb wysavesd 9p. SouoHIe aemonaE eed sepENDBIP VEN suonaus #f 0 e[eq 59 opersy [> 22qbs saz01095 So1se ap ean22}> voltae 3p pepisedé> aj 1 sopeadyeagor 296 uapand saqepos Sois0) soise sopoy saleuesSu2 sos 3p uapuadap and souseae ‘sued ns Jod "2 jowuo|pin) [ap uorpeciteu ibasap sba0jnoas fo] senjusoe ¥ A ssaidua TuRipes & pyanbad ap squnasap TF © Bf 2p s9quou u> e2u25 onossessp 2p ods) 289 onb upigertuanue> 9p oss201d 1 “o1seoad 2 ayuauysioy seezegeap 2p O86) tis. aesuenl aqysod #9 ov amb £0) 22¢0 ‘je 2p sotusway> sozss}a sey and SZ “ype egejode 2 ou S202 soN0 sergo>’ 2qen jodouow zyuowsSay | 2p evTol x] anb japots 9p opasd f> 012g “opeSosSeszp 32s 71248 Soper so] ap ovo.sep ap osav0id fouesSe 2quay) p seaqanb 2p on eaqwe cod mua! # oyfonduy un 2p ‘peasy 395 sivosd:gquaiur “orod jap sus ap owsawenuy jop volsesdosde e] uegnios | and wapRIOE? a] & 1 “auesSe eyonding wes’ ef 39 S291? “pjqejosin0s 2 uesaysjon af ou ‘onafesd [ap Sodwwen $0] 9p vorsuny ve seamjrnaadiden con el proceso de conslidsciin monopoisa dinkmias de Is ndostin, En as gue moderate hs Bacbas «eAemadasitinciden'con ef proyecte del "establishment", en nto, si no s2 plantea Is slternativa de que sea el Estado quien tome en sus manos tor centros principales de acumulacién, Ia empress, des ‘aer forzosamente en los secteres privados mis concentrades, los Gnicos en capacidad para dinamizar un proyecto econdmica expansive iemte, mas, durante les fempo de euforia en el fad ciecta de una Pero fa mares de presiones cristatizada en los fos 69 y 70 2 fos dilemas tradicionales sabre la. orient Atmadas ia generalizada, sta se resi lag Fustzas Armadas, poco 2 poco, comentarian s desandar, guiadas por el general Lanusse, 1 camino emprendido en 1966. El tema de la Be. guridad, a se is abre en las Fueress Armadas desnulaci poderes de fa sociedad ci Otte actor decisivo, [2 Burocr do valer su fuerza relativa denteo de un frente igdedades con que siempre: mane}é sus relaciones Ex junio de 1966, al'ctr derrocede el gobierno de Tl Sindiedl no cculté- us, prudente entusiasmo, "El movi 1.27 de junio tome. al pader —dice una, dedarscién di de eie mes— cons in tenido’ part ‘con militares, previse al golpe de Estado, AL eeonoatia ¥ rouinies 83 "inelicienci deksstema. econériica: poettos, ferocarrle, industri azu- carers tucuman, En un principio la Buroeraci Si iacibn, especulando eon la po 8 causa 2 oficiales nacionalistas del Bret endarecee su posicén. ‘Us enfrentamiento frontal esizbs condenado sl fracaso y ati sueedi. En marzo de 1967 la CGT se rinde (rente al gobierno y levant una ‘general de 48 bolas, sin co después recide al golpe de gracia: Keeger Vasena liquida por dos aitos las convenc ek meréado de. tr2ba} mente de cuestiones jeaba discutir cada A partir de ese de 1969-70 ta. Buroe dobiegada por | Poder, se repliegs 2 este paso hacia ateés ‘no implic® que se clavsuraca mente fos comtactos: ninguna de les’ inierlocutores quer hace. Uo de. tos presupucstgs de It d a monopolists ee et control sobre la fieraa de trabajo asegurado pos el Estado, Pero sivese obj pasa