P. 1
Mundo HispanoNews

Mundo HispanoNews

|Views: 747|Likes:
Publicado porfreeport10

More info:

Published by: freeport10 on Mar 11, 2010
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

10/31/2012

pdf

text

original

News

Mundo Hispano Mundo Hispano
Año IX • Edición # 8 • Del 11 - 17 de Marzo del 2010 Long Island, Nueva York
“Su elección inteligente”
G
R
A
T
I
S
-
F
R
E
E
Argentina y España a cuartos de
final en la copa Davis
SERVICIO DE INCOME TAX
TU REEMBOLSO EN 24 A 48 HS
Y DE 8 A 14 DIAS REINTEGRAMOS
TAXES DE AÑOS ANTERIORES
ITIN (IRS PIN) PARA OBTENER
TUS IMPUESTOS
CONSULTA GRATIS
(516) 349-5066
www.mundohispanonewsny.com
- Pág. 5 -
DEPORTES
-Pág. 28-
CHILE
Terremoto alteró posición
geográfica de varias ciudades
-Pág. 11-
LOCALES
Mangano presenta plan de ahorro
para cubrir déficit presupuestario
-Pág. 7-
LOCALES
Hofstra respalda al periodismo
hispano en Long Island
-Pág. 6-
(516) 538-9896
510 HEMPSTEAD TURNPIKE,
WEST HEMPSTEAD, NY 11552
Edición # 8 del 11 - 17 de Mar 2010 Mundo Hispano News 2
El Abogado
Habla Español
El Abogado
Habla Español
1421 Wantagh Ave.
Wantagh, NY 11793
118-21 Queens Blvd.,
Forest Hills, NY 11375
991 Morris Park Ave.
Bronx, NY 10462
51020 Main Road,
Southhold, NY 11971
Unlimited Yourself.
Metro Store Ahora Tiene
Servicio de Compras desde el Hogar
Servicio Gratis de compra y entrega por personal certificado de Metro PCS
LLAME PARA UNA CITA
516.812.6400 . 516.444.2619
Telefono: 516.812.6400
Fax: 516.812.6401
e-mail: metropcs5towns@gmail.com
Horario
Lunes a Sabado
10:30am - 8:00pm
Domingo 10:00am - 6:00pm
Visite Nuestra Tienda
MetroPCS
297 Burnside Ave.
Lawrence, NY 11559
T
a
r
i
f
a
s

y


P
l
a
n
e
s
I
l
i
m
i
t
a
d
o
s
- Hable Ilimitado, Mensajes de Texto y Web.
- Correo de Voz, Identificador de Llamadas,
Llamada en Espera.
- Llamada Tripartita.
$40
Period.
Por Mes.
Taxes y
Fees
Incluidos.
$60
Por Mes.
Taxes y
Fees
Incluidos.
Llamadas de Larga
Distancia Ilimitadas
en Mas de 100 Paises
Incluido ISRAEL
Mucho Mas
Pregunte a un Representante de MetroPCS &
GRATIS
Accesorios al activar una
linea de $50 en adelante
El primer dispositivo
resistente, diseñado para
sufrir caidas y sobrevivir
hecho para poder continuar
en uso, luciendo un diseño a
prueba de cualquier clima.
MOTOROLA QUANTICO SAMSUNG CODE
Smartphone
SAMSUNG FREEFORM SAMSUNG CALLIBER
S
I
N

C
O
N
T
R
A
T
O
S
GRATIS
Edición # 8 del 11 - 17 de Mar 2010
3
Mundo Hispano News
Consulta con el doctor
Examen físico
Electrocardiograma
Examen básico de sangre
Examen básico de orina
INCLUYE:
$
2
0
0
HEMPSTEAD BRENTWOOD MEDFORD
474 FULTON AVENUE,
HEMPSTEAD, NY 11550
516-515-9905
659 SUFFOLK AVENUE,
BRENTWOOD, NY 11717
631-234-4949
1733 NORTH OCEAN AVENUE,
MEDFORD, NY 11763
631-654-1120
Médico especializado
en Medicina Interna
Acupunturistas
profesionales
Doctores en
Quiropráctica
Terapia Física
• Presión alta
• Diabetes
• Colesterol
• Artritis
• Problemas del hígado
• Problemas del riñón
TRATAMIENTOS PARA:
ACEPTAMOS 1199, ACCIDENTES DE CARRO / NO-FAULT INSURANCE &
ACCIDENTES DE TRABAJO / WORKERS COMPENSATION INSURANCE
CONSULTA DE
ACUPUNTURA
$
60
CONSULTA
QUIROPRACTICA
$
50
OFRECEMOS CUIDADO MEDICO GENERAL Y DE REHABILITACION





M
E
D
I
C
I
N
A
ALTERNATIVA
(INCLUYE UN TRATAMIENTO
DE ACUPUNTURA Y UNA
PRESCRIPCION DE
HIERBAS CHINAS
CONSULTA DE
ACUPUNTURA
CONSULTA
QUIROPRACTICA
ALTERNATIVA
4
Edición # 8 del 11 - 17 de Mar 2010 News Mundo Hispano
1(877) 823-9629
Joe Rivera
¿Necesita un auto? ¿Su crédito no es perfecto?
LLAMEME, LO PUEDO AYUDAR
oy Joe Rivera y quisiera tomar un minuto
de su tiempo para que me conozca, y poder
explicarle como puedo ayudarlo en su
próxima compra de automovil. He estado
en el negocio de venta por más de 20 años.
Por 18 años, trabaje con bancos como Ger­
ente de Crédito en las áreas de Nassau,
Suffolk, Brooklyn, Queens y Manhattan,
extendiendo millones de dólares en crédito
a miles de compradores de automovil.
En los últimos 5 años he trabajado como
manager de financiamiento con vende­
dores. Mi experiencia es como ninguna
otra, cuando usted negocie conmigo voy a
poder entender su situación, sus gustos y
lo más importante, su idioma. Tendrá al­
guien que lo va a tratar muy diferente a sus
experiencias pasadas en la compra de au­
tomovil.
Usted se sentirá tan confortable con mi
atención y servicio que logrará cumplir con
su objetivo, y yo lograré ganarme un
cliente de por vida.
Soy del vecindario de Suffolk County y
vi­sito los mismos restaurantes, bodegas,
supermercados y negocios latinos igual
que usted. Estoy envuelto en mi comu­
nidad en varios deportes con mis hijos y
probablemente lo he visto o conocido en
uno de estos lugares. Conozco su vecindad,
su cultura, soy parte de la comunidad His­
pana, por éstas razones estoy conciente
que puedo ayudarlo.
En los últimos 5 años, he notado la
necesidad de tener a alguien que pueda
ayudar a la comunidad hispana en la com­
pra de su auto. Aquí está la persona que lo
puede ayudar en todo el proceso de su
compra, ya no tiene desventajas para ne­
gociar el precio de su automovil, sola­
mente por que no habla inglés.
Lo quiero ayudar en este proceso para
que su compra sea una experiencia posi­
tiva, y también ahorrarle unos dólares.
Cuando usted haga negocio conmigo, va a
entender los detalles de su transacción
desde el precio, la información personal
que se necesita para el banco, especial­
mente todo lo que el banco le está ofre­
ciendo en su compra. No importa si su
crédito es excelente o no. Usted va a ser
tratado con el mismo respeto, cuidado y
sobre todo con mucho profesio­nalismo.
Hay muchas familias que ya están muy
satisfechas con mi servicio en su compra de
automovil. ¡Sea usted también uno de
estos clientes!.
¡Llámeme será un placer y un honor ser
la persona que usted confie para hacer su
pró­xima compra de automovil.
Ahora, algo muy importante, no deje
pasar esta gran oportunidad donde nues­
tra economía está mejorando y los bancos
tienen un programa agresivo para exten­
der tu crédito para la compra de su auto­
movil.
Tenemos para usted automóviles
nuevos de las marcas Nissan y Honda. Tam­
bién contamos con muchos automoviles
usados de todas las marcas.
Agradezco tu llamada al 1 (877) 823-
9629
S
5
Edición # 8 del 11 - 17 de Mar 2010 Mundo Hispano News
LOCALES
60 Guy Lombardo Ave., Freeport, NY 11520
R. Elizabeth Ureña de Checo, P.C.
¡REPRESENTACION LEGAL EN SU IDIOMA!
MIEMBRO
DE LA NEW
YORK BAR
ASSOCIATION
AND THE
AMERICAN
BAR
ASSOCIATION
• ACOSO SEXUAL • DISCRIMINACION
• VIOLACION DE PAGO DE SOBRETIEMPO
• VIOLACIONES DE CONTABILIDAD
DE HORAS Y PAGOS
• VIOLACIONES DE PAGO MINIMO
• EMPLEO DE MENORES
• VIOLACION DE AUSENCIA FAMILIAR
Y MEDICA (FMLA)
CASOS LABORALES
CORTE FAMILIAR Y MATRIMONIAL
• DIVORCIOS • SEPARACIONES
• PETICIONES DE CUSTODIAS
DE NIÑOS
• PETICIONES DE APOYO (Child Support)
• PETICIONES DE ABUSOS DE NIÑOS
INMIGRACION
• PETICIONES FAMILIARES
• CIUDADANIA • DEPORTACIONES
MERRICK RD
S
.
M
A
I
N

S
T
.
SUNRISE HWY
C
H
U
R
C
H

S
T
.
G
U
Y

L
O
M
B
A
R
D
O

A
V
E
S
.

