Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Transmisores Alimentados por lazo (2 hilos): Temperatura, DC, Puente, Potencimetro, Corriente AC.
Transmisores Enchufables: DC, Frecuencia, Puente, Resistencia, Potencimetro, Punto de ajuste de alarmas, Funciones matemticas.
Serie XI - Aisladores 4~20mA: XID-L: Alimentados por lazo. XID-P1: Fuente 24Vdc y XI-P: Aisladores alimentados por entrada.
Transmisor de Frecuencia alimentados por lazo (2 hilos): Medidores de flujo y otros equipos con bajo nivel de salida.
10
12
LPN-H (Rev 2/1) - Transmisores de Humedad y Temperatura: Dos transmisores de 2 hilos alimentados por lazo
12
LPN-DP (Rev 1) - Transmisores de Presin Diferencial: Rangos desde 20 a 2000mm W.G. y 20 a 200kPa
13
LPI-pH: Transmisor de pH
13
15
PSW - Fuentes de Alimentacin para Instrumentos: Modo interruptor de salida DC PSW-2-F: Salida 24Vdc
14
15
16
17
17
17
18
NUEVO 2400-A16 configurado como Multiplexor Inteligente: Hasta 16 Entradas Aisladas Universales, E/S digitales y SA.
19
NUEVO Sistema eze - Monitoreo basado en la nube: Con soporte en la 2400-A16 para expansin de entradas.
20
22
NUEVA 2400-A16 - Estacin Remota: Hasta 16 Entradas Aisladas Universales ms E/S digitales y Salidas Analgicas.
NUEVA 2400-A16-SD: Registro de datos en memoria SD para la 2400-A16
NUEVA 2400-R2 - Unidad de Expansin de Salida a Rel: Expansin de salida a rel para la 2400-A16 / 2400-M-R.
24
25
25
2100-A16 Estacin Remota: Pt100 Pt1000, Termopar, mA, mV y V. Cada canal individualmente configurable ms E/S digitales y SA.
26
2100-R2 Unidad de Expansin de Salida a Rel: Expansin de salida a rel para la 2100-A16.
2100-D Estacin Remota de Entrada Digital y Salida a Rel.
27
27
21
21
21
28
Mini Paquete 16: Registrador de 16 canales - Pt100 Pt1000, Tc, mA, mV y V, entradas digitales, salidas de alarma y retransmisin analgica.
28
Mini Paquete 32: Registrador de 32 canales - Pt100 Pt1000, Tc, mA, mV y V, entradas digitales, salidas de alarma y retransmisiones analgicas.
28
29
30
31
32
MA5-Software MicroScan con Alarma Mvil: Alarmas y consultas se transmiten a: mviles (mensajes de texto), email y altoparlantes 33
Shimaden Lite: Software gratuito para los controladores Shimaden y Indicadores con comunicaciones
33
NUEVAS Comunicaciones Inalmbricas MicroScan: Nueva Tecnologa ZigBee para enlaces de datos en la red inalmbrica
34
35
35
36
Data Loggers y Omni7 / OmniLog: Software de gestin de datos para los Data Loggers TruTrack
37
38
Data Loggers LCD: Data Loggers porttiles con pantalla de cristal lquida: Humedad, Termopar, RTD Pt100/ Pt500/ Pt1000 y Presin
39
40
41
42
44
Entrada Universal.
Programable por puerto USB va software uP Configure y conector XU-USB (Rev 1).
Sencilla configuracin y calibracin.
Pantalla LED de 4 dgitos.
Opcin de agregar dos Salidas a Rel y una Salida Analgica 4~20mA.
Amplio rango de opciones de Fuente de Alimentacin.
Sensor de fuente de alimentacin para la alimentacin de transmisor externo.
IP65. Bajo Costo.
O!
EV
U
N
O!
EV
NU
O!
EV
NU
CONEXIONES INALMBRICAS
TECNOLOGA ZIGBEE - SERIE Z-2400(-A2)
DESCRIPCIN
Transmisor Sencillo de Entrada Universal.
Tipos de Entrada:
mV, V y mA.
RTD Pt100 / Pt1000.
Termopar (T/C).
Potencimetro.
Salida:
2 hilos 4~20mA.
www.intech.co.nz/xu2
DESCRIPCIN
www.intech.co.nz/xu2h
www.intech.co.nz/xu2h
XU-Spring-Kit
XU-Spring-Kit Para reas con vibracin o amplias temperaturas ambiente en el cabezal de la sonda.
XU-USB Cable USB para programacin.
DESCRIPCIN
Transmisor Sencillo de Entrada Universal.
Tipos de Entrada:
mV, V y mA.
RTD Pt100 / Pt1000.
Termopar (T/C).
Potencimetro.
Tipos de Salida:
Corriente - p.ej. 4~20mA.
Voltaje - p.ej. 0~10V.
www.intech.co.nz/xu4
MODELO
XJ2
XJ22
DESCRIPCIN
XJ2
Transmisor Sencillo.
Transmisor Dual.
Tipos de Entrada:
Salidas:
mV, V y mA.
RTD Pt100.
RTD Diferencial.
Termopar (T/C).*
Puente / Extensmetro.
Potencimetro.
Resistencia.
2 hilos 4~20mA.
www.intech.co.nz/xj2
XJ22
* La(s) salida(s) de Termopar del XJ2 / XJ22 NO son lineales con la temperatura. Se recomienda encarecidamente el uso del XU2 para aplicaciones de termopar.
Consulte tambin nuestra Serie XU de Transmisores de Entrada Universal programables por USB en la pgina 4. <<
MODELO
XJ4
DESCRIPCIN
mV, V y mA.
RTD Pt100.
RTD Diferencial.
Termopar (T/C).*
Puente / Extensmetro.
Potencimetro.
Resistencia.
Tipos de Salida programables en campo:
Corriente:
Voltaje:
4~20mA
0~5V
0~20mA
0~10V
-10~10mA
2~10V
-20~20mA
-5~5V
-10~10V
Tipos de Entrada:
www.intech.co.nz/xj4
LPN-R-H
MODELO
DESCRIPCIN
LPI-D-F
LPI-D-P
LPI-B
LPI-P
www.intech.co.nz/lpi-d
Seal DC
www.intech.co.nz/lpi-b
Puente
www.intech.co.nz/lpi-p
Potencimetro
LPI-R-F
LPI-R-P
LPI-T-F
LPI-T-P
MODELO
www.intech.co.nz/lpi-r
RTD
www.intech.co.nz/lpn-r
www.intech.co.nz/lpi-t
Termopar
www.intech.co.nz/lpi-ct
Corriente AC
DESCRIPCIN
www.intech.co.nz/incct
MODELO
DESCRIPCIN
PI-D
www.intech.co.nz/pi-d
Seal DC
www.intech.co.nz/pi-f
Frecuencia
www.intech.co.nz/pi-b
Puente /
Extensmetro
www.intech.co.nz/pi-m
PI-F
PI-B
PI-M
PI-P
PI-R
PI-S
Funciones
Matemticas
www.intech.co.nz/pi-rac
www.intech.co.nz/pi-k
www.intech.co.nz/pi-p Potencimetro
www.intech.co.nz/pi-r
RTD Pt100
www.intech.co.nz/pi-s
Punto de
Ajuste de
Alarma
Resistencia
OPCIONES
LV
O!