por una primers etapa de disciplina forzasa, sostenida sobre la vio- lencia, recouoce und segunda, ec igucosa, come Ta que obviatnente ‘opacs el rol e los sindiestos. Y esto ere uno de las ejes del plan. “El eficiente fun- cloramiento de la politica de ingresos —sefalaba el ministro— es pri- mordiat pars el desarrollo con estabilidad y aun cuando sisledamente cads uno pueda pretender més de lo que fe corresponde en esta (ransicén, if gobierna ha de mrantenerse inflexible ante presiones que, avalizadss en conjunte y desde un plane superior no son ater En un segundo momento, sin embergo, wna ver que el plan estin consolidgdas y que ls Burccracia tida. mente, la ovienticibn del Estado no cor en procurar su desaparicisn sino 30 subordinaciin come wn mesanisma consensual importante, mis a no" cuestions excesivamante tamienta del Estado, posterior 2 ta eri= Acmadss cs y lag organizéciones repre- los ‘empresarios nationales, Is alestard nuevamente a em prender Te ofensiva.Sirf S81 eeprnijd nundind seaanw esd eeondsss Sp sore) oss exits, jop ksounesdsy #0] 3p 195, ©] 3p oF sofsjdied sofe' oa “9a eyqsp tee 1 2p dey nioued oj 89 ‘oreo opet Jog oe sapog. 2p omekend af 52 gpeisesasda of shame teng TES ‘easo) Hee feytonodo SeeNap em 8 dips 1 —yeuoreu opelsesidu > 00D 1 anb— 155 mf 9p sendod ownyjeu -sie8 ssuopefegen 9p seseu Fapuesd sey 3p ownsu0s 2p pepaede x] 2p esU>pep | ‘ousDyUE Opeosaw Jap upZzeresd, wf F9,xweITOId ms ap sIvOF pou 1g “sepeumy sezsong. $e] 2p seyyeuorseu. sodns8, so, £ yevo}>eU 2% ap" sa1vedaxa3d3) $0) anb sono 128 vapand ou sajedioutsd 1» opednsZe ‘euopseu olwsjende> jap Sowelasy so] 2p stuewpemuts 1p OU MURSDE soye So] apFIP 15) wf wAadosd, anb sepenoc-o04 ox Sepypaut Se] A pep2pses 2p ofzpowd [a essuspua =p ez sod vpelaidrap sezueye 2p: eonijod eg tnpog pp 2 vunuade jeupuig Sopeteget 287 9p Bh sol uh ronypnt oj 8 ouujrue ab ousvend. Pp {ol opeuusnap 02438 ney “ono & ofen 2p EDN) H 2p THA 2 Ftopypate #91 2p wopepe8e ap “onsys fs epded Sop vse OP Ig eTEIM Bf EEOICD peo, GL 9 bianumonsp te solnsod eaoin 8] 3p spsnpe"eqeap sped 38 J eoyuguos sapod ued un Jo} sepod ns eqvivawyyea! anb ‘oot opesdor -Baonsanous uqenns93 pépta a0b ox3iq0 ny —Ie1es9' ofode 2, var K— osu2sve> 959 2p ansed eK ayq, fun} ws Ug “eqeyeduore -od Sous UH {vey p suis epeisong i209 ¥] ¥ owijv0> amb e/Fojcap! x] 3p soioiseuoduy 9p EALanINENE wielay| BENERPU! v] PION. 1e 2k epeiuirap ceo tie eset Ak oodqeap— peg, Soe a “huine 9p Ugited ono [p meioea ‘ouapow 2 fone Ip FOURS ie abi vouustog A-ypseonooa 52369 129 EIYojUeUr 2p peppedes ” + syuernwapou o5jndun jossssap pojgpow ye Ueqeyedusoae anb ‘opeisouw o-uP onl) ‘ees2dun" = : foe ‘soxanu Fewa|qosg “pEpapos-e] V3 owHEMLOIRE | Juoo ‘yf 2] VOD TaeASUIA BF SuwawjesMEU anb~“eatiqgy’ eve owlsts bone [> B09 ean} uN WE-pEpUgM|es sp. savo!:pwed se] 2p foley Te ap avaigure pp ",uonentent™qol,, 37 SewIs|s-s9] 9p sodulan “S01 snpexdap:seutts Foy 9p gr jars sSpues3 5 ‘paid pepianoe ®{ Yoo ugfpefea wo! sepiof2 veg>p soxepefnqe osiuod 9 24g0H & yesouad Us 219299 UoIDIpUOD,, T] agoe VOssNDS! sopednuge 495 uapand anb sew2y,vo> sa anb se op zedeot) v2 [HIpulg wipes ING epeatyenua> 2] nb «sea? sn, F9BoRD|pulAsD ‘soseq A seMUD joiseja2 ab vo>’e122019 ‘peop "ounvadee yeoipye ainqap [f TwodsoNN T RyUDA I jp £2 ov sownppes sns ap 212 pow | 2p ones sig 9 obqua> as £ ‘gg6i 2p s9nds9p seunsnpat se] 9p ss20pefeqen soy ‘un eqenyduy “oyqures ue 1, 0u nepal 6 revdeo sexjo°8 Jemjaou! wed in fe ved ap.oi9d ‘Ufaanposd ap seoyesze seIwO) FO sO!