P. 1
52069 00003

52069 00003

|Views: 1.004|Likes:
Publicado porvoceropdf

More info:

Published by: voceropdf on Mar 11, 2010
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

06/08/2013

pdf

text

original

vocero.

com
9

> DEPORTES

52069 00003

Sin compromiso los Yanquis con sus dos leyendas
P57
MIERCOLES 10 DE MARZO DE 2010 / AÑO XXXV / NUM. 11095 SAN JUAN. PR.

8

45¢

CRISIS EN SISTEMAS DE RETIRO
P5

> EXTRA

Janina
En ‘L.A.’; tras el sueño americano
P37

EL VOCERO / Willín Rodríguez

Buscan alternativas para garantizar beneficio de trabajadores en sector público

2

EL VOCERO / miércoles, 10 de marzo de 2010

>

LOCALES

P3

HOY
MIERCOLES 10 DE MARZODE 2010 EL VOCERO DE PUERTO RICO

Enfocado en su trabajo
EL VOCERO / Archivo

Ofertas
Ve a comer el día de tu cumpleaños: muchos restaurantes ofrecen descuentos ese día para el agasajado.

41 46 54 57 26 52 55 29 37 56 51 22 53 42 25

/ / / / / / / / / / / / / / /

Cartelera Clasificados Crucigrama Deportes Editorial El Tiempo Empleos Escenario Escenario Xtra Esquelas Horóscopo Mundiales Muñequitos Negocios Opinión

INDICE

El designado secretario de Justicia, Guillermo Somoza no se mostró inclinado a visitar a los senadores para conocer por qué supuestamente no tiene los votos necesarios para su confirmación al cargo. Una fuente de EL VOCERO aseguró que, por el momento, Somoza no debe tener problemas para ser confirmado pero el caucus aún no ha discutido su nombramiento. P6

> MUNDIALES

Los grandes ausentes
Los comandantes de área de Ponce y Guayama fueron los grandes ausentes en la vista pública que realizó ayer la Comisión de Seguridad del Senado, que estudia posibles enmiendas a la ley de la Policía. EL VOCERO supo que la remoción del coronel José Caldero de la Comandancia de Carolina luego de deponer en estas vistas provocó la ausencia del comandante de Guayama, Miguel Colón. P8

Falta de evidencia e información
El Superintendente de la Policía y el Secretario de Justicia no cuentan con información ni evidencia sobre los vínculos de algunos políticos con el capo boricua ‘Junior Cápsula’, quien es prófugo de la justicia hace 10 años. No obstante, José Figueroa Sancha y Guillermo Somoza, están dispuestos a investigar. P8

Senador EE.UU. sale del clóset
El republicano Roy Ashburn, conocido por votar contra leyes de derechos de la comunidad gay, admitió en una entrevista que es homosexual. P22

¿Cree que la UPR debe aumentar el costo del crédito para solventar su déficit?

SONDEO

> EXTRA
Sí No

43% 57%

Artistas se unen por la MDA

Una lluvia de música variada formará parte de la nueva edición del “BCool Sound Loaded 2010” a beneficio de la Asociación contra la Distrofia Muscular. P38

PREGUNTA ¿Favorece que se reduzca la aportación pública a las campañas políticas y se aumente la privada?
Esta no es una encuesta, sino un sondeo de opiniones entre las personas que visitaron nuestra página electrónica -www.vocero.com

APARTADO 9067515, San Juan, P.R. 00906-7515
Dirección física

Ponce de León Núm.206 Puerta de Tierra San Juan, Puerto Rico 00901 EL VOCERO DE PUERTO RICO (USPS 477-030) 206 Ave. Constitución - San Juan, Puerto Rico 00901 787-622-2300 El Vocero de Puerto Rico is published 6 days a week from Monday to Saturday. Periodicals postage paid at San Juan, P.R. Mail subscription rate for US Mon. to Sat.: 3 mos $70., 6 mos $140. &1 year $280. Subscriptions in PR: Mon. to Fri. $2.15 & Mon. to Sat. $2.75 Postmaster: Send address changes to El Vocero de Puerto Rico. PO Box 9067515, San Juan, P.R. 00906-7515
Newspaper Association of America, Sociedad Interamericana de Prensa, Audit Bureau of Circulations ISSN 1535-6663

> DEPORTES

IVERSON
En la rueda de abajo
A una semana de abandonar a los Sixers, Allen Iverson admite que atraviesa por 'momentos difíciles', alegando entre otras cosas que su esposa le pidió el divorcio. P63

CUADRO:
(787) 622-2300 (787) 721-2300

CIRCULACION: CLASIFICADOS:
(787) 622-7480 (787) 722-2141 (787) 622-7495 (787) 724-1485

>Visite nuestro portal www.vocero.com 9

4

EL VOCERO / miércoles, 10 de marzo de 2010

EL VOCERO / miércoles, 10 de marzo de 2010

Portada
@
redaccion@vocero.com

5

LOCALES

Visite nuestro portal

Sin peso legal acuerdo en la UPR
P12

vocero.com
para ver los números premiados de la Loto, Revancha, Pega 2, Pega 3 y Pega 4

El déficit actuarial de $14 millones en los Sistemas de Retiro pone en riesgo el pago de las pensiones de los empleados que se retiren en el futuro.

Futuro cada vez más incierto
Miles de empleados públicos podrían no contar con un sistema de pensiones al momento del retiro.
Luisa García y Maricarmen Rivera Sánchez
EL VOCERO

puede enfrentar dificultades financieras más serias.

‘Boquetes’ en AEELA
Otra de las instituciones en la que descansan los empleados de gobierno para su retiro, es la Asociación de Empleados del ELA (AEELA), pero la situación de sus finanzas también enfrenta dificultades. El déficit millonario en los seguros que ofrece AEELA a miles de empleados públicos mantiene en vilo las finanzas de este organismo y el pronóstico para años venideros no es bueno. El presidente de la Junta de Directores de AEELA, Juan J. Lebrón Concepción, dijo ayer que el déficit proyectado de uno de estos seguros por muerte para 2009-2010 es de $1.3 millones. Desde ahora hasta que se reclamen los seguros de los 47,757 empleados que quedan en este plan, el déficit podría llegar a $126 millones. Según explicó, este seguro por muerte existe hace años y ya no se ofrece. Sin embargo, todavía deben cumplir con los empleados que aún están adscritos y pagan sus cuotas. Otro de los seguros –por años de servicio asegurados– tiene un déficit acumulado de poco más de $2 millones. La alternativa, dijo Lebrón Concepción, sería fijar los beneficios que reciben estos empleados. “Cualquier otra alternativa afectaría la solvencia de la Asociación e iría en perjuicio de los socios que tienen un derecho

Ante un déficit actuarial de $14 mil millones en el Sistema de Retiro de los Empleados del Estado Libre Asociado, el gobernador de Puerto Rico, Luis Fortuño está en proceso de nombrar una comisión para reformar el sistema. Según dijo hace varios días, el gigantesco déficit actuarial pone en riesgo el pago de las pensiones de retiro de los empleados que se retiren en el futuro. El Gobernador calificó este déficit actuarial como “enorme” y considera que es “el reto más serio que confronta nuestra estabilidad fiscal y económica a largo plazo”. La deficiencia actuarial existente significa que si se fuesen a pagar todos los beneficios de retiro que se le deberá a los pensionados a través de los años, el sistema estaría corto por esa cantidad. Varios expertos han advertido que a menos que esta situación se resuelva, el Gobierno

propietario de los fondos”, dijo Lebrón te del problema presupuestario surgió Concepción en una ponencia presentada cuando, por ley, se aumentaron las priante la Comisión cameral de Sistemas del mas pagadas a los asegurados. Retiro de Servicio Público. La represenOtros planes de seguro que ofrece AEEtante Lourdes Ramos, presidenta de la LA no están en mejores condiciones preComisión, aseguró que aunsupuestarias, indicó Lebrón que el déficit mayor es en el Concepción. “El Seguro por programa del Seguro por Años de Servicios SobreseíMuerte Sobreseído, las condo, también creado por ley, LOS LIBROS secuencias afectarán todas es el único otro programa de las finanzas de AEELA. seguro existente en la AsoEl presidente de la “Indirectamente afecta ciación que tiene un déficit Junta de Directores de otras áreas porque la ley que actuarial que asciende a $2.1 AEELA, Juan J. Lebrón creó AEELA dice que si el millones. El déficit podría disConcepción, dijo ayer seguro no tiene los fondos, minuir en la medida que los que el déficit AEELA tiene la responsabisocios cumplan con los requiproyectado de uno lidad de darle dinero al segusitos que exige la Ley o por la de estos seguros por muerte para ro y eso es lo que ha estado falta de pago”, dijo Lebrón 2009-2010 es de $1.3 pasando todos estos años”, Concepción. En la vista de millones. Desde ahora dijo Ramos. ayer, Lebrón Concepción se hasta que se reclamen La Representante recoropuso a un proyecto que buslos seguros de los dó que el asunto estuvo ante ca mantener en el sistema de 47 ,757 empleados el Tribunal Supremo, donAEELA a los empleados cesanque quedan en este de finalmente fue devuelto teados por la actual admiplan, el déficit podría alcanzar $126 al Comisionado de Seguros. nistración. millones. Denunció que el pasado cua“La medida no es consistrienio, el problema no fue tente y no toma en consideatendido y aseguró que hará ración numerosas disposiciones una vista pública para citar esta entidad. de la Ley de la Asociación y, para todos los Ramos dijo que parte del problema es efectos prácticos, no logra el efecto deseaque los empleados que quedan en este do porque precisamente por ser cesanseguro sólo pagan $3.50 pero reciben miles teados, los empleados afectados necesitarán en beneficios. En su comparecencia en la tener acceso a sus ahorros”, dijo Lebrón Cámara, Lebrón Concepción dijo que parConcepción.

> EN ROJO

EL VOCERO / Archivo

6

EL VOCERO / miércoles, 10 de marzo de 2010

Locales

Omisiones ocurrieron en Senado
Proyecto de los condohoteles salió con enmiendas de la Cámara de Representantes.
Maricarmen Rivera y Carmen Arroyo
EL VOCERO

La trayectoria que siguió en la Legislatura el proyecto de los condohoteles refleja que la medida salió de la Cámara con las debidas enmiendas, sin embargo a la hora de aprobarlo, el Senado no incluyó estos cambios. De acuerdo con el trámite de la Oficina de Servicios Legislativos, cuando la medida salió de la Cámara, llevaba enmiendas que prohibían la construcción de casinos en los condohoteles y otras para restringir los beneficios contributivos que reciben. Sin embargo, el proyecto por el cual votaron los senadores no tenía estas enmiendas. El proyecto final fue firmado por ambos presidentes legislativos antes de ser enviado al gobernador Luis Fortuño, quien lo convirtió en ley el año pasado. El proyecto fue presentado en el Senado por la Comisión de Turismo que preside Evelyn Vázquez, quien al cierre de esta edición no devolvió llamadas. También firma el informe la senadora Lornna Soto como presidenta de la Comisión de Banca. “El Presidente envió eso a investigar. Yo firmé ese informe en segunda instancia. Quien trabaja el informe es Turismo y fueron quienes me trajeron el proyecto sin enmiendas. Aparentemente lo que pasó fue un error humano”, dijo Soto. “Cuando se incluyó el proyecto, por equivocación, se incluyó sin las enmiendas. Es algo bien elemental. Lo que hay que hacer es volverlo a aprobar con las enmiendas y que el Gobernador lo firme. Eso puede tomar un día”. Cabe señalar que el informe que preparó la Senadora favorece que se incluyan estas enmiendas. Sin embargo, a la hora de aprobar la medida, el documento que procesaron fue el que envió el Ejecutivo y que no tenía

El proyecto fue presentado en el Senado por la Comisión de Turismo que preside Evelyn Vázquez.

las enmiendas camerales. Tanto la Cámara como el Senado investigan este asunto. Ya la presidenta de la Cámara, Jenniffer González, dijo que radicó otro proyecto que refleja la “intención legislativa” y dijo que podría ser aprobado tan pronto como mañana jueves. El secretario de Justicia, Guillermo Somoza, adelantó que refirió la investigación a la División de Delitos Económicos Asuntos del Contralor e Integridad Pública. “En cuanto nos llegue a nosotros las cartas que se han anunciado, lo vamos a hacer de una manera seria y responsable y lo vamos a referir a la división nuestra que le compete”, dijo Somoza en un aparte con la prensa ayer en el Capitolio. Por su parte, el licenciado Ignacio Morales Gómez, quien dirige la división a cargo de la pesquisa dijo que no hay un

periodo de tiempo definido para investigar el asunto. “Las investigaciones toman el tiempo que se tarde por la recopilación y la evaluación de la prueba y obviamente, cada investigación tiene su curso natural. Establecer un límite de tiempo para esclarecer la investigación es ciertamente irresponsable”, dijo Morales Gómez, quien añadió que los fiscales tomarán en cuenta el resultado de las pesquisas que hagan la Cámara y el Senado. Fue la representante popular Sylvia Corujo la que denunció el lunes que el Gobernador había convertido en ley el proyecto sin las enmiendas favorecidas por los legisladores. Ayer, envió una carta al director de la Compañía de Turismo, Jaime López. “Recomiendo respetuosamente hacer la debida notificación a cualquier ciudadano con interés en alguna licencia, endoso, incentivo o beneficio gubernamental basado en esta ley de la realidad jurídica en la que se encuentra”, dijo en su misiva. “La Compañía de Turismo debe tomar las providencias necesarias ante la eventual impugnación de la validez de esta ley por ser inconstitucional el trámite para la aprobación de la misma”. Las enmiendas que finalmente no fueron incluidas en la ley fueron sugeridas por la Asociación de Hoteles, según confirmó Corujo. Roberto Varela, director de Asuntos Gubernamentales de la Asociación, dijo que la ley firmada por el Gobernador va contra la “política pública” de que los casinos estén solamente en los hoteles. “Para tener un casino, tienes que ser dueño o administrador de un hotel. ¿Cómo se van a investigar a todos los titulares de un condohotel si alguien falla? Y si es un edificio residencial, ¿Vamos a tener un edificio residencial con casino?”, dijo Varela. “Tanto los casinos como los condohoteles se desarrollaron para fomentar el turismo y la creación de empleos”.

Secretario de Justicia

EL VOCERO / Archivo

Desconoce por qué no tiene los votos
Maricamen Rivera y Carmen Arroyo Colón
pañero de estudios de Rivera Schatz, la relación que mantiene con el presidente senaEL VOCERO torial no es de amistad, sino de “respeto y deferencia” por el cargo que ocupa. El designado secretario de Justicia, GuiUna fuente de EL VOCERO, indicó que llermo Somoza Colombani dijo descono“no ha escuchado nada negativo hasta el cer las razones por las cuales día de hoy (ayer)…eso sí podría no tener los votos para el caucus aún no ha disser confirmado en el Senado. No cutido el nombramiense mostró inclinado a visitar a to”, concluyó. los senadores para cabildear por Somoza, a preguntas su confirmación. de una reportera radial, “Yo estoy enfocado en mi indicó que no se le ha agenda de trabajo. Estamos ahopedido contratar a ninra en una vista pública y estoy guna persona que esté disponible para los senadores. relacionada con el presiCualquier duda que tengan al dente senatorial a camrespecto, estamos disponibles”, bio de aprobar su nomdijo Somoza Colombani. bramiento. Agregó que GUILLERMO SOMOZA El presidente del Senado, el único contrato que ha Thomas Rivera Schatz, dijo el firmado es el de una aselunes que no sabe si el designado Secresora de comunicaciones. tario cuenta con los votos para ser conEl nominado aseguró que ya sometió firmado y que el asunto sería discutido al Senado los documentos requeridos para en el caucus. que inicie el trámite para la consideración “Yo desconozco al respecto”, contestó de su nombramiento. Somoza Colombani, quien estaba ayer en Por su parte, el presidente de la Comiel Capitolio como deponente en dos vissión de Seguridad del Senado, Héctor Martas públicas del Senado. tínez no precisó cuándo se llevará a cabo “Yo voy a seguir haciendo lo que estoy la vista pública de este nombramiento. haciendo actualmente que es ir a vistas Sostuvo que falta el análisis financiero y públicas, trabajar mañana, tarde y noche psicológico de la unidad técnica de nom24/7”, afirmó Somoza. bramientos para entonces que su comiEl designado dijo que aunque fue comsión lleve a cabo la audiencia.
EL VOCERO / Archivo

Visto bueno a molinos
Beatriz de la Torre
EL VOCERO

Tras años de polémicas, incluyendo objeciones internas, la Junta de Planificación (JP) le ha dado el visto bueno a la empresa WindMar Renewable Energy para que desarrolle en el Bosque Seco de Guánica un parque eólico con 25 turbinas de viento que anualmente generen 110,000 kilovatios por hora de electricidad. Con su decisión la JP rechazó hasta los argumentos de la funcionaria que había presidido sobre el proceso de consultas públicas, quien había recomendado que se rechazara el proyecto en Guayanilla del controvertible empresario Víctor González Barahona. “La Oficial Examinadora concluyó en su informe que el proyecto propuesto está encontrado con aquellas políticas públicas que promueven utilizar juiciosamente los recursos naturales, ambientales y culturales y el proteger estos recursos de la destrucción o de daños irreparables provocados por el uso de los mismos o por falta de previsión en atender el impacto adverso de otras actividades sobre ellos”, señala en su cláusula 10 la resolución del 4 de marzo en la consulta de ubicación número 2006-61-0536-JPU, en donde los miembros de la Junta inmediatamente ripostan: “respetuosamente entendemos que (a la Oficial Examinadora) no le asiste la razón”. En su lugar, la JP a la vez defendió la viabilidad del proyecto diciendo que el mismo cumple con la política pública de diversificar las fuentes de enérgías disponibles en la Isla, además de con-

tribuir a reducir la dependencia del petróleo como principal fuente de combustible. Aunque la aprobación de la consulta de ubicación está todavía sujeta a solicitudes de reconsideración y revisión judicial, la misma fue emitida tras que el Tribunal Supremo emitiera en enero un no ha lugar al pleito radicado por la Coalición Pro Bosque Seco Ventanas Verraco Inc. impugnando la aprobación de la Declaración de Impacto Ambiental Final (DIA-F) del proyecto por la Junta de Calidad Ambiental. Ahora la aprobación de JP del proyecto de WindMar, que estaba en veremos desde el año 2006, está sujeta a que se retenga para conservación a perpetuidad el 83% de las 295 hectáreas de la finca donde estará ubicado, dedicándole sólo 50 hectáreas para erigir las 25 turbinas de viento cada una con capacidad de generar 1.65 megavatios de energía. Esto sería suficiente para proveer electricidad a unas 23,000 familias, de acuerdo con WindMar, que ya tiene firmado un contrato de cogeneración con la AEE. Pero durante años de vistas y objeciones al proyecto por científicos, grupos comunitarios y ambientalistas, se hizo evidente que la mayor oposición no era al concepto del proyecto en sí sino a la selección de donde ubicarlo. Entre los expertos que cuestionaron la ubicación en Punta Verraco estuvieron el Dr. Ariel Lugo, actual director del Instituto de Dasonomía Tropical y su predecesor el Dr. Frank H. Wadsworth, coincidiendo ambos en la necesidad de desarrollar proyectos de energía renovable pero apuntando que en este caso la localización es equivocada.

7

EL VOCERO / miércoles, 10 de marzo de 2010

8

EL VOCERO / miércoles, 10 de marzo de 2010

Locales

Más recursos para la Policía
Raúl Camilo Torres
EL VOCERO

Secretario de Justicia

Dispuesto a investigar
Carmen Arroyo Colón, Maricarmen Rivera y Raul Camilo Torres
EL VOCERO

A un costo de $2.3 millones, la Policía adquirió 131 unidades vehiculares, uniformes y equipo para las divisiones de investigación especial, que será repartido en las trece regiones a través de la Isla. El superintendente, José Figueroa Sancha hizo la entrega del equipo rodeado de altos oficiales, en un evento que se celebró en el estacionamiento del Cuartel General en Hato Rey. Figueroa manifestó que para exigir excelencia en el trabajo investigativo hay que darle a la Policía el mejor equipo. Los fondos utilizados para la compra del equipo policiaco provienen de los 80 millones de dólares que el gobernador Luis Fortuño asignó a la Policía mediante una propuesta especial. A preguntas sobre la falta de recursos y equipo en algunas de las bases marítimas de las Fuerzas Unidas de Rápida Acción (FURA) y en su Unidad Aérea, el Superintendente adelantó que se hace un inventario de todas las lanchas y atracaderos para determinar su efectividad de uso. “La Marítima de FURA recibe 1.5 millones de dólares todos los años a través de fondos federales de HIDTA (High Intensity Drug Trafficking Areas). Se están evaluando las lanchas que hay...pero también hay algunas marítimas que están mal ubicadas y estamos haciendo los arreglos para localizarlas donde en verdad sean eficientes”, dijo Figueroa Sancha.

A un costo de $2.3 millones, la Policía adquirió 131 unidades vehiculares, uniformes y equipo para las divisiones de investigación especial, que será repartido en las trece regiones a través de la Isla.

En vistas públicas del Senado

Ausentes dos comandantes
Arroyo Colón y Raúl CamiloTorres
EL VOCERO

Efectividad de Guardia Nacional
La movilización de algunos componentes de la Guardia Nacional para los trabajos de mantenimiento de la flota motorizada ha dado frutos según el Superintendente. Se informó que esta semana se analizará la labor de los militares que hacen patrullaje preventivo en unión a policías estatales y que se ofrecerá en detalles el resultado de la tan comentada movilización.

Con la ausencia de los comandantes de área de Ponce y Guayama continuaron ayer las vistas públicas del Senado en donde se discuten posibles enmiendas a la ley de la Policía. A pesar de que el presidente de la Comisión senatorial de Seguridad Pública, Héctor Martínez entiende que la no comparecencia de estos funcionarios a la vista pública no tiene que ver con la remoción del coronel José Caldero de la comandancia de área de Carolina, una fuente de este diario dijo que el comandante del área de Guayama, Miguel Colón si se ausentó por esa razón. Fue precisamente en una vista de esta Comisión que Caldero hizo las expresiones que, aparentemente, le costaron el puesto. El Coronel dijo que no pagarle el exceso de 90 días por enfermedad a los policía podría desembocar en ausentismo de oficiales en el área de Carolina. Mientras, el superintendente de la Policía, José Figueroa Sancha señaló que no ha dado instrucciones a los comandantes para que no acudan a vistas públicas en la Legislatura. “Yo nunca he permitido que no se expresen ninguno de mis oficiales, ellos son portavoces en las trece regiones (policiacas) yo no he dado ninguna instrucción”, afirmó el funcionario. Martínez dijo que Colón se excusó de la vista aduciendo que tenía una cita médi-

ca. “Yo no puedo cuestionar esa situación. Confío en la veracidad de la información que nos dio”, afirmó Martínez. Por su parte, el comandante del área de Ponce, Edwin Torres dijo que como era una vista pública por invitación, decidió enviar a un representante. “Era una vista de invitación, no era requisito asistir...yo envié como representante al inspector Benjamín González”, manifestó.

Ferrer pide a Justicia investigue traslado Caldero
El presidente del Partido Popular Democrático (PPD), Héctor Ferrer solicitó ayer al Departamento de Justicia que investigue el traslado de Caldero por entender que es ilegal. “No es que meramente se trate de un puesto de confianza de libre remoción. Incluso en esas circunstancias de libre remoción, la jurisprudencia aplicable, tanto del Estado Libre Asociado de Puerto Rico como la federal, disponen que tal “remoción” no puede darse por razones inconstitucionales ni ilegales. Llamo a su atención, señor Secretario, que el coronel Caldero López estaba citado como deponente de la Comisión de Seguridad Pública del Senado”, agrega la carta de Ferrer. Sin embargo, Somoza dijo que no tiene detalles de lo ocurrido más allá de lo que ha salido en la prensa y que a él no le toca investigar. “No sabemos qué ha ocurrido, todo el trayecto le corresponde a Figueroa Sancha”.

El secretario designado de Justicia, Guillermo Somoza, dijo ayer que si le llega información sobre una posible relación de políticos con el prófugo más buscado, José Figueroa Agosto, investigará el asunto. “Desconocemos con respecto a eso, cuando nos llegue la información concerniente a cualquier circunstancia y a cualquier persona. Estamos dispuestos para hacerlo como se tiene que hacer que no importa de dónde venga, ni quien sea”, sostuvo Somoza. El Secretario designado dijo que la última información que tuvo de “Junior Cápsula” es que estaba en la República Dominicana. Ayer se publicó en la prensa que varios políticos del Partido Nuevo Progresista (PNP) solicitaron indultos para el más buscado, entre ellos el representante Antonio “Toñito” Silva. En la lista de personas que pidieron indultos también se encuentran el ex alcalde de Baya“TOÑITO” SILVA món Ramón Luis Rivera y su hijo el actual alcalde Ramón Luis Rivera Cruz, el ex procurador del ciudadano Carlos López Nieves, y el ex alcalde de Toa Alta y convicto Ángel “Buzo” Rodríguez. Silva no contestó llamadas de EL VOCERO, pero en entrevistas radiales justificó su intervención con el narcotraficante. Ayer la presidenta de la Cámara, Jenniffer González dijo que se reuniría con Silva. “Silva ha hecho un trabajo por más de 14 años y aquí no está en tela de juicio su integridad como legislador o Presidente de la Comisión de Hacienda”, dijo González. “Me voy a reunir con él, a ver por qué se dio y si hubo otra relación. Es una información que tengo que conocer para poder hablar de forma responsable”. La presidenta cameral no habló sobre informes de prensa que apuntan a que Silva visitó a Figueroa Agosto cuando estaba en la cárcel. Resaltó que la carta fue enviada hace 15 años por RIVERA CRUZ solicitud de la familia. Dijo que ella no envía cartas solicitando indultos, pero tampoco censuró a Silva por solicitar perdón para el buscado narcotraficante. “Es un suceso de hace 15 años, de un indulto que no se dio y la persona, que yo no voy a defender a nadie, pero uno puede hacer una carta de recomendación hoy y, de aquí a 20 años cambia totalmente la manera de ver esta carta”, expresó González. “Cada cual asume la manera en la que va a defender o intervenir por las personas en su distrito.Yo no voy a entrar en si estuvo bien o mal porque yo personalmente no hago cartas para indultos de ningún tipo”. Por su parte, el superintendente de la Policía, José Figueroa Sancha, expresó que “yo para hacer unas expresiones responsablemente me gustaría analizar esa evidencia...Esta persona será arrestada y tendrá que responder a la Justicia y tendrá que explicar esa relación (con el legislador Silva y demás

EL VOCERO / Alvin J Báez

9

EL VOCERO / miércoles, 10 de marzo de 2010

10

EL VOCERO / miércoles, 10 de marzo de 2010

Locales

Resta importancia a pedidos de indulto
Fortuño exculpa intervención por ‘Junior Cápula’.
Yennifer Álvarez Jaimes
EL VOCERO

“Al final del día el que tiene que ser sumamente cuidadoso es el Gobernador”. De esta manera el gobernador Luis Fortuño pidió a la ciudadanía que confíe en el sistema luego que trascendiera a la luz pública cómo varios funcionarios miembros del Partido Nuevo Progresista (PNP) solicitaron un indulto para José Figueroa Agosto, mejor conocido como ‘Junior Cápsula’, prófugo más buscado en Puerto Rico y República Dominicana. “No se le proveyó el indulto así que el sistema funcionó adecuadamente. A mi me pueden traer todas las cartas que quieran y nosotros hacemos nuestra investigación de forma independiente y así es como debe de ser”, argumentó el Primer Ejecutivo en entrevista telefónica desde Washington con EL VOCERO. Al mismo tiempo, Fortuño dijo que “los implicados (que solicitaron el indulto) han dejado saber que actuaron a base de la información que tenían hace 15 años y que no lo harían en este momento”, por lo que no cree pertinente una sanción o una petición de renuncia a los funcionarios públicos. Ayer, trascendió que el representante Antonio Silva Delgado; el ex alcalde de Bayamón, Ramón Luis Rivera

Cabildea para el Tren Urbano
El Gobernador informó que el secretario de Transportación federal, Ray LaHood vio con muy buenos ojos la extensión del Tren Urbano a Minillas y la construcción de trenes de cercanía que conectarán el área metropolitana con Arecibo Caguas y Canóvanas. “Nos pidieron una reunión de segumiento técnico y están muy interesados en hacernos partícipes de fondos discrecionales”, indicó Fortuño, quien se espera regrese a la Isla durante la mañana de hoy. Además, el Primer Ejecutivo informó que el Departamento de Transportación federal asignó $8 millones para subvencionar programas de transporte colectivo como sistemas de trolleys y guaguas en los municipios de Arecibo, Camuy, Dorado, Guaynabo, Gurabo, Hatillo, Humacao, Juncos, Vega Alta y Villalba.