EV
NU
Aislador Sencillo
Aislador Dual
Aislador Cudruple
XID-L1
XID-L2
XID-L4
www.intech.co.nz/xid-l
www.intech.co.nz/xid-p
O!
EV
U
N
Aislador Sencillo
Aislador Dual
Aislador Cudruple
XI-P1
XI-P2
XI-P4
www.intech.co.nz/xi-p
FILTRO / AMPLIFICADOR
IN-LF - Filtro de Lnea
El IN-LF es un dispositivo fiable y econmico, diseado para la proteccin contra oscilaciones transitorias y subidas de alto
voltaje, adems de cualquier otro tipo de ruido elctrico producido por un rayo por ejemplo, como tambin el cambio y el
ruido en las lneas de alta tensin AC o DC.
MODELO
IN-LF
DESCRIPCIN
Filtro de Lnea.
Voltaje:
Salida:
www.intech.co.nz/in-lf
DESCRIPCIN
Amplificador de Pulsos para flujo. (Antes IN-FFA).
Fuente de Alimentacin: 5~32Vdc.
Entrada:
Impulsor medidor de flujo mV.
Frecuencia ac o dc.
Salida:
Onda cuadrada, 200mA / 24Vdc. 10kHz mx.
www.intech.co.nz/tw-ffa
MODELO
DESCRIPCIN
www.intech.co.nz/z-2400-a2
Z-2400-A2I El Z-2400-A2I es nodo inalmbrico de entrada analgica de 2 canales. Cuando se enciende busca el
nodo de salida para enviar sus valores de entrada a travs del enlace inalmbrico.
Las entradas son programables individualmente como sigue:
i
i
i
i
i
i
O!
EV
U
N
Tambin viene equipado con 4 entradas digitales, 2 salidas digitales y 2 salidas a rel.
Z-2400-A2O El Z-2400-A2O es nodo inalmbrico de salida analgica de 2 canales. Acta como la base y controla
toda la red inalmbrica ZigBee. Al igual que el nodo de entrada, viene equipado con 4 entradas
digitales y 4 salidas digitales / rel. La salida analgica es 4~20mA a 24 Vdc.
Z-2400-A2R El Z-2400-A2R es sencillamente un repetidor inalmbrico ZigBee. Se utiliza para aumentar la intensidad
de la seal entre los otros dos nodos, entrada y salida, para extender el rango. El nmero mximo de
nodos repetidores por red de malla inalmbrica es 15.
XU-USB
Conector con puerto USB para la programacin de la serie Z-2400-A2 utilizando el software uP Configure. (Es el
mismo conector utilizado para programar los transmisores XU, 2400-A16 / 2400-M-R, Z-2400-Sleeper y el IN-uP4).
TRANSMISOR DE FRECUENCIA A DC
ALIMENTADOS POR LAZO
DESCRIPCIN
LPI-F-D
Hz a 4~20mA
Unidad para
montaje en
riel DIN
compacto. .
MODELO
Entrada, 2 hilos.
Seno, Cuadrada, por Pulsos.
Unipolar o Bipolar,
(Seales <2Vpp Bipolar solamente).
Seal de entrada mnima:
10mVpp a 100Hz.
100mVpp a 1kHz.
1Vpp a 10kHz.
Seal de entrada mxima:
100V pp. (100Hz mx. para el cierre
de contacto).
Salida,
Entrada de Frecuencia
Controlador,
Entrada de Scada,
Entrada de PLC.
Switch de contacto.
Rel de estado slido .
Switch de Proximidad, NPN.
Switch de Proximidad, PNP.
10
Fuente de Alimentacin
Salida 4~20mA
Fuente de Alimentacin
www.intech.co.nz/lpi-f
LPI-F
Fuente de Alimentacin
Salida 4~20mA
Controlador,
Entrada Scada,
Entrada de PLC.
TRANSMISORES DE DC A FRECUENCIA
MODELO
DESCRIPCIN
TWI-FO
Convertidor 4~20mA a Hz
Interface Aislada de DC a frecuencia.
Convierte una seal 4~20mA en seal de frecuencia para
la conversin directa hacia una entrada digital del PLC.
Indicacin LED de salida Hz.
Aislamiento de 1.6kV.
www.intech.co.nz/tw-fo
Fuente de alimentacin: 11~28Vdc.
Entrada estndar:
4~20mA, otras a solicitud.
Salida estndar:
10~1010Hz, otras a solicitud.
TWN-FO
Entrada 4~20mA
PLC
24Vdc
Entrada Digital
0Vdc
Transmisor de 2 hilos
Fuente de alimentacin
Entrada 4~20mA
PLC
24Vdc
Entrada Digital
0Vdc
Transmisor de 2 3 hilos
DESCRIPCIN
TWI-FF
Divisor Hz a Hz
Interface aislada de entrada de frecuencia, salida de
frecuencia dividida tipo colector abierto.
Indicacin LED de salida Hz.
Aislamiento de 1.6kV.
Fuente de alimentacin: 11~28Vdc.
Factor de Divisin:
2 a 4096 en 12 pasos binarios.
2, 4, 8, 16, 32, 64, 128, 256, 512, 1024, 2028, 4096.
www.intech.co.nz/tw-ff
Entrada: 5~30Vdc, onda cuadrada (mx. 100 kHz).
Salida: 30Vdc, 100mA mximo.
Onda cuadrada tipo colector abierto (mx. 5kHz).
% de Tiempo del ciclo en Alto: Bajo = 50:50.
TWN-FF
TWN-FF
PLC
24Vdc
Entrada Digital
0Vdc
4K7
TWI-FF
Salida por pulsos dividida
PLC
24Vdc
Entrada Digital
0Vdc
11
DESCRIPCIN
IN-HWD
OPCIONES
R4
WS232
WS485
LV
TANQUE DE HUMEDAD
Tanque de humedad con sensores de secado y mojado.
Para la medicin de la humedad relativa, RH%.
MODELO
WDT-DW
DESCRIPCIN
Sensores:
Puerto de llenado:
Puerto de vaciado:
Montaje:
Cable:
www.intech.co.nz/wdt-dw
TRANSMISORES DE HUMEDAD
Salida dual, 4~20mA alimentada por lazo.
Salidas: %RH y Temperatura.
MODELO
LPN-H-W
(Rev 2)
LPN-H-D
(Rev 1)
LPN-H-Flange
www.intech.co.nz/lpn-h
12
MODELO
LPN-DP-100mm
Aplicaciones Tpicas:
Monitoreo HVAC de:
Presiones diferenciales de filtro.
Presiones estticas del ventilador.
Presiones de ambiente estril.
Sistemas de volumen de aire variable.
Presiones de Velocidad.
Instrumentos analticos.
Medicin de nivel de lquido.
Deteccin de escape.
Automatizacin general.
Para cdigos de pedido y
especificaciones consulte:
DESCRIPCIN
Transmisor de Presin Diferencial. 100mm.
Rango diferencial dentro de 20 a 200mm W.G.
Configuracin de fbrica: 0~100mm W.G.
TRANSMISOR DE pH
DESCRIPCIN
Transmisor aislado de voltaje de pH a DC con
pantalla LCD.
Entrada de mili voltios de pH y compensacin de
temperatura Pt100.
