Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
29 de Octubre de 2010
Objetivos
Al finalizar este taller usted ser capaz de:
Explicar qu es el estilo APA
lista de referencias.
Avendao 2010
Contenido
Introduccin a APA
Citas
Referencias
Ejemplos
Ejercicios
Preguntas
Avendao 2010
Qu es el estilo APA?
Conjunto de normas propuestas por la American Psychology
Association (APA) para asegurar la elaboracin y
presentacin correcta de manuscritos.
Avendao 2010
Avendao 2010
Edicin Vigente
Sexta edicin en Ingls
Tercera edicin en Espaol
Avendao 2010
Principales Cambios
Se consolid la informacin sobre los aspectos relacionados a
las citaciones (cunto citar, formato citas textuales y
solicitud de permisos).
Se presentan a detalle los estilos bsicos de citacin dentro
del texto y los componentes de las referencias.
Se ampla la explicacin sobre las fuentes electrnicas y se
hace nfasis en el DOI.
Ejemplos ms extensos de referencias (formatos
electrnicos)
Avendao 2010
Formas de Citar
Avendao 2010
Avendao 2010
Cita Corta
Menos de 40 palabras.
Incorpora al texto.
Encerrar entre comillas dobles.
Incluir nmero de pgina entre parntesis.
Avendao 2010
Cita Corta
Ejemplo:
Avendao 2010
Cita Corta
Ejemplo:
Avendao 2010
Cita Corta
Otro modo de presentar la cita anterior es:
El autor concluy que "aunque las formas particulares pueden
cambiar, las funciones pragmticas se preservan (Brinton,
1996, pp. 275-278).
Autor y ao de publicacin se
pueden incluir al final de la cita
junto con el nmero de pgina.
Avendao 2010
Avendao 2010
Cita Corta
Ejemplo:
Comillas
sencillas
Avendao 2010
Cita Larga
Son ms de 40 palabras.
Desplegar en un bloque independiente.
Omitir las comillas.
Avendao 2010
Cita Larga
Ejemplo:
Autor y ao
estos
supuestos,
desde
luego,
ms
que
el
Avendao 2010
Cita Larga
Otro modo de presentar es:
Al final de la investigacin se puede afirman que:
El conjunto de premisas que se emplean para interpretar un enunciado
constituye lo que generalmente se conoce como contexto. Un contexto es
una construccin psicolgica, un subconjunto de supuestos que el oyente
tiene sobre el mundo.
Son
estos
supuestos,
desde
luego,
ms
que
el
Avendao 2010
Avendao 2010
Avendao 2010
Avendao 2010
Dos Autores
Se mencionan ambos apellidos y el ao de publicacin cada vez
que se presente la cita dentro del texto:
Kessler y Barrette (2006) indican que los estudios de usuarios
abarcan las investigaciones relativas a las necesidades de
formacin e informacin de los usuarios.
Avendao 2010
Dos Autores
En un estudio reciente, se encontr que los estudios de
usuarios abarcan las investigaciones relativas a las
necesidades de formacin e informacin de los usuarios
(Prez y Aguilar, 2005).
(Prez & Aguilar, 2005).
Si los apellidos van dentro del
parntesis tambin se usa el
smbolo & para citar.
Avendao 2010
Avendao 2010
Seis o ms Autores
nicamente se coloca el apellido del primer autor, seguido
por la abreviatura et al. y el ao de publicacin.
Ejemplo: Miller, Ford, Smith, Graham, Brewer, Scott &
Kellogg
Miller et al. (2008) indican que el derecho de autor se basa
en la idea de un derecho personal del autor, fundado en
una forma de identidad entre el autor y su creacin.
Introduccin a las citas y referencias: Manual estilo APA 3 edicin en espaol
Avendao 2010
Eco, U. (2006). Cmo se hace una tesis (8a ed.). Barcelona, Espaa:
Gedisa
Hernndez Sampieri, R., Fernndez, C. y Baptista, P. (2007).
Metodologa de la investigacin (4 ed.). Mxico: McGraw-Hill
Introduccin a las citas y referencias: Manual estilo APA 3 edicin en espaol
Avendao 2010
Avendao 2010
Comunicaciones Personales
Las comunicaciones personales pueden ser cartas privadas,
memorandos, correos electrnicos, discusiones en grupo,
entrevistas, conversaciones telefnicas, etc.
Debido a que no proporcionan datos recuperables se citan en
texto pero no se incluyen en la lista de referencias. (Ver
seccin 7.10 del manual para excepciones)
Se proporciona las iniciales y apellido del emisor, as como la
fecha lo ms exacta posible.
Ejemplos:
T. K. Lutes (Comunicacin personal, 18 de abril, 2001)
(K.H. James, comunicacin personal, 14 de marzo, 2007)
Introduccin a las citas y referencias: Manual estilo APA 3 edicin en espaol
Avendao 2010
Ejercicios
Avendao 2010
Alternativa A - Correcta
APA aconseja indicar un nmero de pgina o prrafo en la
parfrasis.