O
C
E
A
N

A
V
E
.
CASOS CRIMINALES
• DWI (Manejando intoxicado)
Por Luis M. Mostacero
luismartinnyc@gmail.com
al fue la masiva
asistencia a la au-
diencia convocada
por el Legislador
Ricardo Montano (D-Brent-
wood), y el Asambleísta Phil
Ramos, que los encargados de
la biblioteca negaron el acceso
al auditorio principal, con ca-
pacidad para 190 personas, y
tuvieron que acondicionar dos
salones más de emergencia,
con límite de aproximada-
mente 150 personas entre
ambos. Los tres espacios so-
brepasaron su capacidad má-
xima.
La razón de este juicio pú-
blico, según Phil Ramos,
Asambleísta Estatal represen-
tante del distrito 6 que incluye
a Brentwood y Central Islip, se
debe a que los oficiales, a nivel
del Condado, no están acos-
tumbrados a responder los
cuestionamientos de esta co-
munidad.
“Este juicio se llamó para
que la comunidad enfrente a
las autoridades, y demanden
que los recursos sean para esta
comunidad”, dijo Ramos. “Por
mucho tiempo estoy en los pe-
riódicos anunciando que hay
recortes a los policías y que no
hay suficientes patrullas aquí”.
VOCES QUE RECLAMAN
A pesar de la incomodi-
dad, personas como Nena Chá-
vez, que vive cerca de la calle
Timberline Drive, donde ocu-
rrieron dos de las recientes
muertes, dieron su opinión.
Chávez, de 48 años de
edad y que dice ser parte de
una Asociación Ecuatoriana
Cívica Cultural en Long Is-
land, opinó que es responsabi-
lidad de los padres educar
correctamente a sus hijos pri-
mero en sus casas para que evi-
ten caer en vandalismo. “El
niño, nace y se le educa dentro
de un hogar, y el refuerzo se lo
dan las autoridades”, dijo Chá-
vez.
Por otro lado, Candee Pa-
dilla, residente afro-americana
que vive en Brentwood, re-
clamó la ausencia policial en
las calles, y la presencia de
pandillas callejeras en los ve-
cindarios. “Diariamente se
nota el comercio de droga en
las calles y los niños hablan de
que ven la venta de droga en
las escuelas”, dijo Padilla.
POLICÍA TOMA ACCIÓN
Un día antes de la audien-
cia pública, es decir el martes
2 de marzo, la Policía del Con-
dado de Suffolk anunció la im-
plementación de un plan de
acción llamado “Plan de 10
puntos” o “10-point plan”, para
enfrentar el problema de la vio-
lencia en Brentwood.
Durante la reunión del
miércoles 3, el Comisionado
de la Policía de Suffolk, Ri-
chard Dormer, dio detalles al
respecto.
El plan incluye la transfe-
rencia de tres oficiales y un
sargento a la comisaría del ter-
cer precinto (third precinct), un
carro patrullero adicional du-
rante las noches, así como la
participación de unidades es-
peciales de la Policía dentro de
la zona.
Plan, que en opinión del
Asambleísta Ramos no será
permanente y que debió imple-
mentarse hace mucho tiempo.
“Lamentablemente tuvieron
que morir doce personas de mi
comunidad para que esto ocu-
rra”, dijo Ramos.
LO QUE DEBE SABER
Esta audiencia fue moti-
vada por los recientes asesina-
tos ocurridos en Brentwood y
Central Islip. El 27 de febrero
de este año, Alexander Santos
de 24 años fue fatalmente apu-
ñalado hasta la muerte en
Gates Av. El 17 de febrero,
David Sandler, de 20 años fue
asesinado en la calle Timber-
line Dr. Una próxima audien-
cia se realizaría el próximo 18
de marzo a las 5.30 PM en la
escuela secundaria de
Central Islip.
Residentes de Brentwood contra la violencia
Fuerte reclamos se sienten en audiencia pública, mientras la
Policía de Suffolk implementa Plan de Acción de 10 puntos. Furio-
sos y alarmados por el incremento de la violencia en Brentwood,
más de un centenar de manifestantes llenaron los auditorios de la
Biblioteca Pública de la Segunda Avenida de dicha localidad, en la
noche del miércoles 3 de marzo, en reclamo a los recientes asesina-
tos y la falta de vigilancia por parte de la Policía del Condado.
1. La transferencia de cuatro oficiales y un
sargento de la Academia de Policía al Ter-
cer Precinto y la creación de una unidad de
tática especial, de cinco oficiales para con-
centrarse en áreas de mayor riesgo.
2. Unidades de pandillas (Gun an Gand
Units) patrullarán la zona de Brentwood
durante el día y la noche. Las horas de pa-
trullaje se extenderán según sea necesario.
3. Un patrullero adicional se asignará a Brent-
wood entre las 11:00 p.m. y las 4:00 a.m.
todas las noches.
4. Detectives de la unidad de narcóticos se
asignarán a Brentwood para rastrear la ac-
tividad de drogas en la comunidad.
5. Miembros de la Sección de Servicio de
Emergencia la Unidad Canina, patrullarán
Brentwood para aumentar la presencia po-
licial y para respaldar a los oficiales en
turno.
6. Oficiales del Equipo de Refuerzo del DWI,
DWI Enforcement Team, patrullarán Brent-
wood para mantener seguras las carreteras.
7. Se aumentará la vigilancia electrónica en
las calles.
8. Se crearán grupos de vigilancia vecinal, que
se contarán con la asistencia de oficiales.
9. Se asignará a Brentwood, la Narcotics Bu-
reau’s Heroin Opiate Task Force, para que
trabajen por reducir el consumo de droga
en el área.
10. Un equipo policial estará en varios pun-
tos de la comunidad para brindar informa-
ción acerca de programas y al mismo
tiempo respaldará la presencia policial.
Plan de 10 puntos:
T
Luis M. Mostacero
luismartinnyc@gmail.com
la cita, donde estu-
vieron presentes
miembros de la Fa-
cultad de Perio-
dismo de Hofstra,
en Uniondale acudieron tam-
bién algunos periodistas de im-
portante trayectoria. Entre
ellos: José Bayona, repor-
tero del New York Daily
News, y ex editor de Hora
Hispana, publicación en es-
pañol del Daily News; Ja-
vier Castaño, quien fuera
editor de diarios como el Hoy,
El Diario la Prensa y que ac-
tualmente de desempeña como
profesor en Hofstra; y Sandra
Torres, reportera y editora de
un conocido semanario.
En la reunión, se habló
sobre la importancia del perio-
dismo local, y el deber que tie-
nen los medios en brindar
información variada para en-
tender mejor las distintas co-
munidades étnicas que habitan
en Long Island.
De esa idea, surgió el
compromiso de mutua colabo-
ración entre los medios presen-
tes y los estudiantes de
periodismo de Hofstra, en
cuanto a intercambio de infor-
mación se refiere.
Carol Fletcher, Profesora
de Periodismo, Media Studies
y Relaciones Públicas de Hofs-
tra, comentó que la colabora-
ción entre ambas partes es de
mucha importancia.
Dijo que probablemente
los estudiantes aprendan
mucho conociendo a estas pu-
blicaciones y que quizá cuen-
ten con recursos para ofrecer.
“Como primer paso es impor-
tante conocernos y ver las for-
mas en las que podemos
trabajar juntos”, comentó Flet-
cher.
Por su parte, Javier Cas-
taño, Profesor de Periodismo
en Hofstra, comentó que existe
un gran interés por parte del
Departamento de Periodismo
en integrar a la comunidad con
la universidad. “Es una inte-
gración de mutuo creci-
miento”, dijo Castaño. “En
Hofstra necesitan conocer más
lo que pasa con la comunidad
hispana y la comunidad his-
pana y los periódicos, necesi-
tan vincularse más con la
comunidad de Hofstra”, aña-
dió.
De acuerdo a Castaño, la
prensa hispana de Long Island
necesita más sofisticación, y
para eso, según Castaño es ne-
cesario invertir en dinero, en
mercadeo y entender que en
estos tiempos hay que entender
y saber usar la tecnología como
herramientas para difundir in-
formación.
La facultad de periodismo
de Hofstra desea continuar ha-
ciendo reuniones con miem-
bros de la prensa hispana de
Long Island, y así ver la forma
de brindar sus recursos, mate-
riales o logísticos, para mejo-
rar la cobertura del periodismo
local.
Por lo pronto, ya existe en
mente, proyectos para realizar
talleres de capacitación en es-
pañol, para periodistas.
1439 Deer Park Ave.
Deer Park, NY 11729
3 E. Jericko Tpke.
Dix Hill, NY 11746
ESTAMOS EN
TALISMAN GRATIS
CON SU VISITA
TALISMAN GRATIS
CON SU VISITA
Edición # 8 del 11 - 17 de Mar 2010 Mundo Hispano News 6
LOCALES
José M. Poulose, M.D. , F.A.C.C.
Certificado en Medicina Interna y Cardiologia
99 Hillside Avenue. Suite D.
Willinston Park, NY 11596
Previa cita
Horario
Lunes - Sábado
- Tensión arterial alta
- Diabetis
- Físicos
- Colesterol alto
- Consejería en perdida de Peso
- Ecocardiograma
- Electrocardiograma
- Asma
- Alergias
- Examenes de Sangre
- Prevención y cheque de Cáncer
- Prevención de Ataques
(516) 739-2930
EXAMENES MEDICOS COMPLETOS
"Su Salud es nuestra
Prioridad"
¿ NO TIENE SEGURO MEDICO?
NO HAY PROBLEMA.
Ofrecemos Atención Médica
a muy bajo Costo.
- Excelente Atención
- Prevención y Educación
al paciente.
- Excelente Atención
- Prevención y Educación
al paciente.
SE HABLA
ESPAÑOL
Hofstra University respalda al
periodismo hispano en Long Island
Una interesante iniciativa tuvo la Universidad Hofstra cuando en
semanas anteriores citó a los semanarios hispanos locales, es decir
de la zona de Nassau y Suffolk, a una reunión con el fin de conocer
de cerca el trabajo que realizan estos medios de comunicación.
Mundo Hispano News, respondió al llamado y asistió a la reunión
que se dio lugar en el edificio Dempster Hall de la prestigiosa uni-
versidad, el jueves 4 de marzo.
Maurice Krochmal, Javier Castaño, Peter Goodman, Carol Fletcher y
Kelly Fincham, Profesores de Periodismo de Hofstra.
A
7
Edición # 8 del 11 - 17 de Mar 2010 Mundo Hispano News
LOCALES
Redacción MHN
l Ejecutivo identi-
ficó la cantidad de $
49 millones, como
ingresos calculados
por la administración Suozzi
para el presupuesto 2010, que
para Mangano es una cantidad
riesgosa a considerar por ser
“proyecciones no realistas”.
El plan presentado por
Mangano indica la posible eli-
minación o derogación del
impuesto a la energía del
hogar (Home energy tax), im-
puesta por la administración
Suozzi.
También incluye la re-
forma del Sistema de Evalua-
ción del Impuesto a la
Propiedad (Real property tax
assessment system), así como
recortes en puestos de trabajos
y sueldos de empleados, en
diferentes departamentos del
gobierno local.
De acuerdo al comuni-
cado, los despidos y el recorte
de sueldos, podrían significar
un ahorro de $ 22 millones
que serviría para cubrir el dé-
ficit.
PLAN MUESTRA QUE
HAY ALTERNATIVAS
“Claramente nuestros re-
sidentes no pueden pagar el
impuesto a la energía y mi
plan muestra que hay alterna-
tivas en el cobro de impues-
tos”, dijo Mangano.
Asimismo, la administra-
ción Mangano también está
considerando la eliminación
de programas sociales como
parte de su plan de oportuni-
dades de ahorro.
Mangano presenta plan de ahorro
para cubrir déficit presupuestario
El Ejecutivo del Condado de Nassau, Edward P. Mangano,
presentó, en conferencia de prensa realizada el lunes 8 de marzo,
su plan de ahorro para intentar cubrir un supuesto déficit en el
presupuesto del 2010, dejada por la anterior administración,
según redacta un comunicado oficial.
E
Reparamos Joyas y Relojes
con tecnología láser.
Tenemos más de 20 años de
experiencia en Joyería
PAGAMOS EN CASH
COMPRAMOS:
ORO ­ DIAMANTES ­ PLATINO
PLATA ­ ANTIGUEDADES ­ RELOJES
43 Merrick Ave.
Merrick NY 11566
516-280-3500
LLAMENOS
VISITENOS
Redacción MHN
ensión racial entre estudiantes hispanos y afro america-
nos sería la posible causa del enfrentamiento que se re-
gistró el lunes 8 de marzo, en la escuela secundaria de
Hempstead, durante la hora del almuerzo.
Los hechos ocurrieron en la cafetería de la escuela, donde,
según los comentarios de algunos estudiantes a la prensa, “todo
comenzó con tiros de comida y botellas de agua”.
Según informaron los medios de comunicación, la situación
fue tan incontrolable que fue necesario la intervención de la Poli-
cía del Nassau y la Policía de la Villa de Hempstead. Oficiales del
distrito escolar declararon que se registraron 9 heridos, como re-
sultado del lamentable hecho.
CINCO DETENIDOS
Asimismo, la Policía informó a los medios sobre el arresto de
cinco de los involucrados. Cuatro de ellos, estudiantes de la es-
cuela de 16 años de edad, se encuentran bajo la custodia de la Po-
licía de Nassau. Mientras uno, se encuentra bajo la custodia de la
Policía de la Villa de Hempstead.
La Policía no dio los nombres de los detenidos por ser meno-
res de edad.
Por otro lado, un estudiante no identificado declaró al diario
en inglés Newsday, que en la escuela se nota segregación, o se-
paración, entre hispanos y afro americanos, cada grupo por su
lado.
El martes 9, la escuela realizó las clases de manera normal.
Sin embargo, la Policía de la Villa de Hempstead mandó oficiales
a resguardar la seguridad.
T
as transferencias de dinero de inmigrantes de América
Latina y el Caribe a sus países cayeron un 15 por ciento
en 2009, hasta los $58,800 millones, debido a la crisis
económica en países desarrollados.
Según un informe publicado por el Banco Interamericano de
Desarrollo (BID), la recuperación de estas transferencias durante
el último trimestre de 2009 y las estadísticas de empleo y migra-
ción revelan una estabilización del envío de dinero.
Pese a la disminución de estos envíos, esta fuente de ingresos
representó todavía más de un 10 por ciento de la riqueza de paí-
ses como Guatemala, El Salvador, Honduras, Haití y Nicaragua.
La caída del 15 por ciento en 2009 fue la primera regresión de-
tectada desde que el organismo registra este tipo de variables
(2001) y significó que en ese año entraron $58,800 millones de
dólares a los hogares de los países de la región.
Hasta entonces, estas cantidades habían crecido cada año de
media un 17 por ciento, aunque se ralentizaron en 2006 y dos años
después sufrieron una considerable bajada como consecuencia de
la pérdida de poder adquisitivo y el desempleo en países como Es-
paña, Estados Unidos y Japón.
Los meses venideros de 2010 se presentan más optimistas,
según el informe, que además de detectar "signos de estabiliza-
ción" a finales de 2009, apunta hacia "los comienzos de un nuevo
período de crecimiento de un solo dígito en un futuro cercano".
Pero, a corto plazo, la recuperación de las remesas es "im-
probable", según el documento, debido a las "incertidumbres" del
crecimiento económico de los países donde viven los inmigrantes.
L
Luis M. Mostacero
luismartinnyc@gmail.com
na carta, hecha llegar
a la redacción de
Mundo Hispano
News, con fecha del
3 de marzo, firmada
por la Senadora por el Estado
de Nueva York, Kirsten E. Gi-
llibrand, y el Asambleísta Esta-
tal Phil Ramos (D-Central
Islip), dirigida a Robert S.
Mueller, Director del FBI,
verifica la solicitud mencio-
nada.
En la carta, Gillibrand y
Ramos explican que la razón de
la solicitud se debe a los actos
de violencia y la actividad cri-
minal, ocurridos en el condado
de Suffolk, que han sido atri-
buidos por las autoridades a or-
ganizaciones delictivas y
pandillas organizadas como el
MS-13.
“Dada la magnitud de la
violencia en una pequeña área
geográfica y el hecho que la ac-
tividad criminal organizada
juegue un rol sustancial en
estos crímenes, muy respetuo-
samente solicitamos su asisten-
cia en la investigación de estos
crímenes para traer a los invo-
lucrados a la justicia”
Esta iniciativa parece estar
respaldada por el Ejecutivo del
Condado, Steve Levy. Al soli-
citar la opinión de la Policía de
Suffolk con respecto a este
tema, nos respondieron con una
carta en la que Levy agradece a
la Senadora Gillibrand por su
interés en este problema.
“Con mucha gratitud ex-
tiendo mi sincero agradeci-
miento por unirse conmigo y
los residentes de Suffolk en la
lucha contra la violencia calle-
jera”, señal Levy en la carta en-
viada el 4 de marzo.
Esto es quizá uno de los
temas en los que pocas veces el
Ejecutivo del Condado de Suf-
folk, Steve Levy, y el Asamble-
ísta Estatal, Phil Ramos
(D-Brentwood), coinciden en
respaldar.
Según Luis Montes, Jefe
del Personal y encargado de
Prensa de la oficina del Asam-
bleísta Ramos, “la idea de soli-
citar el apoyo del FBI es traer
al área de Suffolk la mayor can-
tidad de recursos que ayuden
en la lucha contra criminali-
dad”.
“Esto no quiere decir que el
FBI va a quitar a la policía de
Suffolk de la investigación”,
dijo Montes. “Es simplemente
focalizar los recursos en nues-
tra zona”, dijo.
Con respecto al respaldo
de Levy, Montes dijo que
Ramos ve “con muy buenos
ojos que otras figuras públicas
se sumen a su iniciativa”.
8
Edición # 8 del 11 - 17 de Mar 2010 Mundo Hispano News
NACIONALES NACIONALES
CENTRAL TELEFONICA
(516) 223-0350 • (516) 223-0442
Fax: (516) 223-0268
MUNDO HISPANO NEWS es una publicación semanal
gratuita con circulación en Long Island-Nueva York
(Condados de Nassau y Suffolk). Sus oficinas principales
están ubicadas en el 69 South Main Street, 2 Floor,
Freeport, NY 11520. MUNDO HISPANO NEWS no
se responsabiliza por las opiniones emitidas por
redactores, columnistas, reporteros y/o colaboradores.
MUNDO HISPANO NEWS se reserva el derecho de
rechazar, resumir, cortar y/o editar los artículos de
colaboradores que lleguen a la redacción. Las artes
gráficas son de exlusiva propiedad de MUNDO
HISPANO NEWS y por lo tanto queda prohibida su uso,
reproducción y/o publicación total o parcial en otro medio
de comunicación escrita, sin previa autorización de la
empresa.
Fundado el 28 de Marzo de 2002
Mundo Hispano
News
ARTE Y DISEÑO: Germán Alcaraz
REPORTERO: Luis Mostacero
GERENTE DE VENTAS: Julio Arango
OFICINA PRINCIPAL-LONG ISLAND-NY
69 South Main Street, 2 Floor,
Freeport, NY 11520
E-MAIL Mundohispanonews@gmail.com
WEB www.mundohispanonewsny.com
CONDADO DE NASSAU
SERVICIO SOCIAL
(516) 227-8519
(516) 227-8519
Emergencia:
(516) 572-3143
EMERGENCIA DE HOGAR:
1-866-WARM BED
ASISTENCIA DE ENERGIA
EN EL HOGAR
516-227-7386
DEPARTMENT OF
PUBLIC WORKS
(24 hours)
(516) 571-6900
GRUPO SERENIDAD
PORT WASHINGTON
24 Willowdale Av.,
Port Washington, NY
(516) 319-5661
Reuniones: Lunes, Miércoles,
Viernes, Sábado y Domingos
de 8 PM a 10 PM
GRUPO VOLVER
A EMPEZAR
CASA COMUNAL DE
FARMINGDALE
150 South Front St,
Farmingdale, NY
(516) 473-3572
Reuniones:
Viernes a Domingo
8 PM a 10 PM
GRUPO FE
2 DE FEBRERO
136 E. Park Av.,
Long Beach, NY
(516) 697-1173
Reuniones:
Martes a Sábado de
8 PM a 10 PM
Domingo 7 PM a 9 PM
GRUPO UN
NUEVO AMANECER
Iglesia Saint Mary, 19-20
New Haven Av,
Far Rockaway, NY
(917) 348-1603
Lunes, Miércoles,
Viernes y Sábado
8 PM a 10 PM
VIVIENDO SOBRIO
236 Mountauk Hgwy,
Moriches, NY
(631) 375-4375
(631) 820-2606
Reuniones: Martes, Jueves y
Viernes 8 PM a 10 PM
GRUPO ALEGRIA
DE VIVIR
19 W Columbia St,
Hempstead, NY
(516) 972-2424
Reuniones: Lunes a Viernes
8 PM a 10 PM
Sábado 3 PM a 5 PM
Domingo 10 AM a 12 AM
GRUPO SOLO
POR HOY
161 N MAIN ST,
FREEPORT, NY
(516) 225-7573
Reuniones: Lunes a Jueves
8 PM a 10 PM
Sábado y Domingo
5 PM a 7 PM
SERVICIO A LA
COMUNIDAD ¿FBI en el Condado de Suffolk?
El incremento de la violencia en las zonas de Brentwood y
Central Islip, ha motivado a las autoridades a solicitar la
intervención del FBI, Federal Bureau of Investigation, en
respaldar las investigaciones de los recientes asesinatos
ocurridos en el condado de Suffolk.
Cortesía de la Oficina del Asambleísta Ramos.
U
Caen envio de remesas
hacia América Latina
Enfrentamiento racial en
escuela de Hempstead
PRESIDENTE: Joel A. Pineda
VICE PRESIENTE : Luis A. Pineda
GERENTE GENERAL : Rubén Rojo
“Defendiendo a la Comunidad por más de 20 años”
• Defensa de casos criminales • Defensa de deportación
• Violaciones de tránsito y licencias suspendidas
www.nassaudefender.com
9
Edición # 8 del 11 - 17 de Mar 2010 Mundo Hispano News
NACIONALES
71 MICHIGAN AVE,
BAY SHORE N.Y. 11706
(631) 662-3760
- Consultas espirituales
- Baños para el Amor y la Suerte
- Se hacen reguardos o amuletos
para el amor, dinero, y trabajo
- Se hacen amarres y desamarres
- Consultas espirituales
- Baños para el Amor y la Suerte
- Se hacen reguardos o amuletos
para el amor, dinero, y trabajo
- Se hacen amarres y desamarres
LUNES, MARTES, MIERCOLES,
VIERNES Y SABADO
9am a 12pm - 2pm a 6pm
DOMINGOS 9am a 1pm
jueves cerrado
Southern PWY
495
Michigan Ave. # 71
F
i
f
t
h