> “iaaas soy t sopeSi,‘soyanbed soxosa ap eqeien 25 ‘raue!sdax9 ones, asmurderop J23ey 0 Jevojsuetmper egs3en js sub. (ejdiua(s sod ‘ugwnong, owve>) ioe, ¥ seprawos Se2n}29 s9U0{Sa) Se] 2p 50191G0 '5072}22490232) ‘ope Syubtoyae) owod eqedyte> oanwoUds? wed > aKb 3 ofeqest 2p e2ian} vj 2p s2v01226 sojfenbe 2p ovuruonsep fp ‘o12]? uP ‘eqesz2ds9 inwnoe 3p ojapou J> anb s3u gers isaqord ef se2ifeuss wind —eoiSpiense epua.ayns pyeauy 232390 nnd “opeey 9p eu2}0d jo fodn2 sovsnbsd 0d epe awersdjou 7330219 sod > wo *, ‘3p anb 9509 3p “opezieaipei owslueys|s3yep05 Tepeojon “{,soupua8iy so] 2p,, EPeweT) "eu wopanpueD e] EUS Bejaqas 26 amb, sonosd 2p 40D | Ud ejnBeoo ead C7 ‘soanafqo sn ua seuzknijuo> oJed vedo ns 30d sayy ‘seuoj top yaqwnse anb soyueruupnoes, 9p ossd04 un 2p aprap ovpod ns agaep0s 94 osid ]2.4od “opeisy [> a1UE sow Sopsos sopjo enuanan? ofe| un 20d 1S ‘periseuse Osta ey. 36 epo}iad Ose] un sTUEIMp A owsawows 259 ejsuyy yipovones a0 vavaraie vast $ggpodia asumic, que acaso ni enter uedaba atads cursos de fucreas nacionales, Eso es lo que va a suceder desde 1970. GT de los uperacién lad pars eer eje de sragna: LevingrionFerver on 8 prcseniae soldado para conseguicla, vingston, es nombrado presidente de In Repiblies po todo parece indicar que se trate de una "regencia™ y que el verdadero poder detris del trano ae encarna en la figura del comandante del Ejército, andre Lanusse intefregno de Levingston bri de adquiric, sin embargo, mayor —sunque tardio ycondenado io de Onganiz con ena p cabo por Krieger Vasens, + el) ragimen d= Ong toe expen Dero, coer: io y el severdo de fuerzas ‘base, Perovel esiuerzo desbordaba sus recursot ‘encontradas presiones de lz 1908 finales de Ongae racion operados por Let El ebjetivo de éetos ers poner ea mi ei to econdmice-social, aspiraba 2 asocis pragetms reformista’ que, nacional con econoutis x poiticn 87 sign” de le economi i compra det Estado y de ana. ced fevoreciera los empresarios racic ibn entre Tes Fuer- ‘MeotSgieam=nte fempressriado Bera, abvia- Ki puesta recagia lat * tacto. marginabs dos a los sectores "La estructura del Poder debia basarse en una 0 ras Armadas, fa Buroeracia Sind lads 2 fas 079 |, dejando fuera de ne en que se agi 5 Pactides Pi pulses e ‘ast como Jas Ie urgoetia sae ve roe eal sonopoita gue dela dar un po al cxuco y del ai or ta conecvenees de medias eons Que Cove ester Uevigson op "ity Rinerts nerve de Jas gases seve de decisiones aU 1s perroleras exten das, que nacional, ao impidieron sine ex todo caso precipitscon rpensable: el sezteamiento entre Perér cisja en ia ofganiteeién de Una junta le legitimidad, las Fuerzas Avmadss je coma para. que pudigran ener os para «jue se pusieran.2 la eabeea del proyecto ¢ sousw 3nb ‘yep oised un aeidase. 