La Alternativa C tambin es correcta
Alternativa B- Incorrecta
En las citas indirectas, se menciona el apellido del autor y el
ao de publicacin.
Alternativa C- Correcta
La forma correcta de citar indirectamente es incluir el apellido
del autor y el ao de publicacin dentro de un parntesis,
separados por una coma: (Silva, 2004)
La Alternativa A tambin es correcta.
Alternativa D- Incorrecta
En APA, es necesario incluir el apellido del autor y el ao de
publicacin para cualquier tipo de cita.
Alternativa A- Correcta
Es una cita directa corta
Incluye apellido del autor y el ao de publicacin
La cita va dentro del prrafo
Va entre comillas dobles
El nmero de pgina va entre parntesis al final de la cita,
seguido por un punto final.
La alternativa C tambin es correcta.
Alternativa B- Incorrecta
No se incluy el nmero de pgina entre parntesis al final
de la cita.
Alternativa C- Correcta
Es una cita directa corta
Incluye el apellido del autor y el ao de publicacin
La cita textual ve dentro del prrafo
Va entre comillas dobles
El nmero de pgina va entre parntesis al final de la cita,
seguido por un punto final.
La alternativa A tambin es correcta.
Alternativa D- Incorrecta
En las citas directas el nmero de pgina se escribe entre
parntesis al final de la cita.
la
Alternativa A- Correcta
En espaol, los apellidos de dos autores o ms dentro de un
parntesis pueden ir enlazados con el smbolo & o con la letra
y.
La alternativa D tambin es correcta.
Alternativa B- Incorrecta
Los apellidos de los autores dentro del parntesis se unen con
el smbolo & o con y, pero no con una coma.
Alternativa C- Incorrecta
Los apellidos no estn separados y estn en diferente orden.
Alternativa D- Correcta
La cita directa esta dentro de los criterios de APA; los
apellidos de los autores se unen con el smbolo &, seguidos
del ao de publicacin.
La alternativa A tambin es correcta
Alternativa A- Correcta
En la cita que tiene seis o ms autores se menciona el apellido
del primero de ellos, seguido por la abreviatura et al. y el ao
de publicacin.
La alternativa D tambin es correcta.
Alternativa B - Incorrecta
En la cita que tiene seis o ms autores se menciona el apellido
del primero de ellos, seguido por la abreviatura et al. y el ao
de publicacin.
Alternativa C- Incorrecta
En la cita que tiene seis o ms autores se menciona el apellido
del primero de ellos, seguido por la abreviatura et al. y el ao
de publicacin.
Alternativa D- Correcta
En la cita que tiene seis o ms autores se menciona el apellido
del primero de ellos, seguido por la abreviatura et al. y el ao
de publicacin.
La alternativa A tambin es correcta.
Lista de Referencias
Avendao 2010
Caractersticas
Incluye todas las obras citadas en el trabajo.
Su propsito es que cualquier persona que acceda al
documento pueda localizar fcilmente las fuentes
consultadas.
Aparece al final del trabajo.
Avendao 2010
Ejemplo
Avendao 2010
Reglas Bsicas
Todas las fuentes citadas en el documento tienen que aparecer
en la lista de referencias y viceversa.
La lista se organiza alfabticamente por apellido del autor. Si
un autor tiene varias obras, la ms antigua se ubica en primer
lugar.
Cada referencia debe sangrarse a cinco espacios a partir de la
segunda lnea.
La separacin de las referencias es de doble espacio.
Avendao 2010
Reglas Bsicas
En espaol para efectos de orden alfabtico se omiten las frases
preposicionales. Por ejemplo de la Garza queda como Garza
de la.
Se usan comas para separar los nombres de los autores; cuando
hay dos o ms autores se utiliza el signo & o la letra y antes
del ltimo autor.
El ao de publicacin se indica entre parntesis ( ) despus del
autor, seguido de un punto.
Si no hay autor la referencia entra por ttulo, a menos que se
especfique que es annimo.
Introduccin a las citas y referencias: Manual estilo APA 3 edicin en espaol
Avendao 2010
Reglas Bsicas
Las abreviaciones aceptadas son:
edicin
edicin revisada
segunda edicin
editor(es)
traductor(es)
sin fecha
pgina(s)
Volumen
vlumenes
nmero
parte
Informe tcnico
Suplemento
ed.
ed. rev.
2a ed.
ed.
trad.
s.f.
p. (pp.)
Vol.
vol. (vols.)
nm.
Pt.
Inf. tc.
Supl.
ed.
Rev. ed.
2nd ed.
Ed. (Eds.)
Trans.
n.d.
p. (pp.)
Vol.
Vol.
No.
Pt.
Tech. Rep.
Suppl.