A
v
e
.
egún cifras del
censo, uno de cada
cinco estudiantes de
primaria y secunda-
ria EU es latino y los niños his-
panos fueron parte de los
millones de personas que no se
incluyeron en el 2000.
La presencia de Groves en
la escuela Garza en Boyle
Heights fue gestionada por di-
rigentes de la Campaña nacio-
nal no partidista "Ya es hora,
Hágase contar", que busca una
participación máxima de los
hispanos en el censo.
"No importa si los formu-
larios del censo fueron dejados
en la puerta de su casa o si
usted lo recibe dentro de las
próximas semanas en su buzón
de correo, es importante que
usted llene el formulario y la
devuelva por correo tan pronto
como sea posible", urgió Gro-
ves.
La visita coincidió además
con el envío de unos 12 millo-
nes de formularios a áreas ru-
rales, muchos de ellos
destinados a trabajadores del
campo hispanos, donde el co-
rreo no llega directamente a las
casas de los residentes.
"Esta iniciativa del censo
es muy necesaria pues conoce-
mos el caso de cientos de tra-
bajadores hispanos que se
movilizan a través de Califor-
nia -y de otros estados del país-
trabajando en la recolección de
las cosechas", comentó a Efe
Carmen Rosado de la Liga de
Defensa Campesina de Cali-
fornia.
"Muchos de estos trabaja-
dores no figuran para nada las
estadísticas y forman parte de
una población trabajadora que
pone un gran esfuerzo pero que
recibe beneficios mínimos",
agregó.
En la reunión de hoy se
destacó cómo parte de estos
formularios serán entregados
en las áreas del Golfo de Mé-
xico afectadas por el huracán
"Katrina", en la que se ha in-
crementado la población his-
pana que acudió a realizar
trabajos de reconstrucción.
En su visita a la escuela an-
gelina, Groves estuvo acompa-
ñado de la congresista de ori-
gen hispano Lucille Roybal-
Allard, de la vicepresidenta de
la junta del Distrito Escolar
Unificado de Los Ángeles
(LAUSD), Yolie Flores y del
director nacional de la Asocia-
ción Nacional de Funcionarios
Elegidos y Nombrados
(NALEO), entre otros.
Instan a latinos a responder el Censo 2010
El director de la oficina del Censo 2010, Robert M. Groves, visitó una escuela en
Los Ángeles donde promovió la participación de los hispanos en el conteo al tiempo
que comenzó la entrega de formularios en áreas rurales del país.
S
n niño bilingüe de
cuarto grado, lesio-
nado durante el ac-
cidente de autobús
que dejó seis muertos y casi
una veintena de heridos en Ari-
zona, ayudó como traductor,
desde la camilla de una ambu-
lancia, para que el personal de
rescate agilizara la atención de
urgencia, dijeron el sábado las
autoridades.
Oscar Rodríguez fue con-
siderado un héroe por los bom-
beros y los socorristas por
ayudarles a comunicarse con
los pasajeros que sólo hablaban
español, después del accidente,
ocurrido antes del amanecer
del viernes en una transitada
autopista interestatal.
Los socorristas dieron al
niño varios obsequios y un cer-
tificado que dice: "Héroe del
día", al visitarlo el sábado en
un hospital en Phoenix.
"Este chico permaneció se-
reno y fue más valiente que
cualquier otro veterano con
quien yo haya trabajado", dijo
Kenneth Leslie, paramédico
que, junto con un compañero,
fue el primero en llegar al sitio
de la colisión. El autobús via-
jaba del estado de Zacatecas,
en el centro-norte de México, a
Los Angeles.
Ingresó a territorio esta-
dounidense por El Paso, Texas
y se dirigía a Phoenix para que
el conductor fuera relevado
cuando golpeó a una furgoneta,
se desvió hacia un costado de
la carretera, se deslizó hacia el
otro extremo y se volcó.
Rodríguez, de 11 años, era
uno de los 22 pasajeros del au-
tobús, que se estrelló en la re-
servación india del Río Gila,
unos 40 kilómetros (25 millas)
al sur de Phoenix. .
Más de una docena de per-
sonas seguían hospitalizadas el
sábado, incluido el conductor
del autobús, quien estaba entre
nueve personas cuyo estado se
reportaba como crítico en hos-
pitales de la zona.
El portavoz del Centro Mé-
dico de Maricopa, Michael
Murphy, dijo que Rodríguez
era "un auténtico soldado" y
que se encontraba bien, sin dar
detalles sobre sus lesiones.
Niño hispano de 11 años ayudó a salvar vidas
U
NEWARK, AP
aisong Jiang tam-
bién pidió discul-
pas públicamente.
"Quiero discul-
parme con aquellos afectados
por mi infracción", dijo fuera
de la corte. "Sólo quería pasar
más tiempo con mi novia. Co-
metí un grave error y también
aprendí una gran lección".
Jiang, de 28 años y estu-
diante de doctorado en un pro-
grama conjunto de ciencias
biomoleculares en la Universi-
dad Rutgers, aceptó ante un
juez municipal que pasó bajo
un cordón y entró a una zona
restringida en el aeropuerto el
3 de enero para pasar 20 minu-
tos más con su novia, que se
dirigía a California después de
visitarlo en Nueva Jersey.
El joven aceptó pagar una
multa de 500 dólares ade-
más de los costos adiciona-
les por el juicio y rendir
100 horas de servicio co-
munitario, como parte de su
acuerdo por el cargo de tras-
paso intencional de un límite
de seguridad.
Su abogado Eric Bruce
dijo que el cargo por delito
menor no afectará la situación
migratoria de Jiang, que conti-
nuará con su visa de estudiante
en la universidad. Bruce dijo
que Jiang tiene previsto gra-
duarse en la primavera y forma
parte de un grupo de investiga-
ción que busca una cura para el
glaucoma.
Jiang fue arrestado el 8 de
enero, días después de que las
autoridades lo
identificaron en un video de vi-
gilancia que lo mostraba pa-
sando debajo del cordón y
entrando a una zona restringida
del aeropuerto, luego de que un
guardia dejara temporalmente
su puesto.
CERRARON UNA DE LAS
TRES TERMINALES
El incidente llevó a las au-
toridades de seguridad en avia-
ción a cerrar una de las tres
terminales del aeropuerto du-
rante seis horas, tras lo cual
200 vuelos a nivel mundial re-
sultaron retrasados o cancela-
dos. Las aerolíneas estiman
que perdieron millones de dó-
lares pues todos en la terminal
tuvieron que salir y volver a ser
revisados.
Algunos legisladores están
bastante consternados por el
incidente, como el senador
Frank Lautenberg, que pre-
sentó una iniciativa que podría
llevar a una multa federal de
hasta 10.000 dólares por in-
fringir intencionalmente la se-
guridad de un aeropuerto, y
una sanción penal de hasta 10
años en prisión.
10
Edición # 8 del 11 - 17 de Mar 2010 Mundo Hispano News
NACIONALES
JERUSALEN. AFP
stados Unidos dará un apoyo “absoluto y total” a la
seguridad de Israel, declaró el martes en Jerusalén el
vicepresidente norteamericano Joe Biden, tras entrevis-
tarse con el primer ministro israelí Netanyahu.
“En Medio Oriente se registran avances cuando cada uno
sabe que no hay distancias entre Estados Unidos e Israel. Y no
hay distancias entre Estados Unidos e Israel cuando se trata de
la seguridad de Israel” , insistió Biden en rueda de prensa.
Biden efectúa una gira en la región para discutir sobre la re-
activación del proceso de paz entre israelíes y palestinos, inte-
rrumpido desde hace más de un año, y sobre la crisis con Irán
a propósito de la política plan nuclear iraní.
Estados Unidos dará apoyo “absoluto
y total” a seguridad de Israel
a capital de Estados Unidos celebró este martes los
primeros matrimonios del mismo sexo, con lo que
se convierte en la sexta jurisdicción del país en le-
galizar el “sí quiero” entre homosexuales. En la
misma iglesia donde el alcalde de Washington, Adrian Fenty,
firmó en diciembre la ley para autorizar los matrimonios ho-
mosexuales, Rick Imirowicz y Terrance Heath fueron los pri-
meros en intercambiar esta tarde sus votos y prometerse
matrimonio.
Como ellos, alrededor de una decena de parejas acudieron
a primera hora de la mañana al Tribunal del Distrito de Co-
lumbia para casarse, una semana después de que más de dos-
cientas personas se dirigieran a ese lugar para solicitar sus
licencias de esponsales. Tras los tres días laborales de espera
que exige la ley, las fiestas empezaron en la ciudad. Por la ma-
ñana, el alcalde felicitó personalmente a las tres primeras pa-
rejas en casarse en una ceremonia conjunta en la sede de la
organización Human Rights.
“Éste es un paso adelante para la igualdad y para nuestra
ciudad que siempre ha sido una abanderada en el trato iguali-
tario y justo de las personas”, aseguró en declaraciones recogi-
das por la cadena de televisión CNN.
Primeras bodas gays en capital de EE.UU.
E
L
Culpable por paralizar aeropuerto
de Estados Unidos para decir adiós
Un estudiante chino de posgrado, profundamente enamorado, se declaró culpable el
martes de un delito menor, luego de escabullirse debajo de una valla en el
Aeropuerto Internacional Liberty de Newark para despedirse de su novia, lo que
causó graves retrasos en vuelos internacionales.
H
Debe cumplir 5 años antes del
1 de diciembre del 2010
605 Peninsula Boulevard, Hempstead, NY 11550
Teléfono: (516) 292-2060 – Fax: (516) 292-0575
EVERGREEN CHARTER SCHOOL
Evergreen Charter School es una
institución educacional pública gratuita
aprobada por el Ministerio de
Educación del Estado de Nueva York
LLAMAR A MELISSA PARA UNA CITA
(516) 292-2060
Los solicitantes pueden vivir fuera de
Hempstead. Los estudiantes que asis-
ten a nuestra escuela tienen el derecho
de tener transporte gratuito desde sus
respectivos distritos escolares. En
Hempstead, tienen que vivir a más de
2 millas de la escuela.
Los cupos se asignan primero a los so-
licitantes de Hempstead. Si después
hay cupos, se aceptarán a estudiantes
de otros distritos. Si existieran más so-
licitudes que cupos, se llevará a cabo
una lotería.
MATRICULA ABIERTA
PARA KINDERGARTEN
hasta el 24 de Marzo de 2010
11
Edición # 8 del 11 - 17 de Mar 2010 Mundo Hispano News
SUDAMERICA
(516) 754-7971
153 EAST AVE, FREEPORT, NY 11520
NO PIENSE QUE ES LEJOS Y LLAME PARA UNA CITA
María Cristina
Ayudando a sus clientes por los pasados 40 años en:
• El amor
• Reuno a los separados
• Le ayudo para que deje
de beber alcohol
• Le ayudo con su mala
suerte
• Le devuelvo a la persona
amada en sólo días
• Le ayudo con las
enfermedades, etc
MALA SUERTE • PLEITOS • ENVIDIAS
CONSULTAS
ESPIRITUALES
ADIVINA EN LA PALMA DE
SU MANO Y EN EL TAROT
(516) 938-2592 (516) 827-4377
Fax 516-938-6978
87 Broadway, 2nd. Fl. Suite # 204
Hicksville, NY 11801
TPS - Peti ci ones
- Permi sos para
vi aj ar a tu paí s
Cl ases de
Ci udadaní a
GRATIS
SERVICIOS DE
INMIGRACION
- Tramitamos su ITIN Number (IRS)
-Todo tipo de Income TAX
- Rápido reembolso
- Estimado gratis
INCOMETAX
S
E
G
U
R
O
S
d
e
to
d
o
tip
o
Tramitamos Licencias INTERNACIONALES
PASAJES
Llego el momento
Acerquese a los mejores
ENTRE TODOS
LOS CLIENTES
SORTEAREMOS
UN TV PLASMA
DE 32’
APROVECHE
NUESTROS GRANDES
ESPECIALES EN PASAJES WASHINGTON, EFE
egún mediciones pre-
liminares realizadas
mediante el Sistema
de Posicionamiento
Global (GPS) por investigado-
res de cuatro universidades de
Estados Unidos, el temblor de
8.8 grados en la escala abierta
de Richter también desplazó a
Buenos Aires, la capital de Ar-
gentina, alrededor de 2.5 centí-
metros (casi una pulgada).
También resultó alterada la
posición de Santiago de Chile,
la cual se movió alrededor de
27 centímetros (11 pulgadas)
hacia el oeste-sudoeste, de
acuerdo con la investigación.
El epicentro del terremoto
fue ubicado en la región del
Maule y en una zona del sur
chileno que forma parte del lla-
mado "anillo de fuego" del Pa-
cífico cuyas fallas tectónicas
originan constantes movimien-
tos sísmicos.
El terremoto del 27 de fe-
brero, que ha dejado de mo-
mento 497 víctimas fatales, ha
sido seguido por más de una
decena de réplicas de más de 6
grados Richter, las cuales se
han sentido desde Antofagasta,
en el norte, hasta el extremo
sur, sobre una línea geográfica
de más de 2,000 kilómetros
(unas 1,200 millas).
Los cálculos preliminares
de las alteraciones geográficas
fueron realizados en el marco
del Proyecto GPS Sur y Centro
de Los Andes, que desde 1993
mide las deformaciones causa-
das por los sismos en esa re-
gión de la cadena montañosa
que se extiende hasta Vene-
zuela. "El terremoto del Maule
será uno de los más importan-
tes, si no el más importante, es-
tudiados hasta ahora", afirmó
el experto de la Escuela de
Ciencias del Océano y la Tie-
rra en la Universidad de
Hawai.
MOVIÓ EL EJE TERRES-
TRE
En la investigación tam-
bién participaron científicos de
la Universidad de Memphis y
del Instituto Tecnológico de
California, además de investi-
gadores de la Universidad de
Concepción y del Centro de
Estudios Científicos en Chile.
ScienceDaily.com sostuvo
que también colaboran con el
proyecto el Instituto Geográfico
Militar de Argentina, la Universi-
dad Nacional de Cuyo, en Men-
doza, y la Universidad
Nacional de Buenos Aires.
La semana pasada un in-
vestigador de la NASA reveló
que el terremoto que estreme-
ció Chile pudo haber movido el
eje de la Tierra y acortado la
duración los días.
Richard Gross, científico
del Laboratorio de Propulsión
(JPL) de la NASA, y sus cola-
boradores dijeron haber usado
un complejo modelo de cálcu-
los que les permitió determinar
que la sacudida pudo haber
acortado el día terrestre en
unos 1.26 microsegundos. Un
microsegundo es una milloné-
sima de segundo.
Gross explicó que el
mismo modelo de cálculos
llegó a la conclusión de que un
terremoto de 9.1 grados ocu-
rrido en Sumatra en 2004 pudo
haber acortado la duración del
día en 6.8 microsegundos.
Terremoto de Chile altero posiciones
geográficas de varias ciudades
El terremoto que sacudió al territorio de Chile el mes pasado des-
plazó más de tres metros (casi 10 pies) hacia el oeste a la ciudad de
Concepción y alteró la posición geográfica de otras ciudades de
ese país y de su vecino Argentina, reveló un estudio científico.
S
l ex canciller de
Ecuador, Fander
Falconí, insistió hoy
en que el presidente
de Colombia, Alvaro Uribe se
comprometió a entregar la in-
formación de las computadoras
encontradas en el campamento
de las Farc en territorio ecuato-
riano.
Falconí respondió así a las
declaraciones del canciller co-
lombiano Jaime Bermúdez, en
las que expresó que “ segura-
mente ” ningún país va a tener
los computadores recogidos en
el campamento de Angostura.
El ex canciller ecuatoriano in-
sistió en que “ hay declaracio-
nes públicas y lo hizo en un de-
bate televisado, es un
compromiso de Colombia el
entregar esta información ” .
“ Las declaraciones del
canciller Bermúdez, permite
establecer que existe poca con-
fianza cuando un país desdice
de sus compromisos interna-
cionales, ya que son los com-
promisos que asumió el
gobierno de Colombia ” , enfa-
tizó el canciller.
Falconí dijo que “ Ecuador
lo que desea es la verdad sobre
lo sucedido en Angostura, hay
principios superiores a las con-
veniencias de las coyunturas de
cada país y lo que se ha de-
mandado es conocer lo que su-
cedió en Angostura ” , expresó.
Tras el bombardeo en la
zona fronteriza de Angostura,
Quito rompió relaciones con
Bogotá el 3 de marzo de ese
año por la violación de su so-
beranía.
Dos años después, ambos
gobiernos mantienen “ consi-
deraciones sensibles ” relacio-
nadas con el hecho armado que
causó 26 muertos, incluido el
jefe guerrillero Raúl Reyes,
cuatro jóvenes mexicanos y un
ecuatoriano.
Uribe prometió dar información sobre
computadores en campamento de las FARC
E
CAMBI A
tu préstamo de automóvil a State Farm Bank
®
Y AHORRA.
Refinancia tu préstamo de automóvil con State Farm Bank
y podrías ahorrar hasta $100 en tus pagos mensuales.*
Visita hoy mismo a tu agente local de State Farm
®
para
recibir más información.
State Farm Bank • Bloomington, IL • statefarm.com
®
*El ejemplo es sólo a modo de ilustración y quizás no refleje las ofertas actuales, los términos
del préstamo o las tasas de interés. Está basado en pagos mensuales sobre un préstamo de
automóvil de 60 meses con una tasa de 16.5%, $20,000 de precio de compra y una tasa de
refinanciamiento de State Farm Bank de 6.99%.
P051042 11/05
STATE FARM. UN BUEN VECINO.
®
Sandra Simpson LTCP
State Farm Agent
Wantagh, NY 11793
Bus: 516-221-4242
www.sandrasimpson.net
12
Edición # 8 del 11 - 17 de Mar 2010 Mundo Hispano News
CENTROAMERICA
35 JERICHO TPKE., MINEOLA, NY
¿Nada te sale bien?
¿Quieres triunfar en
lo que te propones?
¿Tienes mala suerte?
¿Problemas en el Amor?
¿No te rinde el Dinero?
¿Te va mal en tu negocio?
¿Sufres de Nervios?
¿Impotencia Sexual?
¿Algún mal desconocido?
¿Alcoholismo? ¿Insomnio?
LE VISITO EN SU CASA O NEGOCIO
No pierdas tu tiempo ni tu dinero, yo no te
daré falsas promesas. Llámame y rápidamente
notarás la diferencia Visitame y recibiras
la VERDAD y la SOLUCION a tu dilema.
UNA PREGUNTA
DEL TAROT POR
TELEFONO
GRATIS
(516) 385-2169
ESPECIAL POR
EL MES DE MARZO
l director encargado
de la Policía Antinar-
cóticos, coronel José
Ángel Mendoza, se-
ñaló que esa operación hace
parte de las actividades de in-
terdicción que realizan de ma-
nera conjunta las autoridades
de Estados Unidos, Panamá y
Colombia.
Las 2,3 toneladas de coca-
ína fueron encontradas la tarde
del lunes en dos lanchas rápi-
das que estaban en alta mar
frente a las costas panameñas y
hondureñas. En las dos opera-
ciones simultáneas, realizadas
en el Atlántico y en el Pacífico,
se capturaron ocho personas de
nacionalidad hondureña y co-
lombiana.
La primera acción se llevó
a cabo en aguas internaciona-
les frente a la costa de Hondu-
ras, donde se logró la
interceptación de una lancha
tipo go fast, en la cual se in-
cautaron 1,53 toneladas de co-
caína.
El alijo era transportado
por cuatro ciudadanos hondu-
reños, quienes fueron captura-
dos en una acción coordinada
de guardacostas de Estados
Unidos y la Fuerza Naval de
Honduras.
La segunda fase del opera-
tivo se realizó de manera si-
multánea en aguas del
Pacífico, frente a las costas pa-
nameñas, donde se hizo una
persecución marítima de una lan-
cha rápida por parte de guardacos-
tas de Estados Unidos.
En la inspección adelan-
tada a la embarcación se halla-
ron 760 kilos de cocaína pura y
se capturaron a cuatro colom-
bianos.
PASTILLAS DEL AMOR
De otro lado, fuerzas anti-
drogas de Honduras y Estados
Unidos se incautaron el lunes
de 33,6 millones de pastillas de
pseudoefedrina, también lla-
madas "pastillas del amor", en
un barco que llegó a a Puerto
Cortés, 300 km al morte de la
capital, informó un portavoz
oficial.
"Se ha logrado incautar el
mayor cargamento de pseudoe-
fedrina en el país: un contene-
dor con 284 cajas con 120 bol-
sas cada una para un total de
33,6 millones de pastillas", dijo
a la AFP el portavoz policial
Loenel Sauceda.
Relató que las unidades de
la Policía Nacional y Ministe-
rio Público, en coordinación
con autoridades estadouniden-
ses tenían conocimiento de la
llegada de un barco a Puerto
Cortés, que transportaba droga
procedente de China.
"Se estaba siguiendo la in-
vestigación y se dio con el con-
tenedor", indicó el oficial que
se negó a entrar en detalles
acerca de los propietarios de la
droga.
La pastilla está prohibida
en la mayoría de los países, in-
cluyendo a Honduras, por los
daños que causa a los consu-
midores.
Con ayuda de EE. UU y Colombia incautan 2,3
toneladas de cocaína en costas de Panamá y Honduras
Las autoridades de Colombia, Estados Unidos Panamá y Honduras se incautaron
de más de dos toneladas de cocaína en las costas panameñas y hondureñas y
capturaron a ocho personas, informaron hoy fuentes oficiales.
E
PUERTO PRINCIPE - AFP
as tropas estadounidenses se están retirando de la des-
trozada capital haitiana, lo cual ha generado temor
entre sus habitantes de que la ayuda internacional esté
disminuyendo a pesar de que la ciudad sigue hundida
en la miseria.
A medida que los soldados empacaban sus pertenencias y
comenzaban a regresar a su país este fin de semana, los haitia-
nos y algunos trabajadores de ayuda humanitaria se preguntan
si las fuerzas de paz de las Naciones Unidas y la policía local
serán suficientes para cumplir con la tarea de mantener el orden.
Más de medio millón de personas aún viven en extensos
campamentos que se han vuelto más incómodos en los últimos
días al comenzar anticipadamente la temporada de lluvias.
Algunos también temen que la partida de los soldados esta-
dounidenses sea un indicio de una disminución del interés in-
ternacional en la tribulación del pueblo haitiano tras el
catastrófico terremoto del 12 de enero.
"Me gustaría que se quedaran en Haití hasta que reconstru-
yan el país y todo mundo pueda regresar a su casa", dijo Mar-
jorie Louis, de 27 años y madre de dos niños, mientras calentaba
un tazón de frijoles para su familia sobre una fogata encendida
con carbón en el pasto artificial del estadio nacional.
Tropas de EU se retiran de Haití
L
BERLIN - The Associated Press
l sacerdote Georg
Ratzinger, her-
mano del papa
Benedicto XVI,
dijo en una entrevista publi-
cada el martes que abofeteaba
a los niños que integraban un
famoso coro alemán cuando
estuvo a cargo de él en los
años 60. Ratzinger también
dijo que sabía de las acusacio-
nes de castigos físicos en una
escuela primaria vinculada al
coro Regensburger Domspat-
zen, pero que no hizo nada al
respecto.
Sin embargo, aseguró que
no se había enterado de acusa-
ciones de abuso sexual en el
coro, las que son parte de una
serie de denuncias de emplea-
dos de la iglesia en varios pa-
íses de Europa en los últimos
días.
En respuesta a las acusa-
ciones de que sus políticas lle-
varon a ocultar los problemas,
el Vaticano dijo el martes que
los escándalos por abuso de
menores en Alemania y otros
países son causa de dolor, pero
que la Iglesia ha respondido
de manera inmediata y trans-
parente.
En Austria, el director de
un monasterio benedictino en
Salzburgo admitió que había
abusado de un menor hace dé-
cadas y renunció.
Los obispos holandeses
anunciaron una investigación
independiente de más de 200
acusaciones de abuso sexual
de niños por parte de sacerdo-
tes en escuelas religiosas y pi-
dieron perdón a las víctimas.
Las denuncias de abusos
en Alemania son especial-
mente delicadas por ser la tie-
rra natal del papa Benedicto
XVI y porque los escándalos
afectan al prestigioso coro que
su hermano dirigió entre 1964
y 1994.
E
LAGOS - AFP
n tres horas, al menos 500 personas,
entre las que había muchas mujeres
y niños, fueron masacradas con ma-
chetes y quemadas, según algunos
testigos, que describen escenas dantescas.
Todas las fuerzas de seguridad de Plateau y
de los estados aledaños se encuentran en estado
de alerta máxima desde el domingo por la noche
por orden del presidente interino, Goodluck Jo-
nathan.
"Más de 500 personas resultaron muertas en
este acto abominable perpetrado por gana-
deros fulanis", afirmó este lunes a AFP Dan
Majang, responsable de comunicación del
estado de Plateau, cuya capital es Jos. Pre-
cisó que 95 personas fueron detenidas después
del ataque.
Peter Gyang, un habitante de Dogo Nahawa,
la aldea más afectada, perdió a su mujer y a dos
hijos. "Hicieron disparos para asustar a la gente
y luego los mataron a machetazos", contó a los
periodistas.
"El ataque comenzó en torno a las 03:00 de
la mañana y duró hasta las 6:00 hora local. No
vimos a ningún policía", añadió.
"Aparentemente estaba bien coordinado, los
asaltantes lanzaron ataques de forma simultánea
(...) Muchas casas fueron quemadas", relató Sha-
maki Gad Peter, responsable de una organiza-
ción defensora de los derechos humanos en Jos
tras acudir el domingo a las tres aldeas.
"El nivel de destrucción es enorme", ase-
guró.
Edición # 8 del 11 - 17 de Mar 2010 Mundo Hispano News 13
E
MUNDO
Matan a 500 cristianos a
machetazos en Nigeria
Más de 500 habitantes de aldeas cristianas murieron a machetazos y
quemados en ataques perpetrados el fin de semana por ganaderos mu-
sulmanes en el centro de Nigeria, escenario de enfrentamientos reli-
giosos y étnicos, según un balance anunciado por las autoridades.
Hermano del Papa abofeteaba a niños
l gobierno japonés de centro-iz-
quierda reprochó el martes a los
conservadores en el poder hasta el
año pasado el haber disimulado,
durante décadas, acuerdos secretos con Estados
Unidos, algunos de los cuales concernían al trán-
sito de armas nucleares por territorio japonés.
"Es sumamente lamentable que este pro-
blema haya sido disimulado tanto tiempo a los japone-
ses", denunció el ministro de Relaciones Exteriores,
Katsuya Okada, en una rueda de prensa.
Un grupo de historiadores creado por orden
del gobierno confirmó en un informe presentado
el martes que los conservadores, que dirigieron
el país durante más de 50 años, habían guardado
silencio sobre cuatro acuerdos firmados con los
estadounidenses en la época de la Guerra Fría.
Uno de esos pactos, que datan de los años 60, per-
mitía a los navíos y aviones estadounidenses dotados de
armas nucleares hacer escala en Japón.
Revelan secreto japones que permitió transito atómico
E
14
Edición # 8 del 11 - 17 de Mar 2010 Mundo Hispano News
721 NASSAU RD., UNIONDALE, NY 11553
516-486-8723
En Sistema de Inyección electrónica,
calefacción automotriz. Aire Acondicionado.
Pregunte por Ricardo- Manager
- Trabajos electrónicos Garantizados.
- Reparación de Frenos antibloqueantes
- Reparación de motores y transmisiones.
- Inspección del Estado de Nueva York
- Chequeo computarizado y otros
- Servicios automotriz
Tenemos
Financiamientos
disponibles en ventas
de carros usados.
Recuerde somos
Técnicos especializados
para su problema
Automotriz
En Sistema de Inyección electrónica,
calefacción automotriz. Aire Acondicionado.
Jorge Y Gonzales-Lara
–MA. Sociologo, CASAC
a gente a menudo
no se da cuenta de
lo compleja que es
la drogadicción y
que ésta es una enfermedad
que impacta el cerebro. Por
esta razón, dejar de abusar de
las drogas no se trata simple-
mente de tener fuerza de vo-
luntad.
Gracias a los avances cien-
tíficos, ahora sabemos con
mucha más exactitud cómo las
drogas trabajan en el cerebro y
también sabemos que la droga-
dicción sí se puede tratar exito-
samente, ayudando así a que el
toxicómano deje de abusar de
las drogas y vuelva a tener una
vida productiva.
Según algunos cálculos, el
costo total del abuso de sustan-
cias en los Estados Unidos, in-
cluyendo costos relacionados a
la salud y al crimen así como la
pérdida de productividad, ex-
cede el medio billón de dólares
anuales.
Esta cifra incluye aproxi-
madamente $181 mil millones
por drogas ilícitas, $168 mil
millones por tabaco y $185 mil
millones por alcohol.
A pesar de lo abrumadoras
que son estas cifras, no logran
ilustrar cabalmente el verda-
dero impacto del abuso de dro-
gas y de la drogadicción sobre
la salud publica, el que incluye
la desintegración de la familia,
la pérdida del empleo, el fra-
caso en la escuela, la violencia
doméstica, el abuso infantil y
otros crímenes.
¿QUÉ ES LA
DROGADICCIÓN?
La drogadicción es una en-
fermedad crónica del cerebro,
a menudo con recaídas, carac-
terizada por la búsqueda y el
uso compulsivo de drogas a
pesar de las consecuencias no-
civas para el adicto y para los
que le rodean.
La drogadicción se consi-
dera una enfermedad del cere-
bro porque el abuso de drogas
produce cambios en la estruc-
tura y en el funcionamiento del
cerebro.
Si bien es cierto que en el
caso de la mayoría de las per-
sonas la decisión inicial de
tomar drogas es voluntaria, con
el tiempo los cambios en el ce-
rebro causados por el abuso re-
petido de las drogas pueden
afectar el autocontrol y la habi-
lidad del usuario para tomar
decisiones sensatas, al mismo
tiempo que envían impulsos in-
tensos de usar drogas. Debido
a estos cambios en el cerebro
es muy difícil para el droga-
dicto lograr dejar de abusar de
las drogas.
Afortunadamente hay trata-
mientos que ayudan a contrarrestar
los efectos poderosamente des-
tructores de la adicción y a re-
cuperar el control.
Las investigaciones de-
muestran que para la mayoría
de los pacientes el mejor mé-
todo de asegurar el éxito es una
combinación de medicamentos
para tratar la adicción, cuando
los hay, con la terapia conduc-
tual. Se puede lograr una recu-
peración sostenida y una vida
sin abuso de drogas usando en-
foques diseñados específica-
mente para tratar el patrón de
abuso de drogas especifico de
cada paciente conjuntamente
con cualquier problema mé-
dico, psiquiátrico o social con-
currente.
Al igual que muchas otras
enfermedades crónicas con re-
caídas, como la diabetes, el
asma o las enfermedades del
corazón, la drogadicción puede
tratarse exitosamente.
De manera parecida a otras
enfermedades crónicas, es
común que haya recaídas y que
el drogadicto comience a usar
drogas nuevamente.
Estas recaídas, sin em-
bargo, no significan un fracaso.
Más bien son una señal de que
se debe reinstaurar o ajustar el
tratamiento o de que es necesa-
rio un tratamiento alternativo
para que la persona recobre el
control y pueda recuperarse.
ESPECIAL
La drogadiccion afecta a familias
El condado de Nassau ha cambiado en los ultimos 30 años, y se ha convertido en el
condado con una fuerte presencia de diversas étnicas, política y culturalmente ha tenido
grandes cambios. Pero, paralelamente ha ello una plaga de drogadización ha tocado a
jóvenes y adultos como una salida a los problemas de la vida cotidiana, el stress,
el desempleo, y el miedo a la soledad. Esta es una epidemia que toca a todas las
familias y las diversas comunidades.
Hay organizaciones que trabajan con jovenes y perso-
nas adultas adictas a las drogas, alcohol y tobacco, ellas
ofrecen programas donde diversos profesionales se en-
cuentran trabajando conjuntamente, psicologos, consejeros
clinicos -CASAC, medicos, psiquiatras, trabajadoras so-
ciales, y especialistas en drogras, alcogol y tobacco:
Hispanic Counseling Center
344 Fulton Avenue, Hempstead NY 11550
Telephone: (516) 538-2613
Email: hispaniccc@hispanicounseling.org
Family & Children Association
126 North Franklin Street
Hempstead, NY 11550
Telephone: (516) 486-7200
L
Organizaciones en Nassau
que pueden ayudar
15
Edición # 8 del 11 - 17 de Mar 2010 Mundo Hispano News
16
Edición # 8 del 11 - 17 de Mar 2010 Mundo Hispano News
(718) 207-3385
(631) 374-0351
“ELLA HA SALVADO A MILES DE VICTIMAS
DE BRUJERIA, MAGIA NEGRA Y HECHICERIA”
Mañana podría ser tarde
San Martín de Porres
Hacemos sanaciones y
operaciones espirituales
a domicilio en el nombre
de San Martín de Porres
ATENCION A
DOMICILIO
TRABAJO 100 %
GARANTIZADO
Trato la impotencia sexual y la frigidez,
el alcoholismo y la drogadicción
PUEDO SACARTE ESA BRUJERIA,
HECHICERIA, O MAL QUE
ALGUIEN TE HAYA HECHO
Los espiritus
no mienten,
ellos garantizan
mi trabajo,
yo la
Profesora
Irene soy
SACERDOTIZA
de la Nueva
Generación
Místsica
PROFESORA IRENE
K
A
R
A
O
K
E
V
ie
r
n
e
s
Atendemos 7 días
a la semana
11:00 am - 2:00 am
Gran variedad de platos
Pollos, Mariscos, Carnes
Ensaladas frias y calientes,
Pupusas, Tamales, etc
DJ en
vivo
todos los
dias
Atendidos por
bellas señoritas
Precios comodos
134 West Sunrise Hwy. Freeport, NY 11520
Atendemos 7 días
a la semana
11:00 am - 2:00 am
C
Una Jarra de
Budweiser
GRATIS con
este cupón y
$ 30 especial
Una Jarra de
Budweiser
GRATIS con
este cupón y
$ 30 especial
510 HEMPSTEAD TURNPIKE, WEST HEMPSTEAD, NY 11552 , (516) 538-9896
abierto: Mon - Wed 4 pm - 2 am - THU 4 pm - 4 am - FRI 4 pm - 4 am - SAT 2 pm - 4 am - SUN 2 pm - 2 am
17
Edición # 8 del 11 - 17 de Mar 2010 Mundo Hispano News
de Lunes a Jueves
CUBETAZO
6X18
1621 Grand Ave, North, Baldwin, NY 11510
Tel.: (516) 833-2672
abierto todos los días de la semana
CONTAMOS
CON MESAS
DE BILLARD
NECESITAMOS MESERAS
Y BARTENDERS
Mayor de Edad con experiencia
Pagamos el mejor salario del Area
de Lunes a Jueves
CUBETAZO
6X18
D
O
M
IN
G
O
S
Por un consumo de
$ 75, pida 4 shots GRATIS
VIERNES
KARAOKE
CON
BERNARDO
MONTES
CERVEZA compre 2x1
Shots Tequila a solo $3
de 7.30 PM a 10 PM
de Lunes a Jueves
Dj Laas
música 100%
bailable
BAJO NUEVA ADMINISTRACION
Dj Laas
música 100%
bailable
VIERNES
KARAOKE
CON
BERNARDO
MONTES
MARTES
COMIDA
GRATIS Y
CERVEZA A $3
MARTES
COMIDA
GRATIS Y
CERVEZA A $3
18
Edición # 8 del 11 - 17 de Mar 2010 Mundo Hispano News
COLOMBIA
Venta de pasajes con
cualquier Aerolinea
a cualquier destino
y los mejores precios
www.aviancaexpress.com
364 Fulton Av, Hempstead, NY 11550
(347) 239-0042 / (516) 499-8561
COSTA RICA ECUADOR VENEZUELA PANAMA
LATIN EXPRESS SERVICE
$79.99
$80.00
$129.99
$200.00
$200.00
$29.99
$80.00
$39.00
$175.00 $169.00 $69.00 $169.00 $69.99 $79.99
$69.99 $229.99 $49.99 $175.00 $79.99 $29.99 $29.99
Totally Unlimited Calling $40
$80.00
$130.00
$250.00
$80.00
$29 $29
$55.00
$39.00
¿TARDE EN LOS PAGOS DE SU HIPOTECA?
¡UNA MODIFICACION ES SU SOLUCION!
¡NO PIERDA SU CASA!
Somos la compañía N 1 en
- Compra y venta de casas
- Modifcaciones - Short sales
Quedese
con su casa
y con pagos
mensuales reducidos,
con los nuevos programas
tendrás la oportunidad de
volver a empezar y recuperarse
financieramente.
ANDRES SANDOVAL
BROKER / OWNER
SONNIA URREA
SALES ASSOCIATED
69 E Dean St.
3 familias
Asking $ 359 K
75 Milton St.
Asking $229 K
17 High Pl.
short sale
Asking $249 K
134 Lawson St. Hempstead,
$136,900, Short Sale Approved
Convierta su sueño en
realidad. Sea dueño de su
propia casa, con los precios
e intereses más bajos de los
últimos tiempos.
Tome ventaja de
los $ 8,000 de
crédito a sus
impuestos,
cuando compre
su primera casa.
19 Peters Ave Ave, Hempstead
$319,000 (JUST LISTED!)
815 Wallace Ave,
N. Baldwin
$ 259,990
HAGA SU
CONSULTA GRATIS
CARLOS RAMOS
SALES ASSOCIATED
19
Edición # 8 del 11 - 17 de Mar 2010 Mundo Hispano News
9 Dunbar St. Amityville
$200K
Investors Delight
Ud. puede hacer su propia modificación
20
Mundo Hispano News Edición # 8 del 11 - 17 de Mar 2010
Cápsula natural
superior al VIAGRA
• Sin receta médica
• Sin efectos secundarios
• Sin contra-indicaciones
• Especial para
diabéticos e
hipertensos
EFECTO
PROLONGADO DE
36 HORAS
www.durasexcap.com
DURASEX
Efectiva en 1 hora
para erección firme
y prolongada
Para hombres de 19 a 90 años
EFECTO
PROLONGADO DE
36 HORAS
Dr. Luis O. HerreraFAAP
Médico Pediatra / Adolescentes
• Examen físico para
entrar a la escuela
• Enfermedades
de la piel
• Asma
• Examen para
formularios de WIC.
• Enfermedades
de la niñez
43 Church Street.,
Freeport, N.Y. 11520 223-2900
5
1
6
Se acepta Medicaid
y casi todos los seguros
Horario:
Lunes a viernes de 9am a 8pm.
Sábado de 9am a 2pm
Trabajamos para
la salud de sus
hijos!
VACUNAS
GRATIS
21
Edición # 8 del 11 - 17 de Mar 2010 Mundo Hispano News
¡Su éxito es nuestro único negocio!
¡FRANQUICIAS!
Los detalles son los que
nos separan de los demás
• ¿Está buscando la oportunidad correcta?
• ¿Se encuentra estancado en su empleo
o quizás busca nuevos desafíos?
• ¿Siempre ha querido ser dueño de su propio negocio?
• ¿Quiere ser su propio jefe?
• ¿Está listo para controlar su propio destino?
• ¿Le gustaría obtener un ingreso extra mensualmente
o quizás más de lo que usted ha ganado en
su vida hasta este momento?
Si se ha hecho este tipo de preguntas, a Stratus
Building Solutions le gustaría comunicarse con
usted. Estamos buscando individuos trabajadores
con una motivación y decisión muy fuerte, que de-
seen ganar un promedio de $500 a $15,000 por mes
o más al ser dueños de una de las franquicias que
se desarrollan más rápido en la industria de la
limpieza comercial.
En Stratus Building Solutions estamos con usted en cada paso que usted tome
(631) 393-6560
En Stratus Building Solutions estamos con usted en cada paso que usted tome
Para mayor información llamar al
SEA DUEÑO DE SU PROPIO NEGOCIO
(631) 393-6560
PREGUNTE POR EL SEÑOR MELECIO
¡Crédito malo NO HAY PROBLEMA! ¡Crédito malo NO HAY PROBLEMA!
98 %
APROBADO
$ 0
CUOTA INICIAL
VENTAS & LEASING
TODAS LA MARCAS Y MODELOS
NUEVOS Y USADOS
2
4
/
7