Ajustes de pendiente y offset para calibracin en
sitio.
www.intech.co.nz/lpi-ph
Sondas de pH disponibles para utilizarse con el transmisor LPI-pH, por favor consultar pginas 42 y 43. >>
pH
mV a 25C
+413
ACIDO
H+
NEUTRAL
7
7
0
ALCALINO
OH-
10
11
14
12
13
14
-413
13
PSW-2-F
DESCRIPCIN
La PSW-2 es una fuente de alimentacin aislada de tipo conmutable, capaz de suministrar un amplio rango de voltajes de
salidas DC desde 5V a 30V hasta 200mA continuamente y funciona en un amplio rango de voltajes de entrada. Debido a los
recientes avances en la tecnologa de fuentes de alimentacin de tipo conmutable, tcnicas especiales han sido desarrolladas
para hacer de la PSW-2 un equipo con bajo nivel de ruido (comnmente menos de 1mV) y alta precisin. La regulacin de la
lnea y la carga es mejor que 0.1% sobre todas las condiciones (dentro de los rangos especificados). Estos atributos la hacen
mejor, que la mayora de las fuentes de alimentacin lineales comerciales, adems de tener caractersticas tales como entrada
DC y capacidad de aumento de voltaje. P.ej., una entrada 12Vdc puede ser incrementada a 24Vdc de salida (PSW-2-L).
DESCRIPCIN
Salidas de Voltaje:
5, 8, 9, 10, 12, 15, 24, 30, Especial.
Entrada: Alta (100~264Vac).
Media (23~90Vdc).
PSW-2-L
www.intech.co.nz/psw-2
La PSW-10 es una fuente de alimentacin aislada de tipo conmutable, capaz de suministrar un amplio rango de voltaje de
salidas DC desde 5V a 30V hasta 1A continuamente y funciona en un amplio rango de voltajes de entrada. Debido a los
recientes avances en la tecnologa de fuentes de alimentacin de tipo conmutable, tcnicas especiales han sido desarrolladas
para hacer del PSW-10 un equipo con bajo nivel de ruido (comnmente menos de 1mV) y alta precisin. La regulacin de la
lnea y la carga es mejor que 0.1% sobre todas las condiciones (dentro de los rangos especificados). Estos atributos hacen de
la PSW-10 la mejor en la mayora de las fuentes de alimentacin lineales comerciales.
DESCRIPCIN
Salidas de Voltaje:
5, 8, 9, 10, 12, 15, 24, 30, Especial.
www.intech.co.nz/psw-10
14
IN-GEN
DESCRIPCIN
Generador multifuncin.
Seales de salida para instrumentos.
Para su uso con su propio multmetro.
Fuente de alimentacin: Batera de 9 voltios.
50~150 ohmios: Simula Pt100 (-100~100C).
0~20mA:
Simula 0~20mA. mx. 320 ohmios.
0~100mV: Simula seales de termopar.
0~8 voltios: Simula 0~8 voltios.
www.intech.co.nz/in-gen
MODELO
DESCRIPCIN
www.intech.co.nz/lpn-ovp
MODELO
DESCRIPCIN
Transmisor de Luminosidad.
Rango: Calibracin estndar 0~1000 lux nominal.
(Reemplaza
Calibracin especial, rangos disponibles:
www.intech.co.nz/lpn-lux
al TWN-LUX)
0~100, 0~500, 0~5000, 0~10000lux.
Salida: 2 hilos 4~20mA (Alimentada por lazo).
Resistencia: 600 a 24Vdc.
LPN-LUX
15
MODELO
Entrada Universal.
Programable va USB utilizando el software uP Configure y conector XU-USB (Rev 1).
Sencilla configuracin y calibracin.
Pantalla LED de 4 dgitos.
Opcin de agregar dos Salidas a Rel y una Salida Analgica 4~20mA.
Amplio rango de opciones de Fuente de Alimentacin.
IP65.
Bajo Costo.
Para cdigos de pedido y
especificaciones consulte:
DESCRIPCIN
IN-uP4X Indicador de Entrada Universal con una Salida Analgica 4~20mA ms dos Salidas
a Rel (todas las salidas aisladas).
Valor de Rel:
250Vac, 3A Mx.
LV
XU-USB Conector con puerto USB para la programacin del IN-uP4 utilizando software uP Configure.
(Rev 1) (Es el mismo conector utilizado para programar los transmisores XU, 2400-A16 / 2400-M-R,
Z-2400-A2 Series y Z-2400-Sleeper.)
Nota: El XU-USB debe ser (Rev 1) o siguientes! Las versiones anteriores NO servirn para
conectar el IN-uP4.
Software uP Configure
DESCARGA GRATUITA
Requiere un cable XU-USB (Rev 1) para la conexin con el IN-uP4.
16
DESCRIPCIN
DESCRIPCIN
INDICADORES DE PROCESOS
MODELO
DESCRIPCIN
IN-R
www.intech.co.nz/in-r
www.intech.co.nz/in-rt
IN-RT
OPCIONES
R2
R4
WS232
WS485
LV
17
16 Entradas Analgicas.
Gran precisin del 0.1%.
Rangos programables en campo dentro de cada modelo.
2400-A16 o
2100-M
Entradas
Pt100
Pt1000*
Termopar*
mA todos los rangos
mV y V*
* 2400-A16 solamente
PLC
Clock
Reset
Salidas de
Estado Slido
Seleccin
de canal
BCD
Salidas de
Estado Slido
O a Rel
Salida Analgica
SELECCIN DE
CANAL DE PLC
MODELO
COMUNICACIONES
Entrada Analgica
ENTRADAS
PROGRAMABLES
CLOCK-RESET
BCD
MICROSCAN
RS485
RS422
MODBUS
RTU
(RS485)
MODBUS
TCP
(Opcin
Ethernet)
ENTRADAS
UNIVERSALES
2400-A16
2100-M
FUENTE DE
ALIMENTACIN
RANGO
PROGRAMABLE
TIPO DE
ENTRADA FIJA
12/24Vac/dc
110/240Vac
DESCRIPCIN
2100-M-R
2100-M-I
Entradas Miliamperios.
Rangos de entrada programables de 0~2 a
20mA.
Salida programable, 8 rangos entre 0~20mA y
0~10Vdc.
PLC
2100-M
www.intech.co.nz/2100-m
OPCIN
2100-M-x-L Fuente de alimentacin universal de bajo
voltaje: 10~28Vac/dc.
Por favor tenga en cuenta: Los protocolos Modbus NO estn disponibles con la unidad 2100-M.
Si requiere un multiplexor con protocolo Modbus por favor consulte la Estacin Remota 2400-A16 en la pgina 19. >>
18
DESCRIPCIN
Multiplexor Inteligente de Entrada Universal. Hasta 16 canales.
Rangos de entrada analgicos universales:
RTD.
Pt100/Pt1000, -200~320C a -200~800C.
Termopar.
B, E, K, J, N, R, S, T, con CJC.
Rango debe ser dentro de -200~0~1800C.
mA.
0~20mA, 0~2.5mA.
mV.
-25~25mV a -200~200mV.
Voltios.
0~1V a 0~15V.
Medidor de Pulsos y Frecuencia. Velocidad Mx. 2500Hz.
www.intech.co.nz/2400-a16
PLC
O
EV
NU
Resolucin:
16 bit.
Entradas Digitales Dedicadas:
4 opto aisladas, 5~30Vdc, 8000Hz mx.
Fuente de Alimentacin:
10VA. Estndar 85~265Vac, 95~370Vdc.
Opcional 24~48Vac, 17~72Vdc 10~30Vdc, . (Ver abajo).