Solicita renuncia Procurador del Veterano
El Gobernador le solicitó la renuncia al procurador del Veterano, Jorge Mas, luego que “la Administración de Veteranos hizo repetidos señalamientos sobre deficiencias, que hasta el día de hoy no han sido debidamente corregidos”. Fortuño informó que Agustín Montañez Allman fungirá como procurador interino y además, destacó un grupo de asesores en la Casa del Veterano. “Me indigna y me defrauda escuchar que la atención a estos héroes es deficiente o, incluso, se pone en riesgo sus vidas por un servicio incompetente, como ha sido el caso aquí”, concluyó el Primer Ejecutivo.

EL VOCERO / Archivo

y su sucesor, Ramón Luis Rivera Cruz, cabildearon por el indulto del convicto que cumplía en 1995 una sentencia por el asesinato de un gruero. También, el entonces alcalde de Toa Alta, Ángel ‘Buzo’ Rodríguez, y los ahora ex representantes Carlos López Nieves y Manuel Marrero Hueca solicitaron un indulto para ‘Junior Cápsula’. “Seguiremos asegurándonos que encontremos a este señor para que cumpla como le corresponde”, insitió el Mandatario.

Sobre la polémica, el Gobernador aseguró “no se le proveyó el indulto así que el sistema funcionó adecuadamente” .

EL VOCERO / miércoles, 10 de marzo de 2010

Locales

11

Crítica y elogio
Pacto de asociación es calificado por algunos como ‘independencia’.
El ex presidente senatorial presentó el lunes un borrador de un pacto de asociación entre Puerto Rico y Estados Unidos El grupo de ciudadanos que pidió la radi- en el que el País sería sacado de la cláusucación en el Senado de un proyecto de ple- la territorial, se sustituiría el Tribunal fedebiscito criollo para atender el asunto del ral y se garantizaría la doble ciudadanía status de Puerto Rico, catalopara los puertorriqueños. gó el de pacto de asociación Por su parte, el portavoz del senador popular Antonio de la Alianza pro Libre AsoFas Alzamora como una prociación Soberana (ALAS), puesta de independencia. Luis A. Delgado, se mostró El presidente de Acción Civil satisfecho con la propuespara el Status de Puerto Rico, ta porque sigue la libre asoCristobal Berríos, dijo que la ciación. propuesta del senador “pre“Si se mira desde adentro tende que se le reconozca (a del PPD, es un movimiento Puerto Rico) como una nación inequívoco de revolución pacíindependiente fuera de la cláufica hacia la libre asociación, sula territorial y por otro lado status político al que tanto se que la nación americana la le ha huido dentro de este ANTONIO FAS ALZAMORA continúe manteniendo”. organismo. Para los que están A juicio de Berríos la propuesta de Fas fuera de ese partido, la propuesta del SenaAlzamora no puede llevarse a cabo porque dor Alzamora es un primer paso o inicio primero Puerto Rico tendría que ser inde- en la ruta hacia la soberanía y la libre asopendiente. ciación”, dijo Delgado.
EL VOCERO

Carmen Arroyo Colón

12

EL VOCERO / miércoles, 10 de marzo de 2010

Locales
establecer un compromiso se debe a que es “una de las estudiantes que se ha beneficiado de las excenciones de matrícula para poder cursar estudios universitarios a la vez que trabaja”. Mulero advirtió que durante la conversación el Presidente de la UPR admitió que no sabe qué pasará con las clases de verano, por lo que recomendó al estudiantado a estar pendiente sobre las decisiones de la administración universitaria ya que “es evidente que este año tratarán de eliminarlos (los cursos de verano) por completo”. De otra parte, se espera que hoy a la 1 de la tarde, el presidente de la Hermandad de Empleados Excentos No Docentes (HEEND), Wilberto Jiménez se reuna con varios ayudantes del Presidente en las oficinas de la Administración Central para discutir los acuerdos sobre el plan médico de los trabajadores. “Vamos a plantear las deficiencias del plan médico. No exigimos más beneficios; lo que pedimos es que como mínimo se mantenga la misma cubierta y de darse una disminución de beneficios médicos estaremos encaminados a tomar acciones sindicales como piquetes, paros y hasta una huelga”, aseguró el portavoz de los empleados no docentes de la UPR. Jiménez denunció un supuesto imcumplimiento de contrato por parte de Triple S y alegó que la aseguradora niega a los empleados beneficios que son parte de la póliza. “Nosotros no entendemos por qué Triple S le incumple a los trabajadores si se han ganado un chorro de millones este año según reporta la Prensa. Definitivivamente si incumplen no es por falta de capital”, concluyó el Presidente de la HEEND.

Yennifer Álvarez Jaimes
EL VOCERO

Luego que el presidente de la Universidad de Puerto Rico (UPR), José Ramón De la Torre accedió a firmar un acuerdo con una estudiante para “no vender o privatizar ninguno de los recintos”, el portavoz de Prensa de la institución, Iván Ríos, aclaró que la estipulación “no representó un contrato ni fue asunto de materia legal”. A principio de esta semana, alumnos del Comité de Estudiantes en Defensa de la Educación Pública (CEDEP) emplazaron al Presidente de la UPR mientras comía en una pizzería en Hato Rey para que hiciera un compromiso de defender los servicios al estudiantado. En un papel improvisado y escrito a mano, De la Torre subscribió con su firma un acuerdo con la estudiante universitaria, Adriana Mulero en el que se comprometió a no afectar las exenciones de matrícula y a no aumentar los costos de los créditos. Además, prometió buscar los fondos necesarios para ofrecer las clases de verano. “El Presidente de la Universidad de Puerto Rico, doctor José Ramón De la Torre comprometido con todos los sectores de la comunidad universitaria, atendió el lunes a varios estudiantes de la Institución como un acto de buena fe. No representó un contrato ni fue asunto de materia legal. El Presidente de la UPR continuará escuchando a todos los sectores universitarios previo a desarrollar formalmente el presupuesto del Primer Centro Docente del País”, sostuvo el portavoz de Prensa de la UPR en una breve comunicación escrita. Por su parte, Mulero, estudiante de la

A principio de esta semana, alumnos del Comité de Estudiantes en Defensa de la Educación Pública (CEDEP) emplazaron al Presidente de la UPR para que hiciera un compromiso de defender los servicios al estudiantado.

EL VOCERO / Archivo/Luis A López

Sin peso legal
Acuerdo del Presidente UPR con estudiantado.
Facultad de Humanidades, calificó la aclaración de la Presidencia de la UPR como una prueba de cómo se usan “grandes mentiras para apaciguar los reclamos y las protestas de la comunidad universitaria”. “Aunque el documento no tenga validez legal, tiene validez moral”, sentenció la estudiante. La alumna de Estudios Hispánicos y quien posee un promedio de 3.91, destacó que su motivación principal para acercarse al Presidente de la UPR y tratar de

PROGRAMA ESPECIAL DE NUTRICION SUPLEMENTARIA PARA MUJERES, INFANTES Y NIÑOS PROGRAMA WIC

SPECIAL SUPPLEMENTAL NUTRITION PROGRAM FOR WOMEN, INFANTS, AND CHILDREN (WIC)

Aviso de Reglamentación y Vista Pública Proyecto de Enmienda al "Reglamento de Comerciantes Autorizados WIC"
El Departamento de Salud, informa que el Programa WIC de Puerto Rico se propone enmendar el Reglamento Núm. 7568, de 15 de septiembre de 2008, "Reglamento de Comerciantes Autorizados", conforme con las disposiciones establecidas en el 7 CFR §246; la Ley Orgánica del Departamento de Salud, Ley No. 81 del 14 de mayo de 1912, 3 LPRA § 171, et.seq. y los artículos 2.1 al 2.6 de la Ley de Procedimiento Administrativo Uniforme, Ley 170 de 12 de agosto de 1988, 3 L.P.R.A. §2101, et. seq., según enmendada, las cuales facultan al Secretario del Departamento de Salud del Gobierno de Puerto Rico, a establecer la política pública, los reglamentos y los procedimientos para la administración del Programa WIC. El reglamento propuesto tiene como propósito establecer el proceso de selección y autorización de comerciantes, los deberes y obligaciones de los comerciantes autorizados, las normas y los procedimientos para operar los comercios autorizados, el sistema y los procedimientos para la identificación y clasificación de comerciantes autorizados, el plan de control de costos, las violaciones a la reglamentación, el sistema de sanciones y el proceso de vistas administrativas. El reglamento estará disponible para revisión desde el 9 de marzo de 2010 en las Oficinas de Nivel Central del Programa WIC, Calle Trinidad 198, Urbanización Piñero en San Juan, de 8:00 a.m. a 12:00 m. y 1:00 p.m. a 4:30 p.m. Copia del documento estará disponible electrónicamente en el portal del Departamento de Salud en la siguiente dirección: http://www.salud.gov.pr Se invita al público en general a que sometan sus comentarios o recomendaciones por escrito, dentro de treinta días a partir del 9 de abril de 2010, a la siguiente dirección: Programa WIC PMB 706 89 Avenida De Diego Suite 105 San Juan, PR 00927-6346 También puede dirigir sus comentarios o recomendaciones a la siguiente dirección de correo electrónico: comercianteswic@salud.gov.pr Se celebrará una vista pública sobre el reglamento propuesto el 12 de abril de 2010, comenzando a las 9:00 A.M. en las Oficinas Centrales del Programa WIC, en la Calle Trinidad 198, Urbanización Piñero en San Juan. En San Juan, Puerto Rico, a 9 de marzo de 2010.

NOTICE OF REGULATION AND PUBLIC HEARING PROPOSAL FOR AMENDMENT TO THE WIC PROGRAM VENDOR REGULATIONS
The Department of Health notifies that the Puerto Rico WIC Program proposes to amend Regulation No. 7568, dated September 15, 2008, entitled "Puerto Rico WIC Program Authorized Vendor Regulation," in accordance with the provisions established in 7 CFR §246, et.seq.; the Organic Law of the Department of Health, Law No. 81 of May 14, 1912, 3 L.P.R.A. §171, et.seq. and the articles 2.1 to 2.6 of the Uniform Administrative Procedure Act, Law 170 of August 12, 1988, 3 L.P.R.A. §2101, et. seq., as amended, which empowers the Secretary of the Puerto Rico Department of Health to establish the public policy for the regulations and procedures for administering the WIC Program. The proposed regulation has the purpose of establishing the vendor selection and authorization process, the duties and responsibilities of authorized vendors, the rules and procedures for operating authorized businesses, the system and procedures for identifying and classifying authorized vendors, the cost containment plan, violations to the regulation, and the sanctions system. The regulation will be available for review from March 9, 2010 at the WIC Program's Central Office, Trinidad Street 198, Urbanization Piñero in San Juan, from 8:00 a.m. to 12:00 p.m., and from 1:00 p.m. to 4:30 p.m. An electronic copy of the document will also be available at the Department of Health's website: http://www.salud.gov.pr The public is invited to submit written comments or recommendations within thirty days, as of April 9, 2010, to the following address: WIC Program PMB 706 89 Avenida De Diego Suite 105 San Juan, PR 00927-6346 Comments or recommendations may also be sent to the following electronic mail address: comercianteswic@salud.gov.pr A public hearing shall be held on the proposal for amendment regulation begining at 9:00 A.M., April 12, 2010, at the WIC Program's Central Office at Trinidad Street 198, Urbanization Piñero, in San Juan. In San Juan, Puerto Rico, on March 9, 2010.

Lorenzo González Feliciano, MD Secretario Departamento de Salud

Jaime O. Rivera Director Programa WIC

Lorenzo González Feliciano, MD Secretary Of Department Of Health

Jaime O. Rivera Director WIC Program

El Programa WIC ofrece igualdad de oportunidades. Anuncio requerido por la Sec. 2.1 de la Ley de Procedimiento Administrativo Uniforme, Ley Núm. 170 del 12 de agosto de 1988, según enmendada.

The WIC Program is an equal opportunity provider. Notice required by Sec. 2.1 of the Uniform Administrative Procedures Act, Law No. 170 of August 12, 1988, as amended.

EL VOCERO / miércoles, 10 de marzo de 2010

13

Complacido con acuerdo
Redacción
EL VOCERO

El secretario del Trabajo, Miguel Romero, se mostró complacido ante la posible concretización del acuerdo negociado con el sindicato de la Federación Central de Trabajadores (FCT) para mantener en sus puestos de trabajo a los empleados que laboran en el zoológico de Mayagüez y en la Compañía de Parques Nacionales. Romero, quien mantuvo varias reuniones tanto con la presidenta de la FCT, Luisa Acevedo, como con el secretario de Recreación y Deportes, Henry Neuman y el director de la Compañía de Parques Nacionales, Daniel Galán, expresó que se siente satisfecho “que se haya logrado identificar una alternativa de recursos para poder dejar sin efecto estas cesantías y que estos empleados puedan continuar realizando su trabajo”. Según el Titular del Trabajo, mediante el ofrecimiento de adiestramientos se buscó minimizar el impacto económico que conlleva para estos empleados la reducción de jornada. “A través de los Fondos de la Ley WIA se le ofrecerá adiestramiento a todo el personal afectado con la reducción de un 20% de su jornada de trabajo. Los participantes que asistan a dicho adiestramiento recibirán una bonificación y el pago del almuerzo. Los temas que se ofrecerán estarán relacionados con los empleos verdes”, expresó Romero. “Aquí lo que queremos es salvar el empleo y los servicios que brindan estos trabajadores... por lo que si estos se acogen a la reducción de jornada, tendremos una alternativa para que de esta forma se les garantice un dinero adicional y su empleo”, puntualizó el Secretario.

14

EL VOCERO / miércoles, 10 de marzo de 2010

Locales

En caso Educación Especial

Pugna por testimonio
Yamilet Millán Rodríguez
EL VOCERO

El juez José Negrón ordenó a las partes del pleito de estudiantes de educación especial contestar por escrito las razones por las que se debe escuchar en una vista administrativa las expresiones de la supervisora del programa de Juncos, Zulma De Jesús, sobre los problemas que enfrentan los estudiantes en esta zona. Además, ordenó al Departamento de Educación (DE) presentar informes mensuales sobre el status de los pagos de reembolsos a los padres. Por su parte, la comisionada del caso, Gloria Iagrossi Brenes, había solicitado a las partes sus posiciones sobre la posibilidad de celebrar una vista administrativa donde se escuchen los planteamientos de supervisores y directores de centros de servicios. La parte demandada insistió en que el testimonio de la funcionaria, expresado en una carta dirigida al tribunal, no debe considerarse como evidencia del

cumplimiento de la sentencia. El abogado que representa al DE, Eliezer Aldarondo, dijo que escuchar los planteamientos de De Jesús es darle audiencia a terceros en el caso por lo que dijo es “antijurídico”. “Nos preocupa que vengan terceras personas a enviar comunicaciones con el contenido que les da la gana y luego se acoja el planteamiento, se de cómo cierto y se le de audiencia. Es una total aberración a los procesos existentes en el derecho adversativo”, insistió Aldarondo. Por su parte, Iagrossi indicó que las expresiones de Aldarondo son “incomprensibles” y dijo que la orden “no es una audiencia y en ningún momento hemos adelantado criterios”. “En ninguna parte se dice que se le dará audiencia, es que se evaluará esa posibilidad para tomar una decisión inteligente. Eso es lo que se hace cuando uno es un jurista”, agregó. El abogado de los demandantes, Juan Santiago Nieves, sostuvo por su parte que

las declaraciones de una empleada del DE ayudarían a velar por el cumplimiento de la sentencia emita por el tribunal hace ocho años. Por otro lado, Negrón ordenó al DE presentar un informe detallado mensualmente por concepto del pago de reembolsos a padres. Según Santiago Nieves, en ocasiones los padres esperan de tres a cinco meses para recibir el reembolso de los servicios que pagaron por sus hijos. Los abogados del DE insistieron que preparar un informe detallado mensualmente resultaría oneroso y además no serviría como guía para medir el cumplimiento porque no incluiría la fecha en que comenzó el tiempo de pago. Además, las partes tendrán que explicar por escrito qué método utilizarán para evidenciar las deudas y pagos a los proveedores de servicios. Santiago Nieves dijo en sala que actualmente el DE mantiene una deuda de $3 millones con una compañía que ofrece servicios a la población de educación especial.

EL VOCERO / Luis Alberto López

La demandante Rosa Lydia Vélez junto a su hija, Isamar.

Fallo reservado en pleito CEN
Yamilet Millán Rodríguez
EL VOCERO

ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO

Commonwealth of Puerto Rico

DEPARTAMENTO DE AGRICULTURA
Apartado 10163 San Juan, Puerto Rico 00908-1163 OFICINA DEL SECRETARIO

Department of Agriculture Department of Agriculture
P.O. Box 10163 San Juan, Puerto Rico 00908-1163 SECRETARY OFFICE

El juez Carlos Dávila se reservó el fallo sobre la desestimación de la demanda que radicó la Coalición Pro Corredor Ecológico del Noreste (CPCEN) contra el Gobierno, para solicitar la anulación de la orden ejecutiva que derogó la designación de ese corredor como reserva natural. Dávila tendrá que tomar una decisión antes del 26 de marzo, fecha que pautó para la vista del interdicto que busca que el tribunal ordene al Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA) y la Junta de Planificación (JP) que no realicen ningún tipo de acción o gestión que menoscabe o reste terrenos a la reserva natural. El abogado de la CPCEN, Pedro Saadé, insiste en que la solicitud de desestimación responde a que “no quieren que se vea el caso en sus méritos”. El Departamento de Justicia solicitó la desestimación del caso argumentando que la CPCEN no tiene legitimidad para llevar el pleito y actúan prematuramente porque no agotaron el procedimiento administrativo y, por otro lado, el área no ha sufrido impacto físico. El portavoz del CPCEN, Luis Jorge Rivera Herrera, indicó que el Gobierno en ocasiones anteriores ha reconocido a la organización como interventora, lo que contradice el argumento de legitimidad. Además, dijo que la Ley de Procedimiento Administrativo Uniforme establece que no es obligatorio solicitar reconsideración, por lo que se puede acudir directamente al tribunal. Por su parte, Saadé sostuvo que la derogación de reserva natural se hizo sin la realización de un estudio previo y contrario a toda la protección de esa área reconocida por DRNA y JP. A principios de semana la CPCEN presentó un documento donde la JP identifica 700 cuerdas de terrenos que originalmente fueron designados como parte de la reserva natural como Area de Planificación Especial (APE) que permitiría la ubicación de proyectos de carácter urbano residencial, comercial, industrial y de carrete-

NOTIFICACIÓN DE PROPUESTA DE REGLAMENTACIÓN
El Departamento de Agricultura pretende aprobar el siguiente reglamento: PARA REGULAR EL USO Y DISPOSICIÓN DE INFORMACIÓN RECOPILADA POR LOS SISTEMAS DE VIDEOGRABACIÓN ELECTRÓNICA DEL DEPARTAMENTO DE AGRICULTURA Y SUS AGENCIAS ADSCRITAS. Dicha acción está autorizada por la Ley Núm. 28 de 5 de junio de 1985, según enmendada, y la Ley Núm. 170 de 12 de agosto de 1988, según enmendada, conocida como "Ley de Procedimiento Administrativo Uniforme de Puerto Rico". El texto completo del reglamento a aprobarse estará disponible al público en cualquiera de los siguientes: Departamento de Agricultura Oficina de Asuntos Legales Ave. Fernández Juncos 1309 Oficina 307 San Juan, Puerto Rico (Abierto de lunes a viernes de 7:30am a 4:00pm) www.agricultura.gobierno.pr Además, el público podrá someter comentarios por escrito o por correo electrónico, o solicitar por escrito una vista oral sobre la propuesta acción con los fundamentos que a juicio del solicitante hagan necesaria la concesión de dicha vista oral durante un término de treinta (30) días, contados a partir de la fecha de la publicación de este aviso: Departamento de Agricultura Oficina de Asuntos Legales P.O. Box 10163 San Juan, P.R. 00908-1163 legalagricultura@da.gobierno.pr

NOTIFICATION OF PROPOSAL TO ADOPT REGULATION
The Department of Agriculture proposes to adopt the following regulation: RULES FOR THE USE AND DISPOSAL OF THE INFORMATION OBTAINED BY THE ELECTRONIC SURVEILLANCE SYSTEMS OF THE DEPARTMENT OF AGRICULTURE AND ITS AGENCIES. The said action is authorized, by Act No. 28 of June 5th, 1985, as amended, and Act No. 170 of August 12th, 1988, as amended, titled "Uniform Administrative Procedure Act". The complete text of this regulation to be adopted will be available to the public at any of the followings: Department of Agriculture Legal Affairs Office Fernandez Juncos Avenue #1309 Suite 307 San Juan, Puerto Rico (Open Monday thru Friday from 7:30am to 4:00pm) www.agricultura.gobierno.pr. Also, comments of the public can be submitted in writing or electronically, or a written request, including grounds on which the petioner bases said request, for an oral hearing during a term of thirty (30) days counting from the date this notice has been published to any of the followings: Department of Agriculture Legal Affairs Office P.O. BOX 10163 San Juan, P.R. 00908-1163 Legalagricultura@da.gobierno.pr

JAVIER A. RIVERA AQUINO SECRETARIO

JAVIER A. RIVERA AQUINO SECRETARY

15
EL VOCERO / miércoles, 10 de marzo de 2010

16

EL VOCERO / miércoles, 10 de marzo de 2010

Locales
nilmsj@gmail.com o vía fax, al número 787-294-1038. El Museo de Vida Silvestre albergará cientos de especies de animales disecados, exhibidos en réplicas de sus respectivos hábitat. Se anticipa su apertura para el mes de junio. Se informó que los directores y directoras de escuelas públicas y privadas, interesados en participar de lasllamar a los siguientes números telefónicos (787) 782-1036 ó (787) 792.9952. También puede enviar un mensaje al correo electrónico desarrollojuvenilmsj@gmail.com.

Llega a su hogar
Anuncian certamen para nombrar gigantesco ‘elefante’ que da bienvenida a museo.
Juan A. Colón
Especial para EL VOCERO

Con decenas de empleados alineados en el trayecto y en una enorme grúa que causó la paralización temporal del tránsito en la marginal Bechara –contigua a la Kennedy- llegó ayer al Museo de Vida Silvestre en San Juan, la monumental escultura del elefante que engalanará la entrada de esa instalación. La pieza -de unos 18 pies de altura, diseñada por el escultor Lorenzo Ghigiere- llamó la atención de más de un conductor que cerca del mediodía transitaban por el área y pensaron que su vista los traicionaba al divisar al enorme ‘paquidermo’. Una vez instalada la escultura, el alcalde Jorge Santini Padilla anunció que se llevará a cabo un certamen para nombrar la obra. De acuerdo al primer mandatario capitalino, los participantes deben enviar su información personal (nombre, edad y teléfono de contacto) y la justificación para el nombre sugerido, al correo electrónico desarrollojuve-

La escultura, de 18 pies de altura, recibirá a los visitantes del Museo de Vida Silvestre.

Suministrada

EL VOCERO / miércoles, 10 de marzo de 2010

Locales

17

Resta mucho por hacer en Haití
A dos meses del terremoto, todavía hay una necesidad imperante de suministros médicos y alimentos.
Yennifer Álvarez Jaimes
EL VOCERO

A casi dos meses del terremoto en Haití, son muchas las necesidades médicas y de alimentación que enfrentan sus sobrevivientes. Pese a la ayuda internacional, todavía gran parte de los ciudadanos vive a la interperie y busca con desesperación algo que comer. Ese es el escenario que describe el padre Enrique Camacho, director de Cáritas de Puerto Rico, organización sin fines de lucro vinculada a la Iglesia Católica, que continúa coordinando el traslado de profesionales de la salud para ofrecer servicios médicos y alimentos en las zonas devastadas por el sismo. “Nuestro compromiso con Haití es permanente, no es sólo por el momento de la emergencia”, sostuvo el padre Camacho, quien aseguró que el objetivo a largo plazo es que ocurra un proceso de transición para que los médicos haitianos asuman la operación de la clínica ubicada en la Casa de los Padres Paúles, en la capital haitiana. Se espera que el próximo domingo, el arzobispo de San Juan, Roberto González Nieves viaje a Puerto Príncipe para coordinar la integración de profesionales haitianos en la clínica administrada por Cáritas Puerto Rico. Al momento, Cáritas y los miembros de la Alianza de Médicos al Rescate (AMAR) han atendido más de dos mil pacientes, no sólo en Puerto Príncipe, sino en otras provincias alejadas de la capital. “En Haití sigue temblando y por eso hay mucha gente a la interperie. Tienen miedo y no quieren entrar a las

Suministrada

Cáritas de Puerto Rico, organización sin fines de lucro vinculada a la Iglesia Católica, continúa llevando alimentos a las zonas devastadas por el sismo.

estructuras que quedaron de pie. Muchos están traumatizados tras el terremoto. Lo más difícil es ver a un niño con hambre”, sostuvo Iveliz Fuentes, coordinadora de AMAR. Fuentes hizo una exhortación a los profesionales médicos y a las farmacéuticas para que continúen colaborando con los viajes voluntarios de ayuda a Haití y con la donación de medicinas. Explicó, además, que la población haitiana necesita atención para condiciones preexistentes que se han agravado tras el sismo, como la alta presión y la mala nutrición. “Necesitamos medicinas para la presión, multivitaminas, medicinas para la piel y contra la sarna, antibióticos y equipo médico en general”, agregó la portavoz de los médicos voluntarios.

Mientras, la desarrolladora de fondos de Cáritas, Carmen Huertas, destacó que es importante que las personas hagan sus aportaciones en efectivo ya que es muy costoso el traslado de las donaciones hasta el hermano país. “A pocos días del terremoto había mucha disposición de transporte a bajo costo pero ahora trasladar un sólo furgón puede costar miles de dólares”, indicó Huertas, quien recordó que existe una cuenta en el Banco Popular # 026430037. Huertas explicó que las aportaciones económicas son mucho más costo efectivas ya que con éstas se le puede pagar a un médico haitiano y así lograr disminuir el traslado de profesionales puertorriqueños hacia Puerto Príncipe. Además, se contribuye a reactivar la economía haitiana.

18

EL VOCERO / miércoles, 10 de marzo de 2010

Comunidad

‘Moo Tour’
Como resultado de una novedosa promoción, estudiantes de tercero a quinto grado de los colegios Nuestra Señora de la Providencia de Cupey y North Point Military Academy en Vega Baja, tuvieron la oportunidad de participar del ‘Moo Tour’ de Suiza Dairy. El mismo consistió de una excursión educativa sobre el proceso de producción de la leche fresca Suiza en dos de sus instalaciones en Arecibo y Aguadilla.

SUMINISTRADA

19
EL VOCERO / miércoles, 10 de marzo de 2010

20

EL VOCERO / miércoles, 10 de marzo de 2010

Ley y Orden
@
redaccion@vocero.com

Arrestado por muerte
En Yabucoa, la Policía arrestó ayer a Erick Reyes Barreto, un sujeto que era buscado con una fianza de $960 mil por el asesinato de Andy Pérez Figueroa. Agentes de la Unidad de Arrestos Especiales y U.S. Marshalls lo detuvieron en el Barrio Sodoma de Yabucoa.Tomás de Jesús Mangual

Ejecutan dos jóvenes
Cifra de muertes violentas asciende a 169 en el año.
Raúl Camilo Torres
EL VOCERO

Cae dueño ‘junker’ por robo identidad
Melissa Correa Velázquez
EL VOCERO

Lupa a muerte de niño
El fallecimiento de un niño de ocho años, ocurrido en la urbanización Dorado del Mar en Dorado, es arduamente investigada por agentes del CIC de Bayamón, debido a las circunstancias que rodean el deceso. El informe policiaco detalla que el menor de nombre

La magistrada federal Camille Vélez Rivé le impuso a Luis Santana Reyes una fianza de $100 mil.