d
i
s
p
o
n
i
b
l
e
VENTAS & LEASING
TODAS LA MARCAS Y MODELOS
NUEVOS Y USADOS
Edición # 8 del 11 - 17 de Mar 2010 Mundo Hispano News 22
463 Jerusalen Ave., Uniondale, NY. 11553
(516) 485-3460
463 Jerusalen Ave., Uniondale, NY. 11553
(516) 485-3460
LUNES
CERRADO
Viernes, Sábado
y Domingo
tropicalisimos
con una gozadera
sin límite...
Viernes, Sábado
y Domingo
tropicalisimos
con una gozadera
sin límite...
23
Edición # 8 del 11 - 17 de Mar 2010 Mundo Hispano News
â8llî: 2Ihâ8·I9â68
1âI80: 20â68·20hâ1
blhlNlî: 2Ihâ1·20lIN
tâNtl8: 2IlIN·22lIl
ll0: 23lIl·22âb0
Vl8b0: 23âb0·22îlF1
ll68â: 23îlF1·230t1
lît08Fl0N: 210t1·2ôN0V
îâbl1â8l0: 23N0V·2I0lt
tâF8lt08Nl0: 220lt·20lNl
âtIâ8l0: 2IlNl·2Ill6
Flîtlî: 22ll6·20hâ8