Control de PLC
Seleccin de Canal: Clock/reset o binario seleccionable.
Salida Analgica:
1 solamente,
4~20mA solamente.
Control de Computador
Salida Analgica:
1 solamente,
4~20mA solamente.
Salidas a Rel:
2 solamente,
Contactos N/O.
Clasificacin, 30Vdc, 3A Mx.
Comunicaciones: Puerto 1: Aislado RS422/RS485 o Ethernet TCP/IP.
Puerto 2: Aislado RS232/RS485.
Puerto de programacin USB va cable XU-USB.
Velocidad en Baudios:
9600, 19200, 57600, 115200, seleccionable.
2400-A16-I16
2400-A16-I8
2400-A16Custom
2400-A16
Multiplexor
Inteligente
2400-M-R-N16
2400-M-R-N8
Multiplexores
Adicionales
OPCIONES
-NET
-M
-L
2400-RS232
XU-USB
Opciones de conexin al
PLC:
i Modbus RTU/TCP, o
i Clock/Reset o Binario.
MicroScan V5.1
PLC
2400-IS
PARA MS
PRODUCTOS DE
INTECH SERIE 2400
Multiplexor
2400-A16
PARA MS
MULTIPLEXORES
2400-A16
19
SISTEMA eze
O!
EV
U
N
2400-M-R y 2100-A16.
www.intech.co.nz/eze
ezeio-STD
ezeio-GSM
i Alarmas:
i Mensajes de texto (SMS).
i E-mail.
i Mensajes de voz.
i Salida a rel de alarma local.
i No hay prdida de datos durante los cortes de internet.
i Interface de web va https://ezecontrol.com
i Visualizacin de pantallas SCADA en cualquier lugar.
i Ajuste de alarmas.
i Multiusuario.
i Descarga de conjunto de datos.
i Indicadores visuales.
i Proteccin de contraseas.
i Acceso desde cualquier lugar en el mundo.
i Total configuracin a travs de internet.
i Fcil de instalar.
i Bajo costo.
Especificaciones comunes:
Paquete de fuente de alimentacin AC incluido.
Dimensiones:
153 x 100 x 38 mm (excluye la antena GSM/3G).
Ambiente de operacin:
0~50C.
Protocolo de soporte embebido:
Modbus.RTU RS485.
Nota: Cada controlador ezeio viene completo con 4 meses de Servicio Bsico (ver abajo).
Hasta 40 entradas
utilizando la 2400-A16!
MODELO
DESCRIPCIN
ezeio-STD
Comunicaciones:
ezeio-GSM
Comunicaciones:
Ethernet TCP/IP, Celular GSM/3G*.
* No incluye la SIM card.
Ethernet TCP/IP.
Bsico
Estndar
Premium
US$7/mes
US$15/mes
US$25/mes
Sistemas pequeos
Medidores Mltiples
Apoyo total
5 entradas registradas
15 entradas registradas
Intervalo de registro mn. de 60seg Intervalo de registro mn. de 30seg Intervalo de registro mn. de 10seg
Historial de 6 meses
Historial de 13 meses
Historial de 37 meses
10 alertas SMS/Voz
50 alertas SMS/Voz
Reportes ilimitados
Reportes ilimitados
Reportes ilimitados
Nota: Intech Instruments Ltd es el distribuidor en Nueva Zelanda para eze System, Inc. Por favor contacte al distribuidor local de eze para precios y apoyo.
20
CONVERTIDORES DE COMUNICACIONES
El 2400-IS convierte y asla USB/RS232 de un computador a RS485/422/232 para la
comunicacin con las estaciones en un bus de datos.
MODELO
2400-IS
DESCRIPCIN
Convertidor aislado con deteccin automtica de
USB/RS232 a RS485/422/232.
Completo con:
- Cable USB (longitud = 1m).
- Cable RS232 (longitud = 2m).
Alimentado va puerto USB del computador.
Totalmente compatible con USB 2.0.
Permite mltiples velocidades en baudios.
Permite el uso de estaciones de campo RS485 /
Controladores en un bus de datos RS422.
Elegante estuche compacto de escritorio.
Fcil de instalar.
www.intech.co.nz/2400-is
El 2100-IS convierte y asla RS232 de un computador a RS485 o RS422 para la comunicacin con las estaciones en un bus
de datos.
Seal sonora interna y alarma de salida a rel por fallo en comunicaciones.
Mdulo de escritorio, completo con cable serial y de alimentacin.
Compatible con radio mdem.
MODELO
2100-IS
DESCRIPCIN
Convertidor aislado de RS232 a RS485 o RS422,
seleccionable.
Velocidad en Baudios: 9600 (por defecto)
19200, 4800 (opcional)
Salida a rel:
1 a rel. Conmutable
Capacidad: 1 Amp, 24Vdc.
Fuente de alimentacin: Paquete de enchufe de 9V,
(suministrado con 2100-IS)
www.intech.co.nz/2100-is
disponibles a solicitud.
MODELO
DESCRIPCIN
www.intech.co.nz/2100-net
Ethernet
21
MODELO
2300-A8II
2300-A8VI
2300-Tc8
DESCRIPCIN
8 Entradas 4~20mA, aisladas, 1.0KV de aislamiento entre cada entrada.
Entradas programables de 0~20mA / Entrada de resistencia de 250 ohmios.
Aislamiento de 1.5KV entre las entradas, alimentacin y comunicaciones (RS485).
Fuente de Alimentacin = 24Vdc a 40mA tpico.
Entradas 4~20mA
Aisladas
Entradas de Voltaje
Aisladas
Termopar y mV
Aisladas
Entrada RTD
Combinacin de
entradas y salidas
2300-D16
2300-RO4
Entradas Digitales
Salidas a Rel
PSW-10-X
22
www.intech.co.nz/psw-2-f
www.intech.co.nz/psw-10
Ethernet TCP/IP
RS232
USB/RS232
MicroScan V5
MicroScan V5
MicroScan V5
USB/
RS232
Ethernet TCP/IP
RS232
2100-IS
2400-IS
2300-NET
RS485
RS485
RS485
Importante: Las estaciones 2300-XX NO pueden compartir un bus de datos con las estaciones 2400-XX / 2100-XX y/o Controladores Shimaden.
Convertidores de comunicaciones desde un computador a RS485 para la comunicacin con las estaciones Serie 2300:
DESCRIPCIN
Convertidor aislado con deteccin automtica USB/
RS232 a RS485.
Completo con:
- Cable USB (longitud = 1m).
- Cable RS232 (longitud = 2m).
Alimentado va puerto USB del computador.
www.intech.co.nz/2400-is
DESCRIPCIN
2100-IS
www.intech.co.nz/2100-is
DESCRIPCIN
www.intech.co.nz/2300-net
23
O!
EV
NU
DESCRIPCIN
Estacin Remota de Entrada Aisladas Universales. Hasta 16 canales.
Rangos de entrada analgica universales:
RTD.
Pt100/Pt1000, -200~320C a -200~800C.
Termopar.
B, E, K, J, N, R, S, T, con CJC.
Rango debe estar entre -200~0~1800C.
mA.
0~20mA, 0~2.5mA.
mV.
-25~25mV a -200~200mV.
Voltios.
0~1V a 0~15V.
Medidor de Pulsos y Frecuencia. Velocidad Mx. 2500Hz.
Entradas No Aisladas de RTD Pt100/Pt1000 solamente, tambin disponible.