9qzp.nb ovo ydou 0m “oursy-op “euluuDiap eanr—sd w> ojs2ued-eied seprooaues sojes0s sezian) se) 2p-opluanuca fp opionae pp. SHEED |Z leeIpulg wwreng x} £ Soonyog Fons so} ‘sepeUy sexing $e] 2202 opsonoe Un sp vopenonre oy $9 ‘opeisg fe Mh ‘nb jensuatuo> ownyus 249 2yns}su0> eaed ayqestode “oursdns Onta{qe. owwo> peanut] $9 osuaruo> 9p £9509 29U0190 ! ‘BA jenua> ues ‘sosede “39p0g FP A 1 2p-2way [P fopueur aprorsand,, 12 wdnoo ‘assnucy ofeg.‘eanH0d Ey ‘aeupp 3p S2u0}a903} sm 9p volsox6 ap peprede> vy esd ou219" fouous31 un so -odwe> 2ep-anb sepuasja) anaved !onjgquu eepmony 2p oust od operas £ anb v2 sowowour 17 “suase 4 2 2x2 F euopesoAdEs" x] 2p -Fepod ee : onwayorunuos sey subd 2 2opour'fe'9q "(awapisasd' fp seaqeyed sesaudxo 9) bape so] 2"310nj ap'spacn & ‘PEPE 2ya23y ou ‘A-sepeusy: sezsan] So 3p SOpUEL sor,8 $0} 30% vavopenekoid ,j2001eN epiansy-495,, [9p 0: “34 0] 9p ugtesaaut fun sod sssez}amoeue9 ap pugey Ede 1190502 00g spp foepor soteq se, smusuosss"ap "Uy" uosseatou ef 62 vss ofn> ‘Sonne 2p onpod ejekond fo aeindo © erage soonppuo> ss3 "Uy z oe “1z61 sos He 1 wens og61 v2 ody eT fp eseneun 9p :ponveD 2p siany He -ojea s eqezadiva UoIseyur & ’o} 206"Fapp egessew yessawoD exuElEG L961 2p8P 224 wrewLLd Jod tunDrdMorap ap fer Se] URDDID fH ousjer [> !equapoerp 25 eX euNag-OIINpesg [2p OMeHwDI I ‘pepar2es yj 20d opp Paul opnsg wn'ap sesmiuaassp $e] vo3 opezeppsnue “attiewseye set 235 ‘ipod ou esieou02> uo!oéms 2p ospena fp "2ssnuCy e J2pod 2 ueBLOI0 >] waar]. 9p WasHLO}a)-£ ope OAN OIUD;UF oFopI2|DA "TBP esopuEZ of\suoa vessavis 26 Sepwuny§92 opueny psa g-ermuory :,0pH!,, 27 “4 aehed Jod spednoaa:d 'e% nSoyes122 wun 2p s7A2D & op aqised 2 "ugisasq0 wy. yiaorers0s a0 YevonxaIs Yasiaa 955S00 -nevista miexteawa De sociouects res de distribuciSn que en modelos de-aeurnulacér in-embargo seria ceréneo creer gue, no passndo los co modelo de desarrollo econémico, fos pratege- identidad absolute. Entre 1971 y 1872, at in; habrd de producisse el ardio les, encarnadas ew La~ igual objetivo: liderar pusse y en Perén, puestas en teas! a-un mismo conjusto de fverzas 5 La operacién diseRads por Lanusse para superar able del modelo propuesto por Ja-""Revolucién arge teraz de lag ascenden es dna Upiea manifestacion de un proceso. tuna Esto es, use prapuesta extrvcrumada desde ef punto de vista dela totalidad de Is ciase dominante (yo de nig frnecianes) que spina a, absorber a lat fucreas de ope: wy aun 2 los répresentantes-de Ine clases dominadas. Esa partic de-ete concepeién que 22 subordina lo econdmico a.fo poll- ico, porque se disgnostica correctamente 2 la crisis (y a sus posibilidedas |. Beto, en ls medida rsformists” iemplieabs jos. Politicos exprp co de tas capag medias, el de cirstos celormas. Su jo politieo, en el control de. el capitaliema nacional y del cele. democr modelo incluis tsrabidn [3 seepe de tolerancia” «= encontraban zacién popular, en Sequrided. Lag garantias