Fue suicidio, no asesinato
Tomás de Jesús Mangual
EL VOCERO

GURABO – Lo que de primera intención se comenzó a investigar como un asesinato fue declarado como un suicidio luego que la esposa del infortunado se presentó las Oficinas del Cuerpo e Investigaciones Criminales (CIC) de Caguas y relató que su esposo la llamó minutos antes de quitarse la vida, para expresarle que se pegaría fuego.

El capitán Miguel Ángel Santiago Rivera, jefe del CIC cagueño, dijo que Milli Ramos Ayala -esposa del sujeto de unos 66 años y no identificado oficialmente por la Policía- informó que el cadáver del sujeto apareció a pocos metros de su vehículo en el Barrio Navarro de Gurabo la noche del lunes. Originalmente el sargento David Correa y la fiscal Yaritza Carrasquillo comenzaron a investigar este caso como un asesinato en primer grado. Ayer martes, mientras los agentes del CIC levantaban huellas dactilares del auto de la víctima el hijo de la víctima visitó la Comandancia de Caguas e informó que el vehículo pertenecía su padre que al momento era reportado como desaparecido. Más tarde se presentó a las oficinas del CIC de esta ciudad la esposa y narró lo acontecido. Se espera por la identificación oficial de la víctima en el Instituto de Medicina Forense.

de la oficina de Santana Reyes, aproximadamente 10 licencias que contenían los nombres, direcciones y fechas de nacimiento de personas "que más tarde confirmaron que eran personas reales. Esos documentos, comúnmente llamados boletos son utilizados para manufacturar licencias de conducir en Puerto Rico". Durante la intervención, los agentes le incautaron a Santana Reyes una copia a color de una tarjeta de seguro social, una tarjeta de seguro social de un sujeto identificado por las iniciales A.O.R.S, una copia a color de una licencia de conducir con el nombre de un individuo identificado por sus iniciales R.S, una copia en blanco y negro de una licencia de conducir de una persona identificada por sus iniciales A.H.R. Asimismo, las autoridades le incautaron a Santana Reyes documentos de identificación con fotos emitidas por el Departamento Nacional de Investigaciones de la República Dominicana, la División de Inteligencia Naval de la República Dominicana, la Secretaría de Estado de las Fuerzas Armadas y dos licencias de armas de fuego de Puerto Rico.

EL VOCERO / Archivo

La violencia continúo cobrando vidas cuando en menos de 24 horas, la Policía informó el homicidio de dos jóvenes de 23 y 24 años en hechos separados y a sólo minutos de diferencia. En el residencial Palés Matos de Guayama fue acribillado Luis Hernández Cabán mientras se encontraba junto a Pedro Rodríguez Ortiz, quien recibió múltiples heridas de proyectil. El ataque se produjo a las 8:40 de la noche del lunes frente al edificio D-38 del mencionado complejo de vivienda pública. Los perjudicados fueron llevados hasta el Hospital San Lucas de Guayama donde falleció Hernández Cabán, de 23 años. En otros hechos de sangre, Ángel David Román Carrasco, de 24 años, fue agredido con dos impactos de bala que le alcanzaron en la espalda, al momento de encontrarse en la Avenida Muñoz Rivera de Cayey a las 8:36 de la noche. Las heridas le causaron la muerte minutos después mientras recibía atención médica en el hospital de área. Estos homicidios elevan a 169 las muertes ocurridas hasta el presente, 10 más en comparación con la misma fecha que el 2009.

EL VOCERO / Archivo

Lorenzo González Cacho dormía junto a una de sus hermanas (de cinco años de edad) en un cuarto de la residencia que compartían con su madre, cuando la niña alertó -cerca de las 4:00 de la madrugada- a su progenitora- que González estaba sangrando por la nariz. Inmediatamente la madre de los niños, Ana Cacho González, transportó al menor aún vivo hasta el CDT del pueblo donde certificaron su muerte dos horas después, a raíz de una contusión en el área de la cien derecha y ceja del mismo lado del rostro. La Policía sólo cuenta con el testimonio de la hermanita de occiso y se desconocen detalles del porqué del sangrado nasal del menor fallecido, por lo que su cuerpo sería llevado hasta el Instituto de Ciencias Forenses para conocer la causa de muerte. Por el momento el caso quedará clasificado como una muerte sospechosa.

El negocio Junker Boriqua fue uno de los establecimientos allanados el pasado lunes por las autoridades federales y estatales en relación a una pesquisa sobre robo de identidad, intervención que produjo el arresto del propietario del negocio quien fue acusado por fraude de documentos de identificación. Así consta en una declaración jurada de un agente del Negociado Federal de Investigaciones (FBI), contenida en el expediente electrónico del Tribunal Federal. Luis Santana Reyes fue la persona detenida. Este fue llevado a la vista inicial ante la magistrada Camille Vélez Rivé, quien le impuso una fianza de $100,000. Según la declaración jurada, la orden de allanamiento se produjo "por el reciente hurto de documentos de renovación de licencia en el CESCO de Carolina". El documento indica que durante la búsqueda al establecimiento los agentes encontraron en el techo

Roban banco

Tres individuos fuertemente armados con rifles de asalto inrrumpieron a las 9:45 de la mañana en la sucursal del Banco Popular que ubica en el centro comercial Plaza Trujillo en Trujillo Alto. El informe policiaco indica que el trío de atracadores penetró en la institución bancaria y tras anunciar el asalto, uno de ellos brincó al área de las cajeras de donde sustrajo todo el dinero que se encontraba en el lugar. Acto seguido, el grupo se marchó del lugar en un vehículo. No obstante, uno de los dispositivos explosivos de seguridad que se coloca dentro de las bolsas de dinero estalló, lo que produjo que los ladrones abandonaran el botín a pasos del banco. Debido a la utilización de armas largas, uso de intimidación y cuantía del robo, el FBI tomó jurisdicción en la investigación.

21
EL VOCERO / miércoles, 10 de marzo de 2010

22

EL VOCERO / miércoles, 10 de marzo de 2010

Mundiales
@
redaccion@vocero.com

Piden acción al gobierno
JOS, Nigeria -(AP)- Activistas de derechos humanos hicieron un llamado a Nigeria para que investigue y procese a los responsables de la muerte de más de 200 civiles inocentes, en una nueva ola de violencia entre musulmanes y cristianos. El presidente interino, Goodluck Jonathan, había prometido que los enfrentamientos acabarían luego que 300 personas fallecieran en enero. El Mandatario despidió a su consejero de seguridad nacional la noche del lunes tras la violencia del fin de semana.

Israel y Siria

El senador Roy Ashburn recibió muestras de apoyo de sus colegas en el Congreso durante una sesión de la cámara alta.

Roy Ashburn, un senador republicano que acostumbraba votar contra leyes anti-gay, confesó su preferencia sexual, tras ser arrestado a la salida de un club nocturno.
SACRAMENTO, California –(Servicios Combinados)– El senador republicano del estado de California Roy Ashburn confesó ayer que es homosexual, dejando atrás días de especulación que comenzaron con su arresto la semana pasada por conducir bajo influencias del alcohol. Ashburn, quien votó consistentemente en contra de los derechos de homosexuales durante su carrera de 14 años en el Congreso, dio a conocer su preferencia sexual en un programa de la cadena KERN, de Bakersfield, el área que representa. El representante dijo que se sentía obligado a hacer frente a rumores de que visitó un club nocturno gay antes de su arresto. “Soy gay... esas son palabras que han sido difíciles para mí por mucho tiempo”, le dijo Ashburn a la presentadora Inga Barks. El legislador, de 55 años, divorciado y padre de cuatro hijos dijo que intentó mantener su vida privada lejos de la vida íntima hasta el 3 de marzo, día de su arresto. “Cuando crucé la línea, violé la ley y puse la vida de otras personas en riesgo, es diferente y le debo una explicación a la gente”, afirmó. Ashburn fue arrestado luego de que lo divisaron manejando errático, según la policía de tránsito de California. Shelly Orio, vocera de la oficina del fiscal general del condado de Sacramento, informó que las pruebas demostraron que el senador tenía .14 de alcohol en la sangre; .06 puntos debajo del límite permitido por la ley. Al día siguiente, trascendió que Ashburn había salido de ‘Faces’, un club nocturno gay, con un hombre no identificado en el asiento del pasajero de su vehículo oficial. xual, incluyendo la expansión de leyes que protegen del discrimen o abogan por el matrimonio entre personas del mismo sexo. El año pasado, se opuso a un proyecto que pretendía establecer un día para reconocer al activista gay Harvey Milk. Activistas de la comunidad gay en California esperan que la revelación del senador lo lleve a cambiar su patrón de votación. Ashburn aclaró que sus votos son reflejo del pensamiento de la mayoría de los electores de su distrito, y no necesariamente del suyo. “Sentía que era mi obligación y aún lo pienso-, representar mis electores y no mi punto de vista o mis conflictos internos”, explicó Ashburn. Por su parte, la ex senadora Sheila Kuehl, demócrata abiertamente homosexual, quien estaba de visita en el Capitolio, dijo que espera que el senador reciba apoyo de sus compañeros, electores y familiares, y no condena. “Es muy doloroso”, expresó acerca del proceso de confesar la homosexualidad,“Y mayormente es doloroso porque piensas que todos estarán en tu contra”. En la entrevista radial, el senador pidió que oraran por él. Agregó que no tiene planes de buscar un puesto electivo una vez termine su término este año.

Le debo una explicación a la gente.
Roy Ashburn

“La mejor forma de manejar esto es ser sincero y decirle a mis electores y a todo el que le importe, que soy gay”, manifestó. “Pero no creo que eso afecte o haya afectado el modo en que hago mi trabajo”. Ashburn está con licencia personal desde su arresto, pero asistió a una breve sesión del Senado, donde evadió a la prensa. Sus colegas lo felicitaron y recibió abrazos, tanto de demócratas como de republicanos. El senador ha votado en contra de numerosas medidas en pro de los derechos de la comunidad homose-

AP / Rich Pedroncelli

‘Soy gay’

Quieren generar energía nuclear
PARIS -(AP)- Israel y Siria, dos países rivales en el Medio Oriente, anunciaron ayer sus intenciones de generar energía nuclear, aunque el primero enfrenta la dificultad de que su plan podría generar interés de la comunidad internacional en sus actividades atómicas secretas. Ambos países expresaron sus intenciones en una conferencia internacional sobre energía nuclear para usos civiles en la Organización de Cooperación y Desarrollo Económico. Este tipo de producción energética contribuye menos al calentamiento global que el uso de combustibles fósiles, pero genera temores por los riesgos del almacenamiento de residuos nucleares a largo plazo y la posibilidad de que ayude a la proliferación de armas nucleares. “Necesitamos esta fuente de energía porque es limpia en términos ambientales”, dijo el ministro israelí de Infraestructura, Uzi Landau a The Associated Press en París. Dijo que Israel necesita energía nuclear en forma “inminente”, pero no dio plazos para la construcción de una planta atómica. Entrevistado durante la conferencia, Landau dijo que su país permitiría inspecciones internacionales de sus futuras plantas nucleares, pero añadió que no hay razón para que Israel les dé acceso a sus presuntos sitios de armas nucleares ni para que firme el Tratado de No Proliferación Nuclear. Israel nunca ha reconocido ser una potencia nuclear, pero tampoco lo ha negado. El anuncio israelí podría complicar la iniciativa de Estados Unidos de imponer nuevas sanciones a Irán por su negativa a cooperar con los inspectores internacionales. Teherán dice que su enriquecimiento de uranio tiene fines pacíficos, pero varios países occidentales sospechan que busca fabricar armas. Irán y Corea del Norte, cuyo programa nuclear también ha recibido críticas de otros países, no fueron invitados a la conferencia. Minutos después de la intervención de Landau, otro de los rivales de Israel, Siria, expresó su interés en desarrollar energía nuclear.

AP / Archivo

EL VOCERO / miércoles, 10 de marzo de 2010

Mundiales

23

En República Dominicana

Arrestan pareja de ‘dealers’ ancianos
Joaquín Ascención
Corresponsal EL VOCERO

SANTO DOMINGO, Rep. Dom. – Dos ancianos de 70 y 65 años fueron apresados ayer por la Dirección nacional de Control de Drogas (DNCD) en plena acción de venta de narcóticos, en los barrios Capotillo y Villa Consuelo, a los que les fueron ocupados cantidades diversas de ‘crack’ y marihuana. Se trata de Liliana Martínez y Felipe Martínez Martínez, la primera con 60 porciones de ‘crack’ y el segundo con una porción grande del vegetal alucinógeno. En la mañana de ayer la droga fue remitida al laboratorio forense para ser analizada

y los detenidos entregados a la Fiscalía del Distrito Nacional. Martínez, de 70 años, fue sorprendida por agentes de la DNCD en la calle Respaldo José Martí, al lado del Colmado Monte de Sión, en el sector Capotillo, mientras Martínez Martínez, de 65, fue sorprendido en la calle Baltasar de los Reyes esquina AnaValverde, frente al Colmado Perdomo, en Villa Consuelo. La información sobre las detenciones fue ofrecida por el vocero de la DNCD, Roberto Lebrón, quien destacó que esos arrestos son una evidencia de la efectividad del trabajo de inteligencia que realiza el organismo en los barrios “como parte de la lucha frontal contra el tráfico”.

Administración Municipal de Adjuntas

Junta de Subastas
Apartado 1009 Adjuntas, Puerto Rico 00601 Tel: 787-829-3310 Fax: 787-829-6579

AVISO DE SUBASTA
La Honorable Junta de Subastas del Municipio de Adjuntas, Puerto Rico, recibirá proposiciones en sobres cerrados en original y copia en el Nuevo Salón de la Legislatura Municipal, ubicado en el segundo piso de la antigua Escuela José Julián Acosta de Adjuntas, para la siguiente subasta: Subasta 10-001 Serie: 2009-2010 ADQUISICION DE VEHICULO PARA TRANSPORTE ESCOLAR DEL PROGRAMA HEAD START DEL MUNICIPIO DE ADJUNTAS-39 PASAJEROS 3X3 Subasta: 24 de marzo de 2010 Hora: 10:00 a.m. Lugar: Salón Legislatura Municipal Los pliegos de especificaciones relacionados con esta subasta podrán obtenerse en la Oficina de Secretaría Municipal del Municipio de Adjuntas desde la publicación de este anuncio. No consideramos a aquellos licitadores que oficialmente no hayan adquiridos dichos documentos. Los sobres con las ofertas deberán entregarse en la Oficina de Secretaría Municipal, ubicada en el primer piso de la Casa Alcaldía, en o antes de la fecha y hora indicada. Toda licitación tendrá que venir acompañados de un "Bid Bond", en efectivo, cheque certificado, giro postal o fianza de una compañía aseguradora de Puerto Rico, a favor del Municipio de Adjuntas, por el 5% de la oferta. Las ofertas deben venir en sobres cerrados y especificar encima del sobre lo siguiente: Nombre y Número de Subasta, Nombre y Dirección del Licitador. Es requisito de cada licitador incluir en el sobre sellado los siguientes documentos vigentes, los cuales formarán parte de las condiciones y especificaciones de la subasta: Certificación de No deuda del Dpto. de Hacienda, Certificación de Radicación de Planillas del Dpto. de Hacienda (últimos cinco (5) años), Certificación de No deuda del CRIM (mueble e inmueble), Certificación o evidencia de Patente Municipal, Certificación de ASUME, Certificación del Dpto. del Trabajo y la Declaración Jurada ante notario, a tenor con la Ley 458 del año 2000, según enmendada. De constar alguna deuda en las certificaciones antes mencionadas se deberá acreditar un plan de pago aprobado o evidencia del saldo de la deuda. Si el licitador pertenece al Registro de Licitadores de la Administración de Servicios Generales, podrá someter certificación de elegibilidad vigente. IMPORTANTE: Al momento de la apertura de los sobres todos los documentos anteriormente mencionados deberán estar dentro de los sobres, de lo contrario, será causa para rechazar de plano al licitador. La Junta de Subastas del Municipio de Adjuntas se reserva el derecho de aceptar o rechazar todas o cualquiera de las licitaciones y de adjudicar la buena pro bajo aquellas condiciones que estime más favorables y convenientes a los mejores intereses del Municipio, independientemente del monto de la oferta. Asimismo se reserva el derecho de adjudicar la subasta total o parcialmente y se reserva el derecho de cancelar la adjudicación en cualquier momento antes del otorgamiento del contrato y/u orden de compra, sin mediar responsabilidad económica alguna para el Municipio.

Sra. Wanda A. Maldonado Rivera Presidenta Junta de Subastas

Sra. Kenia Ortiz Rivera Secretaria Junta de Subastas

24

EL VOCERO / miércoles, 10 de marzo de 2010

Mundiales

Brasil tendrá papel clave
Su presidente, Luiz Inácio Lula da Silva, asegura que liderarán en temas de política internacional.
Marco Sibaja
The Associated Press

BREVES
MUNDIALES

Mata colega y se suicida
COLUMBUS, Ohio, EE.UU. -(AP)Un guardia de seguridad de la Universidad de Ohio que recibió una mala evaluación, le disparó a dos compañeros de trabajo en un edificio de mantenimiento del plantel, tras lo cual se suicidó, dijeron ayer las autoridades. Nathaniel Brown, quien había sido contratado en octubre, llegó a su trabajo en la universidad más grande del país vestido con ropas oscuras y con dos pistolas en una mochila, dijo el jefe de la policía del campus, Paul Denton. El funcionario dijo que Brown recientemente había recibido una mala evaluación laboral, pero declinó decir si ése había sido el motivo.
AP / Fernando Vergara

alemán cuando estuvo a su cargo en los años 60. Ratzinger también dijo que sabía de las acusaciones de castigos físicos en una escuela primaria vinculada al coro Regensburger Domspatzen, pero que no hizo nada al respecto. Sin embargo, aseguró que no se había enterado de acusaciones de abuso sexual en el coro, las que son parte de una serie de denuncias de empleados de la Iglesia en varios países de Europa en los últimos días.

CONSTITUCIÓN, CHILE

Detienen a casi 300 indocumentados
SAN DIEGO -(AP)- Un total de 294 personas fueron arrestadas durante el fin de semana en cruces fronterizos cerca de San Diego por tratar de entrar al país ilegalmente, informó el Departamento de Seguridad nacional. Los indocumentados venían escondidos en vehículos, usaban documentos fraudulentos o legales pertenecientes a otra persona, informó el Departamento el lunes. Entre los detenidos había 16 personas prófugas de la justicia que enfrentaban cargos de asalto, robo, agresión y violación de libertad condicional.

BRASILIA - El presidente Luiz Inácio Lula da Silva, en la recta final de su segundo mandato, aseguró en una entrevista con AP que Brasil tendrá un papel activo en el escenario mundial, involucrado en negociaciones de paz para Oriente Medio y el conflicto nuclear con Irán. Lula reafirmó su oposición a las sanciones contra Irán y advirtió que podrían conducir a una guerra como la que vivió Irak. “No quiero que se repita en Irán lo que ocurrió con Irak”, manifestó Lula en la entrevista en su despacho en Brasilia, al ser consultado sobre la posibilidad de aplicar sanciones al gobierno de Teherán por su programa de energía nuclear. Acotó que el mensaje que ha transmitido a gobernantes mundiales, incluyendo el líder iraní Mahmud Ahmadinejad, es que “es necesario evitar a cualquier costo que haya una guerra, ¿a quién le interesa un conflicto armado?”. LULA DA SILVA La manifestación de Lula se produjo poco antes de iniciar, el fin de semana, una gira a Israel, los territorios palestinos y Jordania. Lula también tiene previsto visitar Irán en mayo. El miércoles de la semana pasada, mientras la secretaria de Estado norteamericana Hillary Clinton visitaba Brasil, Lula expresó que el mundo no podía empujar a Irán contra la pared. En su lugar, el mandatario defendió el diálogo como salida para el conflicto en Oriente Medio y la disputa nuclear iraní. Lula defendió en la entrevista un papel activo y relevante para Brasil en el escenario mundial, con propuestas de diálogo para Medio Oriente e Irán. “Estoy visitando ahora Oriente Medio y en mayo voy para Irán, quiero conversar con todo el mundo para fortalecer la idea de que a través del diálogo hay más oportunidad de construir una política de paz para Oriente Medio”, declaró Lula. En una conversación distendida que se extendió por poco más de media hora, Lula reafirmó su rechazo a la aplicación de sanciones contra Irán por su programa nuclear, pese a la presión de las potencias occidentales. “Brasil tiene mucha autoridad moral y política para discutir ese asunto porque nuestro país pertenece a un continente en que está abolida la posibilidad de tener armas nucleares. Aquí se habla de paz, no de guerra”, expresó el gobernante de 64 años, quien goza de extraordinarios índices de popularidad.

estamos para festejar”, dijo la próxima ministra secretaria general de gobierno y vocera oficial, Ena von Baer, al anunciar que Piñera canceló algunos actos oficiales tras su asunción, entre ellos un evento popular frente a la sede de gobierno.

Prioritaria la reconstrucción
SANTIAGO DE CHILE -(AP)- El gobierno de Sebastián Piñera, que toma posesión mañana, dará prioridad a la reconstrucción de las zonas afectadas por el terremoto y tsunami del 27 de febrero. “Estamos en tiempos de solidaridad, por lo tanto no

Confiesa que abofeteaba niños
BERLIN -(AP)- El sacerdote Georg Ratzinger, hermano del papa Benedicto XVI, dijo en una entrevista publicada el martes que abofeteaba a los niños que integraban un famoso coro

AP / Archivo

Estado Libre Asociado de Puerto Rico

Commonwealth of Puerto Rico

Departamento de Agricultura
Apartado 10163 San Juan, Puerto Rico 00908-1163 OFICINA DEL SECRETARIO

Department of Agriculture Department of Agriculture
P.O. Box 10163 San Juan, Puerto Rico 00908-1163 SECRETARY OFFICE

NOTIFICACIÓN DE PROPUESTA DE DEROGACIÓN
El Departamento de Agricultura pretende aprobar el siguiente reglamento: REGLAMENTO DE MERCADO NÚM. 8, PARA REGIR LA CALIDAD Y EL MERCADEO DE AVES EN EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO, D.E. NÚM. 712(16 DE MAYO DE 1961), SEGÚN ENMENDADO. Dicha acción está autorizada por la Ley Núm. 241 de 8 de mayo de 1950, según enmendada, y la Ley Núm. 170 de 12 de agosto de 1988, según enmendada, conocida como "Ley de Procedimiento Administrativo Uniforme de Puerto Rico". El texto completo del reglamento a aprobarse estará disponible al público en cualquiera de los siguientes: Departamento de Agricultura Oficina de Asuntos Legales Ave. Fernández Juncos 1309 Oficina 307 San Juan, Puerto Rico (Abierto de lunes a viernes de 7:30am a 4:00pm) www.agricultura.gobierno.pr Además, el público podrá someter comentarios por escrito o por correo electrónico, o solicitar por escrito una vista oral sobre la propuesta acción con los fundamentos que a juicio del solicitante hagan necesaria la concesión de dicha vista oral durante un término de treinta (30) días, contados a partir de la fecha de la publicación de este aviso: Departamento de Agricultura Oficina de Asuntos Legales P.O. Box 10163 San Juan, P.R. 00908-1163 legalagricultura@da.gobierno.pr

NOTIFICATION OF PROPOSAL TO REPEAL REGULATION
The Department of Agriculture proposes to repeal the following regulation: TO REGULATE THE QUALITY AND THE MARKETING OF POULTRY MEAT IN THE COMMONWEALTH OF PUERTO RICO, D.E. NO. 712 (MAY 16th, 1961), AS AMENDED. The said action is authorized, by Act No. 241 of May 8th, 1950, as amended, and Act No. 170 of August 12th, 1988, as amended, titled "Uniform Administrative Procedure Act". The complete text of this regulation to be repealed will be available to the public at any of the followings: Department of Agriculture Legal Affairs Office Fernandez Juncos Avenue #1309 Suite 307 San Juan, Puerto Rico (Open Monday thru Friday from 7:30am to 4:00pm) www.agricultura.gobierno.pr. Also, comments of the public can be submitted in writing or electronically, or a written request, including grounds on which the petitioner bases said request, for an oral hearing during a term of thirty (30) days counting from the date this notice has been published to any of the followings: Department of Agriculture Legal Affairs Office P.O. BOX 10163 San Juan, P.R. 00908-1163 Legalagricultura@da.gobierno.pr

Municipio Autónomo de Jayuya

Nota Aclaratoria:
La Legislatura Municipal de Jayuya, realizó una publicación de la Ordenanza Número 36, Serie 20092010 que tiene que ver con el Reglamento del Centro de Arte y Cultura Maboití, donde se publicó con la fecha del 16 y 17 de diciembre de 2010 y debió haber sido 16 y 17 de diciembre de 2009.

JAVIER A. RIVERA AQUINO SECRETARIO

JAVIER A. RIVERA AQUINO SECRETARY

EL VOCERO / miércoles, 10 de marzo de 2010

25

DR. JESÚS JOEL PÉREZ
“Desde San Juan”

M

i ‘nena’, ya en sus veintitantos años, acaba de regresar de sus vacaciones. Estuvo con su marido en Fes, una ciudad de Marruecos, país islámico del norte de África. Al regreso, llegó indignada, molesta y ofendida. La razón: el trato degradante que reciben las mujeres en ese país; las locales y las visitantes. Me narró,
En la mayoría de los países islámicos, la tradición religiosa le impone a la mujer obediencia al hombre, lo que ha causado un lento avance en el desarrollo de los derechos de éstas, y en algunos casos, ninguno. Las personas desconocen que el discrimen contra la mujer no se limita a esta región del mundo, es prácticamente universal. Ignoran que no se refiere únicamente a negarle oportunidades a la mujer. Es más grave que eso. En algunos países, pertenecer al sexo femenino, puede ser la diferencia entre la vida y la muerte. Inclusive en Puerto Rico el discrimen por sexo y las condiciones socioeconómicas de las mujeres continúan siendo asuntos preocupantes. Quizás el tema más neurálgico en nuestra sociedad es la violencia contra la mujer, no sólo familiar sino también institucional. Después de los jóvenes involucrados en el narcotráfico, las mujeres son el otro grupo que engrosa las estadísticas de asesinatos. Todavía, en pleno siglo 21, las mujeres viven un en régimen de desigualdad, donde se les considera inferiores o menos útiles que los hombres. En muchas culturas se piensa que el rol de la mujer es estar en la casa sirviendo a sus maridos, cuidando los niños y cocinando. Irónicamente, son los conceptos religiosos los que en muchas ocasiones han promovido estos prejuicios. Millones de creyentes en el mundo entero recitan como papagayos doctrinas que proclaman la desigualdad entre los sexos, que desafortunadamente millones de mujeres adoctrinadas aún avalan. Afortunadamente, en otras sociedades la brecha de desigualdades se ha ido cerrando. El prejuicio contra la mujer puede empezar cuando la cultura expresa de una manera u otra su preferencia. En algunos países, donde solamente los hijos pueden heredar, indudablemente las parejas prefieren tener varones. Igualmente, se prefieren bebés varones en sociedades donde el trabajo disponible es duro, como en la agricultura y la construcción, o donde el ambiente es violento o peligroso, como en los países en pugnas o guerra. Desafortunadamente, la ciencia le ha jugado una mala pasada a la mujer. La tecnología moderna hace posible que a las pocas semanas de concebido, se pueda saber el sexo de un bebé. En muchos casos, cuando se conoce
EL VOCERO / Archivo

¿Qué prefieres, nena o nene?
que la criatura por nacer es hembra, la pareja puede optar por abortar, algo común en algunos lugares. En India, por ejemplo, en algunos lugares, los médicos anuncian el aborto con la frase: “$10 ahora le pueden ahorrar $1,000 después”. En otros casos, cuando se permite tener únicamente un bebé, como es la política en algunos lugares de China, la pareja opta por un aborto pensando que la próxima vez será varón. Por estas razones en China y en el norte de la India nacen 120 niños por cada 100 niñas. Lo normal para esas regiones es que

por ejemplo, que los guías nunca se dirigieron a ella; solamente hablaban con su esposo. Estando de compras en un bazar, una persona del sexo masculino que los atendió se sintió ofendida porque ella se atrevió a regatearle un precio. No por lo del regateo, si no porque era una mujer replicándole a un hombre.
Esta tendencia a largo y mediano plazo es desastrosa. Según los investigadores, en 10 años, uno de cada cinco varones en China no podrá conseguir una mujer con quien casarse. Para el 2020, China tendrá de 30 a 40 millones más de hombres que mujeres jóvenes, condenados a no casarse ni tener hijos. En algunos casos, como en Corea del Sur, ha sido necesario importar novias del exterior. En el 2008, 11 por ciento de los matrimonios en Corea del Sur era compuesto entre un surcoreano y una extranjera. El aborto por razón del sexo del bebé por nacer fue abolido en India tan recientemente como en 1994. En China se prohibió en 1995. Generalmente el abortó por esta razón es ilegal en muchos países, aunque en Suecia la práctica fue legalizada en 2009. Las concepciones culturales sobre el nacimiento y las políticas de planificación poblacional han generado otros problemas sociales. Para abonar a la precaria situación de la mujer, aumentan los robos de novias, el tráfico de mujeres, las violaciones y la prostitución. En la India, el suicidio entre mujeres es de los más altos del mundo. Peor aún, es la principal causa de muerte entre las mujeres rurales de 15 a 34 años. Se matan ingiriendo fertilizantes, muchas veces acosadas por la horrible culpa que sienten por tener que abortar a sus hijas, o porque ya las abortaron, o porque sus hijas serán asesinadas. En Puerto Rico, enfocados muchas veces en boberías faranduleras o políticas, dedicamos poco tiempo a conocer lo que pasa en el resto del mundo. La explotación de los seres humanos por razón de sexo y la violación del derecho a la vida por igual razón, constituye una tragedia de proporciones alarmantes que debe abochornarnos. Que la criatura por nacer sea nena o nene, es igual motivo de alegría. Ambos tienen igual derecho a la vida y derecho a desarrollar sus potenciales como persona digna. Para que nuestros descendientes vivan en un mundo mejor, es fundamental promover la equidad entre los seres humanos independientemente del sexo. Este es uno de los principales estandartes de lucha que deben asumir las presentes generaciones. Cada uno debe hacerlo desde su espacio existencial y con los medios que tenga a su alcance. Como intento en esta columna. Comentarios a: jjperez@gmail.com

opinion@vocero.com

Opinión

nazcan entre 103 y 104 varones por cada 100 niñas. La naturaleza lo dicta de esta manera porque los niños son más susceptibles a las enfermedades infantiles. La situación es grave. En 1990, un economista calculó que en el mundo entero son abortadas, asesinadas o dejadas morir, alrededor de ¡100 millones de mujeres! Con los cambios a favor de la planificación familiar, muchas parejas prefieren tener solamente dos hijos, y usualmente prefieren que sean varones. En muchos casos las parejas aceptan que el primer bebé sea niña, pero prefieren que el segundo sea un niño. Los estudios al respecto revelan que para un tercer bebé, la razón está de 200 a 100, o sea de dos a uno a favor del nacimiento de un varón.