Resolucin:
16 bits.
Entradas digitales dedicadas: 4 opto aisladas, 5~30Vdc, 8000Hz mx.
Salidas analgicas: 2 canales aislados, solamente 4~20mA.
(No disponible cuando los multiplexores estn conectados).
Salidas a Rel:
2 a rel, contactos N/O, Rating, 30Vdc, 3A Mx.
Fuente de Alimentacin:
10VA. 85~265Vac, 95~370Vdc estndar.
24~48Vac, 17~72Vdc 10~30Vdc, opcional. (Ver abajo).
Comunicaciones: Puerto 1: Aislado RS422/RS485 o Ethernet TCP/IP.
(Ver abajo).
Puerto 2: Aislado RS232/RS485.
Puerto USB de programacin va cable XU-USB.
Protocolos: MicroScan ASCII, Modbus RTU/TCP - Auto Detector.
Velocidad en Baudios: 9600 (MicroScan), 19200, 57600, 115200.
Control:
Puntos de ajuste y valores de histresis para los 16
controladores integrados se descargan del software de
programacin y permanecen en la memoria permanente.
2400-A16-I16
2400-A16-I8
2400-A16Custom
2400-M-R-N16
2400-M-R-N8
www.intech.co.nz/2400-a16
Ethernet TCP/IP
USB/RS232
2400-IS
2400-A16-I16-NET
RS485/422
Un mximo de 4 multiplexores
por cada 2400-A16. Cada
multiplexor utiliza una de las 16
entradas analgicas del 2400-A16.
2400-A16-I16
Estacin Remota
OPCIONES
-NET
-M
-L
2400-RS232
XU-USB
2400-R2
16 Salidas a Rel
Notas de Expansin
Entrada
Salida
24
2400-R2
16 Salidas a Rel
MODELO
DESCARGUE GRATIS
DESCRIPCIN
www.intech.co.nz/2400-a16-sd
OPCIONES
-NET
-M
-L
2400-RS232
XU-USB
La unidad 2400-R2 se conecta a la 2400-A16 o la 2400-M-R para expandir el nmero de salidas a rel.
16 salidas a rel. Se puede utilizar 2 unidades 2100-R2 con la 2400-A16 / 2400-M-R para un total de 32 salidas a rel!
Montaje en riel DIN.
Fuente de alimentacin 24Vdc, 10VA.
MODELO
2400-R2
DESCRIPCIN
Unidad de expansin de salida a rel para la
2400-A16 / 2400-M-R.
Salidas a rel: 16 salidas a rel.
Cambio sobre contactos.
Capacidad, 5 Amp, 30Vdc/250Vac.
Fuente de alimentacin: 24Vdc 15%, 10VA.
A!
EV
U
N
www.intech.co.nz/2400-r2
www.intech.co.nz/psw-10
25
DESCRIPCIN
Estacin remota de entrada analgica, 16 canales.
Rangos de entrada analgica: Graduable dentro de los siguientes
rangos:
mV.
0~25mV a 500mV.
Voltios.
0~1Vdc a 15Vdc.
mA.
0~1mA a 100mA (4~20mA por defecto).
RTD.
0~25C a -200~850C. Pt100/Pt1000 seleccionable.
Las entradas RTD deben ser bien Pt100 Pt1000, no una mezcla.
Termopar . K, J, N, T, R, S, B, E, con CJC.
El rango debe estar entre -200~0~1800C.
Resolucin:
16 bits.
Diferencial:
18 voltios mximo.
Entradas Digitales: 4 entradas opto aisladas, 5~30Vdc, 50Hz mx.
Conteo mximo: 16383 y vuelve a cero.
Salidas analgicas: 2 canales. (No disponibles cuando hay
multiplexores conectados).
4~20mA, 0~20mA, seleccionable.
0~10Vdc, 2~10Vdc, opcin de fbrica.
Salidas a rel:
2 salidas a rel, contactos normalmente abiertos.
Capacidad, 1 Amp, 30Vac/dc.
Fuente de alimentacin: 85~264Vac/dc o 23~90Vdc, seleccionable.
10~28Vac/dc, opcional. (Ver abajo).
Comunicaciones: Seleccionable a Aislada RS485 (2 hilos) o
RS422 (4 hilos).
Estndar Modbus RTU.
Opcional Ethernet TCP/IP. (Ver abajo).
Velocidad en Baudios: 9600, 4800, 2400, seleccionable.
Control: Los puntos de consigna y los valores de histresis para los
16 controladores integrados, son descargados desde el
paquete de Software MicroScan Mimic y permanece en la
memoria permanente.
OPCIONES
2100-A16-NET
www.intech.co.nz/2100-a16
Ethernet TCP/IP
USB/RS232
2400-IS
2100-A16-NET
RS485/422
2100-A16
Estacin remota
Multiplexor
2100-M
Un mximo de 4 multiplexores
por cada estacin 2100-A16.
Cada multiplexor utiliza una de
las 16 entradas analgicas de
la 2100-A16.
www.intech.co.nz/2100-a16-net
2100-A16-L
Salida
26
2100-R2
16 Salidas a rel
2100-R2
16 Salidas a rel
DESCRIPCIN
Unidad de expansin de salida a rel para la
2100-A16. Montaje en riel DIN.
Salidas a rel: 16 salidas a rel,
Cambio sobre contactos.
Capacidad, 2 Amp, 30Vdc/250Vac.
Fuente de alimentacin:
85~264Vac/dc o 23~90Vdc, seleccionable.
www.intech.co.nz/2100-r2
MODELO
DESCRIPCIN
2100-D
Entradas Digitales:
12 opto aisladas, 5~30Vdc, 500Hz mx.
(Conteo mximo: 16383 y vuelve a cero).
Salidas a Rel: 12 a rel. Capacidad,
2 Amp, 30Vdc/250Vac.
(10 de contactos NA/NC y
2 de contactos NA).
2400-IS
RS485/422
www.intech.co.nz/2100-d
Fuente de Alimentacin:
85~264Vac/dc o 23~90Vdc, seleccione.
Comunicaciones:
RS485 (2 hilos) aislada,
RS422 (4 hilos), seleccionable.
2100-D
Velocidad en Baudios:
9600, 4800, 2400, seleccionable.
27
MINI PAQUETES
Paquetes completos de reemplazo de Registradores de cartas
HASTA 8 CANALES DE REGISTRO
Estaciones remotas disponibles para seales de: Miliamperios,
mili voltios, voltaje, termopar, RTD y combinaciones.
<< Consulte pginas 22/23.
SOFTWARE - Suministrado con Dongle USB.
1x REGISTRADOR MICROSCAN V5, R8.
USB/RS232
RS485
MINI PAQUETE 8
Y HARDWARE:
1x CONVERTIDOR DE COMUNICACIONES AISLADO AUTO
DETECTOR de USB/RS232 a RS485/RS422 {2400-IS}.
1x Estacin Remota INTECH MICRO 2300-XX.
Especificar tipo de entrada en su pedido: Voltaje/Corriente/
Termopar/RTD/Multi.
Completa con fuente de alimentacin PSW-2-F 24Vdc, 200mA.
24Vdc
O!
EV
NU
MINI PAQUETE 16
O!
EV
NU
USB/RS232
MINI PAQUETE 32
RS485/RS422
Y HARDWARE:
1x CONVERTIDOR DE COMUNICACIONES AISLADO AUTO
DETECTOR de USB/RS232 a RS485/RS422 {2400-IS}.