La soberbia jamás es buena
consejera. Acepta tus errores,
corrígelos y creceras. Una persona
del sexo opuesto trabaja
silenciosamente para hacerte daño.
No te preocupes en demasía por
los asuntos económicos que estás
atravezando, todo se solucionará
a tiempo, recuerda que el viejo
aprieta pero no ahorca.
Una semana espléndida para echar
andar nuevos proyectos, pero tienes
que ser metódico y perseverante.
La vida social es importante,
pero acuérdate de la familia.
Esa persona que te quita el sueño
también te extraña y piensa volver
a conquistar tu corazón. Mira el
futuro con optimismo y deja
de lado las vacilaciones.
Una persona del sexo opuesto se
acerca a ti con malas inenciones.
Ten cuidado con lo que digas
y procura no hablar de más.
Cambios positivos en el trabajo.
Una semana de sorpresas tanto en la
casa como en el trabajo. Si sientes
que estás en dificultades, es mejor
buscar nuevos horizontes. Una
persona especial llega a tu vida.
Cambios en el trabajo te traerán
beneficios tanto en tu profesión
como en el aspecto económico.
Urge atender algunos casos
familiares en el extranjero.
Una semana en donde conseguirás
algo muy importante que te llenará
de orgullo. No te desesperes, avanza
a paso lento pero seguro, la luz al
final del túnel está muy cerca.
Un viejo amor vuelve a tu vida
pero sólo con intenciones de ser
tu amigo. En el aspecto laboral
se avecinan problemas que
alterarán tu vida y la de tu familia.
Eres muy cerrado en tus asuntos y
con esa actitud lo único que logras
es aislarte del mundo exterior. Un
amor que se suponía imposible en
el pasado hoy está muy cerca.
Mejora tu actitud y piensa bien
las cosas que vas a hacer porque
podría alterar la buena marcha
de tu vida, especialmente en
el amor y los negocios.
Prepárate para un cambio drástico
que podría derivar incluso en
enfrentamientos con el ser amado.
Ciertos comentarios de unas
amistades son malintencionadas.
Tiene problemas en su hogar, presiente que
una mala suerte lo persigue y que es traicionado,
todo le sale mal, el dinero no le alcanza, tiene
un familiar enfermo en su país, sufre de ataques
de pánico, epilépticos, nervios, debilidad sexual,
mal aliento...cuidado, algo malo hay en su cuerpo,
llame y separe su cupo.
ESCALOFRIANTES Y MILAGROSAS SANACIONES
PARASICOLOGOS PSIQUICOS
Un mundo de conocimientos, poderes espirituales para liberarlo
de todo mal natural y sobrenatural. Reventamos todo trabajo de
Budúmaleficio, brujería, posesión diabólica. Curamos enfer-
medades desconocidas, alcoholismo, drogadicción y la mala
suerte en el amor.
TRATAMOS LA IMPOTENCIA SEXUAL. REGRESAMOS AL SER
AMADO EN 3 DIAS O MENOS. DOMINAMOS LA MAGIA ROJA
SUPREMALA MAS RAPIDA Y EFECTIVA EN CASOS DE AMOR.
PAGUE SU TRATAMIENTO CUANDO VEA BUENOS RESULTADOS. CONSERVE
ESTE ANUNCIO, CON EL PAGA LA MITAD DE LA CONSULTA:
$
50.00
$
25.00
LECTURA DEL TAROT
CONSEJOS POR TELEFONO
QUEENS
718-651-2323
63-02 39 Ave.
Woodside
NY 11377
LONG ISLAND-NY
631-665-0081
15-79 Fifth Ave.
Brentwood
NY 11706
LONG ISLAND-NY
41 Main Street,
Hempstead,
NY 11550
516-505-3500
SI USTED CREE EN DIOS NO LEA ESTE ANUNCIO
Desde lo más profundo de la magia negra, el voodoo,
los hechizos, encantamientos, amarres, ligaciones, está
el único centro espiritual maligno, aliado de Lucifer, el
hermetismo más cerrado con poderes para doblegar la
voluntad de su enemigo.
Con una vida llena de mila-
gros, hijo de brujos y nieto de
hechiceros, le atiende si tiene
algunos de estos problemas:
EL HECHICERO
APOLONIO
APOLONIO
El Hechicero
¡Llame porque sólo
atiendo con cita
separada! No regalo
nada ni atiendo en
casas, sólo en mi altar,
donde le mostraré
y le diré quién le hizo
el mal y por qué el
resto es mentira.
NO ME DIGA NADA
QUEENS, NY
Woodside
Teléfono:
718-651-2337
LONG ISLAND, NY
Hempstead
Teléfono:
516-343-7274
LONG ISLAND, NY
Brentwood
Teléfono:
631-665-2114
Quiere retirar una persona o
animal indeseable, regresar
de rodillas a ese ser amado,
quiere que se vaya ese inqui-
lino que no le paga, no le
quieren dar el divorcio o la lib-
ertad, ha trabajado como es-
clavo y no tiene nada, lo está
humillando su jefe, su amor lo
desprecia.
Profesor
Gildardo Sánchez
ESTO Y MUCHO MAS QUE NO PUEDO DECIRLO. CON
LA AYUDA DE LA OSCURIDAD, LOS ESPIRITUS VEN-
GATIVOS, YO LE GARANTIZO QUE TE VAN A RES-
PETAR Y TENDRAS SALUD, MUCHO DINERO Y
SIEMPRE EL AMOR A TUS PIES.
Prof. Gildardo Sánchez
Las mejores perspectivas iluminan tu uni-
verso afectivo: el compañerismo y la se-
ducción mutua vivifican la relación y
momentos de placer renuevan la intimidad
de la pareja.
Renovaciones sentimentales: una intimi-
dad más intensa podría ser vital para re-
componer la comunicación de la pareja, el
diálogo no solo se establece a través de las
palabras.
Un poco de magia alegrará tu universo senti-
mental, te sentirás feliz y relajado, compartiendo
en pareja preciosos momentos. Tu vida social se
verá claramente favorecida por influencias as-
trales: no sabrás qué invitación acepta
Tránsitos astrales retrógrados pueden
atraer problemas afectivos generados
por celos, mentiras, escándalos o rela-
ciones secretas
Momentos inolvidables en la intimidad.
Si estás solo, el amor puede llegar a las
puertas de tu corazón de la manera más
inesperada.
Una sensación de inexplicable nostalgia por
un amor del pasado invade tu estado de
ánimo, expresar tu desánimo, compartir tus
sentimientos con tus amigos, puede conver-
tirse en la mejor manera de salir adelante
Una buena dinámica emocional mejorará
los aspectos más débiles de la relación, te
sentirás muy contenido y comprendido por
la persona que amas.
Se inicia una nueva etapa en la relación con la per-
sona que amas: gran plenitud del sexo y el amor.
En el terreno de tus ocupaciones, cierto pesimismo
y desgano se apoderan de ti, tus talentos te abrirán
puertas a nuevas e interesantes posibilidades
El entorno cósmico se divertirá jugando con
tus emociones: reflexionar en soledad te resul-
tará muy positivo, te permitirá conectarte con
un aspecto de tu vida sentimental en el que no
habías reparado hasta ahora.
La energía sexual y la plenitud con la que
disfrutas de ella te servirá para distenderte
y olvidarte de otros aspectos de la relación
que no están tan favorecidos.
Anímate a ver la vida con otros ojos: los
tránsitos celestes están de tu lado para una
transformación positiva que te ayude a reve-
larte a los demás como la persona cariñosa y
romántica que eres.
Paso a paso será la clave en las relaciones
incipientes: pensar en compromisos, o
imaginar la Iglesia y el vestido blanco
están fuera de discusión por el momento
24
Edición # 8 del 11 - 17 de Mar 2010 Mundo Hispano News
Envíe sus clasificados por E-mail: clasinews@gmail.com • mundohispanonews@gmail.com
TERMINOS GENERALES
El anuncio clasificado debe recibirse hasta el lunes
a las 6PM para poder salir en la edición de la semana.
El texto no deberá exceder de 30 palabras y puede
ser enviado por fax, e-mail o correo regular.
ENVIE SU CLASIFICADO POR:
• Fax: (516) 223-0268
• E-mail: mundohispanonws@aol.com
• Correo regular: 69 South Main St.,
Freeport, NY. 11520 Tel: (516) 223-0350
FORMAS DE PAGO
Los pagos pueden hacerse mediante cheque o money order a nombre de MUNDO
HISPANO NEWS, 69 South Main Street,
Freeport, NY 11520. También lo puede
hacer con tarjeta de crédito.
CLASIFICADOS
CLASIFICADOS
Mundo Hispano News
(516) 300-2203
(516) 410-0574
OPORTUNIDAD
DE NEGOCIO
Llamar
La ruta del
Caramelo
!EN EFECTIVO!
¿Ganas
$800 al día?
1-888-629-9978
25 máquinas
expendedoras por
$9,995.
PARA MAYOR INFORMACION LLAMENOS
614-323-2423
TOTALMENTE LEGALES Y GARANTIZADAS.
-Todo tipo de Juegos de Video
- Compra y venta de Negocios
- Para Comprar o Vender su Vellonera (Rockola)
o Compartir Beneficios (mitad y Mitad).
- Compre su Mesa de Billar o Rentela.
- TENEMOS LOS MEJORES PRECIOS!
Rockolas y Maquinas
de Juegos
(347) 512 - 9279
EMPLEO
Para mayor información ir a
212 North Long Beach Rd.
Rockville Centre, NY 11570
con experiencia
Responsable
Buen Ambiente
de trabajo.
Se necesita
Pizzero,
Cocinero
y Mesera
516 766 0752
Estudio grande, con baño,
cocina entrada independi-
ente ideal para pareja
$875 mensual
con utilidades incluidas.
CUARTO GRANDE con
opcion a cocina
$575 mensual
SE RENTA
Informes
516-790-3957
En área de Hempstead, cerca
a transportación y comercio
Mesera
con buena
presencia y
experiencia
EN AREA
DE FREEPORT
Informes
(631) 379-6614
Excelente ambiente
de trabajo y salario
HELP WANTED
25
Edición # 8 del 11 - 17 de Mar 2010 Mundo Hispano News
Sexy y atractiva, muy extrovertida Busco hombre
para amistad, quizás algo más. Conóceme, envía
un mensaje desde tu celular con la palabra:
DIANA al 47807, 99¢ a $1.99/msj.
Tarifa de Msj & Datos puede aplicar.
T&C’s cuqt.com
DIANA, 29 AÑOS
DE HEMPSTEAD
(516) 417-3333
2001 Mitsubishi
Eclipse Syder
convertible, asientos de
cuero, automático,
90K millas, 6 cilindros, in-
finiti radio, a/c,
vidrios electricos, color gris,
rines de aluminio originales.
$5,800
negociable
2003 ISUZU NPR
(516) 417-3333
L
E
C
T
U
R
A

D
E
L
T
A
R
O
T
Regresamos
al ser amado
en 3 días
Nosotros le diremos en
una consulta, si usted es
víctima de magia
negra, hechicería, bru-
jería,
posesión diabólica,
maldición, un maleficio
o mal de ojo.
MAESTROS LAMAS
tienen la solución
ATENCION A DOMICILIO LONG ISLAND, NEW JERSEY, CONETTICUT
ATENCION
CON ESTE
AVISO
DESCUENTO DE
$10
MUCHAS PERSONAS NO CREEN EN LA MAGIA NEGRA,
HECHICERIA, BRUJERIA Y PERDIERON SUS HOGARES,
SUS TRABAJOS, SUS NEGOCIOS, SUS PAREJAS LE
FUERON INFIELES, OTROS QUEDARON EN LA RUINA Y
MUCHOS ESTAN ENFERMOS O PERDIERON LA VIDA
MUCHAS PERSONAS NO CREEN EN LA MAGIA NEGRA,
HECHICERIA, BRUJERIA Y PERDIERON SUS HOGARES,
SUS TRABAJOS, SUS NEGOCIOS, SUS PAREJAS LE
FUERON INFIELES, OTROS QUEDARON EN LA RUINA Y
MUCHOS ESTAN ENFERMOS O PERDIERON LA VIDA
¡CUIDADO!
Profesor Germán
Escribanos a: Maestroslamas@hotmail.com
USTED NO TIENE
NADA QUE PERDER
Y MUCHO QUE GANAR!!!
LONG ISLAND
1940B Great Neck Rd.,
Copiague,NY. 11726
A una cuadra de la Estación del tren
(631) 789-5404
EL AMOR DE TU VIDA SE ALEJA, CAMBIA, TE HUMILLA O RECHAZA!!!
Las casualidades no existen,
pero si la magia negra,
impotencia sexual, vómitos,
mareos, fiebre, abandono
de su pareja, alcoholismo,
el dinero se le hace sal,
dolor o movimiento
en su estómago.
Se compra Carros
(516) 805-5389
VIEJOS PARA
JUNKER
DAMOS EL SERVICIO DE TRANSPORTE
En malas condiciones,
chocados - fundidos
No encuentra trabajo?
No busques más
Llama hoy mismo - Se habla español
1-800-607-9517 / 732 -379-1067
214 Smith St. Suite 201, Perth Amboy, NJ 08861
Hazte consultora de JAFRA
y comienza tu propio negocio.
Respal do de un equi po de más de 50 años
100% GANANCIAS + BONOS + COMISIONES
!Ahora tú puedes ganar un carro
Mercedes Benz de por vida!
¡OFERTA DE EMPLEO!
Educadores y Entrenadores (Bilingue)
Necesitamos personas con muy buena actitud y habilidad e trabajar. Somos una
Compañía Financiera, estamos listados en la bolsa de valores. Tenemos posiciones
de todos los níveles, con o sin experiencia en la educación y entrenamiento.
Posiciones en Queens y Long Island
Para mas información comunicarse con Gustavo (646) 509-6262
ó por correo electrónico: gustavo1275@gmail.com
REQUISITOS:
* Buena comunicación en Español y si es bilingue mejor.
* Buena ética de trabajo, honesto y dedicado al trabajo.
* Entrenamiento valorado en $4,000. completamente
GRATIS (no necesita experiencia)
* Excelente compensación $2,500 - $3,000 mensual.
Solo trabajando medio tiempo (part time).
* Disponible Full time.
Doble cabina, camión de volteo,
Diesel, automáico con trayler año 2006,
Hallmar, llantas nuevas, frenos eléctricos.
Se acepta unidad a cuenta o
cambalache. Listo para trabajar.
Precio negociable $25,000.00
!Nosotros te ayudamos!
* 100% LEGAL
* Nuevas y Renovaciones
* Placas y Seguros de otro Estado
! SIN LICENCIA
DE CONDUCIR!
Informes
305-360-5010
SE VENDE
INFORMES
516- 385-5732
516- 444-0603
MULTISERVICE
- En el corazón de
Hempstead.
- Clientela Establecida
desde hace 14 años.
- Lease y Renta
económica.
- Precio Negociable
Creando vidas más saludables desde 1956.
PRODUCTOS 100%
NATURALES Y GARANTIZADOS
¿Se siente cansada y
con falta de energía?
¿Tienes problemas de alergia,
estreñimiento, depresión,
nerviosismo, etc?
Tenemos la soluciones naturales
para sus problemas de salud.
Para más información o recibir catálogo
GRATIS
Llama a
(516) 508-0411
DE TODO UN POCO
POLLOS A LA BRASA • CHURRASQUERIA • MARISCOS
La Palma
Restaurant
II
69 South Main St., Freeport, NY 11520
(516) 771-2445
AMPLIO PARQUEO EN
LA PARTE DE ATRAS
ABIERTO DE LUNES A
JUEVES DE 11 AM A 11 PM
VIERNES DE 11 AM A 12 PM
SABADO Y DOMINGO
10.30 AM A 12 PM
Cocina Peruana y Continental
VENGA Y
DISFRUTE NUESTRO
NUEVO MENU ESTILO
FAMILIAR
26
Edición # 8 del 11 - 17 de Mar 2010 Mundo Hispano News
Envíanos la foto de tu acontecimiento social y/o cultural, con los
datos correspondientes y nosotros te lo publicamos.
Enviar al correo electrónico: mundohispanonews@gmail.com
unque hace muchos
años que no vive
ahí, Don Francisco
se siente más chi-
leno que nunca. Con el terre-
moto que azotó recientemente
a su país, Mario Kreutzberger
se puso a las órdenes de su país
y encabezó el Teletón Chile
Ayuda a Chile, con la espe-
ranza de reunir fondos para
ayudar a los miles de damnifi-
cados que se encuentran en es-
pera de que su vida regrese a la
normalidad.
Gracias a la solidaridad del
pueblo chileno y de todos quie-
nes se sumaron al esfuerzo, la
prueba se superó por mucho al
recaudar poco más de $58 mi-
llones de dólares.
El evento solidario que
Don Francisco planeó en
tiempo récord y que llevó por
nombre Chile Ayuda a Chile,
cuya metar original era de $30
mil millones (15 mil millones
de pesos chilenos) y fue trans-
mitido por todos los canales de
la televisión chilena por espa-
cio de 24 horas.
"Siempre he estado dis-
puesto cuando el país me ha
necesitado. El tema de la co-
municación ha sido muy difí-
cil, y con el equipo estábamos
muy preocupados por todo lo
que ha pasado. Queríamos lle-
gar cuanto antes, pero final-
mente sé que el jueves estaré
en Chile, totalmente dispuesto
a trabajar", dijo el animador
vía telefónica al diario chileno
El Mercurio desde Sudáfrica.
"A través de este concepto
hay que sensibilizar a la gente
de que somos capaces de unir-
nos y levantar al país. Nueva-
mente debemos demostrarle al
mundo lo solidarios que somos
y lo unidos que estamos. Éste
no es un momento para hacer
notar nuestras diferencias",
agregó Don Francisco.
El gobierno encabezado
por Michelle Bachelet trabajó
en conjunto con la Fundación
Teletón para organizar la cam-
paña, y que tuvo la colabora-
ción del Hogar de Cristo, Un
Techo para Chile y la Funda-
ción para la Superación de la
Pobreza con el programa Ser-
vicio País.
El Banco de Chile fue el
destinatario de todas las dona-
ciones en efectivo y con los re-
sultados se espera levantar 30
mil viviendas de emergencia,
comprar insumos y medica-
mentos.
El conductor contó a un
diario Chileno que también re-
cibió el apoyo de diferentes ar-
tistas extranjeros: "Muchos me
han enviado mails, como Luis
Fonsi y Tito El Bambino.
Ahora, más que nunca, el
mundo de la televisión y los ar-
tistas deben desprenderse de
sus egos. Todos somos iguales
a la hora de ayudar".
Teletón de Chile fue un éxito
A
Familiares y amigos le realizaron a Alexa Jaramillo un Baby
Shower. La cigueña tiene planeado descender el 15 de Abril
para traer felicidad a los padres Alexa y Jonhatan, el festejo
se realizó en el Salón de Eventos del Restaurante La Palma
II de Freeport.
IN
T
E
R
J
E
C
C
IO
N
D
E
A
N
IM
O
4
9