Avendao 2010
Reglas Bsicas
Los ttulos de las revistas y libros se escriben en letra itlica.
Se escribe con letra mayscula la letra inicial de la primera
palabra del ttulo y del subttulo.
Los nombres propios de ciudades e instituciones van con
Maysculas.
Avendao 2010
Avendao 2010
Captulo de un Libro
Apellido, Iniciales & Apellido, Iniciales. (Ao de publicacin).
Ttulo del captulo. En A. Editor, B. Editor, & C. Editor
(Eds.), Ttulo del libro (pp. xx-xx). Lugar de publicacin:
Editorial.
Ejemplo:
Haybron, D.M. (2008). Philosophy and the science of
subjetive well-being. En M. Eid & R. J. Larsen (Eds.),
The science of subjective well-being (pp. 17-43). Nueva
York, NY: Guilford Press.
Introduccin a las citas y referencias: Manual estilo APA 3 edicin en espaol
Avendao 2010
Ejemplo:
Koch, S. (ed.). (1959-1963). Psychology: A study of science (vols. 1-6). Nueva
York, NY: McGraw-Hill.
Mencionar el nmero de volmenes, tambin en
los aos de publicacin.
Avendao 2010
pginas.
Ejemplo:
Gilbert, D. G., Lenon, J. F., Sugai, C., Florin, S., Path, L.
D., Piaget, J., Botros, N. (2004). The survival
times of terminally ill patients. Health Psychology,
24(3), 225-229. doi:10.1080/1462222001000167
Introduccin a las citas y referencias: Manual estilo APA 3 edicin en espaol
Avendao 2010
Avendao 2010
Qu es el DOI?
Identificador digital permanente dado a un objeto.
Fue creado para localizar documentos electrnicos y
brindarles propiedad intelectual.
Avendao 2010
Peridicos
Se coloca la fecha exacta de publicacin del artculo.
Si el artculo aparece en pginas discontinuas, anote todos los
nmeros de pgina y separe con una coma.
Ejemplos:
Martnez, J.C. (10 de marzo de 2010). Efectos de la obesidad en los nios de
Puerto Rico. El Nuevo Da, pp. 3, 5.
Jimnez, C. (11 de diciembre de2003). Brutalidad policaca: amenaza constante.
El Vocero. Recuperado de http://www.vocero.noticias.com
Avendao 2010
Avendao 2010
Tesis y Disertaciones
Ejemplos:
Adams, R. J. (1997). Construyendo un modelo instruccional en las universidades
pblicas. (Tesis doctoral). De la base de datos ProQuest Dissertations and
Theses. (UMI No. 1434728)
Adams, R. J. (1997). Construyendo un modelo instruccional en las universidades
pblicas. (Tesis de maestra). Recuperada de http://www.ohiolink.edu/
etd/
Adams, R. J. (1997). Construyendo un modelo instruccional en las universidades
pblicas. (Tesis doctoral, Universidad Nacional de Venezuela, Caracas,
Venezuela). Recuperada de http://unv.kb.ven/resolve?urn:diva-3029
Introduccin a las citas y referencias: Manual estilo APA 3 edicin en espaol
Avendao 2010
Avendao 2010
Ejercicios
Avendao 2010
B
C
Avendao 2010
Alternativa A- Incorrecta
Errores:
Ao de publicacin aparece al final de la referencia.
Letras maysculas en todas las palabras del ttulo.
Uso de abreviaturas vol. y no.
No se indicaron las pginas
Avendao 2010
Alternativa B- Correcta
La referencia cumple todas las
especificaciones de APA.
Avendao 2010
Alternativa C- Incorrecta
Errores:
Nombre completo del autor
Avendao 2010
Avendao 2010
Alternativa A- Incorrecta
Errores:
Ttulo de artculo en itlica.
Ttulo de revista en texto normal
Avendao 2010
Alternativa B- Incorrecta
Errores:
Se indent la primera lnea de la referencia; se indenta a partir
de la segunda lnea.
Las siglas del doi estn en maysculas.
Avendao 2010
Alternativa C- Correcta
Cumple con todos los requisitos de APA.
Avendao 2010
Avendao 2010
Alternativa A- Correcta
Incluye todos los lineamientos de APA.
Avendao 2010
Alternativa B- Incorrecta
Errores:
Parntesis en lugar de corchetes
Avendao 2010
Alternativa C- Incorrecta
Errores:
Ttulo del comentario en itlica
Avendao 2010
Recursos en lnea
Sitio oficial de APA, visite la pgina electrnica:
http://www.apastyle.org
Tutoriales APA:
http://www.apastyle.org/learn/tutorials/
basics-tutorial.aspx
Avendao 2010
GRACIAS
Yadira Avendao-Avendao
ayajerecuaro@gmail.com
Introduccin a las citas y referencias: Manual estilo APA 3 edicin en espaol
Avendao 2010