2x Estaciones Remotas INTECH MICRO 2400-A16-I16.
O!
EV
NU
Actualizacin - 2 x 2400-A16-I16-NET - Se conecta va Ethernet TCP/IP.
www.intech.co.nz/minipack
28
Ethernet TCP/IP a
2400-A16-NET etc.
Compatible con
Z-2400 ZigBee,
Tel-Link Radio modem
y Sistema eze
2400-IS
Convertidor Aislado Auto
detector de USB/RS232 a
RS485/RS422
Estacin PLC
Estacin Remota
Multiplexores
2100-M
2400-A16 / 2400-M-R
Multiplexor
2100-M /
2400-M-R
Un mximo de 4
multiplexores por
cada 2400-A16.
2400-R2
16 Salidas
a rel
2400-R2
16 Salidas
a rel
Multiplexor
Inteligente
Programable
2400-A16
Compatible con
Z-2400 ZigBee,
Tel-Link Radio modem
y Sistema eze
Estacin Remota
2100-A16
2100-D
Estacin Remota
12 Entradas digitales
12 Salidas a rel
Multiplexor
2100-M
Un mximo de 4
multiplexores por cada
2100-A16.
Controladores
Shimaden
Pantallas Digitales
2100-R2
16 Salidas a
rel
2100-R2
16 Salidas a
rel
Notas:
1. RS485/422 = 100 estaciones mx. por bus de datos.
2. Red TCP/IP = 400 estaciones mx.
29
Historial de bsqueda.
Historial de repeticiones.
Tecla funcin de apoyo.
Control de alarmas e impresin.
Control de eventos e impresin.
Entrada de comentarios por
operadores.
Generador de reportes.
Inicio de sesin del usuario y
auditora.
Soporta DDE y excel.
Comunica con:
- Estaciones de campo Intech.
- Mayora de PLCs.
Contraseas multi-nivel.
Ayuda en pantallas.
Rentable interface para unidades
de campo.
MicroScan es un completo producto de software SCADA basado en Windows, el cual satisface las demandas del sector
industrial, comercial y de investigacin.
Empiece con el mejor Mdulo de Registro del mundo para el control de calidad, recoleccin de datos obligatorios y un
completo monitoreo de toda la planta, o si lo prefiere, empiece directamente con un completo sistema con mdulos de
Registro y Mmicos (MM1).
Aada el poderoso Mdulo de Red para compartir informacin con administradores, contadores, ingenieros y muchos ms.
www.intech.co.nz/microscan
30
Soporta DDE.
Soporte de redes.
Hasta 512 controladores de
software de encendido/apagado
cada uno con:
- Valor de consigna con ajuste
diferencial.
- Alarmas con desviacin alta y
baja.
Transferencia de datos.
Frmulas matemticas.
Contraseas.
Auditoria de seguimiento.
Controlador por etapas.
Reloj de tiempo.
Promedio de datos y min/mx.
Funciones de tiempo.
Base de datos.
Otras funciones especiales, p.ej,:
- Humedad relativa.
- Volumen de tanques cilndricos.
- Lista y tabla de bsqueda.
- Tasa de variacin.
Mdulo de Red
Tiene la capacidad de almacenar archivos
en una carpeta del servidor en vez de
almacenarla en el computador local al cual
el hardware de campo es conectado.
Ms de un computador puede almacenar
archivos en el servidor y stos pueden ser
captados por cualquier otro computador de
la red con MicroScan instalado.
31
PARA MS INFORMACIN
CONSULTE LAS DOS PGINAS PREVIAS
Descripcin
R16
R32
R50
R100
R200
R300
R400
R600
R800
www.intech.co.nz/microscan
Descripcin
T50
T75
T150
T300
T500
T750
www.intech.co.nz/microscan
www.intech.co.nz/sym
PLC
P1
P2
P3
P4
P5
P6+
www.intech.co.nz/toolbox
PLC
PC Activo
Estaciones
Remotas
PLCs.
Servidor
32
PCs
Pasivos
Recepcin
MicroScan V5
Alarma
MC35/52iT
GSM
Alarma
por Alta
Temp. en
el Tanque
principal
= 85.4 C
Mensaje SMS
(Telfono Mvil GSM)
Reconocimiento
Llamadas a ingenieros fuera del horario.
Personal de laboratorio
Fbrica
Las alarmas son enviadas inmediatamente como mensaje de texto al mvil y/o e-mail.
Las alarmas pueden ser enviadas secuencialmente hasta que sean reconocidas.
Reconocimiento de mensaje de alarma desde el mvil retornando un mensaje de texto.
Requisicin de cualquier parmetro de la planta mediante un mensaje de texto desde el mvil.
La puesta en marcha y parmetros crticos pueden ser configurados para que se enven
peridicamente como mensaje de texto o por correo electrnico.
La configuracin del control de la planta puede ser ajustada desde el telfono mvil.
Mantiene un archivo de registro de todas las comunicaciones en el PC.
Un mdem MC35/52iT GSM puede conectar a mltiples clientes MA5 a travs de la red.
Enva informacin automticamente entre dos sitios MicroScan V5.
Email diario de informes de actividad.
www.intech.co.nz/ma5
Solicitar Temp.
del cuarto fro del
laboratorio
MODELO
MA5
(Software)
MA5-Lite
(Software)
DESCRIPCIN
Para paquetes MicroScan V5.
Temp de
cuarto fro
del Lab =
1.5oC
OFICINA
MA5
Con kit hardware para mensajes GSM.
MC35/52iT Kit* * No incluye tarjeta SIM.
(Hardware)
Caractersticas:
Recepcin y reconocimiento
de alarmas.
Comprobacin de
reconocimiento de alarmas.
Cambio en los puntos de
consigna de la alarma,
retrasos, etc.
Monitoreo de parmetros
crticos.
Solicitud y cambio de
parmetros.
Activacin de equipos en
planta.
GRATUITO
Controladores / Indicadores
Shimaden:
RS485 RS232*
RS422 o RS232*
Serie SR90
SD16A
SD24
Serie SR80
FP93
SR23
FP23
Serie SRS10
MR13^
SR253
SR25
SD20
SR73A
FP21
Notas:
* Si utiliza RS232 no necesita los
convertidores 2400-IS / 2100-IS.
* RS232 se conecta a un controlador
solamente.
^ El MR13 no tiene la opcin de valor
de consigna (SV) desde el PC.
Importante: Cuando un FP21 est
presente todos los dispositivos en el
bus de datos deben tener 4800
baudios de velocidad.
www.intech.co.nz/shimaden-lite
Shimaden Lite
Ejemplo de conexin
USB / RS232
2400-IS / 2100-IS
Convertidor USB /
RS232 a RS485
Controladores
Bus de Datos
RS485
Controladores
33
MicroScan / SCADA
Mdulo Ethernet Base
Z-2400-TCP-T
Ethernet
Switch/Hub
Red
Ethernet
O
EV
NU
Mdulo de Entrada
Z-2400-A2I
Mdulo Remoto
Z-2400-RB-T
LPN-H-W
RS485
Estacin Remota
2400-A16
Controlador
Shimaden
Z-2400-Sleeper
Sondas de
Temperatura
Permite el monitoreo
de equipos mviles
SERIE Z-2400
Especificaciones Comunes:
Estndar Inalmbrico:
Rango Inalmbrico:
Frecuencia Inalmbrica:
Salto de Frecuencia:
MODELO
IEEE 802.15.4-2006.