26

EL VOCERO / miércoles, 10 de marzo de 2010

@

redaccion@vocero.com

Editoriales
EDITORIAL
Develación importante
Por Arturo Yépez

No podemos jugar con la educación

U

n País que aspira a competir en la economía del conocimiento no puede darse el lujo de trastocar los pilares que garantizan una educación de calidad para su capital humano. Actualmente, se ha puesto en marcha un plan de reestructuración en el Departamento de Educación con la esperanza de que los estudiantes del sistema de enseñanza público reciban una mejor preparación académica. Al mismo tiempo, la Universidad de Puerto Rico (UPR) atraviesa por un cambio de administración que -aunque enfrenta un cuadro presupuestario difícil- ha iniciado la búsqueda de alternativas para atender las necesidades del principal centro docente del País. De hecho, el presidente José Ramón De la Torre ya sostuvo reuniones con los trabajadores y con los estudiantes, por lo que debe haber un espacio para identificar e implantar las medidas necesarias en el sistema universitario. Sin embargo, hay un área que si se toma a la carrera puede trastocar el futuro de la educación en Puerto Rico. Se trata del proceso de evaluación y acreditación a las organizaciones de educación superior. Actualmente, como una de las medidas para atender la crisis económica en el Gobierno, se considera una pieza legislativa para fusionar el Consejo de Educación Superior con el Consejo General de Educación. La primera de estas dos agencias trabaja con la acreditación de colegios, institutos y universidades que ofrecen grados asociados, bachilleratos, maestrías y doctorados; mientras que la segunda trabaja en la acreditación de escuelas. Aunque parece un paso lógico la fusión de ambas agencias, parte de la legislación -que no tiene que ver con la consolidación- pone en riesgo la calidad educativa en Puerto Rico. Así lo han advertido los miembros del Consejo de Educación Superior, quienes temen que puedan colarse en Puerto Rico las llamadas fábricas de diplomas cuyo único interés es lucrativo. De hecho, Máximo Cerame Vivas -uno de los miembros del Consejo- apuntó asertivamente que “la coyuntura económica no nos permite ser negligentes en cuanto al futuro de la educación en Puerto Rico. Economías que menoscaban el andamiaje del éxito económico de un país no son economías, son quiebras”. Un esfuerzo que busca resultados positivos nos puede reventar en la cara con repercusiones nefastas para las futuras generaciones. Es necesario enmendar el proyecto bajo consideración legislativa para que no se trastoque la responsabilidad del Consejo de Educación Superior que garantiza una vigilancia estricta de cumplimientos de calidad a las organizaciones que preparan profesionalmente a nuestro capital humano.

Prohibida su reproducción / arturoyepez@aol.com

HOY
EN LA HISTORIA
THE ASSOCIATED PRESS

1496 – Cristóbal Colón emprende el regreso a España después de su segundo viaje al nuevo mundo. 1526 – En Panamá, de acuerdo y con el permiso del gobernador Francisco Pizarro, Diego de Almagro y Hernando Luque firman una escritura de compañía para descubrir y conquistar el sur del Nuevo Mundo. 1813 – Se crea en Buenos Aires la Facultad de Medicina. 1932 – Durante la segunda república española se suprime la asignatura de religión en todos los centros de enseñanza y se decreta el cese de los catedráticos. 1942 – Los japoneses capturan Rangún, Birmania, durante la Segunda Guerra Mundial. 1972 – El primer ministro camboyano Lon Nol toma total control del gobierno en Camboya.

1987 – Es derribado en Honduras un avión no identificado supuestamente procedente de Nicaragua. 1991 – Manifestación en Moscú en favor de Boris Yeltsin. 1998 – Augusto Pinochet, ex dictador chileno, se retira del cargo de jefe del Ejército y toma el juramento como senador vitalicio. 2000 – Se descubren en la Patagonia los huesos de lo que podría ser el mayor dinosaurio carnívoro. 2002 – Triunfo de la derecha en elecciones legislativas fortalece la candidatura a presidente Alvaro Uribe en Colombia. 2004 – Sentencian a cadena perpetua a Lee Boyd Malvo, el adolescente que junto con John Allen Muhammad aterrorizó la zona de Washington y asesinó a 10 personas con disparos de francotirador. Muhammad fue sentenciado a muerte poco antes.

Natalicios de hoy:
Friedrich Schlegel, poeta alemán (1772-1829); príncipe Eduardo de Gran Bretaña (1964—).

P ENSAMIENTO PARA MEDITAR

NO EXISTEN MÁS QUE DOS REGLAS PARA ESCRIBIR: TENER ALGO QUE DECIR Y DECIRLO.
OSCAR WILDE

EL VOCERO / miércoles, 10 de marzo de 2010

27

@

redaccion@vocero.com

Cartas
evolucionado a niveles sin precedentes en la historia y se ha convertido en una opción real, segura, barata y confiable. Por ejemplo, en Puerto Rico el costo del kilovatio hora ronda 21 centavos, mientras que con la energía nuclear ese costo sería de sólo 3 centavos. Una diferencia considerable para beneficio del pueblo de Puerto Rico. Esta reducción, además de bajar sustancialmente las facturas de energía eléctrica, fomentaría el crecimiento industrial y comercial que redundaría en la creación de empleos y en una mejor calidad de vida para todos. En Puerto Rico, debemos dejar a un lado la costumbre de oponernos a todo por el simple hecho de oponernos. Hay que mirar alternativas distintas y novedosas para enfrentar los grandes retos del futuro. Cabe señalar que la tecnología nuclear no es nueva. En Estados Unidos, en Francia, en Alemania, por mencionar algunos ejemplos mundiales, existen plantas nucleares que operan perfectamente bien y producen energía barata. Si queremos reducir las facturas de luz, proteger el ambiente y mejorar la economía de la Isla, tenemos que recurrir a fuentes de energía que sustituyan el uso del petróleo. Las alternativas están ahí: el gas natural, el carbón limpio, las fuentes renovables y, más a largo plazo, la tecnología nuclear. No podemos tenerle miedo al cambio.
AP / Archivo

Hijo, siempre me acompañas
Mi siempre Ram; hoy se cumple un año de tu partida. Siento tu ausencia y te extraño, ahora siento el vacío tan grande que has dejado en mí. El Señor mi Dios me da fuerzas y me dice “Mira que te mando a que te esfuerces y seas valiente”, Josué 1:9. A tu partida en poco tiempo se suma la partida de mami. Fue devastador. ¡Cuanto dolor! ¿Cómo superar la pérdida de mis grandes amores? En ocasiones, la vida te conduce hacia nuevos rumbos y aún sin sentir que te has preparado. ¡Vas por nuevos rumbos! Los tiempos más difíciles, en ocasiones ocultan una gran bendición. Ahora mismo es difícil imaginar que todo va a estar bien; ya nada va a ser exactamente igual que antes. La vida y el crecimiento son aceptar esos cambios que no son tarea fácil y no se esperan. Sé que con el tiempo nos vamos a reunir. ¡Así lo manda Dios! A las personas que te rodeaban y a los que tomaron tu vida en sus manos, los perdono “no juzguen a otros y Dios no los juzgará a ustedes. Perdonen y Dios los personará”, S. Lucas 6:37. Sólo les digo que “busquen de Cristo y El cambiará sus vidas”. Con todo mi amor y las más grandes bendiciones, siempre te amaré. Altagracia Aguadilla

PROTAGONISTAS

Fuerza bruta

E

l egipcio Mohammed Ali Zinhom, de 25 años, intenta romper un nuevo récord del libro Guinness por hacer 'push ups' con sólo dos dedos de su mano derecha frente a las históricas pirámides de Giza, en Egipto. Logró 46 repeticiones en 49 segundos.

Respuesta a preocupación
Re: Caso de Prensa “Contra una planta nuclear en Puerto Rico” del 4 de febrero de 2010 Con relación a la preocupación que expresó el lector Luis E. Martínez Acosta en su sección sobre el uso de la tecnología nuclear para genera electricidad, deseamos aclarar que el Director Ejecutivo de la Autoridad de Energía Eléctrica, ingeniero Miguel A. Cordero, habla de mirar dicha tecnología como una opción viable para bajar las facturas de luz en Puerto Rico y para terminar con la dependencia del petróleo, un combustible fósil que es caro y que afecta al medio ambiente (efecto invernadero que tanto afecta al planeta). Durante los últimos años, la tecnología nuclear ha

Carlos H. Monroig Acevedo Administrador Oficina de Prensa

El humor de CHEO

Por Manuel Morán

Pedimos más patrullaje
Al Sr. Gobernador y al Superintendente de la Policía nos puede explicar cuál es la razón porque en el residencial Sabana Abajo en Carolina, no hay patrullaje preventivo durante la noche y el día. Nosotros, las personas de mayor edad, como yo que tengo 65 años, no podemos estar tranquilos. Necesitamos su pronta respuesta, gracias, ayúdenos. Damarys Sánchez González Carolina

TELEFONOS

Cuadro General: (787) 622-2300 (787) 721-2300 Anuncios Directos: (787) 725-4700 (787) 725-8482 Anuncios Tráfico: (787) 622-7484

Clasificados: (787) 622-7495 (787) 724-1485 Circulación: Metro (787) 622-7480 (787) 722-2141 (787) 722-2143 Isla 1-888-567-1386

Administración: (787) 722-0131 Anuncios Directos: (787) 723-2845 Depto. Tráfico: (787) 721-5562 Circulación: (787) 622-7493 (787) 722-8560

Clasificados: (787) 622-7496 (787) 725-7484 Escenario: (787) 724-8438 Redacción: (787) 725-8422 (787) 622-7483 Servicio al Suscriptor: (787) 622-7480

SU OPINION CUENTA
Escriba a VOCES, EL VOCERO, Apartado 9067515, San Juan, P.R. 00906-7515. Fax: (787) 622-7483 / (787) 725-8422 Texto: una hoja de maquinilla a doble espacio Incluir: Nombre, dirección, teléfono y firma. Nos reservamos el derecho de publicar y editar textos. Email: voces@vocero.com

FAX

Colaboraciones para la sección de CHEO enviarlas a: EL VOCERO, Apartado 9067515, San Juan, Puerto Rico, 00906-7515.

AP / Amr Nabil

28

EL VOCERO / miércoles, 10 de marzo de 2010

Cómo Caldero
JOSÉ ARSENIO TORRES
Ex secretario DE

www.vocero.com

FUNDADO POR GASPAR ROCA
29 de abril de 1974

PUBLICADO POR MIGUEL ROCA

fue llevado al matadero... y no abrió su boca

REDACCION
Editor y Director
Miguel Roca

Directora Ejecutiva
Aiola Virella García

Director de Noticias
Rafael Enrique Morales

Director Asociado de Noticias

N

o hay más que dos problemas en la cita bíblica que titula estas líneas. El primero es que en aquel día aciago de Judea no se trató de Caldero, sino del “cordero” de Dios, que fue llevado al matadero —según reza el mito bíblico— y no abrió su

boca. Segundo error, porque este cordero o Caldero de acá sí abrió su boca para denunciar el pésimo desempeño del generalote de la Policía, Figueroa Sancha, el hombre más decididamente incompetente de la estrafalaria administración de Luis Fortuño.
Este análisis es absolutamente transferible a las áreas de la educación y la salud pública. Areas de desastre, bajo sindicatura financiera y decisional, con millones de puertorriqueños recibiendo el impacto doble de los despidos, la total desorientación programática, el desprecio de la alta burocracia de esos sistemas, y la explotación de las aseguradoras de salud y las empresas privadas que se llevan los dineros de los pacientes, de los contribuyentes, de los maestros y los estudiantes. Así que no se trata sólo del desmadre de la Policía. La mediocridad y la incompetencia no dejan a nadie a salvo de su castigo. Esté en vela el pueblo sobre las próximas resacas de ese flamante equipo de gobierno de Luis Fortuño. Ya no caben en Fortaleza los descabezados de las agencias y departamentos certificados como pamemas. El batatal se amplía, y ya doña Jennifer y don Thomas le arrebatarán el título de “acomodos razonables”, para todos los ineptos que, a cántaros, produce la Palma. Situaciones como las de la aprobación de la Ley 7, su defensa idiótica por el caucus PNP del Tribunal Supremo, que fue enviado allí precisamente para eso, el crimen de estado contra la jovencita de la Cárcel de Mujeres, el maltrato insolente al coronel Caldero, cualquiera de estas fechorías o todas juntas, hubiesen provocado en otro país un levantamiento cívico, una explosión de dignidad. Pero no en Puerto Rico. Nuestro pueblo opta por la paciencia franciscana frente a la insolencia guaynabita, y espera que la oligarquía no le colme la copa. Evitará la violencia merecida y ensayará —contra toda esperanza— técnicas morales y espirituales de resistencia. Pero, recuerde el grupito oligárquico de Fortaleza, que todo tiene su límite. Lo paradójico —y lo trágico— de las respuestas a la injusticia y el desprecio de los gobiernos hacia los pueblos que los encumbró un día, es que la violencia que se siente como merecida, pero improductiva frente a la fuerza bruta del estado, tiende a volcarse internamente, en forma individual o colectiva. Se vierte contra los niños, la propiedad del otro, las mujeres y las normas de la convivencia, en la casa, el vecindario o la carretera, son respuestas fallidas que encubren, pero no resuelven.

Roberto Orsini Herencia

Subdirectora Asociada de Noticias
Maricelis Rivera Santos

Ayudante de la Directora Ejecutiva
Milly Méndez

Directora de Escenario
Johan Maldonado Rabelo

El primer designado por Fortuño al equipo de gobierno hace 14 meses y medio, después de la designación protocolaria del dúctil y adaptable Kenneth McClintock a la Secretaría de Estado, Figueroa Sancha representa plenamente el fracaso de Fortuño en montar un equipo competente, productivo, responsable y responsivo ante las crisis que el propio gobierno ha generado en tan corto periodo. Durante la campaña electoral pasada, el gobernador Acevedo Vilá retó en más de una ocasión al aspirante Fortuño a que mostrara su equipo de gobierno. Nunca lo hizo, porque no lo tenía, especialmente para lidiar con las grandes y complejas materias de —precisamente— la seguridad pública, la salud, y la educación. Porque estas áreas de responsabilidad del estado no sólo se entrecruzan, sino que representan la totalidad del pueblo como clientela de servicios. (Muy otra cosa es la encomienda del ámbito económico y financiero, que brega con cifras, números, con criterios contables, con sólo el Gobernador como cliente). Tal hecho requeriría, para un productivo y competente desempeño, una cultura social amplia, una sensibilidad especial para con la objetiva complejidad de los problemas —entrecruzados en las tres áreas que menciono— que son su asignación cotidiana. Si el funcionario de gobierno —que tiene que ser ese estudiante a tiempo completo— no conoce la índole de su tarea, y carece de las destrezas que son propias a su desempeño — no puede hacer la asignación. Un policía de escritorio en una oficina del FBI de San Juan, cuyos clientes son los papeles que circulan por su escritorio, producto del trabajo de otros, al salir a la intemperie del País, a tomar decisiones sobre miles de oficiales y policías, sobre áreas de fertilidad criminal que quizás no ha visto nunca, está predestinado al fracaso. Un nombramiento no confiere conocimientos ni experiencia —mucho menos sabiduría gerencial— por un acto de gracia infusoria. A la vista está: Figueroa Sancha no da pie con bola. Ahí está el récord: todos los índices de criminalidad en vertiginosa subida. Las condiciones económicas de los policías, empeoradas. La moral del cuerpo, por el suelo. El respeto a quien se supone sea su líder, ausente y en picada. El sentido de justicia cuando se afrontan discrepan-

Director Asociado Escenario
Eric Perlloni Alayón

Directora de Negocios
Luisa García Pelatti

Director Asociado Negocios
Carlos Antonio Otero

Director de Deportes
Hiram Martínez

Director Asociado de Deportes
Víctor O. López Hernández

Editor Jefe de Deportes
Luis Colón

Jefa de Fotografía
Ingrid Torres

EL VOCERO / Archivo / Alvin J. Báez

Director Gráfico
Jorge Vargas

ADMINISTRACION
Presidente
Miguel Roca

Vicepresidenta Recursos Humanos
María Luisa Roca

Vicepresidente Finanzas
Angel de Jesús

Vicepresidente Producción
Joseph R. Rotger

cias, no asoma por ningún sitio. De ahí que el Superintendente, ante fracasos patentes y diferencias de criterio, se refugie patéticamente en el poder, la cuestión de confianza, cuando se trata de trato profesional, justo, y de competencia gerencial. La pregunta que se cae de la mata es obligada: ¿Existe un Gobernador en Puerto Rico en estos momentos? Es la misma pregunta que el País se ha hecho ante el crimen cometido en la Cárcel de Mujeres de Vega Baja contra una niña que nunca debió estar allí, pero que tras la injusticia de la corte sufre la pena máxima, a manos de sus custodios y de la incompetencia y el encubrimiento del Secretario de Corrección, Carlos Molina, que todavía ni para guardia penal sirve. Este crimen ha retumbado en todo el País, pero parece que la gobernación está vacante. No es importante para el Gobernador. No es económico o financiero el asunto. Como no lo es el maltrato y la injusticia contra el coronel Caldero. Estos casos no tratan de bonos, ni de la estadidad. Son meramente seres humanos, desechables.

Vicepresidente Ejecutivo Ventas y Mercadeo
Ira Ellenthal

Vicepresidenta Mercadeo y Relaciones Públicas
Stephanie M. Moore

Vicepresidente de Ventas
Rafael Bautista

Vicepresidente de Ventas
Félix Caraballo

Vicepresidenta Cuentas Especiales
Diana M. Cámara

Directora Depto. de Clasificados
Dolores Barreiro

Director Preproducción y Tráfico
Guillermo Alonso Roca

Subdirectora Preproducción y Tráfico
Victoria Prieto

Director Depto. de Tráfico
Milton Canals

Subdirectora Departamento de Tráfico
Ilia M. Pérez Centeno

Superintendente Prensa
Luis A. Ortiz

DIRECTORES ASOCIADOS EMÉRITOS
Carlos Romero González Germán Martínez Negroni

APARTADO 9067515, SAN JUAN, P.R. 00906-7515
Ave. de la Constitución 206, Puerta de Tierra San Juan, Puerto Rico 00901

EL VOCERO DE PUERTO RICO

MIÉRCOLES, 10 DE MARZO DE 2010

escenario
®

ESCENARIO/INGRID TORRES

PODER FEMENINO EN LA COCINA DEL SHERATON

Rocío Valera

es
escenario
ESCENARIO es una publicación de EL VOCERO DE PUERTO RICO. La misma forma parte de cada edición y no se distribuye separadamente.

30

EL VOCERO / ESCENARIO / MIÉRCOLES, 10 DE MARZO DE 2010

noticias [ PALADAR ]

Rinden tributo en Nueva York y Miami, al legado de Chocolate Cortés

L
Augusto, París y La Cava en Ponce

a exhibición retrospectiva “Chocolate Cortés, una tradición de familia” será el tema principal durante la recepción cumbre que Artsee Eyewear celebrará

la colaboración de cuatro jóvenes puertorriqueños que han triunfado en esta ciudad y rinden tributo al legado de don Pedro Cortés, quien no obstante la crisis económica de 1929, creó la receta de su chocolate, diseñó el logo y fundó la empresa Chocolate Cortés en el Caribe. En el presente, el biznieto de don Pedro, Carlos Cortés Shehab, representante de la marca en Estados Unidos, describe a su bisabuelo como un ejemplo por su talento artístico, visión comercial, empresarial y espíritu de lucha. Los otros colaboradores de este esfuerzo son Julio Santiago, Danny Kopel y Arturo Guillermo Córdoba.

con motivo de la Convención Vision Expo East. La misma es considerada entre los primeros 100 eventos anuales de Nueva York, donde se presentarán las últimas tendencias de la moda y la tecnología óptica del 19 al 21 de marzo de 2010, en el Jacob K. Javits Convention Center en Nueva York. La exhibición, cuya recepción de apertura será el 18 de marzo en la sede de Artsee Eyewear en 863 Washington St., presentará memorabilia de la historia del Chocolate Cortés como resultado de

Johan Maldonado Rabelo Directora Eric Perlloni Alayón Director Asociado Gisel Laracuente Lugo Subdirectora Asociada Yaira Solís Escudero Editora Paladar Ana Torres Coordinadora de Escenario Alana Álvarez Valle Coordinadora de Extra Carlos José Vega Diseño Paladar Randolph Martínez Diseño Gráfico Rafael Bautista Vicepresidente de Ventas rafaelbautista@vocero.com Félix Caraballo Vicepresidente de Ventas fcaraballo@vocero.com Jannice Velázquez Gerente de Ventas jvelazquez@vocero.com Cel. 787-364-2626 Edwin J. Cruz Gerente de Ventas ecruz@vocero.com

L

Sonia L Cordero, Editora Emérita
Ave. Ponce de León Núm. 206 Puerta de Tierra Apartado 9067515, San Juan, Puerto Rico 00906-7515 Tel.(787)622-2300 • Fax (787)724-8438 www.vocero.com

os años del chef Augusto Schreiner en París protagonizan una exquista cena degustación en el recién remodelado restaurante de La Cava en el Hotel Ponce Hilton, en Ponce, los próximos viernes 12 y sábado 13 de marzo, a partir de las 7:00 de la noche. Junto a Augusto Schreiner, Dominique Wirz, chef ejecutivo de hotel y La Cava, presentarán un menú de degustación con vinos de La Cava de Serrallés. Cinco platos resumen la velada culinaria que, además del coctel con champagne, servirán mousse de foie gras, bisque de langosta con coñac, lomo de ternera asada con glaceado de manzana y caldo de calvado, cheesecake de trufas negras y aceite de trufas y de postre, un soufflé frío de Grand Marnier. Adicional a la experiecia de la cena en maridaje, Schreiner ofrecerá el sábado durante el día una clase de cocina, donde elaborará varios platos que presentará en la cena. Para más detalles, favor de comunicarse con el 787.259.7676 ext 5138.

Décima Copa Nacional de Bartenders

L

a Asociación de Bartenders, Meseros y Maitre d’ de Puerto Rico ofrecerá el próximo lunes 22 de marzo la décima edición de la Competencia Nacional de Bartender, en Casa Cuba en Isla Verde, a partir de las 9:00 de la mañana. Los ganadores de esta competencia recibirán premios en metálico y la oportunidad de ganar un viaje cultural. Asimismo, todos los participantes recibirán un certificado de participación. Para obtener más detalles sobre requisitos y costos, favor de comunicarse con Ramón González en el 787.250.1797.

[ PALADAR ] eventos

EL VOCERO / ESCENARIO / MIÉRCOLES, 10 DE MARZO DE 2010

31

Menú de la Gala
Museo de Arte de Puerto Rico
ESTACIÓN DE ENSALADAS: Ensalada fresca con aguacate, frambuesas, walnuts y vinagreta de Sake; ensalada de papaya verde y vinagreta de tamarindo; ensalada de fennel con aceitunas verdes, tomate deshidratados, zanahorias y garbanzos. ESTACIÓN DE FRUTOS DEL MAR: Hamashi sellado servido con lechuga de mantequilla, ajo, vinagreta y sofrito; risotto de langosta sudafricana, setas Morrell, green peas, pancetta crujiente y salsa bearnaise; y vieira gigante sellada y servida sobre puré de calabaza de temporada, uvas y salsa de alcaparrados. ESTACIÓN DE CARNES: Confit de

ESCENARIO/ALBIN BAEZ

Sabores de Primavera
Yaira Solís Escudero, Especial para ESCENARIO

L

a Primavera es el tema culinario para la “Décima Gran Gala a beneficio del Museo de Arte de Puerto Rico, que se llevará a cabo el próximo sábado 20 de marzo del

corriente año, en el salón de fiestas del recién inaugurado Sheraton Puerto Rico Convention Center Hotel & Casino, en Miramar, a partir de las 8:00 de la noche. En esta ocasión la gala celebra un cambio de sede, así como también la llegada de Rocío Varela como chef ejecutiva de la hospedería quien es también la creadora del menú que los invitados al magno evento tendrán la oportunidad de disfrutar. Varela diseñó el menú
La comida será presentada por estaciones: ensaladas, frutos del mar, cortes de carnes, postres y after dinner.

junto a su equipo de cocina y el mismo se presentará por estaciones: ensaladas, frutos del mar, carnes, postres y after dinner. PALADAR, junto al Comité de la Gala y la Junta de Síndicos del Museo de Arte de Puerto Rico, fuimos invitados a degustar el creativo menú, vivo reflejo de la cocina de Varela. Ésta define su estilo culinario como simple, donde el producto y sus sabores son protagonistas de principio a fin de la experiencia culinaria. Cada uno de los platos presentados fue rico en texturas y contrastes bien orquestados que provocan gratas sorpresas al paladar. Boletos y auspicios 787.977.4449. ESTACIÓN DE POSTRES: Tres leches de chocolate, chocolate Marquis y panacotta de coco. cerdo del Rancho Nimarcon puré de apio del País, baby arúgula orgánica y vinagreta de jerez; y cordero australiano en corteza crujiente de pistachos y polenta de manchego, ajo y rosemary.

AFTER DINNER: Mini sándwish Montecristo ; emparedados de pavo y queso suizo y batata mameya fritas con alioli de azafrán.

Integrantes del Comité de la Gala y la Junta de Síndicos del Museo de Arte de Puerto Rico.