(
R
o
m
a
n
o
s
)
MAR (Inglés)
S
I
M
B
O
L
O

D
E
L
D
E
U
T
E
R
I
O
A
R
T
E
R
I
A

P
R
I
N
C
I
P
A
L
BIEN DEFINIDA
1
,
4
5
0
(
R
o
m
a
n
o
s
)
N
A
R
C
I
S
I
S
T
A
S
I
G
N
O

Z
O
D
I
A
C
A
L
VERBAL DESCONOCIDO APOCOPE DE
ZOOLOGICO
M
A
L
L
A
I
N
T
E
R
J
E
C
C
I
O
N
D
E
A
N
I
M
O
MISTER
(Abrev.)
3ra NOTA
MUSICAL
Q
U
E

T
I
E
N
E
S
A
R
N
A
I
N
F
U
S
I
O
N
A
R
O
M
A
T
I
C
A
A
C
C
I
O
N

D
E
A
Y
U
N
A
R
L
I
C
O
R

D
E
M
E
L
A
Z
A
T
O
D
O

(
I
n
g

s
)
R
E
G
L
A

D
E
I
N
G
E
N
I
E
R
O
S
I
M
B
O
L
O

D
E
L
A
Z
U
F
R
E
V
O
L
K
S
W
A
G
E
N
(
A
b
r
e
v
.
)
O
R
I
L
L
A

D
E

L
A

C
A
L
L
E
C
U
B
R
I
R

C
O
N

O
R
O
I
N
T
E
R
J
E
C
C
I
O
N
D
E

S
O
R
P
R
E
S
A
P
A
I
S
A
F
R
I
C
A
N
O
ELMARAVILLO-
SO MAGO DE...
CAPITAL DE
NORUEGA
COLINA
SIMBOLO DEL
FOSFORO
2da VOCAL
GRUPO
ETNICO CHINO
ENCENDIDO
(Inglés)
A
P
O
C
O
P
E
D
E

M
A
M
A
ARACNIDO
DIMINUTO
O
R
G
A
N
I
S
M
O
I
N
T
E
R
N
A
C
I
O
N
A
L
A
T
R
E
V
I
D
O
D
I
O
S

S
O
L
A
R
(
M
it
o
lo
g
.
E
g
ip
c
ia
)
L
I
M
P
I
A
A
L
G
O
C
O
N
A
G
U
A
G
A
L
L
O

J
O
V
E
N
V
E

C
O
R
T
A

Y
B
E

L
A
R
G
A
C
I
U
D
A
D

D
E
C
O
L
O
M
B
I
A
S
I
M
B
O
L
O

D
E
L

O
S
M
I
O
UNO MAS UNO
NOVELA: "LA
ESCLAVA.....
REZA
DE ARABIA
LOS AÑOS
VIVIDOS
NOMBRE
DE VARON
FORMA DEL
BUDISMO
4ta VOCAL
INTERJECCION
DE ANIMO
HEMBRA
DEL OSO

By: hacha-2008
4
5
0

(
R
o
m
a
n
o
s
)
S
I
M
B
O
L
O

D
E
L
R
O
E
N
T
G
E
N
9
9

(
R
o
m
a
n
o
s
)
U
N
I
T
E
D

S
T
A
T
E
S
(
A
b
r
e
v
ia
d
o
)
9
5
0

(
R
o
m
a
n
o
s
)
A
L
C
O
H
O
L
I
C
O
S
A
N
O
N
I
M
O
S
U
n
o

(
I
n
g

s
)
D
E
P
A
R
T
A
M
E
N
-
T
O

P
E
R
U
A
N
O
1
r
a

V
O
C
A
L
C
O
R
R
I
E
N
T
E

D
E
A
G
U
A

D
U
L
C
E
C
A
R
R
O

(
I
n
g

s
)
D
A
N
Z
A
R
D
I
O
S

D
E
L
V
I
E
N
T
O
I
G
U
A
L
D
A
D

D
E

N
I
V
E
L
M
O
N
E
D
A

D
E
E
U
R
O
P
A
A
N
D
R
A
J
O
S
S
E
A
T
R
E
V
E
E
M
B
A
R
C
A
C
I
O
N
D
E

R
E
C
R
E
O
O
R
I
N
A
1
r
a

N
O
T
A
M
U
S
I
C
A
L
U
L
T
I
M
A

V
O
C
A
L
SEXTA NOTA
MUSICAL
O
B
J
E
T
I
V
O

E
N

T
I
R
O
GANAS DE
BEBER
IGLESIA
PEQUEÑA
EL ASTRO REY
USTED (Abrev.)
APOCOPE
DE SANTO
LLANTO
ENFADO MUY
VIOLENTO
JUGUETE
(Inglés)
ESTATURA
ELOGIO
ARTICULO
CAER DANDO
VUELTAS
ARTICULO
(Femenino)
TERMINACION
VERBAL
SIMBOLO
DEL ERBIO
COLCHONETA
(Inglés)
RADIO CORP.
OF AMERICA
CUERNO
SE VIENE
ABAJO
LA MARCA
DEL ZORRO
SIMBOLO DEL
TELURIO
CUARTO
(Inglés)
NOMBRE DE
LA LETRA B
TARJETA
(Inglés)
AMERICAN
AIRLINES
EL CABALLO
QUE HABLA
DE LA
REALEZA
CONVICTO
TRAPO (Inglés)
CANCELAR
UNA DEUDA
QUE TIENE
ALAS
GORRA
(Inglés)
AMOR (Inglés)
OBSERVA
BEBIDA DE LA
UVA (Plural)
S
U
R