Fuente de Alimentacin: 9~36Vdc.
Hasta 100m mx. en la lnea de visin.* Consumo de Energa:
5 VA.
2405~2485MHz.
Paquete de fuente de alimentacin incluido.
16 canales.
DESCRIPCIN
Z-2400-RB-T
Comunicaciones:
Configurable como Energa inalmbrica:
Base o Remoto.
Protocolo de soporte embebido:
Z-2400-TCP-T
Base Ethernet
solamente
Comunicaciones:
Energa inalmbrica:
Protocolo de soporte embebido:
Z-2400-A2I
Entradas de datos universales:
Mdulo de Entrada. Entradas digitales:
En modo MicroScan.
Salidas digitales:
Salidas a rel:
Z-2400-Sleeper
Mdulo Sleeper
Para convertidores de
comunicaciones con el
Z-2400-RB-T (Base)
ver pgina 21 <<
www.intech.co.nz/zigbee
2x RTD/Tc/mV/V/mA/Pseudo Digital.
4x 0~1Hz.
2x 30Vdc, 1A mx..
2x 250Vac/30Vdc, 5A mx..
2x RTD/Tc/mV/V/mA/Pseudo Digital.
1, 2, 5, 15, 30, 60 minutos.
1mW.
MicroScan default ASCII.
Aprox. 2 aos cuando despierta en
intervalos de 2 mins. Una seal dbil
reduce la vida de la batera.
Z-2400-BAT
XU-USB
34
DESCRIPCIN
ZB-OD24-5
ZB-BKT01
ZB-OD24-3
ZB-OD24-8
ZB-MD24-12
ZB-PG24-19
ZB-OD24-5
xx-OD24-8
xx-PG24-19
xx-OD24-12
DESCRIPCIN
Estacin Remota
2400-A16
2400-IS
USB/
RS232
RS485/422
Ms
Estaciones
35
DATA LOGGERS
Carcasa de acero inoxidable.
Clasificacin IP66 (excluye tipos de Humedad).
1~5 aos de vida de la batera (dependiendo uso).
MODELO
T-HR
HT-HR
DESCRIPCIN
Temperatura Sencilla. Sensor de temperatura interno / -30~70C.
www.intech.co.nz/hr-loggers
Humedad y Temperatura.
Humedad y sensor de temperatura interno. Rango -30~70C.
T-HR
Tc-HR
Pt-HR
TP-Pt100
mV-HR
mV-HR Lead
WT-HR-250
WT-HR-500
WT-HR-1000
WT-HR-1500
WT-HR-2000
316
pH-HR
WT-HR
HT-HR
Tc-HR con
Plug set &
HHT-03
Pt-HR con
TP-Pt100
mV-HR
con Puntas
de Prueba
mA1-PS
mA3+P-PS
##VD3-PS
L-PS
Pt3-PS
P###-HR-PS
R-PS
Flow-mA2-PS
ACM-mA2-PS
pH-HR
con sonda
de pH
GP-HR
con
mA3+P-PS
36
DATA LOGGERS
Data Loggers - Serie HR
www.intech.co.nz/gp-hr
www.intech.co.nz/omni7
Exportacin de datos
Grficos de participacin.
Sensor de luz.
Entrada de pulso.
Reportes.
Seleccin de sonda.
Formatos.
Conservacin de
archivos de registro.
Impresin.
Historial de datos.
Visin general.
Activaciones.
Factor de viento.
Pantalla en tiempo real.
Tutorial.
Control de mdem.
Nmero serial.
Periodo de muestra.
Multi canal.
Grficas y valores. Escala y unidades.
Archivo de registro. Punto de condensacin.
Registro de estado. Calibracin de humedad.
Ajuste de canal y sonda.
Grficas a color.
Compensacin de
calibracin.
Cambio de datos de
unidades.
Dibujos de grficos de
alta precisin.
Dibujo rpido de
grficos.
Convenios tipogrficos.
Procedimientos de
calibracin.
Lmites de calibracin
de intensidad de la luz.
Visualizacin de
lecturas en tiempo real
y datos en valores.
37
MODELO
GP-MC
Seahorse
DESCRIPCIN
Registrador Multipropsito de 10 entradas.
8 Entradas analgicas individualmente configurables.
2 Canales de entrada digital de pulso.
1,000,000 de muestras de 8 bits: 500,000 muestras de 12 bits.
www.intech.co.nz/gp-mc
Pt1000-MC-PS
P###-MC-PS
Flow-MC-PS
ACM-MC-PS
38
GP-MC
THT-LCD
Sonda-HT11
Sonda-HT15
Tc-LCD
HHT-03
Pt-LCD
TP-Pt100-LCD
P-LCD
P100-PS
P300-PS
P500-PS
DESCRIPCIN
Humedad y temperatura. Rango -30~70C.
Sensor de humedad y temperatura interno.
3.0%RH de precisin desde 20%RH a 80%RH.
Humedad y temperatura dual.
Rango -30~70C. Completo con sonda HT11.
Humedad externa con temperatura, un sensor de temperatura interno.
Sensor de humedad con 3.0%RH de precisin desde 20%RH a 80%RH.
Sensor de humedad con 2.0%RH de precisin desde 10%RH a 90%RH.
La longitud del cable de la sonda del sensor de humedad es 1.5m.
Acepta sondas de termopar tipos J, K, N, R y T con conector universal de
termopar. Rangos -250~1760C. (No incluye sonda).
Sonda de temperatura tipo K para el Tc-LCD. Rango -30~300C.
Sonda de repuesto de 2m de cable pvc con mango y mini conector.
Consltenos para otras opciones disponibles.
www.intech.co.nz/ht-lcd
www.intech.co.nz/tht-lcd
Vista del
THT-LCD
conectado a
una sonda
externa.
www.intech.co.nz/tc-lcd
www.intech.co.nz/pt-lcd
www.intech.co.nz/p-lcd
Cubierta opcional IP66 a prueba de agua para la serie LCD y su uso exterior.
39
Sistema Menor
MODELO
GP-HR-LB
DESCRIPCIN
GP-HR en L-Bar (Barra Angular) con montajes de plata y dos
tornillos tipo U de 50mm.
www.intech.co.nz/envsystems
OPCIONES:
Temperatura de Suelo.
Temperatura del Aire y Humedad (Nota: Cuenta como dos canales).
Agregue 3
Humedad de la hoja (Leaf Wetness).
opciones entre
Radiacin Solar.
cualquiera de
Direccin del viento.
las siguientes
Entrada 4~20mA.
Entrada de Voltaje.
Agregue una
opcin entre
cualquiera de
las siguientes
Opciones adicionales:
T-BAR
Si requiere medir velocidad y direccin del viento, utilice la opcin T-Bar (Barra en T) en vez de L-Bar (Barra angular).
<< Consulte pginas 36 y 37 para ms informacin sobre los Data Loggers de Propsito General GP-HR.
Sistema Medio
MODELO
GP-MC
DESCRIPCIN
Registrador Multipropsito de 10 Entradas.
Opcin: Cubierta a prueba de agua IP66.
Agregue toma de corriente externa en la cubierta del registrador.
www.intech.co.nz/envsystems
OPCIONES:
Temperatura de Suelo.
Temperatura del Aire y Humedad (Nota: Cuenta como dos canales).