32

EL VOCERO / ESCENARIO / MIÉRCOLES, 10 DE MARZO DE 2010

33

EL VOCERO / ESCENARIO / MIÉRCOLES, 10 DE MARZO DE 2010

34

EL VOCERO / ESCENARIO / MIÉRCOLES, 10 DE MARZO DE 2010

de la portada [ PALADAR ]

ESCENARIO/INGRID TORRES

La chef Rocío Varela se apresta a conquistar el paladar local y turístico que nos visita, desde las cocinas del Hotel Sheraton en Miramar.

R

ocío Varela siempre estuvo bien clara sobre los sacrificios personales que tendría que hacer si quería evolucionar en su carrera como cocinera. Por su apa-

Señora de la cocina
Yaira Solís Escudero, Especial para ESCENARIO
do dirigir sus pasos hacia la realización ción de chef ejecutiva del W San Diego Hotel, en San Diego, California. Y, cuando sintió que era tiempo de regresar a la tierra que le vio nacer para echar raíces, aceptó la posición de chef ejecutiva del nuevo Sheraton. Fue precisamente en el restaurante Choices en Hotel Sheraton que conocimospersonalmente a la chef Varela, porque en PALADAR teníamos muy buenas referencias de sus ejecutorias culinarias fuera de nuestras costas. En su posición de chef ejecutiva de la recién inaugurada hospedería, Varela dice estar enfocada en tener la cocina como a ella le gusta. “Soy bien maniática con la limpieza y la organización, y quiero que mi cocina brille todo el tiempo. Al mismo tiempo, estoy enfocada en hacer equipo de sus más preciados sueños. Asimismo, ha sabido encaminarse hacia una evolución culinaria acertada y sin pausa. Por ejemplo, cuando por su juventud no le permitieron salir de la estación de vegetales, tomó casi por asalto la estación de pescados y demostró que podía hacer eso y mucho más. Cuando pidió ocupar la posición de chef ejecutiva de un hotel de cinco estrellas, como el Parker Palm Springs de Parker Meridien, en Florida, demostró en menos de un mes que estaba hecha para la posición. Cuando quiso adquirir experiencia en cocinas de hoteles grandes, llegó hasta Arizona a liderar las operaciones culinarias del Hotel Marriott. Cuando deseó llegar al West Coast a dejar su huella como cocinera, conquistó la posi-

con el grupo de cocineros que tengo. Siento mucho respeto hacia ellos y quiero que ellos me conozcan y me respeten también.Es importante. Lo próximo será elevar aún más el nivel culinario de todas nuestras operaciones, sobre todo la del restaurante del hotel. Quiero que Choices sea otra alternativa para comer de los locales. Que reconozcan lo que hacemos aquí en términos culinarios y que hagan del lugar su restaurante favorito. Luego, pondré mi firma en la oferta culinaria que presentaremos” acotó la chef, , quien inició su carrera a los 14 años cuando trabajaba en The Kitchen Shop en Plaza Las Américas. Rocío estudió Artes Culinarias en la Universidad Johnson & Wales en Nueva York y desde entonces no ha parado de aprender, enseñar y evolucionar.

riencia dócil y delicada, además de su género, tuvo que probar una y otra vez su capacidad culinaria y su nivel de rendimiento en la cocina. Fue así como esta riopedrense de corazón no se dejó amilanar y demostró con hechos su capacidad culinaria. Se propuso evolucionar y lo consiguió, al punto que, luego de 23 años de carrera, regresa a Puerto Rico como siempre soñó, a la cabeza de la cocina de un hotel grande como es el Sheraton Convention Center Hotel & Casino en Miramar. Claro que su regreso a la Isla no ha sido casualidad, sino que Varela ha sabi-

[ PALADAR ] actualidad
EL VOCERO / ESCENARIO / MIÉRCOLES, 10 DE MARZO DE 2010

35

Reinas
en el Equipo Culinario de Puerto Rico
Yaira Solís Escudero, Especial para ESCENARIO

P

Equipo Culinario de Puerto Rico, tres mujeres ocupan posiciones preponderantes. A tono con la Semana Internacional de la Mujer, llerato en Mercadeo y Ventas, y posteriormente el grado de maestría. En un futuro cercano desea darle forma a un proyecto personal de creación de recetas y productos para el consumo. riqueza de la cocina puertorriqueña y, aunque hace integraciones de otros productos caribeños en sus creaciones, define su estilo culinario como cocina puertorriqueña contemporánea. Asimismo, fue la puntuación más alta en las competencias para integrar el Equipo Culinario y entre sus metas a corto plazo está el lograr que el Equipo gane Medalla de Oro en las próximas competencias Taste of the Caribbean, que tendrán lugar en Puerto Rico para junio de 2010. Culinario en Pennsylvania y llegó hace un año al restaurante Augusto’s Cuisine en Miramar para hacer su práctica supervisada. La experiencia fue tan grata que, una vez completó su grado, fue reclutada por Ariel Rodríguez para trabajar a tiempo completo en el restaurante, donde también está encargada de hacer los postres. De hecho, ella es la chef pastelera del Equipo y se siente muy afortunada de poder ser parte del mismo. Es la primera vez que compite para entrar y lo logró en su primer intento. Define su estilo pastelero como contemporáneo, aunque siempre mantiene la base clásica francesa.

en PALADAR quisimos conocer de primera mano a estas tres titanas gastronómicas.

Germania María Díaz
Tiene a su haber 21 años de carrera gastronómica. Nació en República Dominicana y llegó a suelo boricua con cuatro años de edad. Estudió Artes Culinarias en la Escuela Hotelera de Isla Verde y define su estilo en la cocina como contemporáneo. Hace dos años se desempeña como chef ejecutiva del Hotel Conrad en El Condado y, además de la cebolla, en su cocina no faltan las especias hindúes. Es la primera vez que compite para entrar al Equipo Culinario y entre sus metas cercanas están completar su bachi-

Lucía Merino
Estudió Artes Culinarias en el Instituto de Banca, de donde es hoy profesora de cocina. Esta es la segunda vez que Merino integra el Equipo Culinario de Puerto Rico, aunque en 2009 se desempeñó como chef alterna. También se mantiene bien activa en la cocina de Brasserie 801 en Miramar, donde trabaja junto al chef Ariel Rodríguez. Merino se siente bien orgullosa de la

Xiomara Rotger
Hace cuatro años completó estudios en Artes Culinarias en el Instituto

ESCENARIO/INGRID TORRES

or primera vez en la historia del

36

EL VOCERO / ESCENARIO / MIÉRCOLES, 10 DE MARZO DE 2010

EL VOCERO / miércoles, 10 de marzo de 2010

37
ESCENARIO

escenario@vocero.com

Extra
de Infinito en la Isla y que ahora presenta su colección Primavera.

Cambio de fecha
Los denominados rebeldes del rock, Guns N' Roses, quienes presentarían su concierto en Puerto Rico el 14 de abril, han sido repautados para un día después, ya que añadieron un día de concierto en Guatemala. La fecha oficial es el jueves,15 de abril a las 8:30 p.m. en el Coliseo Roberto Clemente. Las personas que obtuvieron su boleto, no tienen que cambiarlo. Éste será válido para la nueva fecha.

Armonizará
música y actuación en LA
Mariam M. Echevarría Báez
EL VOCERO

B

EL VOCERO/WILLÍN RODRÍGUEZ

uscando armonizar las múltiples facetas que la habitan, Janina se mudó a Los Ángeles, desde donde dará curso a sus ambiciones musicales, histriónicas y empresariales. “Estoy allá abriendo puertas en lo que es el mercado rock pop, yendo a audiciones y tomando clases de actuación”, adelantó la artista a EL VOCERO, quien es portavoz de la campaña “Yellow Day”, que busca concienciar sobre la endometriosis. “Lo estamos planificando hace un tiempo y Rafo (Muñiz, su manejador) y yo hablamos que este era el año que lo íbamos a hacer, porque llevaba con la ‘piquiña’ de la actuación hace algún tiempo y ahora se abrieron unas oportunidades que no las íbamos a dejar perder”, reveló la intérprete de “Fantasma”. Según la artista, todo ha conspirado para que su llegada a Los Ángeles sea una cómoda. Allá se encuentra la base de su disquera Universal Music, realiza los diseños de su línea de ropa con las tiendas Infinito, así como sus sueños como actriz. “Quiero hacer cine, televisión sería fantástico, pero quiero aventurarme en el teatro”. La adaptación tampoco ha sido problema para la ganadora de la primera edición de “Objetivo fama”. “Se me hizo fácil porque tengo un grupo de amistades puertorriqueñas que nos conocemos hace muchos años y que han hecho todo más fácil. Me he sentido como en casa y no entre americanos todo el tiempo. Estoy entre boricuas todos los días”, expresó quien continúa con la promoción de su tercer disco homónimo, producido por Bob Benozzo y Orlando Vitto. Independientemente de su traslado a Los Ángeles, el glamourde Hollywood al estilo de Audrey Hepburn y Brigitte Bardot ya la habían inspirado en la concepción de su línea de ropa, disponible en las 22 tiendas

Madrina del “Yellow Day”
Su mancuerna con la tienda de ropa la utilizará además para llevar un mensaje de concienciación sobre la endometriosis como madrina del “Yellow Day”, a celebrarse el 19 de marzo. Ese día, convoca a pacientes, familiares, amigos y al público en general a vestir de amarillo o llevar la camiseta o pulsera oficial de la actividad, a la venta en las tiendas Infinito. Según la Doctora Idhaliz Flores, vicepresidenta de la Fundación Puertorriqueña de Pacientes con Endometriosis (FPPE), sus investigaciones han arrojado que un factor genético está vinculado la condición en Puerto Rico, que afecta a una de cada 20 mujeres, aproximadamente. “Es importante que los jóvenes como yo creen conciencia de lo que es la condición y asistan con regularidad al ginecólogo”, añadió Janina sobre la enfermedad que se caracteriza por dolores de menstruación incapacitantes y que en muchos casos está ligada a la infertilidad. La campaña de la FPPE viene de la mano con un anuncio de servicio público producido y transmitido por Univisión Puerto Rico, según explicó Sheryll Pérez, gerente de relaciones con la comunidad de la estación quien participó de la conferencia de prensa junto al licenciado Jorge L. Matta, administrador del hospital Auxilio Muto, el Doctor Enrique Segura, presidente de FPPE y Jay Kleiman, vicepresidente de las tiendas Infinito. El 20 de marzo se realizará en el noveno piso del hospital Auxilio Mutuo un foro libre de costo de 9:00 a.m. a 3:00 p.m. donde se tocarán diversos temas relacionados a la condición. Para mayor información, acceder a www.endometriosispr.net o llamar al 787840-2575, extensión 2611 ó 2177.

Janina se mudó a Los Ángeles en busca de desarrollar una carrera en actuación, sin abandonar su pasión musical.

38

EL VOCERO / miércoles, 10 de marzo de 2010

Extra

Fieles a sus principios
Rita Portela López
EL VOCERO

M

ás allá de alardear sobre lo que tienen, en términos de fama y dinero, el dúo venezolano Chino & Nacho tiene como norte llevar un mensaje positivo de que “con perseverancia y aplomo” todo se puede. Y es que el grupo, formado hace tres años en su país natal, quiere proyectar una imagen más acorde con su estilo, que si bien en algún momento se vio influenciado por el glamour de su estatus, ahora les permite destacarse en el ámbito musical de manera diferente. “A la gente no le interesa saber cuánto tenemos en las cuentas de bancos, pero sí que queremos orientar a los jóvenes porque entendimos que a través de la música se puede hacer un cambio”, señaló Chino al tiempo que su colega Nacho agregó que “somos muchachos de 26 y 28 años, que venimos de familias que nos han dado mucho amor y donde nunca nos faltó nada, por lo que sentimos que no es importante cantarle a lo que no tiene que ver con lo que nos interesa”. Los intérpretes de “Mi niña bonita”, tema que los catapultó fuera de Venezuela, han colaborado con figuras de la talla de Don Omar, Tony Dize y RKM & Ken Y. El binomio, que antes perteneció a un boy band venezolano, se está abriendo al mundo con letras positivas enfocadas en el amor y su visión con relación

a las situaciones cotidianas que vive la juventud. De hecho, destacaron que a lo que está expuesta la juventud venezolana puede ser lo mismo que la boricua o la estadounidense, lo único que cambia es el idioma y su procedencia. Chino & Nacho, que estarán en Puerto Rico hasta el sábado, trabajan en lo que será su primer proyecto discográfico internacional en el que incluirán éxitos de discos anteriores, que no han sonado fuera de Venezuela, así como el sencillo “Mi niña bonita” y otros temas que han grabado apadrinados por el dúo RKM & Ken Y. “Antes de que hiciéramos amistad con Raphy Pina y otros empresarios no sabíamos nada de discos ni de derechos de autor porque en Venezuela la piratería no te deja vender nada. Por eso es que estamos experimentando esta nueva fase de nuestra carrera y la estamos disfrutando con mucho orgullo. Nos sentimos privilegiados de que la música urbana nos esté abriendo las puertas”, destacó Nacho mientras Chino agradeció a las figuras puertorriqueñas que le han dado la mano en esta iniciativa musical. El dúo, cuya música será distribuida a través de Universal Music, regresará a Puerto Rico en el verano para completar varias presentaciones en vivo y darse a conocer. Mientras los seguidores de la música urbana, y de una con una dosis positiva, podrán acceder a sus respectivas páginas sociales de Twitter, Facebook y MySpace para conocerlos.

Angel & Khriz, LímiT-21, Algarete y Sueño de Hormiga son parte de los artistas que donarán su tiempo a “BCool Sound Loaded 2010” a efectuarse el 26 de marzo.

Donan su música “cool”
Rita Portela López
EL VOCERO

U

El dúo de raperos promueve en Puerto Rico el sencillo “Mi niña bonita”.

n nutrido grupo de artistas se unirá al evento “BCool Sound Loaded 2010” a beneficio de la Asociación contra la Distrofia Muscular que se llevará a cabo el próximo 26 de marzo en el Coliseo Roberto Clemente desde las 6:00 p.m. Entre éstos figuran Angel & Khriz, LímiT-21, Algarete, Sueño de Hormiga, Los Rufianes y Arcángel. Según informaron ayer en conferencia de prensa el escenario del coliseo se transformará en un gran party en el que tanto pacientes de distrofia, así como todos los que quieran cooperar con la causa podrán bailar al ritmo de las mencionadas figuras que identificadas con la meta de la entidad benéfica donarán su talento. Cada uno estará al menos media hora en escena para interpretar cuatro o cinco canciones de su respectivo repertorio. El boleto de entrada de cada individuo será la camiseta o polo de “BCool” que está a la venta en un afán de recaudar fondos a beneficio de la asociación. También se ofrecerán gorras y pulseras con el mismo emblema. Las empresas interesadas en participar adquiriendo éstos productos deben hacer sus órdenes en o antes del 12 de marzo a través de www.mdacool.com. Helga Rosado, directora de la asociación, destacó que se espera recaudar al menos 2 millones de dólares con esta iniciativa para

alcanzar la cifra de años anteriores. Angel & Khriz por su parte destacaron lo importante que es para ellos formar parte de eventos como éstos que ayuden al cuidado y al restablecimiento de pacientes entre los que figuran niños y adultos. “Nosotros estamos comprometidos con cada uno de los miembros de la asociación y vamos a cantar hasta que nos quiten el micrófono”, manifestó Angel al tiempo que si colega asintió. LímiT-21 agregó que esta era su décima intervención en el evento anual y que estaban orgullosos de poder formar parte del mismo una vez más. “Mucha gente no sabe esto pero mi mamá es paciente de distrofia muscular y soy testigo de que la asociación ayuda en todo y cuando digo en todo me refiero a medicamentos y equipos necesarios para el cuidado del paciente. Mi mamá gracias a Dios, está mejor”, señaló Ramiro, integrante del trío merenguero que hace poco menos de dos meses fue intervenido quirúrgicamente. Algarete prometió entretenimiento de primera mientras que los novatos de Sueño de Hormiga, una banda de rock cristiano, hicieron énfasis en “tener fe” y sobre todo contribuir con causas como éstas “porque hormigas unidas alcanzamos muchas cosas”. El “BCool Sounloaded” contará además con las intervenciones de DJ King Authur, así como de los anfitriones del evento Katiria Soto, Carlos McConnnie y Nicole Chacón.

EL VOCERO/WILLÍN RODRÍGUEZ

EL VOCERO/SEBASTIÁN MÁRQUEZ VÉLEZ

EL VOCERO / miércoles, 10 de marzo de 2010

Extra

39

Transmite su pop bohemio romántico
Alana Álvarez Valle
EL VOCERO

Breves
Extra

“Q

El cantautor cubano Raúl Morera promociona su sencillo “Rezaré por ti”.

uiero ser un comunicador. Quiero que mi música identifique al pueblo, a la gente y que guste, que se apropien del tema, que lo sientan que lo vivan y que me quieran como ser humano. Eso es muy importante”. Esas son las metas del cantautor Raúl Morera, quien se encuentra de visita en la Isla para promocionar su sencillo “Rezaré por ti”. El músico cubano, quien le canta a los temas clásicos del amor y a la sociedad, lanzar su nueva producción en verano. “Antes era más acústico. El disco de ahora es más fresco, tipo rústico, un pop bohemio. Siempre sobre una base de guitarras”, explicó Morera. Morera recibe la inspiración para componer de experiencias vividas o ajenas. “A veces me llega la musa. (Otras veces) soy el receptor de alguien que tiene la necesidad de contar y transmitir sus vivencias. Entonces la intuición te dice 'esto está bueno'”, comentó el orgulloso padre de dos chicas adolescentes de 18 y 14 años respectivamente. Morera también compone cuando tiene que hacerlo. “Así es el oficio, con disciplina me siento y escribo para algo en

particular. Es igual a un parto. A veces es natural y a veces por cesárea. El fin es el mismo, que la criatura nazca. Pero siempre es mejor el natural”, indicó el músico que se exiló de Cuba hace cerca de diez años para vivir en Colombia y actualmente en Miami. El artista no descarta la posibilidad de colaborar con algún músico boricua, independientemente del género en que se especialice. “Soy amante de la música. No tengo predilección, ni privilegios. Mis oídos están abiertos a todo tipo de música”, señaló. A su público les dijo que son lo primordial en su carrera. “Los amo y todo lo hago por ellos. Recen por mí, que yo rezaré por ellos”, comentó en clara referencia al título de su sencillo.

Lamenta cuestionar su sexualidad

L

Se mudaría a la Isla
Morera visita Puerto Rico por primera vez y se siente enamorado del País. “El Viejo San Juan es un paraíso. Se me parece a Trinidad en Sancti Spiritus (al centro de Cuba). Una villa colonial y tiene sus calles adoquinadas. También a La Habana Vieja. Se supone que me regrese el viernes a Miami, pero me gustaría quedarme hasta que me lo permitan. (Ya) estoy mirando unos apartamenticos por aquí”, relató en tono jocoso quien ya comió mofongo y dijo que es igual al fufú de plátano cubano.

EL VOCERO/ SEBASTIÁN MÁRQUEZ VÉLEZ

a periodista Barbara Walters se arrepintió públicamente de haber indagado a Ricky Martin sobre su sexualidad en una entre- Ricky Martin vista realizada en el 2000 y que aún hoy es recordada. En ese momento, Walters le pidió a Martin que aprovechara para disipar los rumores en torno a su preferencia sexual. Éste invocó el derecho que lo cobija bajo la palabra intimidad y escogió no hablar del tema. “Presioné a Ricky Martin muy fuerte para admitir si era gay o no, y la forma como él rehusó hacerlo hizo que todos pensaran que sí lo era. Cuando miro atrás reconozco que fue una pregunta inapropiada”, declaró.

Preso por extorsionarla

E
FOTO ARCHIVO

Ritmo bacano para el mundo
Alana Álvarez Valle
EL VOCERO

L

os Bacanos quieren llenar de música el alma y el corazón del público de Puerto Rico cuando estén de visita para participar de las conferencias y de la próxima entrega de los Premios Billboard a la Música Latina el 29 abril de este año. Esas son las mayores expectativas de la agrupación de jóvenes venezolanos que promocionan su tercer disco “Solo contigo”, del cual se desprende el sencillo “Te doy mi amor”. A pesar de que la agrupación de Maracaibo cuenta con tres discos, esta es la primera ocasión que tienen la oportunidad de promocionar en Puerto Rico y Estado Unidos, por lo que quieren causar una gran impresión. “En nuestros comienzos tocábamos vallenato, por la cercanía a Colombia, pero poco a poco fuimos evolucionando. Ahora tocamos una fusión tropical, con ritmos latinos y pop”, indicó Taco, uno de los cuatro cantantes junto con Delfín, Rey y Leo. “Tenemos un estilo propio. Utilizamos la cumbia y el vallenato como base, pero incluimos instrumentos como la batería, el bajo, la guitarra con unos arreglos funky para lograr el 'ritmo Bacano' que tiene un sonido muy particular”, explicó Leo. El cantante añadió que la música de Los Bacanos es bailable por encima de todo. “Queremos proyectar alegría, emo-

ción y euforia. Todo lo que significa (en Venezuela) ser bacano”, mencionó Leo. Los Bacanos nunca han viajado a Puerto Rico pero lo conocen a través de lo que han leído y escuchado. “Dicen que las playas y las mujeres son espectaculares. Porque de la música ya damos fe”, aclaró Taco. Leo añadió que también lo conocen por medio de los artistas que se presentan en su tierra natal, como los reguetoneros e intérpretes como Luis Fonsi y Olga Tañón. Incluso en una ocasión tuvieron la oportunidad de abrir un concierto de “La Mujer de Fuego”. Tiempo después cuando le preguntaron a Tañón de que venezolanos tenía música en su iPod, a lo que ella contestó: de Los Bacanos. “Fue impactante que una artista de su talla nos mencionara”. A los chicos, que siempre mantienen el acordeón típico de su región en su propuesta, les gustaría realizar una colaboración con algún boricua. “Entre músicos la idea es ayudarnos”, indicó Ray. La agrupación zuliana espera lanzar un disco de éxitos para el mercado de Puerto Rico y Estados Unidos; para en 2011 tener lista su cuarta producción. Los cuatro cantantes conforman la imagen del grupo, pero son once integrantes en total, que incluyen un acordeonista, un tecladista, un guitarrista, un bajista y tres percusionistas. Para más información sobre esta banda puede acceder www.bacanos.com.ve, o en las redes sociales, Bacanos en Facebook, twitter/losbacanos, y en myspace/bacanos.

l alemán Edis Kayalar fue sentenciado a dos años de prisión por chantajear a la súper modelo Cindy Crawford. Según una agencia alemana de noticias, Crawford le pagó 1,000 dólares a Kayalar en el 2009 y éste le entregó una copia de una foto de su hija de entonces siete años, amordazaCindy Crawford da y amarrada a una silla mientras jugaba “pillos y policías” con su niñera. Sin embargo, más tarde el hombre le pidió 100,000 dólares. Una corte al sur de Alemania lo encontró culpable por extorsión.

Padres por segunda vez

W

La agrupación venezolana Los Bacanos visitará la Isla para la ceremonia de los Premios Billboard a la Música Latina.

illiam Levy y Elizabeth Gutiérrez se convirtieron en padres por segunda vez este fin de semana. La actriz de 30 años dio a luz a una niña en un hospital de Miami, FL. “Todo salió bien, es una niña que nació este fin de semana", dijo en exclusiva a PeopleEnEspanol.com Reina Rojas, manager de la pareja. Ésta es la segunda criatura de la pareja, quien ya tiene un hijo, Christopher Alexander, de 3 años. El nacimiento de su hija es otra bendición para la pareja William Levy y que lleva siete Elizabeth Gutiérrez años de relación y quienes se conocieron en Miami en el programa Protagonistas de novela 2.

EL VOCERO / INGRID TORRES

FOTO SUMINISTRADA

FOTO AP

40

EL VOCERO / miércoles, 10 de marzo de 2010

Extra

Marcelo Buquet encarna a “Román Montero” en la telenovela “Doña Bella”, que iniciará el 15 de marzo a las 9:00 p.m. por Univisión Puerto Rico.

Reencuentro en el Carnegie
Yomaris Rodríguez
EL VOCERO

H

Revela la diversión que esconde el villano
Mariam M. Echevarría Báez
EL VOCERO

ace 23 años el intérprete puertorriqueño Danny Rivera introdujo en suelo boricua, en uno de sus conciertos en el Centro de Bellas Artes, de Santurce, al pianista Michel Camilo. Ahora ambos rememorarán ese instante en el concierto a piano y voz, llamado “Recuerdos”, a celebrarse el 6 de mayo en el Carnegie Hall, en Nueva York. “Es un reencuentro con un gran amigo y básicamente vamos a hacer un formato parecido al concierto de 'Danny regresa a Ocho Puertas', por eso el título de 'Recuerdos'. Entre ambos hay respeto, cariño y mucha historia juntos”, comentó el pianista dominicano, quien ha estado 10 ocasiones en el Carnegie Hall. El invitado especial de la velada será el veterano cantante mexicano Marco Antonio Muñiz, quien hará varios dúos con Rivera. “El repertorio abarcará danza puertorriqueña, baladas y algo de música latina. Será un abanico de colores, muy amplio de ritmos. Estoy escogiendo con Danny (Rivera) los temas, que es el proceso más difícil para ver qué queda afuera o adentro. Creo que incluiremos medleys para complacer al público”, adelantó.

Michel Camilo regresará a Puerto Rico en junio para participar del 20 aniversario del Heineken JazzFest, en el Anfiteatro Tito Puente. El 4 de ese mes se presentará junto a su trío y el día 6 será solista invitado junto a la Big Band del evento, dirigida por el maestro Humberto Ramírez. A finales de marzo, como parte de las colaboraciones que gusta hacer con otros artistas, estará en concierto en Tokyo, Japón, junto a su homólogo cubano Chucho Valdés. “Es un año de reencuentro con todos mis amigos, con Tomatito estaré en Moscú, Rusia. Es un año que haré de todo, desde conciertos de música sinfónica hasta popular. Estoy encantado porque es un reto ir cambiando de proyectos y de repertorios”, mencionó quien en abril volverá a unirse a los pianistas Eddie Palmieri y Alfredo Rodríguez en Miami. De otra parte, fue nombrado por dos años Director Creativo de jazzde la Orquesta Sinfónica de Detroit. “Esa posición no sólo es para dar conciertos sino tiene una parte educativa porque daré clases magistrales a estudiantes de escuelas públicas y privadas. Uno tiene que compartir sus conocimientos con generaciones siguientes y por eso acepté el nombramiento”, concluyó.

FOTO SUMINISTRADA

L

ejos de un trabajo, encarnar al villano “Román Montero” en la telenovela “Doña Bella” fue un ejercicio divertido en el que Marcelo Buquet puso en práctica lo aprendido en más de dos décadas de trayectoria. Atraído por lo poco convencional de la historia, basada en la brasileña “Doña Beija”, el uruguayo aprovechó para tomarse las libertades artísticas que pocas veces conceden los personajes de nobles y que en los antagónicos urgen para crear una complicidad con el televidente y una credibilidad en pantalla. “Uno hace trampas al construir un personaje como este. Son secretos que ni siquiera el escritor de la novela sabe. Son secretos que sólo sé yo y que no sabrá el público, porque los malos no son así porque así”, reveló sobre la necesidad de crearle un trasfondo a “Román”, ya que como aprendió en su formación teatral, “el personaje no llega del camerino, llega con una historia”. Ese pasado, que sólo él conoce, lo ayudó a construir un sicótico obsesionado con “Bella” que augura le garantizará vigencia en el recuerdo del televidente, como ha sido el caso del “Simón Guerrero” de “La Tormenta”. “Es un hombre perdidamente enamorado, aunque un psiquiatra diría que

es una obsesión brutal de un hombre con una mente criminal. Comete una serie de atrocidades bajo el halo de hombre poderoso al que no se puede contradecir. Tiene una psicología muy compleja, espectacular y fue muy divertido”, destacó quien ha actuado en “Marimar”, “La usurpadora” y “El premio mayor”, entre otras. Pese a la perversidad que maneja “Román”, el artista augura será difícil para el televidente adoptar bandos. “Los buenos no son tan buenos ni tan puros como nos tiene acostumbrado la telenovela rosa, que siempre son nobles e intachables. Los buenos también tienen un lado humano, fragilidades y ambiciones y eso vuelve la novela interesantísima”, dijo sobre el melodrama que protagoniza junto a Zharick León y Fabián Ríos que debutará el 15 de marzo a las 9:00 p.m. por Univisión Puerto Rico. Buquet, próximo a cumplir 48 años, ansía visitar la Isla nuevamente y está casado hace seis años con Lorena Sotelo, con quien tiene a Marcel de 15 meses. “Es la cosa más espectacular del universo. Estoy derretido con mi hijo. Es inteligente, simpático, se pasa haciendo chistes el día entero”, compartió el también padre de Valentina y Martina de 15 y 13 años respectivamente, quienes viven en Uruguay junto a su mamá. Aunque aún no ha determinado cuál será su siguiente proyecto, siente este será su año, dado que según el calendario chino, es el Año del Tigre, igual que él.