(
A
b
r
e
v
.
)
POLLOS ALABRASA• PARRILLADAS • MARISCOS
La Palma
Restaurant
II
69 South Main St., Freeport, NY11520
(516) 771-2445
Cocina hispana y continental
• SOPA WANTAN
• WANTAN FRITO
• SOPA FUCHIFU
• CHICHARRONES DE POLLO
• GALLINA CON TAMARINDO
• KAM LU WANTAN
• POLLO A LA PIÑA
• PESCADO AL VAPOR
Restaurante 100% familiar
• TALLARINES SALTADO
• CHAUFAS
• POLLO CHIJAUKAY
• GALLINA CON TAUSI
• CARNE AL VAPOR
• CHANCHO ASADO CON NABO
• CHANCHO CON
TAMARINDO
Parqueo gratis en la parte de atrás
27
Edición # 8 del 11 - 17 de Mar 2010 Mundo Hispano News
Edición # 8 del 11 - 17 de Mar 2010 Mundo Hispano News 28
DEPORTES
(213) 596-0870
¡Llámanos y te daremos la oportunidad de flechar el corazón de tu gran amor!
LECTURA DEL TAROT
Directamente del
Amazonas, consejero y
espiritista, experto en
atraer la persona que ama
en sólo 2 noches. Podrás
cambiar tu sufrimiento por
las caricias del ser amado.
Descubre tu pasado,
presente, futuro. Rompe la
mala suerte en tu
trabajo, dinero y salud.
CONSULTA
GRATIS
Se Vende
AMULETOS para la
buena Suerte y para
el Amor
PARÍS - EFE
or su parte, Ecua-
dor, que ya había
quedado eliminado
matemáticamente el
sábado, fue incapaz de sumar
un punto en su visita a Varez-
din y terminó con un 5-0 ad-
verso ante Croacia.
En el resto de eliminato-
rias, Serbia y Rusia se clasifi-
caron ante Estados Unidos e
India, uniéndose a Francia y
República Checa, que ya ha-
bían sellado su pase a la ante-
penúltima ronda frente a
Alemania y Bélgica.
En la plaza de toros cu-
bierta de Logroño, los titulares
del día fueron para David
Ferrer, que consiguió el ter-
cer punto para los españoles
en su enfrentamiento con el
número uno del equipo
suizo, Stanislas Wawrinka, por
6-2, 6-4 y 6-0.
La eliminatoria estuvo
marcada por la ausencia de los
mejores jugadores de ambos
equipos, Roger Federer por el
lado helvético, y Rafael Nadal
por los locales.
En la próxima ronda, Es-
paña, que busca su quinto título
tras ganar las dos últimas edi-
ciones del torneo, viajará a
Francia, que superó 4-1 a Ale-
mania en Toulon, con Jo-Wil-
fried Tsonga y Gael Monfils
como grandes amenazas para la
'Armada'.
Por su parte, Argentina
consiguió un gran triunfo (3-2)
en su complicada visita a Sue-
cia, que contaba con Robin So-
derling, séptimo jugador de la
ATP, como gran aval para ven-
cer a un equipo que llegó sin su
principal arma, Juan Martín
Del Potro.
Con su éxito en Escandina-
via, Argentina se ganó el dere-
cho a medirse en cuartos con
Rusia, como visitante, ree-
ditando un nuevo duelo
entre ambos países, algo
que va camino de conver-
tirse en una costumbre en
las últimas temporadas,
después de encontrarse en
la final de 2006 y las semifi-
nales de 2008.
Por su parte, Croacia selló
con 5-0 su compromiso con
Ecuador y se enfrentará en un
duelo regional a la Serbia de
Novak Djokovic, que envió a
Estados Unidos directamente a
la repesca por la permanencia,
en la que también estarán los
ecuatorianos ante un rival por
determinar.
En el otro compromiso de
cuartos, República Checa, fina-
lista de 2009, se verá conl
Chile
Argentina y España a cuartos en la Davis
NO SUFRA CON EL FRIO!!!
P
España y Argentina sellaron su pase a los cuartos de final de la Copa Davis de tenis, al im-
ponerse respectivamente a Suiza (4-1) y Suecia (3-2) en sus cruces de la primera ronda del
Grupo Mundial del 'torneo de la Ensaladera'.
ORLANDO - EFE
a crisis de juego
de Los Ángeles
Lakers se con-
firmó con la ter-
cera derrota consecutiva
después de perder por 96-94
ante los Magic de Orlando en
la revancha de las pasadas Fi-
nales de la NBA, a pesar de
los 34 puntos del escolta
Kobe Bryant.
Por primera vez desde que llegó el ala-pívot español Pau
Gasol, en febrero del 2008 traspasado de los Grizzlies de Mem-
phis, los Lakers perdieron tres partidos consecutivos, a pesar de
las genialidades de Bryant, que en menos de 20 segundos en el
último minuto anotó cinco puntos (triple y canasta) para par-
cial (95-94).
Los Magic fueron superiores a los Lakers en el apartado de
los rebotes con 50 por tan sólo 39 de los campeones de liga,
donde sólo el ala-pívot español luchó y recuperó su condición
de jugador clave junto a Bryant al conseguir un doble-doble
de 20 puntos con 11 rebotes.
Los Magic no sentenciaban el marcador final pero se man-
tuvieron por delante hasta tener parcial de 93-89 y 42,6 se-
gundos para concluir el tiempo reglamentario, mientras que
Howard estaba en la línea de personal para hacer dos lanza-
mientos. Como se esperaba falló el primero y anotó el segundo,
dando opción a que Bryant intentase su último esfuerzo indi-
vidual para forzar al menos la prórroga y a punto estuvo de lo-
grarlo si su tiro con 12,9 segundos en lugar de ser de dos
hubiese sido un triple, como al principio habían señalado los
árbitros. La revisión de la jugada por los vídeos mostró que el
pie izquierdo de Bryant estaba sobre la línea del perímetro para
romper la celebración que habían iniciado los jugadores de los
Lakers.
Los Lakers con tercera
derrota consecutiva
L
29
Mundo Hispano News Edición # 8 del 11 - 17 de Mar 2010
DEPORTES
• Casos de Corte Familiar
• Quejas y demandas entre
dueños e inquilinos
• Corte de pequeñas
reclamaciones
(Small Claims Court)
• Abogacía general
• Accidentes de todo tipo
• Colección de deudas
• Compensación de trabajadores
y jornaleros
• Violaciones de tránsito de todo
tipo (incluyendo DWI-
Manejando intoxicado)
(516) 248-8253
HENRY LUNG, Esq.
¿ESTA USTED
CANSADO DE
ABOGADOS
QUE:
¿Cobran PRECIOS ALTOS?
¿No hablan ESPAÑOL y recurren a TRADUCTORES?
Me siento orgulloso de
hablar ESPAÑOL, yo le
brindo a la comunidad his-
pana precios razonables
A mí me reconocen
mis clientes por
mi honradez,
sinceridad y
dedicación
CASOS DE INMIGRACION
CASOS CRIMINALES
¡EL ABOGADO
DE LA
COMUNIDAD
HISPANA!
92 Willis Ave. (Primer Piso), Mineola, N.Y. 11501
SUDAN - EFE
l atacante nige-
riano Endurance
Idahor, del club
Al-Merreikh de la
ciudad de Omdurman, falle-
ció repentinamente durante
un partido del campeonato
sudanés de fútbol, anunciaron
varios medios de comunica-
ción locales.
Idahor, de 25 años de
edad, se desmayó en el terreno cuando su equipo iba a realizar
un tiro libre en el minuto 13 de un partido contra Al-Amal,
según las imágenes difundidas por la televisión nacional sud-
anesa.
En las imágenes el jugador aparece plegado en dos antes
de dar algunos pasos y caer finalmente encima de uno de sus
compañeros de equipo, aunque no se ve claramente si recibió
un golpe de un jugador rival antes de caer.
El nigeriano, que se quedó inmóvil en el suelo durante va-
rios minutos mientras los servicios sanitarios le daban los pri-
meros auxilios, fue transportado a un hospital de Omdurman,
donde se pronunció el fallecimiento.
"Todo el mundo está traumatizado", declaró a la AFP Ste-
phen Worgu, otro jugador estrella nigeriano del club Al-Me-
rreikh. "Él y yo lo hacemos todo juntos, comemos juntos,
salimos juntos, nos entrenamos juntos", dijo emocionado.
"Idahor era el mejor jugador profesional que llegó a Sudán
en los últimos cinco años. Era un jugador que se implicaba fí-
sicamente, intenso" declaró por su parte a la AFP Dawod Mus-
tafa, redactor jefe del periódico deportivo Al-Hilal.
Endurance Idahor y Stephen Worgu son las dos estrellas
del Al-Merreikh, uno de los dos grandes clubes del campeo-
nato sudanés junto al Al-Hilal.
Otro jugador de futbol
falleció en pleno juego
E latter indicó que
Sudáfrica demostró
en recientes eventos
deportivos, inclu-
yendo la Copa Confederacio-
nes del año pasado, que puede
organizar el torneo sin proble-
mas.
El dirigente habló después
de un taller de seguridad de dos
días que incluyó al jefe del co-
mité organizador local, Danny
Jordaan, y representantes de
seguridad y de las policías de
29 de los 32 países que dispu-
tarán el Mundial.
"La FIFA definitivamente
tiene fe y confianza en Sud-
áfrica. Vimos que la Copa
Confederaciones de 2009 es-
tuvo bien organizada, así que
ahora llegó el momento de que
el mundo confíe en la capaci-
dad de Sudáfrica para organi-
zar la Copa del Mundo de
2010", dijo Blatter.
"La seguridad es un asunto
gubernamental, y hemos reci-
bido las garantías en ese sen-
tido, así que no hay razón para
tener dudas. La Copa del
Mundo es algo para disfrutar,
así que estoy seguro de que
tendremos un magnífico festi-
val en Sudáfrica".
El jefe de seguridad de la
Interpol, Christopher Eaton,
dijo que la coordinación ha
sido "excepcio-
nal" antes del
campeonato que
se disputará del
11 de junio al 11
de julio.
El comisionado de la poli-
cía de Sudáfrica, Bhekokwa-
khe Cele, también estuvo en
Zurich para presentar los pla-
nes del país.
"Recibimos una respuesta
muy positiva de las delegacio-
nes representantes de los equi-
pos y estaremos en contacto
con ellos para asegurar que sus
necesidades de seguridad serán
atendidas", afirmó.
Jordaan dijo que "hemos
organizador con éxito otros
grandes eventos deportivos en
años recientes, incluyendo la
Copa Confederaciones de
2009, y estamos seguros de
que sucederá lo mismo en
2010".
El jueves, el presidente
sudafricano Jacob Zuma dijo
en Londres que Sudáfrica or-
ganizará un Mundial seguro.
Sudáfrica tiene una de las
tasas de homicidios más altas
en el mundo.
Blatter pidió confianza en Sudáfrica
El presidente de la FIFA Joseph Blatter dijo que confía
en los planes de seguridad de Sudáfrica para la Copa del
Mundo y que los países deben tener fe en los organizado-
res del torneo.
B
El atacante del Manchester
United Michael Owen tendrá
que ser operado de una lesión
en el muslo la próxima semana
y no podrá jugar en lo que
queda de temporada, con lo
que se acaban sus esperanzas
de estar en la selección inglesa
del Mundial-2010 de Sud-
áfrica. "Estoy decidido a vol-
ver al principio de la próxima
temporada en plena forma",
dijo por su parte el jugador, que
antes de su lesión estaba inten-
tado convencer al selecciona-
dor inglés, el italiano Fabio
Capello, de que le volviera a
convocar tras varios meses de
ausencia.
El atacante, de 30 años de
edad, salió cojeando del campo
en la final de la Copa de la
Liga entre el Manchester Uni-
ted y el Aston Villa celebrada
el pasado fin de semana en el
estadio londinense de Wem-
bley.
Según Ferguson el estado
del campo fue el responsable
de la lesión.
Michael Owen por lesión se pierde el Mundial
Mundo Hispano News
Mundo Hispano News 30
Edición # 8 del 11 - 17 de Mar 2010
DEPORTES
DETECTIVE
PRIVADO
Servimos en todo USA
NOSOTROS LE
PODEMOS AYUDAR A:
Conseguir Fotos, Videos e
Información de la otra Persona.
Chequeo completo de una
persona en récords criminal,
policial, civil y propiedades.
Lo último en tecnología satelital
Servicio de emergencia
24 Horas al día, 7 días a la semana
Custodia de niños
Envíenos un correo electrónico con sus preguntas al:
jjdetective@hotmail.com
Para más información:
NOS
ESPECIALIZAMOS
EN INFIDELIDAD
MATRIMONIAL
ACEPTAMOS
¿PIENSA USTED QUE SU
ESPOSA O MARIDO LE ES INFIEL?
Licencia # 11000130010
¿Necesita Ud.
investigación
sobre su caso
Child Support?
M. Ferreira
casi un año de no
ganar en casa, Ja-
guares de Chiapas
terminó con esa
racha, y de qué forma, con go-
leada de 4-0 sobre el superlíder
Guadalajara, al que de paso le
quitó el invicto y paró en secó
su paso ganador.
El estadio Víctor Manuel
Reyna fue testigo de esta pro-
eza del cuadro local, con goles
de Jorge Hernández, al minuto
33; Edgar Andrade (54), Chris-
tian Valdez (68) y el colom-
biano Jackson Martínez (84).
Con este triunfo, Chiapas
por fin gana en casa, luego que
no lo hacía desde el 21 de
marzo de 2009, y llegó a ocho
puntos en el Grupo Tres, en
tanto Chivas, que salió humi-
llado, se quedó en 24 puntos
pero sigue de líder del sector
Uno.
Con el clima a su favor el
conjunto local dominó todo el
partido y desde el arranque
metió en serios apuros a la
zaga y al portero de Chivas,
Luis Michel, quien en un pri-
mer disparo lejano estuvo
cerca de recibir el 1-0
La zaga visitante se mostró
incapaz de contener los arribos
cada vez más peligrosos del
local, sobre todo en la persona
del colombiano Jackson Martí-
nez, quien fue un dolor de ca-
beza.
Al minuto 33, Jaguares
hizo efectivo su dominio con el
golazo de Jorge Hernández,
quien desde fuera del área
grande prendió con la dere-
cha un rebote en tiro de es-
quina para angular el balón
lejos del alcance de Michel
para el 1-0.
Chiapas le dio un baile al
cuadro de José Luis Real, pues
al minuto 54 le hicieron el 2-0
luego de que Martínez intentó
rematar de chilena pero le dejó
el balón a Edgar Andrade,
quien fusiló a Michel.
El cuadro local hizo el 3-0
en una combinación entre
Jackson, quien cedió al brasi-
leño Danilo Verón y éste dejó
para Christian Valdez, que
cruzo con la zurda a la salida
de Michel para ampliar la ven-
taja al minuto 68.
Con esa desventaja, los pu-
pilos de José Luis Real ya no
se levantaron y recibieron el
tiro de gracia con el tanto del
cafetero Martínez, a pase del
recién ingresado Gerardo Flo-
res, para vencer a Michel que
nada pudo hacer.
Jaguares de Chiapas humilla a
Chivas y le hace perder el invicto
A
on una gran actua-
ción de Antonio
López, América
ofreció su mejor ac-
tuación del Torneo Bicentena-
rio 2010, tras apabullar 6-0 a
Querétaro, en duelo que cerró
la actividad de la fecha nueve,
disputado en el estadio Azteca.
López se despachó con
tres anotaciones a los minutos
22, 26 y 46; Angel Reyna au-
mentó la cuenta al 58, Luis
Alonso Sandoval marcó al 63,
y Daniel Márquez cerró la go-
leada, al 77.
Con este resultado, los
americanistas llegaron a 16
puntos para escalar al tercer
sitio del Grupo Dos, mientras
que Querétaro se quedó con
14 en el subliderato del primer
sector.
PUMAS GOLEA
Pumas, ligó su tercer
triunfo de manera consecutiva,
al vencer por goleada de 4-1 al
Puebla y supera por el mo-
mento al líder Santos Laguna,
en el Grupo Tres, tras su parti-
cipación en la fecha nueve del
Torneo Bicentenario 2010.
Pumas, se levantó de una
desventaja de 1-0, con la ano-
tación del estadounidense
Hércules Gómez a los tres mi-
nutos de acción, para rescatar
el triunfo, con los tantos de
Leandro Augusto al minuto
27, Pablo Barrera (50), el ar-
gentino Martín Bravo (61) y
Jehu Chiapas (65).
El tercer triunfo del cua-
dro auriazul, le permite llegar
a 16 puntos en su sector, con
el duelo pendiente de Santos
contra Atlante, que lo ponen
de líder momentáneo, en tanto
que la Franja se quedó, con
ocho unidades, en el segundo
sector.
SANTOS DERROTA AL
ATLANTE
Atlante llegó a tener ven-
taja de 2-0, pero Santos La-
guna recobró la contundencia
en el segundo tiempo para dar
voltereta e imponerse 4-2 en
encuentro de la fecha nueve
del Torneo Bicentenario del
fútbol mexicano, jugado en el
estadio Corona.
TIGRES HUNDE MAS A
INDIOS
La incapacidad para mar-
car un gol contra unos Tigres
que jugaron con nueve ele-
mentos, desde el minuto 63,
puso a Indios más cerca de la
Liga de Ascenso, tras perder
en casa 0-1, un duelo clave por
la salvación.
CRUZ AZUL CONTINÚA
GANANDO
Cruz Azul aprovechó erro-
res del San Luis y se vio bene-
ficiado por un yerro arbitral,
pues el gol que marcó la dife-
rencia fue en fuera de juego,
para ligar su cuarta jornada sin
derrota, al llevarse la victoria
2-1.
América golea a Querétaro
C
irpo venció a domicilio por 2-0 al Atlético Marte y se
mantuvo como líder del torneo Clausura 2010 de El
Salvador, que cerró la novena jornada con una magra
cosecha de goles.
En el otro compromiso el colombiano Gil logró el empate
1-1 que Municipal Limeño cedió ante el visitante Metapán, que
marcha en tercer lugar con 16 unidades.
El colista Alacranes del Norte y Alianza protagonizaron uno
de los choques más comentados, después de que el visitante no
lograra romper el planteamiento defensivo de los locales, que
jugaron desde el minuto 41 sin tres de sus integrantes.
También terminó con el marcador en cero el campeón FAS,
que cedió un punto valioso ante el Atlético Balboa, situado en
el penúltimo puesto de la tabla.
La historia la repitieron Vista Hermosa y Águila, en un encuentro en
el que los locales fabricaron varias opciones para irse arriba en
el marcador, pero que al final terminó sin el grito de gol.
F
DEPORTES
31
Mundo Hispano News Edición # 8 del 11 - 17 de Mar 2010
IDA IDA Y
REG.
ARGENTINA 450 550
CHILE 525 675
URUGUAY 450 475
PARAGUAY 575 595
ECUADOR 350 375
PERU 275 295
COLOMBIA 375 395
VENEZUELA 495 525
BRASIL 395 575
BOLIVIA 675 725
OPTIMA TRAVEL, INC
Mas impuestos
y Servicios.
Cambios sin previo aviso.
Restricciones aplican
Los más bajos precios a Mexico, Centro y Sur America
Frente Macy's
(entre 6ta y 7ta Ave).
Trenes 1, 2, 3, 6, 9, A, B, C, D,
F, Q, N, R, V, W, PATH, LIRR.
Salidas desde
NY, NJ CT PA RI, MA MD
212-594-8432
IDA IDA y
REG.
MEXICO 225 265
PANAMA 225 250
HONDURAS 225 250
GUATEMALA 125 250
EL SALVADOR 250 275
NICARAGUA 225 250
COSTA RICA 175 275
BELICE 275 295
SANTIAGO R.D. 275 425
SAN JUAN P.R 275 325
110 West 34th St. 4th Floor, Manhattan, NY 10001
Desea vender su carro ?
NOSOTROS SE LO COMPRAMOS !
$ $ $
$
(516) 379-4100
WWW.CARBUYERNEWYORKER.COM
We Speak English
Are you selling your car ?
WE WILL BUY YOUR CAR !
$ $
$
$
$
Call us or come to our store
4 Milburn Ave. Baldwin NY 11510
SALON PARA SUS EVENTOS
SOCIALES EN FREPORT.
(516) 771-2445
• Bodas • Cumpleaños
• Quince Años • Aniversarios
• Baby Shower • Graduaciones
¡Haga sus reservaciones
con anticipación!
INFORMES
O. Dominguez
a derrota por 2-1
que sufrió el Mota-
gua ante el Platense
también contribuyó
para que el modesto
y sorprendente Vida se afian-
zara en el primer de la clasifi-
cación con 17 puntos.
El Platense, un rival difícil
en su cancha, en Puerto Cortés,
además de dar alcance al Mo-
tagua y bajarlo del primer
lugar, envió a su rival al tercero
por mejor promedio de goles.
Ambos tienen quince puntos.
El Real España se reivin-
dicó con su afición al derrotar
como visitante por 2-1 al De-
portes Savio en Santa Rosa de
Copán, occidente, con goles
del uruguayo Julio Rodríguez,
quien se convirtió en la princi-
pal figura de su equipo.
En Tegucigalpa, el Olim-
pia aplastó por 4-0 al His-
pano, que comenzó
haciendo una buena lectura
del juego del rival, pero al final
se desplomó.
El Olimpia se puso en ven-
taja en el primer tiempo con
gol de Roger Rojas, ante un
rival que no le daba muchas li-
bertades.
El sábado, el Vida, de local
en la caribeña ciudad puerto de
La Ceiba, vapuleó por 4-1 al
Real Juventud.
Los goles del Vida fueron
convertidos por Romel Quioto,
el colombiano Charles Cór-
dova, Jerry Bengston y Pon-
ciano Ávila, en tanto que el
Real Juventud acortó distancia
por medio de Maynor Martí-
nez.
En San Pedro Sula, norte,
los campeones del Marathón
dejaron escapar un triunfo en
casa al empatar a dos goles con
el Victoria.
El Marathón, que hasta el
minuto 41 ganaba por 2-0, con
goles de Walter Martínez y
Carlos Mejía, no pudo mante-
ner la ventaja y al final el Vic-
toria le arrebató un punto.
El Victoria empató el par-
tido con goles agónicos del
brasileño Edmilson Da Silva y
Derick Hulse.
Vida vuelve al liderato en Honduras
Vida retomó el liderato del campeonato Clausura de Honduras al vencer por 4-1 al
Real Juventud, mientras que el uruguayo Julio Rodríguez le dio el triunfo de 2-1 al
Real España ante el Deportes Savio, en partidos de la octava jornada.
L
M. Ferreira
l seleccionador de
Chile, Marcelo
Bielsa, se mostró
conmovido tras vi-
sitar la ciudad de Constitución,
devastada por el terremoto del
pasado 27 de febrero.
Bielsa se mostró conmo-
vido tras la catástrofe "Lo que
vi es demoledor, pero llegué
lleno de esperanza", dijo Bielsa
en una inédita aparición en di-
recto en la televisión chilena,
en la que dialogó con el cono-
cido animador Mario Kreutz-
berger, "Don Francisco".
Bielsa es conocido por el
aislamiento en que vive y tra-
baja y su negativa a conceder
entrevistas desde hace más de
diez años, por lo que su apari-
ción fue uno de los momentos
estelares del programa "Chile
ayuda a Chile", que encabezó
Don Francisco para reunir
ayuda para los damnificados
que dejó el terremoto.
El entrenador rosarino, a
quien el terremoto le obligará a
modificar el plan de prepara-
ción de la 'Roja' para el Mun-
dial de Sudáfrica, viajó a
Constitución junto al jesuita
Felipe Berríos, capellán de "Un
Techo para Chile", una institu-
ción benéfica que construye vi-
viendas para los más pobres.
En la ciudad costera, si-
tuada a unos 360 kilómetros de
Santiago, Bielsa rehuyó las cá-
maras, como siem-
pre, pero conversó
largamente con los
damnificados, que
en su mayoría lo
perdieron todo.
"Yo vengo de
haber recorrido
Constitución. Todo
lo que vi es demole-
dor, pero llegué
aquí lleno de espe-
ranza, porque la
gente con la que hablé tiene un
dolor latente, inmenso, lace-
rante, pero a la vez ya están re-
construyendo", añadió.
"Hay un optimismo, una
energía que uno jamás puede
vincular con un duelo tan mar-
cado", sentenció en seguida.
El programa "Chile ayuda
a Chile", que contó con la par-
ticipación de artistas como el
colombiano Juanes, el puerto-
rriqueño Tito el Bambino, el
argentino Diego Torres y la
chilena Myriam Hernández,
entre otros muchos artistas,
reunió 30.212.775.555 pesos
(unos 58 millones de dólares),
más del doble de lo que se ha-
bían propuesto sus organizado-
res.
Chile: Marcelo Bielsa dispuesto a ayudar tras el terremoto
E
l costarricense Rolando Fonseca salvó al Comunica-
ciones de perder frente al Xinabajul, al anotar el gol
del empate, con lo cual su equipo logró conservar el
liderato del Torneo Clausura de Guatemala.
Sin mayor estrategia y definición ofensiva, los
'cremas' del Comunicaciones lograron sobrellevar el encuentro
para evitar sorpresas del Xinabajul, luego del gol del empate
marcado por Fonseca al minuto 49.
Por otra parte, el Xelajú, segundo en la tabla de posesiones,
cayó 0-1 frente al Suchitepéquez, con un tanto a falta de seis mi-
nutos para terminar del partido de Roberto Porras.
Los 'chivos' del Xelajú no lograron imponer su caracterís-
tica serenidad ante los 'venados' del Suchitepéquez, y estuvieron
a punto de bajar en la clasificación.
En otros resultados, el Zacapa perdió 0-1 frente al Peñarol;
el Juventud Retalteca se impuso 1-0 ante el Marquense; el cam-
peón Municipal empató 0-0 ante la Universidad de San Carlos,
y el Heredia vendió 3-0 al Jalapa.
Comunicaciones conserva liderato
E
Firpo se aferra al liderato
32
Mundo Hispano News Edición # 8 del 11 - 17 de Mar 2010
El Sr. Gil Bernardino, Fundador
y Director Ejecutivo de la organiza-
ción, presentó los homenajeados
de este año a los asistentes.
Los homenajeados son los si-
guientes: SupervisorA Kate Murray,
Town of Hempstead; Robert Hop-
kins, propietario de TotalCareRX;
Frank and Elizabeth Minier, propie-
tarios de La Laguna Grille; Ángel
Ríos, Assistant Commissioner, De-
partamento de Policía del Condado
de Nassau; Coalición Hispana de
Long Island, representada por sus
Directores Ejecutivos: Pascual
Blanco, La Fuerza Unidad de Glen
Cove; María Elisa Cuadra, COPAY;
Miriam García, Adelante de Suffolk
County; Margarita Grasing, Hispa-
nic Brotherhood of Rockville Cen-
tre; Nadia Marín, Centro de
Derechos Laborales. Lillian Rodrí-
guez López, Federación Hispana;
Gladys Serrano, Hispanic Counse-
ling Center; George Siberón,
Hempstead Hispanic Civic Associa-
tion.
Cada uno de los homenajeados
agradeció a Círculo de la Hispani-
dad por tal honor y se comprome-
tieron a colaborar y contribuir para
que este año el éxito de la Gala
supere a todas las demás. Los
fondos de la Gala se destinan a las
necesidades de la organización en
general y, desde hace casi 30 años,
se otorgan becas a jóvenes hispa-
nos graduados de Secundaria para
apoyarles con sus estudios univer-
sitarios o vocacionales.
Durante los últimos años se han
distribuido $ 10,000 en becas cada
año. Invitamos a la comunidad y
empresas hispanas a colaborar con
nuestra Gala auspiciando anuncios
en nuestra “REVISTA DE PATRO-
CINIO” que se distribuye a todos
los asistentes el día de la Gala y
durante el año en las diferentes ac-
tividades que Círculo de la Hispani-
dad organiza.
La Gala se llevará a cabo el
viernes, 21 de mayo en el hotel
Garden City, Garden City, Nueva
York, que incluye un gran banquete
y la mejor música en vivo con or-
questa y DJ. Si desean recibir la in-
vitación o para cualquier
información al respecto de esta ce-
lebración especial, pueden llamar a
nuestra oficina al (516) 431 1135 o
escribirnos a nuestro correo elec-
trónico flasso@cdlh.org.
NOTICIAS EMPRESARIALES
HOMENAJEADOS
DEL
CIRCULO
DE LA
HISPANIDAD
30 Aniversario
El pasado 5 de marzo en el hotel Garden City se realizó la cena de Apertura de la GALA 2010 de Círculo de la
Hispanidad que este año se llevará a cabo el 21 de mayo. El Presidente de la Junta Directiva, Sr. Jimmy Pérez,
dio la bienvenida a todos los setenta asistentes a la CENA DE APERTURA y agradeció a todos los miembros del
Comité de Planificación, prensa y homenajeados por su compromiso en apoyar la Gala.
Aparecen los
homenajeados,
voluntarios del
Comité de la Gala
y miembros de
Círculo de la
Hispanidad (no
está en la foto el
Sr. Ángel Ríos
uno de los
homenajeados).
Supervisora Kate Murray,
Town of Hempstead
Robert Hopkins,
propietario
TOTALCARE RX
Frank y Elizabeth Minier,
propietarios Laguna Grille
Ángel Ríos, Asistente del
Comisionado, Departa-
mento de Policía del
Condado de Nassau
Coalición Hispana de Long Island representada por sus
Directores Ejecutivos (no están en la foto las Sra. Margarita
Grasing y Gladys Serrano).
CIRCULO DE LA
HISPANIDAD
33
Mundo Hispano News Edición # 8 del 11 - 17 de Mar 2010
Es el único con poderes
para sanar cualquier
brujería, hechicería,
conjuro, maleficio, posesión
diabólica u/o mal de ojo.
“La
casualidad
no existe,
la m
agia
negra
Si”
NO CREA EN FALSOS PROFETAS YO NO HABLO... YO LES MUESTRO
(718) 505 1050
R
E
G
R
E
S
O