que las Fuerzas Armadas exigian de fas oirss partes convocdas para ef eeuerdo fuivieron ut punto de "maxima", in candidaturs de Laausse a la presi < dencia constitucional, pero com [a posibilidad de negocine ” fa coparticipacibe en el futuro: Peder como titulares: represién contra “el enemige”. ser'satistecho: (y de hecho. ides’ y"en la. préctica cfectivamente progueste’ por Lanusse chaeaba consi Aandicap 5 como una slide forsada pari un proyecto pal Estado tan, sametide x presiones, ge generar confianss x favor de Uns orepite is expectativas aque el proyecto cla tatalidad de los elementos que con isis general tur lo provela de mayores recursos politicos sate y que, ademis, bia A través de un pulero operativo somietla 4. precsoe m cas, foged transformarse eh el ce ena eoalcion hater neil ucbanas, sibitamante seducidas por el arte figguestag 2 celebrar —en sin a.veces ‘rivelo camino de peritencia— un cstlo que Tuy poco tempo atras hablan rechazado vioientement A [a eabera de esta co ntrinsacamente debit pese su apsrente fortalerd— Pern logra fgbes (ranstor- fa de Lanusse arrollindola ef [25 uevas electorates. El bloque que 3 nstalard en el Poder consagrard ‘a revanche de los desslojades en 1966, 0 « ineeebilidna incomprablemenie Bs queen et de fa heterogénen convocatoria realizads, aparecian’ fuerzas de cantes fey por una experiencia como lz.que al nuevo’ régiznen potis perm ng era ta dercata de-las abtan eriginade sino ent de : ‘ones previas a la crisis, Entie la tuforia o Ix dedi Vencidos seguian compartienda na scciedad desquiciads por una crisis de Tepresentacién que no se tanjabs con ei recuente de les voles, Les contea, Glcciones genergdas por fa nueva modalidad dé sebinulacign que for desptegarse desde los fos teienta 20. habian demparecido = sélo se Sabin Feplegads manteniendo un 2sindo’de latencis cargade de: riesgosues $0 9/29 PP Tampenii “op eprenbuiod + 69g Youstiou X'ypeones3 au “19m “opueng sewyuju s2u01p conaidsuos, Few -2yuEIua opsiuanuy opaqey v as9d— B -tuea 2p puparsea sj 20d oq us ednoo + ueqed “9p 9p Jo1s5que eda} eun ap sooniod sera: *seypaua%9 vypororves aawavarsntevasiann aos +por nena alent DE sueIOHElE econosiis v potiries $65 ie 1855 y 1922 1 consume rived por habitome suménté ex 70% ipanilon pace cl ewsomne utematis” Loy sambine de Ty rssh metado. Este evace jecil presio de ia foun de tote enter de seupeeits ier ste ol te freaiSapreieblemante. En el agro 20 ryisié on avanee en lgices yp orgenzetivs de: Ie empeasy it predutele regiatde donde 930 ata pri desde jp capacabler da pedacior cuties Jones de manulscluts, 1 Senas-enze 19857 19T2.,em comparcion con Is ean de los camuniay heats Carlen Laser, soenigg de Kesselman, “AF on Oicer Braun (ene Beas 7 7950198, re Reonénice, Yl, Si cin fel tagasia povenie de tose, Is Sociedad Tor 2 Orte oso astotsias pre el saree 9 lo 24 Benoa Aives. 1969, 2. 136, 1° Galumaa sxmanal de Bs de 98%, 2'Patea sce ie, 9 38 ge orgonceiones corporates fel nctot Serois y i Centza ab Tnveigstlanes en Clentlas So ' Boanes Ate, Francisco Deli rage te roves fate