Michel Camilo acompañará con su piano al cantante puertorriqueño Danny Rivera, en el cuarto concierto de éste en el Carnegie Hall, en Nueva York.

FOTO SUMINISTRADA

EL VOCERO / miércoles, 10 de marzo de 2010

Extra

41

De gira con musical infantil
Yomaris Rodríguez
EL VOCERO

E

l grupo infantil Atención Atención adaptó su exitoso show“De viaje con el Señor Sapo y Vera” a una obra musical que llevará de gira por tres pueblos a partir del próximo viernes, 12 de marzo, en el Teatro La Perla, en Ponce. El mencionado concierto contó con cinco funciones en el Coliseo Rubén Rodríguez, en Bayamón, donde se dieron cita alrededor de 17,000 personas el pasado mes de diciembre. De la Ciudad Señorial, se trasladarán el 16 y 17 de marzo al Centro de Bellas Artes de Aguada y el 19 y 20 al Centro de Bellas Artes de Caguas. “Trabajamos por medio de la música los valores, los mensajes positivos y en esta obra unimos todo eso con el personaje interactivo de la pulga 'Vera'. En este viaje se fue a la luna y se le quedó la cámara para transmitir por la pantalla. Ahora nosotros le enviamos la cámara al espacio por medio de un cohete con el personaje de la niña “Clara” (Stephanie Mercado)”, explicó Víctor Rivera, cantante de la agrupación. También estarán los personajes de “Señor Sapo”, “Johnny el Lagartijo” y “Tito el Angelito”. La banda de Atención Atención interpretará canciones de su reciente disco, titulado “Qué pasa con la música”,

así como los temas que ha popularizado en su progama de televisión, emitido los domingos a las 9:30 a.m. por Univisión Puerto Rico.

Iría por la cadena Univisión
De hecho, Rivera adelantó el interés de Univisión de transmitir el programa por la cadena. “Se está hablando de pasar el programa por la cadena porque nos ha ido muy bien. Si eso pasa tendremos mucho trabajo porque todo el show es digital y lo único real son los personajes y nosotros. El mayor trabajo es de postproducción, pero ya tenemos los 13 programas de la primera temporada. Tendríamos que ampliarlos a 26, que es lo que me están pidiendo. En los 10 años que llevamos vemos como la gente se adueña de los personajes y por eso me encanta lo que está pasando”, manifestó. De otro lado, con su iniciativa del evento benéfico “Un regalo para los niños de Haití” logró recaudar junto a otros artistas cerca de $7,000, destinados a reconstruir el pozo de agua de la escuela preescolar de las Hermanas Hijas de la Caridad de San Vicente de Paul en Cite Soleil, en Puerto Príncipe. Así que Rivera ausculta la posibilidad de viajar al hermano país junto a un grupo de personajes infantiles organizado por “El Trotamundos” (Axel Serrant).

FOTO SUMINISTRADA

Atención Atención inicia el viernes en Ponce la gira de la obra “De viaje con el Señor Sapo y Vera”.

42

EL VOCERO / miércoles, 10 de marzo de 2010

Negocios
@
negocios@vocero.com
EL VOCERO / Archivo

Golf trae $22 millones
La celebración del tercer año del torneo oficial de Puerto Rico Golf Association (PRGA) y del prestigioso evento PGA Tour de Puerto Rico Open 2010 que se lleva a cabo desde el 8 al 14 de marzo en el Trump International Golf Club en Río Grande, generarán alrededor de 6,000 reservaciones de hotel, lo que significa una inyección económica para la industria del turismo de $22 millones. El evento, que será transmitido por Golf Channel a 550 millones de hogares de 231 países contará con 132 jugadores profesionales.

Ileanexis Vera Rosado
EL VOCERO

Diálogo para atraer industria aeronáutica
esta empresa como otras sigan viendo a la Isla como un mercado positivo para hacer negocio y poco a poco nos convirtamos en un centro de logística”, dijo Vázquez. Explicó que la disponibilidad de personal altamente cualificado y la aplicación aquí de las regulaciones de la Administración Federal de Aviación (FAA), son factores que ha considerado RGIV Limited. Preliminarmente la empresa ha mostrado interés en el área de Ponce, por las instalaciones como aeropuerto Mercedita, el Puerto de las Américas y la Zona Industrial. SegúnVázquez, una operación como la propuesta tendría un impacto positivo en la economía de la región sur, ante la variedad de servicios y personal que requeriría la compañía. Además se podrían establecer acuerdos de investigación y colaboración con el Recinto de Mayagüez de la Universidad de Puerto Rico.

JOSÉ R. PÉREZ RIERA

Microempresas
para jefas de familia
Ileanexis Vera Rosado
EL VOCERO

A poco días de celebrarse el Día de la Mujer, el Gobierno anuncia el nuevo programa “Jefa de Familia, Jefa de Negocio”, que impulsa la creación de empresas dirigidas por mujeres. Este programa, que se prolongará hasta que se agoté el millón de dólares destinados para el mismo, será distribuido en incentivos para gastos operacionales y otros relacionados a la microempresa, con un tope de $5,000 por participante. Se espera que beneficie a más de 200 mujeres jefas de familia. Para cualificar, las interesadas deben ser jefas de familia, desear establecer y mantener su microempresa a tiempo completo, tomar un curso de capacitación empresarial diseñado por la Compañía de Comercio y Exportación, elaborar su plan de negocio y ser mayor de 21 años. El negocio debe ser en las áreas el comercio, servicio, turismo, reciclaje, sector verde, tecnología o manufactura. Deberá radicar varios documentos, que serán evaluados por un comité, para la selección final de las beneficiarias. El incentivo surgió como una alianza entre la Cámara de Representantes y la Compañía de Comercio y Exportación (CCE). La CCE es la entidad encargada de administrar este programa, lo que proveerá un incentivo adicional a las participantes, como asesoría por especialistas en el desarrollo de microempresas. “Con esta ayuda se le garantiza a las participantes un ingreso durante la fase inicial del establecimiento de su microempresa para atender dichos gastos. Además, se les proveerá capacitación empresarial, para asegurarnos que estas mujeres obtengan la orientación necesaria para analizar bien su idea de negocio, prepararse y desarrollar una microempresa exitosa” explicó el Secretario del Departamento de Desarrollo Económico y Comercio, José R. Pérez Riera.

La Compañía de Fomento Industrial realiza gestiones para atraer las operaciones de RGIV Limited, una empresa incorporada en Barbados que ensambla aviones y que podría suponer la creación de 2,000 empleos en la Isla y un impacto económico de hasta $6,000 millones. Javier Vázquez, director ejecutivo de Fomento Industrial, admitió haber sostenido varias reuniones con ejecutivos de la empresa, que han mostrado interés en Puerto Rico debido a sus ubicación geográfica y los incentivos contributivos disponibles. “Necesitamos más información de la compañía como la proyección de producción y de venta. Por eso aún estamos en una etapa preliminar, cuyo resultado dependerá de la industria y del proceso. Estamos trabajando en el proceso y estamos confiados en que

RGIV Limited es una empresa incorporada en Barbados que ensambla aviones y que podría suponer la creación de 2,000 empleos.

Con fecha la recuperación

Faltan de 6 a 12 meses más de recesión
Luisa García Pelatti
EL VOCERO

El Indice de Indicadores Adelantados (IIA) muestra que la actividad económica presentará las primeras señales “inequívocas” de una recuperación económica en los próximos 6 a 12 meses. Esto es lo que opina Angel L. Rivera Montañez, un economista que ha desarrollado el IIA, que permite detectar las primeras señales de que la recesión se acerca a su fin. Pero Rivera advierte que existe el riesgo de que la debilidad económica persista o que la economía no responde a los estímulos. La recuperación económica se producirá, al principio, sin que se vea una significativa creación de empleos, y existe el riesgo de que los estímulos económicos no sean suficientes. Tras ocho meses de alzas consecutivas en el IIA, en diciembre de 2009, el índice

retrocedió por tercer mes consecutivo. Ese mes registró un valor de 103.2 puntos, una cifra que está 1.1% por debajo del mes de noviembre, “lo que denota que la actividad económica La recuperación ecocontinuará connómica se producitrayéndose aunrá, al principio, sin que con cierta que se vea una sigmoderación en nificativa creación la profundidad de empleos. de dichas caídas, como se aprecia en los cambios anuales del Indice de Indicadores Coincidentes”, explica Rivera Montañez. El experto advierte que existe la posibilidad de que la moderación en las caídas sea cada vez más lenta, a medida que el mercado laboral se deteriore durante la primera mitad de este año. Los indicadores son aún débiles para sostener una recuperación.

“Los riesgos y posibilidades a corto plazo para que inicie o no una recuperación económica están centrados en cuatro áreas fundamentales: el mercado laboral, los estímulos económicos federales y locales, y la reorganización del aparato gubernamental”, asegura el economista. Una mayor debilidad en el mercado laboral amenazaría la recuperación en la medida que los ingresos, los gastos de consumo y los recaudos del fisco se reduzcan, ejerciendo más presión sobre las finanzas del gobierno y los programas de ayuda. Los estímulos federal y local podrían no ser suficientes para salir de la recesión, señala Rivera Montañez. Explica que en el 2008, cuando se recibió un estímulo de $1,200 millones, la economía de Puerto Rico continúo en franco deterioro. El estímulo actual es significativamente mayor, más de $6,000 millones.

AP / Archivo

EL VOCERO / miércoles, 10 de marzo de 2010

Negocios

43

Brenda A. Vázquez Colón
EL VOCERO

Kentucky Fried Chicken (KFC) lanzó una nueva campaña publicitaria para anunciar la venta de pollo asado a la parrilla con una inversión de $5 millones y $10 millones adicionales para adquirir nuevos equipos de cocina para todas sus tiendas y entrenar al personal en cómo preparar la nueva receta. “Invertimos en las facilidades, equipos y adiestramientos. Además, se crearon alrededor de 300 empleos, ya que en cada tienda habrá una persona que se dedicará a adobar y asar el pollo”, explicó José M. Ribas, presidente y principal oficial ejecutivo de Encanto Restaurants. Por su parte, Héctor Jiménez, vicepresidente de Mercadeo, adelantó que este año se abrirán entre 6 y 7 restaurantes, de los cuales en los próximos meses se inaugurarán las tiendas de Barceloneta y Canóvanas. “Tenemos 85 unidades y hemos identificado alrededor de 60 lugares donde no hay KFC, por lo que son lugares potenciales para nuevos restaurantes”, dijo Jiménez. El nuevo producto, que se espera que

KFC utilizó medios tradicionales, como adornar las aceras de las avenidas con los “buckets” de pollo, para promocionar su nuevo producto.

atraiga al consumidor que prefiere un producto más sano, que ha dado a conocer a través de un comercial de televisión y banners, pero también por medio de promociones no tradicionales, como adornar las aceras de las avenidas con los “buckets” de pollo y colocando uno de estos en el techo de un auto junto a una bolsa con el logo de KFC para que las personas que pasen alrededor paren el auto pensando que el conductor olvidó su comida. De esta manera, el conductor le entrega un pase de cortesía a la persona que se acerca para que pruebe el nuevo pollo. Encanto Restaurants, propietarios de KFC, Long John Silver, Taco Bell y Pizza Hut, invertirá cerca de $10 millones anuales en la remodelación y construcción de nuevos restaurantes de Pizza Hut que serán reforzados incluyendo servicio a domicilio en más restaurantes. “Pizza Hut de Puerto Rico es el restaurante que más pasta vende en el mundo y el mercado del servicio “delivery” es uno de $100 millones anuales, por lo que vemos una oportunidad en esta área que podría generar alrededor de 1,500 empleos directos y 1,500 indirectos”, confirmó el presidente.

Toyota ha reparado más de un 35% de los vehículos llamados a revisión.

Toyota avanza
con arreglos
Redacción Negocios
EL VOCERO

SUMINISTRADA

Iberia mejora butacas en “Business”
Redacción de Negocios
EL VOCERO

Iberia realizará una transformación en la cabina de Business Plus, su clase de negocios para vuelos intercontinentales, para ofrecer más amplitud, comodidad y privacidad a sus clientes, y con el fin de aumentar su volumen de pasajeros de negocios. Para poder ofrecer butacas totalmente horizontales, la compañía retirará una fila completa de asientos, incrementando así el espacio disponible para cada cliente en más de 30 centímetros. La separación entre las filas de la cabina Business de largo radio será de 188 centímetros, en lugar de los 152 con los que contaba hasta el momento, y el espacio personal de cada cliente asciende a más de 2.20 metros. Esta transformación incluirá a los aviones Airbus A-340 con los que se realizan las rutas a Estados Unidos, América Latina y Sudáfrica. Los A-340/600 tendrán 42 asientos de Business

Plus, y los A-340/300 dispondrán de 36, frente a los 52 y 42, respectivamente, con los que contaban antes de la transformación. De momento ya hay tres aviones modificados, y se espera que el proceso, que requiere entre 300 y 400 horas de trabajo por avión concluirá este mes. Paralelamente a esta modificación, la compañía está trabajando en el diseño y selección de los elementos que constituirán la nueva clase de negocios de largo radio a partir de 2012. “Queremos dar un impulso nuevo a nuestra clase de negocios de largo radio, segmento en el que somos líderes entre Europa y América Latina, con la voluntad de aumentar ese liderazgo y que nuestros clientes disfruten de más comodidad en sus viajes”, explicó Paloma Manzaneque, directora de Relación Cliente y Calidad de Iberia. La mejora de la Business Plus es una de las medidas incluidas en el Plan Integral de Servicio al Cliente (PISAC), puesto en

Para ofrecer butacas totalmente horizontales, Iberia retirará una fila completa de asientos.

marcha por la compañía en febrero para mejorar el servicio en todos los puntos de contacto con el cliente y para el que ha destinado 150 millones de euros. Entre otras medidas, se destaca la remodelación de las salas VIP de Madrid y mejoras en las

salas de los principales aeropuertos de la red; “auto check in online” en todos los destinos, el embarque por teléfono móvil y la incorporación de más ventajas al programa Iberia Plus, incluido en lanzamiento de la Iberia Plus Platino, entre otras.

Conferencia 7th Quest for Global Competitivness

Por error, en la edición del lunes se publicó que la Escuela de Administración Pública de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras, estaba a cargo de la organización de la conferencia 7th

Quest for Global Competitivness, que se celebrará el 18 y 19 de marzo en el Hotel Sheraton Old San Juan. La organización está a cargo de la Facultad de Administración de Empresas de esa ins-

titución. Las personas interesadas en asistir se pueden comunicar al teléfono 787764-0000 ext. 3930 u obtener más información en la página de Internet http://quest.uprrp.edu.

A tres semanas de haber comenzado su campaña de servicio ante alegadas irregularidades en el pedal de aceleración, los concesionarios Toyota en la Isla han reparado más de un 35% de los vehículos llamados a revisión, según informó Mario Dávila, presidente de Toyota de Puerto Rico. “Reparar más del 35% de los vehículos en un periodo de tres semanas es muy por encima de lo acostumbrado en la industria en casos de campañas de servicio. Normalmente, este proceso demora meses en lo que se realiza el servicio a los vehículos llamados a revisión”, indicó Dávila, y aseguró que muchos centros de servicio han trabajado en horario extendido para agilizar los servicios. Dávila informó además que aunque los concesionarios continúan notificando a los dueños de los autos involucrados en la campaña, “les exhortamos a nuestros clientes a que no esperen a recibir una notificación y que tomen la iniciativa de llamar al concesionario para hacer una cita de servicio”. La empresa lanzó en su página web de Toyota (ToyotaPR.com) una nueva herramienta que permite verificar cuáles vehículos forman parte de la campaña de servicio voluntaria. Según Dávila, “con tan sólo ingresar el número de identificación del vehículo (número VIN) en el encasillado correspondiente, el sistema hace una búsqueda en una base de datos y le deja saber al cliente, inmediatamente, si el número aparece en el listado de la campaña de servicio”. Para acceder esta herramienta, el cliente debe hacer clic en la sección “Noticias Recientes” de la página. Toyota de Puerto Rico Corporation es distribuidora exclusiva de vehículos Toyota en Puer to Rico. Se encuentra entre las 25 principales distribuidoras de autos en el mundo. Cuenta con 21 concesionarios y es líder en ventas de la industria automotriz en la Isla.

SUMINISTRADA

(AP / ARCHIVO)

KFC invierte $15 M en nuevo producto

44

EL VOCERO / miércoles, 10 de marzo de 2010

Negocios

Pizarra Económica
LA BOLSA DE VALORES
DOW JONES NASDAQ

Acciones de Puerto Rico
Cierre Doral Financial Euro Bancshares First BanCorp Margo Caribe (mrgo.pk) Oriental Financial Popular, Inc. R&G Financial (rgfc.pk) Santander BanCorp Triple S Management W Holding Co. 3.78 0.44 2.08 0.70 11.88 2.18 0.07 12.29 17.82 18.00 Cambio -0.03 0.00 -0.01 0.00 0.24 -0.06 0.00 -0.03 -0.10 -0.19 -0.79% 0.00% -0.48% 0.00% 2.06% -2.46% -4.00% -0.24% -0.59% -1.04% Volumen 126,495 18,437 1,008,497 0 289,035 4,467,538 41,550 14,343 60,624 21,751 Mín-Máx. 1.61 - 5.79 0.33 - 3.00 1.47 - 7.64 0.27 - 2.45 1.07 - 16.22 1.00 - 3.66 0.05 - 0.35 5.18 - 13.12 11.22 - 18.88 6.70 - 27.61

Certificados de Depósito
Banco Doral Bank Eurobank Firstbank Oriental Popular R-G Premier Bank Scotiabank Coopaca 30 días 1.125% .875% 0.70% 0.80% 0.75% 1.00% 1.00% 2.00% 90 días 1.25% 1.000% .95% 1.31% 1.00% 1.35% 1.26% 2.00% 1 año 1.88% 1.625% 1.50% 2.07% 1.50% 2.00% 1.85% 2.50% 2 años 2.10% 1.875% 1.90% 2.32% 2.15% 2.25% 2.23% 2.50% 5 años 2.60% 2.375% 2.75% 3.35% 2.30% 2.75% 2.38% 3.15%

10,564.38 +11.86

2,340.68 +8.47

S&P

NYSE

Tasas de Préstamos
Institución BBVA Doral Bank Eurobank FirstBank Popular R-G Premier Santander Scotiabank Reliable Financial Coopaca Personal ------7.45% 12.75% 6.75% 8.95% 8.95% 11.00% 6.45% -------5.50% Tarjetas 16.95% 13.49% 19.50%
8.99% 17.99% ------14.99% -------8.95%

Tasas de Interés
Día anterior Tasa “Prime” 3.25% Tasa de descuento 0.50% Reserva Federal 0.13% Bonos del tesoro 3 meses 0.11% 6 meses 0.18% 5 años 2.36% 10 años 3.69% 20 años 4.48% Actual 3.25% 0.50% 0.15% 0.16% 0.21% 2.36% 3.72% 4.52%

1,140.44 +1.94

7,293.94 +1.41

Acciones de Interés Local

Autos 10.90% 8.95% ------7.25% ------------6.75% 6.95% 5.50%

Cierre positivo
Hoy se cumplió el primer aniversario de los mínimos de doce años a los que descendió Wall Street el 9 de marzo de 2009. Aquel día la bolsa tocó fondo y comenzó una recuperación bursátil que permitió al Dow Jones revalorizarse más de un 60% en un año. La Bolsa de Nueva York celebró esta fecha con tímidos avances gracias al empuje de Citigroup, AIG y Cisco. Hace un año la bolsa descendía a los abismos y tocaba mínimos de doce años en pleno apogeo de la crisis económica. Fueron numerosas las jornadas en las que Wall Street acumuló descenso tras descenso. Lastrada por las preocupantes noticias llegadas desde el mercado laboral (en febrero EEUU había destruido 651,000 puestos de trabajo, nada que ver con los 36,000 empleos eliminados en el mismo mes de este año) y los malos augurios de Warren Buffett, quien aseguraba que EEUU estaba al borde del abismo, la bolsa de EEUU vio como el pánico se instauraba entre los inversores neoyorquinos. Era tal el histerismo que se vivía en el mercado que el 9 de marzo de 2009 el Dow Jones de industriales caía hasta los 6,460 puntos, su nivel más bajo desde principios de 1997.

Cierre 54.79 Abbott Laboratories 11.39 AES Corporation 32.67 American Int. Group 47.28 América Móvil 39.66 American Express 222.92 Apple 57.66 Amgen 58.96 Baxter 25.17 Bristol Myers Sq. 26.11 Cisco Systems 3.81 Citigroup 58.93 Coca-Cola 84.46 Colgate Palmolive Edwards Lifesciences 96.32 35.07 Eli Llily 16.46 General Electric 31.69 Home Depot 125.55 IBM 20.93 Intel 64.27 Johnson&Johnson 65.05 McDonalds Corp. 37.01 Merck & Co. 28.78 Microsoft 30.10 J C Penney 17.25 Pfizer Inc. 63.30 Procter & Gamble 30.59 Time Warner 54.04 Wal-Mart Stores 27.40 Warner Chilcott 28.99 Wells Fargo & Co.

Cambio 0.37 -0.10 3.57 0.25 -0.05 3.84 0.05 -0.17 -0.14 -0.02 0.25 0.02 0.51 -0.46 0.14 0.19 -0.03 -0.86 0.16 0.07 -0.07 -0.34 0.15 -0.51 -0.10 0.11 -0.05 -0.11 0.44 0.10

Volumen

0.68% 5,312,476 -0.87% 6,312,144 12.26% 56,595,765 0.53% 3,023,318 -0.13% 6,125,056 1.75% 32,014,920 0.09% 3,009,531 -0.29% 2,064,164 -0.55% 8,304,346 -0.08% 156,699,134 7.02%1,060,939,642 0.03% 27,157 0.61% 2,083,792 -0.48% 177,709 0.40% 4,391,338 1.17% 76,474,720 -0.09% 14,214,693 -0.68% 6,988,935 0.77% 79,589,812 0.11% 8,119,678 -0.11% 6,637,733 -0.91% 13,150,093 0.52% 46,766,028 -1.67% 4,068,171 -0.58% 48,600,710 0.17% 6,132,490 -0.16% 5,336,160 -0.20% 11,055,326 1.63% 1,094,088 0.35% 28,166,767

Mín-Máx. 52 semanas 41.27 - 56.79 4.85 - 15.44 6.60 - 55.90 23.76 - 50.23 9.86 - 43.25 82.57 - 220.09 44.96 - 64.76 45.46 - 61.88 18.41 - 26.62 13.61 - 26.36 0.99 - 5.43 37.75 - 59.00 54.51 - 87.39 54.05 - 97.25 27.47 - 38.00 6.88 - 17.52 17.49 - 32.04 83.02 - 134.25 12.30 - 21.55 46.25 - 65.95 50.51 - 65.75 20.05 - 41.56 15.10 - 31.50 13.96 - 37.21 12.38 - 20.36 43.93 - 64.15 17.81 - 32.85 47.15 - 55.20 9.33 - 29.24 8.50 - 31.53

Fuente: www.federalreserve.gov.

Bonos y Fondos Locales de Inversiones
Emisión PR Investor’s Tax-Free Fund I PR Investor’s Tax-Free Fund II PR Investor’s Tax-Free Fund III PR Investor’s Tax-Free Fund IV PR Investor’s Tax-Free Fund V PR Investor’s Tax-Free Fund VI PR Investors Bond Fund I Tax-Free PR Fund Tax-Free PR Fund II PR AAA Portfolio Bond Fund, Inc. PR AAA Portfolio Bond Fund II, Inc. PR Mortgage Backed & US Govt. Fund PR Fixed Income Fund, Inc PR Fixed Income Fund II, Inc PR Fixed Income Fund III, Inc PR Fixed Income Fund IV, Inc PR Fixed Income Fund V, Inc PR Fixed Income Fund VI, Inc PR Tax-Free Target Maturity Fund I, Inc. PR Tax-Free Target Maturity Fund II, Inc. Tax Free PR Target Maturity Fund, Inc. PR AAA Portfolio Target Maturity Fund , Inc. PR GNMA & US Govt. Target Maturity Fund NAV 7.04 7.06 7.07 7.09 7.04 8.04 6.97 8.38 7.81 8.39 10.20 7.83 7.80 7.92 7.53 8.62 9.10 10.02 2.57 3.74 9.04 9.19 9.25 Precio 8.34 8.55 8.63 8.47 8.32 8.70 8.34 8.47 8.50 9.21 9.94 9.18 8.72 8.70 8.78 9.21 9.40 9.94 2.83 4.17 9.68 9.83 10.02 Yield 7.43% 7.25% 7.30% 7.44% 7.57% 8.04% 7.19% 8.12% 8.09% 6.37% 6.08% 7.68% 8.05% 8.07% 8.00% 8.13% 8.02% 7.60% 4.08% 4.20% 7.16% 6.15% 5.40%

Tasas Hipotecarias
Banco
BBVA Doral Mortgage Eurobank First Mortgage Moneyhouse Oriental Group Popular Mortgage R-G Mortgage ScotiaMortgage Coopaca
* Hipoteca básica a 15 años.

FHA
6.00% 6.50% 6.50% 7.00% 5.00% 6.50% 6.00% 5.00% 5.00% ---------

Gastos de cierre 1.50% 0.25% 1.50% 0.25% 1.00% 1.00% 1.59% 1.75% 0.00% ---------

Convencional*
6.25% 6.25% 6.625% 7.00% 5.00% 6.50% 6.37% 4.50% 5.25% 6.00%

Gastos de cierre 1.50% 2.00% 0.00% 0.375% 1.00% 2.00% 2.00% 5.75% 0.00% ---------

Tasas de cambio
Divisa Arabia Saudita/riyal 3.7502 Argentina/peso 3.8615 Australia/dólar 1.0960 Brasil/real 1.7809 Canadá/dólar 1.0272 Chile/peso 512.5499 China/yuan 6.8273 Dinamarca/corona 5.4739 Europa/euro 0.7356 Hong Kong/dólar 7.7594 India/rupia 45.5900 $US 0.2666 0.2589 0.9123 0.5614 0.9734 0.0019 0.1464 0.1826 1.3593 0.1288 0.0219 Divisa Israel/shekel 3.7660 Japón/yen 89.9514 México/peso 12.6405 Polonia/zloty 2.8471 Reino Unido/libra 0.6671 R. Dominicana/peso 36.1097 Rusia/rublo 29.7549 Suecia/corona 7.1367 Suiza/franco 1.0757 Taiwán/dólar 32.9449 Venezuela/bolívar fuerte 4.3000 $US 0.2655 0.0111 0.0791 0.3512 1.4989 0.0276 0.0336 0.1401 0.9296 0.0313 0.2325

EL VOCERO / miércoles, 10 de marzo de 2010

Negocios

45

El círculo vicioso de la crisis
Christopher Leonard
The Associated Press

Para entender por qué hay tan poco trabajo, considere los casos de John McFarland y Nicole Rosen. Los dos tienen algo en común: son reticentes a gastar su dinero. McFarland es el presidente de la empresa Baldor Electric de Fort Smith, Arkansas. Rosen es una ciudadana común y corriente del estado de Washington. Los dos generan ingresos y los ahorran. McFarland no va a contratar más gente hasta que no aumente el gasto del consumidor. Y Rosen no quiere gastar hasta que no se estabilice el mercado laboral. Es un círculo vicioso que explica en parte por qué tarda tanto en recuperarse la economía. Los dos sectores –empresas por un lado y consumidores por el otro– están esperando a que el otro empiece a gastar. Mientras no lo hagan, la economía seguirá débil y habrá pocas oportunidades laborales. Muchos economistas pronostican que las empresas serán las primeras que den

nomy.com, de Moody, y de IHS Global Insight. Algunas firmas empezarán a contratar personal. Por ahora, los ejecutivos se muestran reticentes a invertir en proyectos que requieran nuevas contrataciones. McFarland es uno de ellos. Baldor Electric produce motores industriales para fábricas. Las ventas subieron levemente este año, pero nada hace pensar a McFarAP / Ted S. Warren

land que el crecimiento económico vaya a mejorar a corto plazo. Si McFarland aguarda que consumidores como Rosen empiecen a gastar más para expandir sus operaciones, la espera puede ser larga. “La economía no inspira confianza como para que vayamos a gastar nuestros ahorros. Los pagos de la casa pueden aumentar. O podríamos necesitar dinero para cubrir gastos médicos”, manifestó.