TRABAJO 100 % GARANTIZADO
Trato la impotencia sexual y la frigidez,
el alcoholismo y la drogadicción
“El ha salvado a miles de víctimas
NO HAY ENFERMEDADES INCURABLES LO QUE HAY SON MALOS CURANDEROS
VOY PERSONALEMENTE A SU
CASA O NEGOCIO LAS 24 HS.
E
N
2
D
IA
S
A
L
S
E
R
A
M
A
D
O
C
O
N

E
S
T
E

A
N
U
N
C
I
O

5
0

%
D
E

D
E
S
C
U
E
N
T
O
P
O
R

C
O
N
S
U
L
T
A
S
de brujerías, magia negra y hechicería”
Seguro de auto con
SERVICIO PERSONAL
Sin cargos extras
En State Farm tu recibes tarifas competitivas y un agente dedicado a ayudarte a recibir
la cobertura correcta y descuentos que te mereces, también puedes asegurar tu casa y
tu carro al mismo tiempo para que obtengas un precio más bajo.
Nadie te cuida como State Farm.
Comunícate conmigo, déjame demostrártelo
Juan Carlos Romero, Agent
10 Merrick Avenue
Merrick, NY 11556
Bus: 516-379-3700
Fax: 516-379-0783
john@johnromero.net
State Farm Automobile Insurance Company (no en NJ), State Farm Identity Company (NJ)* statefarm.com las pólizas, formularios y notificaciones de State Farm
están escritas en inglés con la excepción de cualquier término pertinente a la póliza que corresponde. Este documento ha sido traducido a otro idioma para conveniencia.
STATE FARM, UN BUEN VECINO
Tu compañía de Seguros y Servicios Financieros
statefarm.com
Aceptamos la mayoría de tarjetas de crédito. NOSOTROS FINANCIAMOS
ESPECIALISTAS EN:
• Buen crédito
• Mal crédito
ABIERTO LOS 7
DIAS DE LA SEMANA
HABLAMOS ESPAÑOL
HABLAR CON ESTEBAN
DMH # 7088763
4200 INDUSTRIAL PLACE,
ISLAND PARK, NY 11558
‘02 INTERNATIONAL 4700 10 FT
2DR, AUTO, CRUISE, CASSETTE, PS, ONLY60
KMILLES, PERFECT CONDITION, IN OUT READYTO
WORK, TURBO DIESEL.
‘05 JEEP GRAND CHERO LIMITED
4WD, AIR BAGS, AUTO, PB, P/SEATS, 4DR, ALRM,
CRUISE, PDL, ABS, CASSETT, P/MOONROOF, PW,
AIR, ALLOYS, CD, LEATHER, PS , TILT, 10 OF
KIND, BLOW, OUT SALE PRICE, MUSTSEE
‘90 PETERBUILT, 378 TANDEM
AXEL, TRACTOR, 2 DR, CRUISE, CASSETTE, AIR, AL-
LOYS, PS, TILT, EATON FULLER, 10 SPEED, MANUAL
TRANNY, SUPER CLEAN, IN TO OUT, MANYEXTRAS,
MUST SEE
¡CARRO DE LA SEMANA!
‘98 DODGE RAM 2500
4 DOOR, TURBO DIESEL, LONG BED, PICKUP, 4 WD,
AIR BAGS, PB, ALARM, CRUISE, PDL, ABS, CAS-
SETTE, PW, AIR, ALLOYS, CD, PS, TILT, 6 CYL,
READYTO WORK, MUS SEE
‘04 FORD F 350 XLT SUPER CREW
DUALLY, TURBO POWER, STROKE, DIESE, PICK UP,
4WD, AIR BAGS, AUTO, PB, P/SEATS, 4 DR, ALARM,
CRUISE, PDL, ABS, CASSETTE, P/MOONROOF, PW,
AIR, ALLOYS, CD, LEATHER, PS, TILT
‘02 FORD E350 COACH BUS 7.3L TURBO
POWER STROKE DIESEL, BOLSAS DE AIRE,
AUTO, PB, CRUISE, FRENOS ABS, A/C, ALLOYS,
PS, TILT, TIENE QUE VERLO AHORAMISMO
‘02 DODGE RAM, 2500, PICK UP
AIR BAGS, AUTO, PB, CRUISE, ABS, CASSETTE, AIR,
ALLOYS, CD, PS, TILT, DEALER SERVICED MUST, SEE,
READYTO WORK
‘02 FORD EXPLORER LIMITED
4WD, AIR BAGS, AUTO, PB, P/SEATS, 4 DR, ALARM,
CRUISE, PDL, ABS, CASSETTE, PW, AIR DUAL, AL-
LOYS, CD, LEATHER, PS, TILT, DEALER SERVICED
MUST SEE.
‘06 FORD F 150 XLT, PICK UP
AIR BAGS, AUTO, PB, ALARM, CRUISE, PDL, ABS,
CASSETTE, PW, AIR, ALLOYS, CD, PS, TILT, ALL ORIG-
INAL, SUPER CLEAN INT OUT, MUST SEE
02, GMC YUKON DENALI XL
4X4, 4DR, AUTOMATIC, CLIMATE CONTROL, TRACTION CONTROL,
HEATED SEATS, MOONROOF, AIR BAG, ABS, BRAKES, P MIRRORS,
EXC. COND., AC DUAL CRUISE, PS, PB, PW, PDL,LEATHER, P/ SEAT,
3RD, ROMSEAT, TV+DVD, SHOWROOMCONDITION
‘06 FORD E 150
AIR BAGS, AUTO, PB, ALARM, CRUISE , PDL,
ABS, CASSETTE, PW, AIR, ALLOYS PS, TILT,
COLOR WHITE, READY TO WORK DEALER
SERVISED,SUPER CLEAN
‘03 FREIGHTLINER FL 7024 FT
BOX TRUCK W/ LIFT GATE, 2 DR, PB, 6 SPEED,
CRUISE, PW, AIR, ALLOYS, CD, PS, TILT, AIR BRAKES,
CAT TURBO, DIESEL, 230 H/ POWER
‘96 CRANE CARRIEL SIDE LOADED
\EVERY THINGWORKS, TURBO DIESEL,
ALLYSON AUTOMATICAMY, MONEY MARYSR,
GREATFORGXPORT, COLOR WHITE.
‘99 FORD F350 XLT XCAB 9FT MASON
TURBO DIESEL, 7.3L ,4 PUERTAS, BOLSAS
DE AIRE, PB, 5 VELOC., CRUISE, PDL, FRENOS ABS,
CASSETTE, PW, A/C, ALLOYS, PS, TILT, LISTO
PARATRABAJAR
‘FORD F 150 XLT, SUPER CREW PICK UP
4WD, AIR BAGS, AUTO, PB, P SEATS, 4 DR, ALARM,
CRUISE, PDL, ABS, CASSETTE, PW, AIR, ALLOYS, CD,
PS, TILT, FIBER GLASS, COLOR MATCH CAP, 1
OWNER, BOORS, SERVICE RECORDS.
‘96 F 150 XLT SPORT SUPER CHORGED PICK UP
2 DR, 4 WD, AIR BAGS, AUTO, CRUISE, PDL, ABS, PW, AIR,
ALLOYS, CD, LEATHER, PS, TILT, ALL CUSTOM, MOTOR,
EXHACSTE, TIRES WHEELS, 10 OF KIND, MUST SEE,
ONLY70 KMILES
‘02 GMC SIERRA SLT 3500 SUPER CREW
MONSTER DUALLYP/U, 4 WD, AT, 4 PUERTAS,
ALLOYS, CD, LTHR, DURAMAX TURBO, DIESEL,
FULL POWER, ALL CUSTOM
‘04 CHEVY
4 WD, AIR BAGS, AUTO, PB, P/ SEATS, 4 DR, ALARM,
CRUISE, PDL, ABS, CASSETTE, PW, AIR, ALLOYS, CD,
LEATHER, PS, TILT, 3RD ROW SEAT, ON STAR, ADULT
DRIVER, MUST SEE.
‘03 F 350 XLT, X CAB, 4 DOOR, PICK UP
4WD, AIR BAGS, AUTO, PB, ALARM, CRUISE, PDL,
ABS, CASSETTE, PW, AIR ALLOYS, CD, PS, TILT,
SHOW ROOM, CONDITION INTO OUT, MUST SEE,
‘86 CHEVY 3500 CUSTOM, DUALLY
2 DR, PB, 5 SPEED, ABS, CASSETTE, AIR, ALLOYS, PS, TILT, ALL
CUSTOM, INTOUT, RARE FIND, MUST SEE
‘03 FORD F 150 XLT X CAB, 4 DOOR
4 WD, AIR BAGS, PB, 5 SPEED, CRUISE, PDL, ABS, CAS-
SETTE, PW, AIR, ALLOYS, CD, PS, TILT, DEALER
SERVICED, 1 OF AKIND, MUST SEE!
‘03 AUDI ABL QUATTRO
AIR BAGS, AUTO, PB, P/ SEATS, 4 DR, ALARM, AWD,
CRUISE, PDL, ABS, CASSETTE, P MOONROOF, PW, AIR,
ALLOYS, CD, LEATHER, PS, TILT, NAVIGATION.
BLACK BEAUTY.
‘03 FREE 19HT LINER MT 5522 FOOT STEPVAN
AUTO, PB, ABS, CASSETTE, ALLOYS, PS, TILT, 5.9
CUMMINGS TURBO DIESEL, REA
‘04 CHEVY G 3500 14FT DUALLY BOX
2 PUERTAS, BOLSAS DE AIRE, AUTO,
CERT., PB, CRUISE, FRENOS ABS, CASSETTE,
A/C, ALLOYS, PS, TILT, LISTO PARATRABAJAR
‘99 DODGE RAM 3500 X CAB, TURBO
DIESEL, DUALLY, PICK UP, 4 WD, AIR BAGS, AUTO, PB,
P/SEATS, ALARM, CRUISE, PDL, ABAS, CASSETTE, PW,
AIR, ALLOYS, CD, PS, TILT, 5.9 DUMMING’S TURBO
DIESEL, SLT LARAIME, PACK, MUS SEE
‘93 ADVANCE CEMENT MIXER
4WD, AUTO, ALLOYS, PS, READYTO WORK, DIESEL
‘91 INTERNATIONAL 4700 SUPER CREW
MASON DUMP, AUTO, PS, TILT, DIESEL,
BAJO MILLAJE, LISTO PARATRABAJAR,
TIENE QUE VERLO HOYMISMO
‘01 FORD E 350, SUPER EXTENDED
7.3 L TURBO, POWER STRONG, DIESEL, 2 DR, AIR
BAGS, AUTO, PB, CRUISE, PDL, ABS, CASSETTE, PW,
AIR, ALLOYS, PS, TILT, HIGWAYDRIVER, READYTO
WORK, BLOW OUT SALE PRICE.
$
15,995
$
10,995
$
9,495
$
2,895
$
4.450
$
8,495
$
6,195
$
7,995
$
8,995
$
7,995
$
10,995
$
6,995
$
9,995
$
8,795
$
7,795 $
7,995
$
10,995
$
6,795
$
8,995
$
8,995
$
3,795
$
2,895
$
7,795
‘98 MITS FUSO F/G, LANDSCAPE
DUMP WITH PLOM, 2 DR, 4WD, 5 SPEED, CRUISE, CAS-
SETTE, AIR, ALLOYS, CD, PS, TILT, ONLY60 K MILES
TURBO DIESEL, READYTO WORK, RARE FIND
$
16,995
$
10,495
$
8,795
5
1
6
5
1
6
$
18,495
$
2,495
$
4,995
34
Mundo Hispano News Edición # 8 del 11 - 17 de Mar 2010
35
Mundo Hispano News Edición # 8 del 11 - 17 de Mar 2010
Unlimited Yourself.
$50
$60
Por Mes. Taxes y
Fees Incluidos.
Llamadas de Larga
Distancia Ilimitadas
en Mas de 100 Paises
SAMSUNG
STUNT
SAMSUNG
CODE
SAMSUNG
CALIBER
SIN CONTRATOS
ONE RATE WIRELESS
414 Hillside Ave,
New Hyde Park, NY 11040
516-358-4500
LO QUE USTED VE ES LO QUE USTED PAGA
OPORTUNIDAD DE TENER TELÉFONO - LLAMADAS ILIMITADAS, TEXTO y WEB - SIN VERIFICACION DE CREDITO
50%
Descuento
en todos los
accesorios
despues el reembolso por correo
TELEFONO GRATIS
CON PLAN DE
$159.00
Reembolso,
despues
por correo
$249.00
- $90.00
= $159.00
Ahorre: $90
$159.00
Reembolso
despues
por correo
$249.00
- $90.00
= $159.00
Ahorre: $90
HORARIO:
10:30 am - 8:00 pm
ONE RATE WIRELESS
555 Hempstead Turnpike
Elmont, NY 11003
516-352-4500
ONE RATE WIRELESS
2364 Hempstead Turnpike
East Meadow, NY 11554
516-735-4600
TOUCH SCREEN
$39.00
Reembolso
despues
por correo
$39.00
- $40.00
= $0
ACTIVACION
GRATIS
Mundo Hispano News 36
Edición # 8 del 11 - 17 de Mar 2010
Ranch: 3 Dormitorios, sala, cocina, 2 baños,
basement terminado y garage
Colonial: 4 Dormitorios, 2 baños, cocina, sala, área
de estar, basement, ático, y garage.
Cape: 4 Dormitorios, sala, comedor, cocina, 3
baños, basement terminado con entrada separada y
garage para 2 carros
Cape: 3 dormitorios, sala, comedor, 3 baños
completos, basement terminado y garage.
Hi ranch: 5 dormitorios, sala, comedor, cocina, 3 baños,
sala familiar, area de lavanderia y propiedad grande.
Cape: 4 Dormitorios, sala, comedor, cocina, 2 baños,
basement terminado y garage.
HI Ranch: 6 dormitorios, sala, comedor, cocina,
3 baños, terraza, con amplio parqueo.
Split ranch: 3 Dormitorios, sala, cocina, 2 baños,
sala familiar, basement y garage.
Hi Ranch: 4 Dormitorios, sala, comedor, cocina, 2
baños, area de lavanderia y garage para dos carros
Split: 4 Dormitorios, sala, comedor, cocina, 2 bañ os,
sala familiar y garage
HI Ranch: 5 Dormitorios, sala, comedor, 2 baños,
area de lavanderia, con amplio parqueo.
Cape Expandido: 4 Dormitorios, sala, comedor, 2
baños completos, basement terminado y garage.
MILLENIUM HOMES
1535 Brentwood Rd. Bay Shore, NY 11706
No permita que su mala situación sea peor!
Si ud. es uno de los dueños de casa que están en una situación complicada y
desesperante, hay nuevos programas que le permitirán salvar su casa y su
inversión. Llámame HOY para más información.
“El tiempo es su enemigo
Llámame HOY”
(631) 875-2810 (631) 747-8652
Margarita Burgos
Licensed RE Agent
Modificaciones - Short Sales
LLAMA AHORA MISMO PARA OBTENER UNA EVALUACION GRATIS DE TU CASA
EL CREDITO DE IMPUESTOS PARA PRIMEROS COMPRADORES SIGUE VIGENTE.. LLAME AHORA PARA MAS INFORMACION

You're Reading a Free Preview

Descarga
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->