Agregue 8
Humedad de la hoja (Leaf Wetness)
opciones entre
Radiacin Solar.
cualquiera de
Direccin del Viento.
las siguientes
Entrada 4~20mA.
Agregue 2
opciones entre
cualquiera de
las siguientes
Agregue 5
opciones
Montaje
<< Consulte pgina 38 para ms informacin sobre los Data Loggers Multipropsito GP-MC.
40
Sensores Individuales
MODELO
H-CL-E
T-CL-E
BP-CL-E
LE-CL
WS3-CL
WS6-CL
WD-CL
RAIN-CL
DESCRIPCIN
Transmisores de Condiciones Climticas. Todos con salida 4~20mA.
Sensor de Humedad completo con 1.5m de cable (0~100%).
Sensor de Temperatura completo con 1.5m de cable (-30~70C).
Sensor de Presin Baromtrica completo con 1.5m de cable (700~1100hPa).
Sensor de Energa de la luz completo con base y 5m de cable (0~1500w/m).
Velocidad del viento (Anemmetro de 3 copas) completo con 5m de cable.
(Velocidad inicial 1.5m/seg, 20mA = 60m/seg).
Velocidad del viento (Anemmetro de 6 copas) completo con 5m de cable.
(Velocidad inicial 0.45m/seg, 20mA = 80m/seg).
Direccin del viento completo con 5m de cable (0~360).
Moderador: 2 mins. Tiempo de Respuesta sobre 90.
Pluvimetro 0.2mm (salida 4~20mA va transmisor PI-F, 0~55mm/hr).
www.intech.co.nz/weather
Opciones de Montaje:
LB
TB
Shield
L-Bar (Barra angular) con placas de fijacin y dos tornillos tipo U de 50mm.
T-Bar (Barra en T) con placas de fijacin y dos tornillos tipo U de 50mm.
Protector de Radiacin Solar - Utilizado para mediciones ms precisas de los
sensores de temperatura, humedad y baromtricos.
(No incluye los sensores). Debe estar adherido a una Barra L o en T.
WD-CL
Direccin del Viento.
WS3-CL
Velocidad del Viento
(Anemmetro
de 3 copas).
LE-CL
Radiacin Solar /
Energa Lumnica
(Piranmetro).
RAIN-CL
Pluvimetro 0.2mm.
Nota: Los brazos de montaje en L o en T tienen placas de fijacin con agujeros que pueden ser utilizadas
para el montaje a tubos con un dimetros de 50mm (2 pulgadas), 25mm (1 pulgada) o para atornillar a
postes o edificios. La barra L o en T son suministradas con tornillos tipo U de 50mm (2 pulgadas).
DESCRIPCIN
WS3-WD-TB-CL
THP-CL
WS3-WD-TB-CL
con opcin THP-CL
41
SENSORES DE pH
Modelo 10 - Sensor de pH de Propsito General NPT
Temperatura:
Presin:
Longitud del cable:
Ref. de celdas:
Ref. de empalme:
Aplicaciones:
MODELO
M-10
M-10-ORP
-5~80C.
0~100psi.
3.3 metros.
Unin sencilla, KCl/AgCl.
Tefln Poroso.
Soluciones no txicas p.ej.: Agua potable, torres de enfriamiento, acuarios.
DESCRIPCIN
www.intech.co.nz/m10
0~80C.
0~100psi.
3.3 metros.
Unin doble, KNO3 y KCl/AgCl. Alta resistencia a las soluciones de
envenenamiento de los electrodos.
Puede utilizarse para sumersin e insercin en procesos y aguas residuales.
DESCRIPCIN
M-11
M-11-Pt100
www.intech.co.nz/m11
DESCRIPCIN
M-12
M-12-Pt100
www.intech.co.nz/m12
NOTA: Para condiciones alcalinas entre 7~13 de pH utilice la opcin - HT. Para condiciones mayores a pH 13 contctenos.
<< Consulte pgina 36 para ms informacin sobre los Data Loggers pH-HR, ideal para su uso con estas sondas de pH!
(Recomendamos las sondas que incluyen la opcin -Pt100 para la mayor precisin posible con el LPI-pH y pH-HR).
42
SENSORES DE pH
Modelo 21 - Sensor de pH de Propsito General NPT con gran longitud de insercin
Temperatura:
Presin:
Longitud del cable:
Ref. de celdas:
Aplicaciones:
0~80C.
0~100psi.
3.3 metros.
Union doble, KNO3 y KCl/AgCl.
Alta resistencia a las soluciones de envenenamiento de los electrodos, tpicamente
usualmente aquellas con cianuro, amonio, sulfuro y metales pesados en
concentraciones apreciables.
Una combinacin de sensor de pH para la insercin en tanques y tubos de gran
dimetro utilizados en procesos y aguas residuales.
MODELO
DESCRIPCIN
M-21
M-21-Pt100
www.intech.co.nz/m21
OPCIN
ZT450
NOTA: Para condiciones alcalinas entre 7~13 de pH utilice la opcin - HT. Para condiciones mayores a pH 13 contctenos.
<< Consulte pgina 36 para ms informacin sobre los Data Loggers pH-HR, ideal para su uso con estas sondas de pH!
(Recomendamos las sondas que incluyen la opcin -Pt100 para la mayor precisin posible con el LPI-pH y pH-HR).
TRANSMISOR DE pH
MODELO
LPI-pH
DESCRIPCIN
Transmisor aislado de voltaje de pH a DC con
pantalla LCD.
Entrada de milivoltios de pH y compensacin de
temperatura Pt100.
Ajustes de pendiente y offset para calibracin en sitio.
pH
mV a 25C
+413
ACIDO
H+
www.intech.co.nz/lpi-ph
NEUTRAL
7
7
0
ALCALINO
OH-
10
11
14
12
13
14
-413
43
Estos trminos y condiciones aplican a todas las transacciones futuras entre Intech Instruments Ltd y usted.
Precios: Todos los valores estn basados en la Lista de Precios de
fbrica ofrecida por Intech a la fecha de cotizacin, as como tambin
en la tasa de impuestos, salarios bsicos, fletes, seguros y
fluctuaciones de divisas en el mismo perodo. Cualquier aumento que
se produzca en los costos directos entre la fecha de la cotizacin y la
de entrega, con excepcin del precio de fbrica, es decir, aquellos
que se deriven de la variacin de los factores mencionados
anteriormente, o de cualquier otro factor ms all del control
razonable de Intech, correr a cargo del Comprador siempre y cuando
se permita al mismo la posibilidad de cancelar que el mismo pueda
cancelar el acuerdo dentro de los 7 das siguientes a la notificacin de
dicho incremento, a la notificacin de cualquier aumento en el precio.
Todos los precios cotizados, salvo especificacin en contrario, se
entendern en Dlares Neozelandeses.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
Debido a la continua investigacin y desarrollo, los diseos, especificaciones y documentacin estn sujetos a cambios sin
previa notificacin.
No ser aceptada responsabilidad por errores, omisiones o modificaciones a las especificaciones.
Los precios son estndar, incluido embalaje en las instalaciones de Intech, flete es un cargo adicional.
La sondas de temperatura no tienen garanta.
Direccin Postal:
PO Box 8568
Riccarton
Christchurch 8440
Nueva Zelanda
Telfono
Fax
E-mail:
+64 3 343-0646
+64 3 343-0649
export@intech.co.nz
www.intech.co.nz/es