Nicole Rosen, su esposo y su hijo viven en Roy, Washington. Dicen que en medio de las dificultades económicas están tratando de ahorrar y evitar usar tarjetas de crédito.

el brazo a torcer. Es previsible que en algún momento de este año se vean obligadas a reemplazar equipo viejo o se den cuenta de que no pueden producir más con el personal que tienen, según análisis de ecocasos en que hubo heridos”, dijo el profesor de derecho de la Universidad de Pensilvania Tom Baker. “Un súper caso por lesiones podría alcanzar los $20 millones. Empero, podría haber millones de propietarios de vehículos a los que debería individualmente $1,000. Si fuera Toyota, me preocuparían mucho más estos casos”. La cuestión legal podría ser decidida el 25 de marzo en San Diego, donde un tribunal federal decidirá si consolida los casos en una demanda única. Tras ello, un juez decidirá si todas las demandas incoadas por los propietarios de Toyotas pueden ser combinadas en una demanda consolidada –llamada “certificación de clase”– y si las demandas tienen méritos suficientes para ir a juicio o a un arregla extrajudicial.

Apuntes
internacionales

El costo de las demandas a Toyota
MIAMI -(AP)- Los propietarios de Toyotas que aseguran que los retiros de algunos modelos han devaluado el precio de sus vehículos iniciaron por lo menos 89 demandas consolidadas que podrían costar a la empresa japonesa $3,000 millones o más, según un examen realizado por Associated Press de los casos, precedentes legales y entrevistas con los expertos. Esos estimados no incluyen pagos potenciales por muertes en accidentes y lesiones, que podrían alcanzar decenas de millones de dólares cada una. Empero, el volumen de demandas de propietarios que mantienen haber sufrido una devaluación de en el precio de sus vehículos –6 millones o más– podría ser mucho más costosa. Esas demandas consolidadas “asustan mucho más a Toyota que los

Petróleo a casi $81
El crudo para entrega a término bajó el martes a menos de $81 el barril debido a la fortaleza del dólar y la realización de beneficios tras un mes de alzas ininterrumpidas debido al creciente optimismo de los inversionistas sobre el crecimiento económico global. El euro bajó a $1.3656 el martes.

46

EL VOCERO / 10 de marzo de 2010

www.vocero.com/clasificados

Metro

(787) 724-1485 / (787)622-7495

Isla

1-(888) 567-1390

Fax

(787) 725-7484 / (787)622-7496

E mail

clasificados@vocero.com

INDICE
010 020 030 040 070 120 130 140 144 145 150 160 180 190 200 230 240 430 440 660 680 700 701 720 740 741 VEHÍCULOS Alquileres Compras Ventas Autos Americanos Autos Extranjeros Camionetas Guaguas/Vans Camiones Taxis/C. Públicos Grúas Equipo pesado Recreación Motoras Botes Servicios de autos BIENES RAÍCES Alquileres PR Compras PR Ventas PR Solares Ultramar MISCELÁNEAS Alquileres Compras Ventas Animales

Hummer
APROVECHA 7.95 APR $0 PRONTO SIN CRÉDITO HUMMER H3 2008 H2 2003, IMP, 36,000 MILLAS 869-7342, 857-3100

MAZDA 3 05-08
aut. a/c garantía solo $495 pronto ` 883-6060 / 246-6019 `

YARIS 08-09
aut. std. a/c solo $495 pto ` 883-6060 / 525-5634 `

COROLLA 04-05-06
4pta. aut. a/c garantía solo $695 pronto 270-2826 / 344-4862

EXT. EL Comandante, 2h/1b, ISLA VERDE: DALIA 15 STUDIO agua, luz, pkg. $550. Acepto Aptos 1 y 2h, a/c, piscina, pkg. Días, Sems, Mes. ` 791-3745; Plan 8. ` 787-420-0646 579-9770 , 791-8307 BUSCARNOS www.dalia15.com Levittown

Mitsubishi
MITSUBISHI LANCER 08-09 Sin Pronto/ Sin crédito Desde $199.M 857-4683; 869-5777

000 VEHICULOS
030 VENTAS VEHÍCULOS
SI NO TIENES CRÉDITO, PERO TIENES PRONTO TE MONTAMOS GARANTIZADO. Favor llamar ` (787) 562-7865 CARROS A PRECIO DE SUBASTA. Sin chequear crédito, pagando desde $99. mens. Garantía casa o terreno, no deba o carro con valor de $5000 o + si cualif. ` 858-4343, 594-4990

Jeep

230 BIENES RAICES

LANCER 08-09
Nissan

$

GALANT’04 -ESPECIAL, equip. aut, 4pts, aros, f/p, de ejecutivo. 4 pts, a/c, aut, $10,995 ó $289. 787-761-5917 787-226-8211 mens. ` 883-6060; 525-5634

LIBERTY ‘05

LEVITTOWN, 1h-1b, sala, coAlquiler medor, cocina, equip. Incluye agua y luz. 340-9728, 244-8474 VILLALBA, FINCA con casa de 3.5 cdas. y otra de 13 cdas. Inf. SE ALQUILA APARTAMENTO 1- 787-295-5505 261-0004 2 CUARTOS luz y agua, inc. nevera y estufa ` 787-795-4728

350 Fincas

aut, std, a/c, Desde $495 Pronto 883-6060; 525-5634

070 AUTOS EXTRANJEROS
Volvo

360 Habitaciones

Río Piedras
BAYAMON Habitaciones hombre solo $55 sem. Studio Equip APT. PEQ. con balcon amueb. $85 sem. 251-0747 /603-5518 nev. microhonda, a/c estufa pkg y agua 787-449-4684 8am 6pm HABITACIONES para hombres solos y estudiantes varones 740-6179 Bayamón 605-8320 San Juan/

070 AUTOS EXTRANJEROS
BMW
BMW 335 IS S/W 04 AROS M6 IMP. 857-3100, 869-7342

240 DL 88, $1,395. Muy bueno, ¡LIQUIDACIÓN TOTAL! SENTRA blanco. Pormenor en caja. Mar08-094 ptas, f/p, 0 pronto. O bete. Carolina ` 463-5613 desde $149.00 MEN 869-0665 616-6390 453-5988, 382-9528 140 Camiones/

240 ALQUILERES BIENES RAICES
OLD SAN JUAN
APARTMENTS FOR RENT Live in style in Old San Juan: Newly renovated, sunny, parking in front: Studio with terrace ($800). One BR with interior patio ($1,000.) 3 BR plus interior patio ($2,000.) Luxury Penthouse 2 terraces ($2,500.) _______________________ _ OFFICE FOR RENT Old San Juan, newly renovated, suitable for Law Firm or Advertising Agency. One Large Exec. Office, several Smaller, mezzanine, reception,, area, interior patio, parking front ($4,000) ---------------------------------HISTORICAL BUILDING FOR SALE Neoclassical Jewel (Historic American Building Survey) 7,330.sq. ft. Bay, City Views, across City Hall. Tax Exemption. Business.Business Designated. 24 hour security.

Santurce
SANTURCE, CALLE HOARE 662 ALQUILO 1 APTO. 1h-1b. cocina, estufa, nevera, agua y luz incluida ` 787 632-2997 SAN JOSÉ Río Piedras hab, baño, semi amueblad hombre solo o pareja $75 sem 767-4483

Trailers GARANTIZADO. $0 PRONTO/ SIN CREDITO NISSAN SENTRA GOMAS TRUCK, grúa, equipo SE 08. 8.95 APR S/C. pesado, agrícola. Usadas, rec., 857-3100/ 869-7342 nuevas. Desde $60. Low Pro 737-6558, 627-7560, 531-1322 PATHFINDER SE 05
3 filas , aut. a/c nítida $16,995 ó $399. mens ` 270-2826 / 939-640-7426

040 AUTOS AMERICANOS
Dodge

F550 PLATAFORMA 07
16ft. baranda, diesel, 22kmillas $26,995 ó $0 pronto ` 270-2826 / 344-4862 `

FORD

270 Apts. Alquiler Area Isla
VILLALBA APTO .2h, nuevo, balcón, terraza sala, cocina com. $300. 295-5505 261-0004 CEIBA, campo, Lugar hermoso y tranqilo. Apts. de 1 cuarto, $325. y 2 de 2 cuartos $400, ambos sala, cocina y comedor, incluyen agua.. Cerca autopista y shopping. 15 min. Malecón Naguabo 1-800-955-2782 Pedro o Cel 609-724-4125

430 COMPRAS BS. RAÍCES PR

525 I ‘07
P/Pack, s/c , $30,995 ó -0- pto. ` 883-6060; 246-6019

Suzuki
¡LIQUIDACIÓN TOTAL! SUZUKI SX4 08-09 F/P 0 PTO O DESDE $159. MENS ` 869-0665, 616-6390, 453-5988, 382-9528 GRAN VENTA SX4 08-09, AERIO 06, 0 pronto o pagos desde $159.00 869-7342 857-3100

$
440 VENTAS BIENES RAICES

FORD F350 00
12ft. caja cerrada , diesel $10,995 ó $399 mensual ` 270-2826 / 939-640-7426

Honda CIVIC 06
2 pta. std. a/c nítido $11,995 ó $289 mens ` 270-2826 / 344-4862 `

RAM LARAIME 06
4pts. piel, a/c s/ r, $16,995 ó $0 pronto ` 883-6060 / 246-6019

780 EMPLEOS 781 Ofertas 800 Solicitudes 810 CLASES 830 831 840 880 890 920 SERVICIOS Asesorías Bienes Raíces Financieros Generales Salud

INTERNATIONAL 4200 04
22ft. diesel , montacarga, 2500ks $29,995 ó $0 Pronto ` 270-2826 / 983-1878

PUP RAM 1500 05
SLT , PW, PL, 26 kmillas $13,995 ó $349 mens ` 270-2826 / 939-640-7426

Toyota

Hyundai
GRAN VENTA, HYUNDAI BRIO 07 a 09, SIN PRONTO/SIN CREDITO 857-4683, 869-7342

290 Casas Alquiler Area Metro
SANTURCE 2H . marq. balcón $ 475 otro 2h sala terr. $450 787- 257-3730 / 467-8579 BAYAMON CARR. 840 Sector Arroyo Rivera 3h-1b., balcon, terr. garaje incl. enseres y agua Solo plan 8 $740. ` 461-8286

WALLACE
TE COMPRO O VENDO TU PROPIEDAD ¡EN 24 HRS! Ejecución, Atrasos, Herencia Contribuciones. Refinanciamiento. Tenemos más de 300 casas para la venta todas en fotos con prontos desde $900. ¿CUAL ES TU PROBLEMA? WALLACE TE LO RESUELVE ¡COMPRUEBALO! 3 Asesoramiento Gratis. Restricciones Aplican. ` 786-1687, 798-5985 640-2713, L3825 www.wallacerealtypr.com

PT CRUISER 06
4pta. aut. a/c garantía $8,995 ó $249 mens. ` 270-2826 / 344-4862 `

Ford VAN E150 - 99
blanca, caja, aut. a/c nítida $5,995 ó $149 mens. ` 270-2826 / 983-1878 `

Lexus

150 Equipo GRAN VENTA de autos nuevos y usados. Honestidad, confiabiPesado lidad. Se trabaja todo tipo de crédito Angel 787-635-8858 LIQUIDACION EQUIPO COMERCIAL $0 PRONTO SIN CREDITO E 250, E 350, DIESEL 05-06. ¡LIQUIDACIÓN TOTAL! YARIS 07-09 0 PTO O DESDE RANGER 05-08 F 250 06-08 869-7342, 857-3100 $139.00 MEN. 869-0665 / 6166390, 453-5988 , 382-9528

` (787) 463-8892

241 Apts. Alquiler Area Metro
SABANA SECA apt 2h-1b sala, com, coc, Matri. o persona sola. $375. Inc. agua, luz. 948-3572

930 SUPER GANGAS 940 AVISOS 941 EDICTOS
Aceptamos

¡LIQUIDACIÓN TOTAL! COROLLA 06-09 $0 PTO. O DESDE aut, a/c, cd $26,995 o $0 pronto ` 883-6060; 246-6019 $149. MENS 869-0665, 6166390, 453-5988, 382-9528

IS 250 ‘07
Mazda

310 Casas Alquiler Area Isla

¡LIQUIDACIÓN TOTAL! ALTIMA 08-09 aut, F/P, 0 Pto. O desde $219.00 mens 869-0665, 6164pta.aut. a/c piel ¡LIQUIDACIÓN TOTAL! MAZDA 6390, 453-5988, 382-9528 $11,995 ó $337 mens 3 07-08, aut, F/P, 0 Pto O desde ` 270-2826 / 939-640-7426 $159. mens. 869-0665, 616- SIN PRONTO / SIN CREDITO. PAGOS DESDE $179.00 M. 6390, 453-5988, 382-9528 COROLLA 05 A 09. YARIS 07 A GMC Piezas/ 09, RAV 4 06, TACOMA 07 GRAN LIQUIDACIÓN MAZDA 0 857-4683 ` 869-7342 Accesorios APTS PLAYA ISLA VERDE PRONTO SIN CRÉDITO. MAZDA PICK-UP 1989, 4x4 Cabina y MOTOR EXPRESS motores y COUNTRY CLUB APT 2H-2B, 1-2 Habts., A/C., Playa, Piscina. CAROLINA CENTRO - Cond. 3 06-09, 3P5 06 CX-7 07, 4 pts. aut. a/c $13,995 ó $ 0 VARIEDAD P/UP 06 media, aire, gomas nuevas con transmisiones importados des- INCLUYE LUZ Y AGUA $550. Equip santanaapt.com Lado S.J Rosa, 2/1, pkg. Pronto $2mil. INF. 768-5012; 208-1758 Hotel. ` 791-7464, 717-7467 Pérez (lic. 11) 787-731-2601 de $199 + IVU. 787-733-8140 pronto` 883-6060 / 525-5634 Inf. 869-7342, 857-3100 aros $4,800. ` 443-8118

FIVE HUNDRED SEL 05

200 SERVICIOS AUTOS

LUQUILLO, con vista al mar y a kioskos de Luquillo. Area callada y tranquila. Lujosa, bonita, Apts. Alq. pkg privado. Entrada privada. 3 niv. 1ra. planta $675, 2da planBayamón 460 Apts. Venta ta. $725 ambas incluye agua 1APTO. ALTOS incluye agua y luz 800-955-2782 Pedro o Cel Area Metro Persona sola o matrimonio 609-724-4125 SE VENDE o alquila apto. 3-2, $400. ` 780-3051, 949-0157 330 Casas/Apts. con enseres COND. SAN FRANCISCO, VILLA CAPARRA BAYACarolina MÓN. Inf. 787-783-6252 Vacaciones

SIERRA SLT 06

EL VOCERO / miércoles, 10 de marzo de 2010

47

500 Casas Venta Area Metro San Juan/ Santurce
CALLE TAPIA, esq. res. 3h/1b. Otras facilidades. Pronto $2mil Pérez (Lic. 11) 787-731-2601

Diestros

QUIEBRAS, ASESORAMIENTO
GRATIS, RADICACIÓN RÁPIDA LIC. LUIS A MEDINA TORRES ` INF. (787) 765-3795 `

GANADERÍA

700 MISCELANEAS
740 VENTAS MISCELÁNEAS

EXP manejo equipos agrícola. Lic guiar, Fac. de vivienda. Área Noreste 413-6393; 726-8128 TÉCNICO (A) con experiencia en servicio a extintores y equipo de cocina. Enviar resumé al: 787-761-2033

830 SERVICIOS

PRACTICA EXCLUSIVA ACCIDENTE AUTO, CAIDAS
Consulta Gratuita. 724-7341 787-547-1017

VEGA ALTA, SRA DENA LECTURA SIQUICA DE CARTAS DEL TAROT. CONSULTAS ESPIRITUALES. HACER TRABAJOS Y LIMPIEZA. AYUDA CUALQUIER PROBLEMA DE LA VIDA. CONSULTAS PRIVADAS.

` (787) 621-9640

Trujillo Alto
VILLAS DE Caney, 3/1.5. Precio total $87mil. Finan. disponible. Pérez (Lic 11) 787-731-2601

VIDENTE AFRICANO MAESTRO BAF
Ayuda Resolver todo tipo de problema inmediatos. Amor, Te Regresa tu Pareja, Suerte en negocios, Trabajo Poder Sexual, Suerte, Mal de Ojo, Limpiezas, Protección, Etc. Resultados Garantizados (939)358-7368 MARIA 787-531-8425 SE HACEN CONSULTAS por tel. con personas de Haití y trabajos garantizados. ` 292-0184.

QUIEBRAS-CAYEY
AIBONITO Y CIDRA
LCDA. MIRIAM MURPHY

Laundry
SE SOLICITA SASTRE con experiencia Área Río Piedras. Full Time ` 790-1446 789-2425

787-263-2377

Toa Alta
QUEBRADA CRUZ 3H-3B., esquina. 634m/c. 5mtos Plaza Aquarium $152,000. 359-1367

Limpiezas

831 ASESORIAS
Contabilidad
ESTDO FINANCIEROS, Planillas Ivu, trimestrales, anuales. Propuesta para préstamos comerciales. Preparamos corporación Lord Accountant 787 653-9666

QUIEBRAS ¡TODO INCLUIDO! Radicamos el mismo día. Consultas Gratis. 787-309-2242

*QUIEBRAS*
CONSULTAS GRATIS Por teléfono / En Oficina ADQUIERA PAZ MENTAL AL ELIMINAR DEUDAS Lic Charles Thomas Santiago debt relief agency / 222,411

520 Casas Venta Area Isla
CASA DE PLAYA BOQUERON CABO ROJO financ. disp. Entrega inmediata. 787.448-7629 CAMUY CERCA #2, casa con solar. Aprox 1 CDA. $125 mil 787 248-4731, 1-917-930-6443

741 ANIMALES
FREE ENGLISH BULLDOG PUPPIES If interested contact: morrisphilip200@gmail.com

EMPLEADO(A) DE LIMPIEZA de oficina. Part time. Area Carolina 769-5382

` 787-250-5075 `

Vendedores (as)
CENTRO DE Telemercadeo de seguros busca vendedores Cancer, funeral , accidentes y otras polizas, ofrecemos $10 p/h mas com. por venta horarios L-V 3pm -8pm Sab. 9:30am - 2:30 pm info. llamar Milagros Hernández ` 787-473-5911`

PROFESORA LEONELA
CONSEJERA ESPIRITUAL, GARANT. RESOLV. PROBL. DE AMOR MATRIMONIO Y NEGOCIOS ATRAE AL SER AMADO, PROBL. SEXUALES TRAB. GARNT. PERSONALMENTE

520 Casas Venta Area Isla
UTUADO ANGELES Alturas vendo casa 3h-3b, 5.5 cdas.. (787)566-0003, 201-7744

746 Arboles/ Frutales
Nativos y Exóticos. Injertos paren pequeños. Caguas 787- 744-2078 ` 207-8917

Inmigración
INMIGRACION,Seguro Social Clases ciudadanía, Visas, Corte. Lic. Migdalia Cordero 782-0599

CASOS CRIMINALES Y CIVILES 24HRS. ` 787. 938-7589

Profesionales

769-1446 ISLA VERDE / 787-461-3170 CAGUAS
MR-410 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA. SALA SUPERIOR siendo sus linderos los siguientes: por el Norte, con el apartamento E-105, en una distancia de 12.20 metros lineales; por el Sur, con el apartamento E-103 y lobby, en una distancia de 12.20 metros lineales; por el Este, con elemento exterior en una distancia de 6.65 metros lineales; por el Oeste, con elemento exterior y lobby, en una distancia de 6.65 metros lineales. Consta el mismo de 3 habitaciones con su respectivo "closet", una sala-comedor, cocina, un baño, área de almacenar. El baño está equipado con: bañera, lavamanos, servicio sanitario y laundry. El área total del apartamento es 75.07 metros lineales. La puerta de entrada de este apartamento está situada en su lindero Sur y por ella se sale a la escalera y al área de circulación del Proyecto. Este apartamento tiene una participación de 0.00595238%, en los elementos comunes generales del Condominio. Le corresponde como elemento común limitado el estacionamiento identificado con el mismo número del apartamento E-104." Inscrita al folio 88 del tomo 1,440 de Carolina, finca #59,970, inscripción 2ª, del Registro de la Propiedad de Carolina, Sección Segunda. DIRECCIÓN: Villas Del Gigante. 104E Apt. Carr. #853 Int. 852. Barrio Carrazas. Carolina, P.R. 00985. Surge del Estudio de Título efectuado en el caso de epígrafe que sobre la finca descrita anteriormente, pesan los gravámenes posteriores a la primera hipoteca que se ejecuta mediante este procedimiento, los que se relacionan más adelante, y a cuyos tenedores se les notifica mediante este Edicto Anunciando Primera, Segunda y Tercera Subasta, de la ejecución de la primera hipoteca, para que comparezcan a la subasta en la fecha, hora y sitio antes indicados, a proteger sus derechos, si así lo estiman a bien: (1) A: Municipio de Carolina, a cuyo favor o a su orden, se constituyó una hipoteca en garantía de pagaré, por la suma de $16,932.22, sin intereses, a vencer en 20 años, según escritura #426 (no expresa lugar), el día 28 de octubre de 2003, ante el Notario Público Pablo F. Jiménez e inscrita al folio 12 del tomo 1,440 de Carolina, finca #59,970, inscripción 3ra. Con el importe de esta venta se habrá de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $59,050.00 más intereses sobre dicha suma al tipo del 6.000% anual, desde el día 1 de noviembre de 2003, hasta su total y completo pago, más la suma estipulada de $5,905.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, más cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento están de manifiesto en la Secretaria de este Tribunal durante los días y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente allí archivado, bajo el civil número que aparece en el epígrafe de este Edicto Anunciando Primera, Segunda y Tercera Subasta. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, expido el presente, que firmo y sello, en CAROLINA, Puerto Rico, hoy día 7 de Enero de 2010. Samuel González Isaac. ALGUACIL SUPERVISOR. DIVISIÓN DE EJECUCIÓN DE SENTENCIAS. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE CAROLINA.

750 Comerciales

Legales

5TAS DORADO - 293m/c. 4h/2.5b, master con jac, family, Oportunidades A/c central. $255K. JARD. DE TOA ALTA - 338m/c, 5h/2b, faComerciales mily, centrico. $122K. BO. INTERESO LABORATORIO FRONTON, CIALES - 7,316m/c, CLÍNICO ÁREA ESTE PR casa de concreto 2 niveles. Equipada, arboles frutales. COMUNICARSE: QUINTÍN@ CARIBE.NET ` 787 402-3636 $75K 787-447-4084 Lic 4016

Orientación Gratis y Personal Por abogado de 36 años de exp. SJ 787•764-3646/763-7698 Ponce 787/848-0727 Hatillo-Arecibo 787•881-8484
RECLAMACIONES A SEGUROS, ACCIDENTES, DIVORCIOS, PENSIÓN ALIMENTARIA, CUSTODIA. Casos civiles y criminales, Agencias Gubernamentales, Casos Federales, Plan de pagos. Lcda. Pérez Carrillo ` 787-764-1113; 281-8474

QUIEBRAS

SONIA L. CORDERO (PAIDEIA EDITORA) Detectives/ SE CORRIGEN Y SE EDITAN Investigadores MANUSCRITOS en papel, CD o enviados a través de e-mail INVESTIGACIONES corderosonia@hotmail.com in- CIVILES Y CRIMINALES cluir correo electrónico y, si po- EN Y FUERA DE PUERTO RICO. sible, # teléfono y/o celular LOCALIZACIÓN DE BIENES Y/O PERSONAS. PRUEBA DE POLÍGRAFO Pérez .Lic. 9128 ` 787.478-4488 e-mail: zerep.pi@gmail.com

DORAL BANK
Demandante v.

HÉCTOR MANUEL RODRÍGUEZ RIVERA, et. als
Demandados CIVIL NÚM: FCD 2004-1297 (404). SOBRE: COBRO DE DINERO EJECUCIÓN DE HIPOTECA. (VÍA ORDINARIA). ESTADOS UNIDOS DE AMERICA). EL PRESIDENTE DE LOS EE.UU.)SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO). EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA, SEGUNDA Y TERCERA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera instancia de Puerto Rico, por la presente ANUNCIA y hace saber al publico en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el día 16 de marzo de 2006, procederé a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo título, derecho o interés de la parte demandada nombrada en el epígrafe, sobre la propiedad que más adelante se describe. Se ANUNCIA por medio de este EDICTO que la PRIMERA SUBASTA habrá de celebrarse el día 16 de abril de 2010, a las 10:15 de la mañana en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE CAROLINA. Siendo esta la PRIMERA SUBASTA que se celebra en este caso, el tipo mínimo aceptable como oferta en la PRIMERA SUBASTA será el tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma de $59,050.00. De no haber remate o adjudicación en esta PRIMERA SUBASTA se celebrará una SEGUNDA SUBASTA el día 23 de abril de 2010, a las 1:30 de la tarde en la cual el tipo mínimo aceptable como oferta será dos terceras partes del tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma total de $39,366.66. Esta SEGUNDA SUBASTA habrá de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE CAROLINA. De no haber remate o adjudicación en esta SEGUNDA SUBASTA se celebrará una TERCERA SUBASTA el día 30 de abril de 2010, a las 1:30 de la tarde en la cual el tipo mínimo aceptable como oferta será la mitad del tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca. Si tampoco hubiese remate o adjudicación en la TERCERA SUBASTA y se declarase desierta, se dará por terminado el procedimiento, pudiendo el acreedor adjudicarse la propiedad dentro de los diez (10) días siguientes, por la totalidad de la cantidad adeudada. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuación y para la cual se dan sus datos registrales: "URBANA: Apartamento residencial No. E104 de forma rectangular, constituido por un nivel, localizado en la primera planta del Edificio E del CONDOMINIO VILLAS DEL GIGANTE, que está situado en la Carretera No. 853 intersección 852, Barrio Barrazas, Carolina, Puerto Rico. Consta de un nivel,

550 Edificios Venta
CATAÑO CENTRO - comercial 2 plantas, esq, solar 1,082 mts. Perez (lic.11) ` 787-731-2601

AGUADILLA BO. BORINQUEN SE VENDE PANADERÍA ` 787 446-6807 `

760 Generales Muebles/ Enseres
MAYORISTAS / VENDEDOR@S Venta directa de fábrica. Oro 10k, 14K, 18K y diamantes. Plata 925. Goldfilled 14/20 y relojes.

840 SERVICIOS BIENES RAICES
840 Asesoramiento Bienes Raíces

CONFIDENCIAL, ¿INFIELES? Documentos y mas Todo lo que desea saber ` 787. 347.3475

Personales
AMISTAD, matrimonio oficina también www.clubbuscandopareja.com Cel. 455-1261

FAMILIA, CONSULTA GRATIS, NO SE EMBROLLE Plan pago. Divorcios. P/A. CusCAROLINA Bo. Cacao se venElectricidad todia, Caídas, Daños 754-2822 den 2 solares 1,000mc 3 de 1/2 VISITE DON MANOLO 370-2372, 765-5856 / 0542 cuerdas agua luz carr 638-3367 ENSERES CON GARANTÍA, CO¡Compramos su oro MO NUEVOS. ADEMÁS COMPERITO ELECTRICISTA ACCIDENTES Y CAIDAS PRAMOS SUS ENSERES USApor mayor dinero! Area Metro L# 8760. Sr. Colón RÍO PIEDRAS, Cupey Bajo, Ca- DOS. Ave. Barbosa 1068 CONSULTAS GRATIS 787-796-6003, 787-232-3364 ` 1-800-587-1668 ` mino Los Serranos, 3,598 mts Río Piedras ` 787. 763–2951 www.lasamericasjewelers.com ` 790-5151 ` llanos. Todas las facilidades. Pérez (lic. 11) 787-731-2601 VENDO CAMA LITERA COLOR VENDEDORES POR TEL. MADERA CON SUS MAT- si quieres hacerte de una carre- EMBRIAGUEZ PENSIÓN ALITRESS. BUEN ESTADO $400. ra en ventas de seg. te ofrece- MENTARIA Y DIVORCIO. LCDO. INF. 787.405-8170, 505-3467 mos adiest. y te ayudamos con C. LIMARDO ` 787-767-6630 la Lic. provisional ofrecemos $8 AGENCIA PARA Gangas p/h mas bono de producción horarios a discutir entre 3pm a ALIVIO DE DEUDAS Misceláneas 8pm de L-V y Sab. 9:30 s 2:30 RESUELVA SU PROBLEMA 5 LINK Globalinx Lanzo el pm llamar a Milagros 473-5911 ECONÓMICO teléfono con pantalla digital CON O SIN QUIEBRA donde puedes monitoriar tu trabajo desde tu hogar $29.95 QUIEBRAS mens. fijo para adquirirlo Préstamos PERSONALES www.5linx.net /L396698 Y COMERCIALES. ` 787-249-2339 ` FLEXI-CASH (787) 893-1128 CAP. 7, 11, 12, Y 13 Florida Consolide Deudas, Proteja su Tasa de interés en Préstamos casa, auto, co-deudor, Evite Pequeños en la semana del 1 al 6 de marzo 2010 embargos. Resuelva Pensiones AREA ORLANDO Traspaso fin12.00% atrasadas y Crédito Afectado. Tasa Mínima cas reposeidos por Banco. No Prom. Ponderado 21.57% Casos civiles, Declaracion Herecrédito necesario $4,823. total Tasa Máxima 26.75% deros, Divorcios, Escrituras. (1cda.) A plazos $500. Pto. LCDO. DAVILA ` 1-800-980$85.mens. y lotes urbanizados 5328, 759-8090, 759-9620, a $7,500. $500 Pto. $85 ` 753-2368 Guiar mens.` 1-305-726-5079; ` 1-786-306-8465

660 Solares Venta

920 SERVICIOS SALUD

$

680 ULTRAMAR

880 SERVICIOS FINANCIEROS

930 SUPER GANGAS

810 CLASES

940 AVISOS
EDICTOS
ED-8962 SAN JUAN CIUDAD CAPITAL. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. EMPRESAS MUNICIPALES. 08 de marzo de 2010. AVISO DE CESION DE PREDIO DE TERRENO. Torres Rodríguez Mercedes, con dirección en, Calle García Cepeda #118, Hato Rey, PR 00917, reclama que el Municipio de San Juan, le ceda un predio de terreno en el Cementerio Villa Palmeras, en Santurce, cuyas medidas son 2 1/2 x 1 (2.50 mts.) cuadrados, en la zona I, sección 1-B panteón núm. N/A y cuyas colindancias son: Norte: sitio limpio. Sur: Panteón Luz M. Aguiler Galíndez. Este: Verja del cementerio. Oeste: Panteón Juan Balbuena. De existir alguna persona afectada por este aviso deberá hacer llegar su reclamación a la Sección de Récord de Cementerios, local #46, Plaza del Mercado Rafael Hernández, Río Piedras Puerto Rico 00924, dentro de los próximos treinta (30) días siguientes a la publicación del aviso.

780 EMPLEOS

New York
LOGRA SUEÑO DE TENER CASA PROPIA

781 EMPLEOS/ OFERTAS
Cantinas

BAY YOLIMES Driving School Aprenda a cond. en corto tiempo ` 786–1917, 637-2574 GRATIS SI FRACASA I.V, Bay. aprend. conductor UPR Grad. ` 939-642-5004 / 796-0424 24hrs. Dios Le Bendiga. Colt

SEGURO SOCIAL

890 SERVICIOS GENERALES
Consejeros

¿Necesita ayuda para ganar su caso de Incapacidad? Llámenos a la Oficina Legal de Marder y González ` (787) 282-6763 ` *CONSULTA GRATIS

**QUIEBRAS**

❦ ❦ MONSITA ❦ ❦ ¡Compruébelo! BUENA ESPIRITISTA Y SANTERA. 760-5748, Calle San Genaro 387, Sdo. Corazón, Cupey.

CONSULTAS GRATIS J.VILLANUEVA Driving School BAILARINAS puedes ganar Heavy 8 -Remolque(9)- Aprend. PLAN DE PAGO. Levittown. hasta $150 diario, hospedaje y 795-0390 Corozal 802-3844. ` 787.637-2057 transp. GRATIS 787-830-1791 Lcdos. Landrón & Rodríguez. CLASES $17.50 hr. Bayamón, DANCERS CLUB, Ponce: solici- Cataño, Guaynabo, R. Piedras, QUIEBRAS-AUN ES POSIBLE Quiero hacer pública mi gratitud al Prof. Caballero, quien hizo ta bailarinas con ó sin exp. Puerto Nuevo. (939)644-9297 ¡ORIENTACION GRATIS! ver realizado mi sueño de tener Hospedaje 787-449-5695 MORENO & MORENO LAW OFFICE mi propia casa. Si tienes probleCarolina, Loíza, RíoGrande, CaCLASES Y EXAMEN EL MISMO DOLL HOUSE solicitamos mas personales, escríbele y te DÍA. APRENDIZAJE Y CONDU- nóvanas, 750-8160 Guay., Bay., BAILARINAS $120 diario y aseguro que jamás te arrepentiy Caguas ` 287-4116 hospedaje. ` 787-645-6149 CIR. ` 306-9201; 531-9082 rás. Envía $2 gastos de correo: DEBT RELIEF AGENCY Profesor Caballero BAILARINAS $50.00 DIARIO, y BORICUA Heavy - Conductor P.O. Box 188 Bronx QUIEBRAS - DEB. RELIEF muchos extras. Area San Juan ISLA VERDE - BAYAMON New York 10460 AGENCY . LCDO. SUÁREZ 410-7348; 309-1049; 279-5827 787-608-7420 Ruth Cavierez Velasco 787-453-9279

PROF. PAZ ASTRÓLOGO
Consultas por teléfono 1-615585-1704, o escriba PO Box 111802 Nashville, TN 37222 MADAME ELOISA consulta amarre trabajo 100% garantizado` 1-829-313-2924 VISITE A DOÑA NEGRA Consulta previa de Lunes a Sábado de 8:00am a 8:00pm. Consulta Espiritual, Amor, Negocio y Salud.todo garantizado787-268-2275 c/ Rafael Cepeda #330 Villa Palmera Sant.

48

EL VOCERO / miércoles, 10 de marzo de 2010
Hipoteca para cada una de las propiedades. Si tampoco hubiese remate o adjudicación en la tercera subasta y se declarase desierta, se dará por terminado el procedimiento, pudiendo el acreedor adjudicarse la propiedad dentro de los diez (10) días siguientes, por la totalidad de la cantidad adeudada. Las propiedades a ser vendidas en subasta son las que se describen a continuación y para la cual se dan sus datos registrales: “PROPIEDAD A: “URBANA: Solar radicado frente a la Calle A número Veinte (20) Barriada San José del término municipal de Manatí, con una cabida de ciento veintinueve punto veintiún (129.21) metros cuadrados, y en lindes por el Norte, en doce punto cuarenta (12.40) metros con calle A; por el Sur, en once punto veinte (11.20) metros con terrenos de la finca Monserrate; por el Este en diez punto noventa (10.90) metros con terrenos del Sr. Edwin Ortiz; y por el Oeste, en once (11.00) metros con servidumbre peatonal municipal. Enclava en dicho solar una casa de dos plantas de concreto, la primera planta dedicada a comercio y la segunda planta a vivienda familiar.” Inscrita al folio móvil del tomo 468 de Manatí, finca #11,081, inscripción 5ta., del Registro de la Propiedad de Manatí. Dirección: Barriada San José A20 y A-31, Manatí, Puerto Rico. PROPIEDAD B - “URBANA: Solar radicado en el Barrio Tierras Nuevas del término municipal de Manatí, Puerto Rico, con una cabida de 120.71 metros cuadrados. En lindes por el Norte, en 9.90 metros, con terrenos del Sr. Sixto López; por el Sur, en 8.60 metros con la calle H-A; por el Este, en 12.70 metros, con terrenos del Sr. Antonio Laureano; y por el Oeste, en 13.40 metros, con terrenos de la Sra. Amelia Echevarría.” Inscrita al folio móvil del tomo 486 de Manatí, finca #15,478, inscripción 4ta., del Registro de la Propiedad de Manatí. Dirección: Barrio Tierras Nuevas, finca Núm. 15,478, Manatí, Puerto Rico. Con el importe de esta venta se habrá de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $62,009.08 más intereses sobre dicha suma al tipo del 10.000% anual, desde el día 1 de julio de 2008, hasta su total y completo pago, más la suma estipulada de $10,000.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, más cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento están de manifiesto en la Secretaría de este Tribunal durante los días y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente allí archivado, bajo el civil número que aparece en el epígrafe de este Edicto Anunciando Primera, Segunda y Tercera Subasta. El Alguacil hace constar que por tratarse este caso de dos fincas separadas hipotecadas para garantizar el mismo crédito habrán de venderse por separadas en el orden que indique el deudor o tercer poseedor de hallarse presente en el remate. Se advierte además, que si con la venta de una de las fincas hipotecadas se obtuviese dinero suficiente para el completo pago de la sentencia no se continuará con la venta de la otra. (Ver Artículo 223 de la Ley Hipotecaria). En testimonio de lo cual, expido el presente, que firmo y sello, en Arecibo, Puerto Rico, hoy día 9 de NOV. de 2009. (Fdo.) Alguacil. nio Point Lagoon Estates que está situado en el Barrio Cangrejos Arriba, del término municipal de Carolina, Puerto Rico. Consta de un nivel, siendo sus linderos los siguientes: Por el Norte: Con el apartamento seiscientos veintidós (622) en una distancia de siete punto dieciséis metros lineales (7.16 m.l.) y área común en una distancia de cinco punto sesenta y uno metros lineales (5.61 m.l.) Por el Sur: Con área abierta en una distancia de diez punto trece metros lineales (10.13 m.l.). Por el Este: Con área abierta en una distancia de once punto cincuenta y tres metros lineales (11.53 m.l.). Por el Oeste: Con área abierta en una distancia de diez punto treinta y seis metros lineales (10.36 m.l.). Consta el mismo de tres habitaciones con sus respectivos “closets”, una sala-comedor, cocina, dos (2) baños, área de almacenar, “laundry” y terraza. Los baños están equipados con bañera, lavamanos y servicio sanitario. Se incluye bidet en el baño del cuarto principal. El área total del apartamento es de ciento veintinueve punto dieciocho metros (129.18 M.C.). La puerta de entrada de este apartamento está situada en su lindero Norte y por ella se sale a la escalera y al área de circulación del proyecto. Este apartamento tiene una participación de cero punto ocho dos uno cinco seis tres por ciento (0.821563%), en los elementos comunes generales del condominio. Le pertenece el uso y disfrute de dos (2) espacios para estacionamientos, marcados con los números cuarenta y uno (41) y cuarenta y dos (42). Inscrita al folio 27 del tomo 983 de Carolina, Registro de la Propiedad, Sección Primera de Carolina, finca #41111. Afecta por sí a: EMBARGO POR CONTRIBUCIONES: Por $5,611.22 por concepto de contribuciones sobre ingresos. Según certificación de fecha de 24 de marzo de 2009, anotado al folio 27 tomo 983 de Carolina I (agora), Anotación B. También se encuentra anotado al folio 182 del tomo 7, orden 681 del tomo 7 de Embargos por Contribuciones. EMBARGO a favor del Departamento de Hacienda por $5,663.43, presentado al Asiento 946 del Diario 338, certificación de fecha 18 de mayo de 2009. La primera subasta se llevará a cabo el día 7 de abril de 2010, a las 10:30 de la mañana, en mis oficinas sitas en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Carolina. En relación a la finca a subastarse, la cantidad mínima de licitación en la primera subasta será la suma de $228,000.00. Dicha venta se llevará a efecto, par con su producto satisfacer a la parte demandante el importe de su Sentencia, a saber: La suma de doscientos dieciséis mil seiscientos diecisiete dólares con cincuenta y un centavos ($216,617.51), más intereses a razón del cinco y siete octavos por ciento (5 7/8%) anual, desde el 1ro de octubre de 2008, hasta su total y completo pago, así como todos aquellos créditos y sumas que surjan de la faz de la anterior obligación y de la hipoteca que la garantiza, incluyendo la suma de veintidós mil ochocientos dólares ($22,800.00) estipulada para costas, gastos y honorarios de abogado, más cualquier otra suma que resulte por cualesquiera otros adelantos que se hayan hecho por la demandante, en virtud de las disposiciones de la escritura de primera hipoteca. Si la primera subasta del inmueble no produjere remate, ni adjudicación, se celebrará una segunda subasta el día 14 de abril de 2010, a las 2:00 de la tarde, en el mismo sitio y servirá de tipo mínimo las dos terceras partes del precio pactada para la primera subasta, o sea, la suma de $152,000.00. Si la segunda subasta no produjere remate, ni adjudicación, se celebrará una tercera subasta el día 21 de abril de 2010, a las 2:00 de la tarde, en el mismo lugar y regirá como tipo de la tercera subasta la mitad del precio pactado para la primera, o sea, la suma de $114,000.00. De declararse desierta la tercera subasta, se dará por terminado el proceso de subastas, pudiendo adjudicarse el inmueble a la parte demandante dentro de los diez (10) días siguientes, si así lo estimare conveniente por la totalidad de las cantidades adeudadas, si ésta fuera igual o menor que el monto del tipo de la tercera subasta o abonándose dicho monto a las cantidades adeudadas, si éstas fueran mayores. Para más información, a las personas interesadas se les notifica que las Actas y demás constancias del expediente de este caso están disponibles en la Secretaría del Tribunal durante horas laborables para ser examinadas por los interesados. Este Edicto de Subasta se publicará en los lugares públicos correspondientes y en un periódico de circulación general en la jurisdicción de Puerto Rico. En Carolina, Puerto Rico, a 28 de diciembre de 2009. Samuel González Isaac, Alguacil Supervisor. División de Ejecución de Sentencias. Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Carolina.

VIER QUIÑONES ROSADO, con acepta y queda subrogado en la le ni oírle. EXTENDIDO BAJO MI DV-339 ESTADO LIBRE ASOSOTO LOPEZ la siguiente dirección postal: responsabilidad de los mismos, FIRMA y el sello del Tribunal, en CIADO DE PUERTO RICO TRIStaPuerto 18 de AMELIA SOTO LOPEZ P.O. Box 50558, Levittown, Rico sin destinarse a su extinción el Manatí ,de 2010.Rico , hoy GON- BUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE VEGA BAJA tion, Toa Baja, Puerto precio del remate. En testimonio febrero SORAYA 787-946expido el presente MALDONADO SECREtambién conocida 00950-0558 Tel. (787)364-4336. de lo cual, conocimiento y com- ZALEZ (A) DEL TRIBUNAL IRIS COOPERATIVA DE 9106 Celular (787) Edicto para TARIO Expedido bajo mi firma y sello de parecencia de los licitadores, ba- M. MIRANDA SEC. AUX. TRIB. AHORRO Y CREDITO por DELIA FÉLIX VÁZQUEZ este Tribunal en Bayamón, Puer- jo mi firma y sello del Tribunal, SUB-SECRETARIO MOROVEÑA SOTO LOPEZ to Rico a 17 de noviembre de en Carolina, Puerto Rico, a 12 de CRESPO y ADELAIDA Demandante Carmen Torres MORALES CARO RAUL SOTO LOPEZ 2009. Lcda.Secretaria T.General enero de 2010. Samuel Gonzá- DV-338 ESTADO LIBRE ASOv. Camacho lez Isaac, Alguacil. Tribunal SuPETICIONARIO E-PARTE Regional Secretario (a) Lenitzia perior, Sala de Carolina. CIADO DE PUERTO RICO TRIDAVID OTERO CIVIL NUM.: AJV2009-0224 SO- OSCAR SOTO LOPEZ Aponte Torres Secretaria Aux. BUNAL DE PRIMERA INSTANBRE: EXPEDIENTE DE DOMIdel Tribunal Subsecretario (a) OCASIO CIA SALA DE SAN JUAN LUIS ALFREDO NIO EDICTO ESTADOS UNIED-8960 ESTADO LIBRE ASODemandado DOS DE AMÉRICA EL PRESICOOPERATIVA DE Caso Núm.: CD09-606 Sobre: CIADO DE PUERTO RICO. TRISOTO LOPEZ DENTE DE LOS ESTADOS UNIED-8975 ESTADO LIBRE ASO- BUNAL DE PRIMERA INSTAN- AHORRO Y CREDITO COBRO DE DINERO EMPLADOS EL ESTADO LIBRE ASOMARIA ELENA ZAMIENTO POR EDICTO CIADO DE PUERTO RICO. TRI- CIA, SALA DE SAN JUAN. CIADO DE PUERTO RICO } SS. ESTADOS UNIDOS DE UNIVERSIDAD DE BUNAL DE PRIMERA INSTANA: Las personas ignoradas a SOTO LOPEZ BANCO POPULAR AMÉRICA CIA, SALA SUPERIOR DE CAquienes pueda perjudicar la insPUERTO RICO EL PRESIDENTE DE LOS ROLINA. MARIA TERESA cripción sobre la inmueble desDE PUERTO RICO ESTADOS UNIDOS (UNIVERSICOOP) EL ESTADO LIBRE ASOCIADO crito en la Petición de domino en R-G PREMIER BANK ahora OPPORTUNITY SOTO LOPEZ Demandante el caso de epígrafe y en general DE PUERTO RICO v. a toda persona que desee opoOF PUERTO RICO A: SR. DAVID OTERO OCASIO GLORIA ESTHER MORTGAGE, INC. nerse. POR LA PRESENTE se Demandante CARR. 160 KM 13.0 BO ALMICARMEN E. Demandante notifica que la parte peticionaria vs. RANTE SUR VEGA BAJA PR SOTO LOPEZ Vs. en epígrafe ha presentado una BETANCOURT 00693-9684 POR LA PRESENPetición para que se declare a ASTRID también conocida TE se le emplaza y requiere para HECTOR ANGUEIRA MONTAÑEZ su favor el dominio de la sique conteste la Demanda dentro Demandada DEL SOCORRO guiente entidad a registrar: RÚSpor GLORIA MELENDEZ Caso Núm.: KCD2009- de los treinta(30) días siguientes TICA: Solar marcado con el núCRUZ GOMEZ 3020(905) Sobre: COBRO DE a la publicación de este Edicto, SOTO LOPEZ mero 3 en el plano de segregaNAYDA ELMIS Demandada DINERO EMPLAZAMIENTO radicando el original de su conPeticionarios ción e inscripción, localizado en testación ante el Tribunal corresCIVIL NUM.: FCD2008-2090 TORRES MELENDEZ y POR EDICTO el Bo. Guayabo de Aguada, PR. pondiente y notificando con coEx Parte (406). SOBRE: EJECUCION DE ESTADOS UNIDOS DE Con cabida superficial de pia al abogado de la parte deCIVIL NUM.: A JV2009-0228. HIPOTECA POR LA VIA ORDI- la Sociedad Legal de AMÉRICA 887.7483 mc, equiv. a 0.2259 mandante, Lcdo. Raúl Norberto EL PRESIDENTE DE LOS de cuerda, En lindes por el SOBRE: EXPEDIENTE DE DO- NARIA. EDICTO DE SUBASTA. Carrero Crespo del bufete de Bienes Gananciales MINIO (EXCESO EN CABIDA). Al: Público en general. A: ASESTADOS UNIDOS NORTE, en una alineación de EL ESTADO LIBRE ASOCIADO abogados, Carrero Crespo Law 36.8551 m1 con Emiliana Gon- COD. #27-127-000-005-26-901. TRID DEL SOCORRO CRUZ Offices , cuya dirección es: compuesta EDICTO. Estados Unidos de GOMEZ. Yo, Samuel González DE PUERTO RICO zález; por el SUR, en una alineaA: SRA. CARMEN E. BETAN- Cond. New San Juan , 210 Calle ción de 34.1029 m1 con solar de América. El Presidente de los Isaac, Alguacil de este Tribunal, por ambos Estados Unidos. El Estado Libre a la parte demandada y a los COURT MONTAÑEZ URB. EL José Oliver Apt. 1111, San Juan Uso Público que separa de terrenos de Alfredo Crespo; por el ESTE, en una alineación de 32.2550 m1 con carr. Mun. que conduce a carr. y al OESTE, con una alineación de 19.8641 m1 con solar marcado con el núm. 2 en el plano de inscripción. Se ha ordenado por este Tribunal Superior de Aguadilla, se publique la pretensión de la peticionaria por 3 veces durante un término de 20 días en un periódico de la circulación diaria, para que los que tengan algún derecho real sobre el inmueble descrito, las personas ignoradas a quienes puedan perjudicar la inscripción y en general, a todos los que deseen oponerse, puedan efectuarlo dentro del término de 20 días a partir de la última publicación del presente edicto. POR TANTO, libro la presente en Aguadilla, Puerto Rico, hoy 7 de dic. de 2009. ANA C. ACEVEDO MÉNDEZ SECRETARIA CENTRO JUDICIAL SECRETARIO TRIBUNAL SUPERIOR Asociado de Puerto Rico. ss. Por cuanto: Los peticionarios, han presentado una solicitud para que se declare a su favor el dominio por exceso en cabida sobre la siguiente finca: RUSTICA: Sita en el Bo. Cerro Gordo de Moca, compuesta de 222,160.515 m.c., igual a 56.523 cdas de terreno, en lindes N.-Elson Velázquez, Benito Cardona, Porfidio Beltrán; S.-Elson Velázquez y Víctor Rivera; E.-Julia Aquino y sucesión de Chago Aquino; y O.-Antonio López Soto y Elson Velázquez. El tribunal ordenó que se publique la pretensión de la parte peticionaria por 3 veces dentro del término de 20 días en un periódico de circulación diaria y general en Puerto Rico, para que los que tengan algún derecho real sobre el inmueble descrito, los dueños anteriores y a las personas ignoradas a quienes pueda perjudicar la inscripción, y en general a todos los que desearen oponerse, puedan efectuarlo dentro del término de 20 días a partir de la última publiCR-309 ESTADO LIBRE ASO- cación del edicto. El represenCIADO DE PUERTO RICO TRI- tante legal de los Peticionarios BUNAL DE PRIMERA INSTAN- es el Bufete Soto Méndez & Soto CIA SALA DE GUAYNABO Hernández, Box 57, Moca, P.R., Tel. 877-0325. Por tanto: Libro el presente en Aguadilla, P.R., hoy 11 de dic. de 2009. Ana C. Acevedo Méndez, Secretaria Centro Judicial. Por: S. Mena, Sec. Aux. acreedores y personas con interés sobre la propiedad que más adelante se describe, y al público en general, hago saber: Que el día 16 de abril de 2010, a las 10:45 de la mañana en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Carolina, Carolina, Puerto Rico, venderé en Pública Subasta la propiedad inmueble que meas adelante se describe y cuya venta en pública subasta se ordenó por la vía ordinaria. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado, estarán de manifiesto en la Secretaría durante horas laborables. Que en caso de no producir remate ni adjudicación en la primera subasta a celebrarse, se celebrará una segunda subasta para la venta de la susodicha propiedad, el día 23 de abril de 2010, a las 2:00 de la tarde; y en caso de no producir remate ni adjudicación, se celebrará una tercera subasta el día 30 de abril de 2010, a las 2:00 de la tarde en mi oficina sita en el lugar antes indicado. URBANA: Propiedad Horizontal: Efficiency residencial Apartment Number Eight Hundred Seven (807) located in Floor Number Eight of Ocean Tower Condominium, situated in the zone of Isla Verde, Ward of Cangrejos Arriba of Carolina, Puerto Rico, that has an approximate private area of four hundred sixty eight square feet and twelve hundredths of another (468.12 ft), equivalent for forty three square meters and fifty hundredths of another (43.50 sm). The boundaries and measurements thereof are as follows: North boundary: A distance os seventeen feet six inches with the balcony railing facing the North driveway of the parking lot of the building; South boundary: A distance of seventeen feet six inches with wall and entrance door separating it from the corridor; East boundary: a distance of twenty two feet two inches with wall separating it from the elevator shaft; West boundary: a distance of twenty three feet with wall dividing it from residential apartment number Eight Hundred One and a distance of zero feet eleven inches with wall separating it from the corridor. It consists of a balcony, living-dining bedroom area, kitchen, one bathroom, walk-in-closet and corridor. Inscrita al folio ochenta y ocho (88) del tomo novecientos cuarenta (940) de Carolina, Sección Primera, finca número doce mil novecientos ochenta y uno (12,981), inscripción séptima. La subasta se llevará a efecto para satisfacer a la parte demandante la suma de $97,942.00 de principal, intereses al 4 1/8% anual, desde el día 1ro. de diciembre de 2008, hasta su completo pago, más la cantidad de $10,500.00 estipulada para costas, gastos y honorarios de abogado, más recargos acumulados, todas cuyas sumas están líquidas y exigibles. Que la cantidad mínima de licitación en la primera subasta para el inmueble será de $105,000.00 y de ser necesaria una segunda subasta, la cantidad mínima será equivalente a 2/3 partes de aquélla, o sea, la suma de $70,000.00 y de ser necesaria una tercera subasta, la cantidad mínima será la mitad del precio pactado, es decir, la suma de $52,500.00. La propiedad se adjudicará al mejor postor, quien deberá satisfacer el importe de su oferta en moneda legal y corriente de los Estados Unidos de América en el momento de la adjudicación y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiese, al crédito del ejecutante continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematante los Demandados CIVIL NUM: KCD 2008-3311. SALA: 506. SOBRE: COBRO DE DINERO. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. A: HECTOR ANGUEIRA MELENDEZ y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por éste. Cond. Villas de Montecarlo 1316, Apt. F-906, Calle 27, San Juan, Puerto Rico 00924-5754. Se le notifica a usted que ha sido radicada ante este Honorable Tribunal de Distrito, Sala de San Juan, una demanda por Cobro de Dinero, en la cual se alega que adeuda usted al demandante la cantidad de $25,656.10 por concepto de principal e intereses hasta el 15 de septiembre de 2008, cantidad que continuará aumentando a razón de $4.77 diarios hasta su total y completo pago. Dichas cantidades son líquidas y exigibles y se solicita Sentencia condenándole a pagar dichas sumas, más intereses, costas y honorarios de abogados. Usted deberá contestar la demanda dentro del término de treinta (30) días desde la publicación de este edicto, radicando el original de la contestación ante el tribunal arriba indicado, sirviéndole copia de dicha contestación a la Lcda. Adaljisa Pérez Andreu-1357 Ave. Ashford, PMB 151, San Juan, Puerto Rico 00907. Teléfono 787-7401111, 787-740-1114, Fax: 787798-4813. Se le apercibe que de no hacerlo así, se le anotará la rebeldía, el demandante podrá obtener Sentencia en su contra de acuerdo con lo solicitado en la demanda. Expedido bajo mi firma y sello de este Tribunal en San Juan, Puerto Rico, hoy DEC. 07 2009. Lcda. Rebecca Rivera Torres, Secretaria Regional. Por: Zaida N. Fernández Pizarro, Secretaria de Servicios a Sala. DV-337 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE MANATÍ COMANDANTE 938 CALLE CARMEN HERNÁNDEZ SAN JUAN PR 00924-3518; y 8763 BUENA PL APT 14107 WINDERMERE FL 34786-9419; y 1640 S OXFORD DR DELTONA FL 32725-8462 POR LA PRESENTE se le emplaza y requiere para que conteste la Demanda dentro de los treinta(30) días siguientes a la publicación de este Edicto, radicando el original de su contestación ante el Tribunal correspondiente y notificando con copia al abogado de la parte demandante, LCDO. RAÚL NORBERTO CARRERO CRESPO del bufete de abogados, Carrero Crespo Law Offices , P.S.C., cuya dirección es: Cond. New San Juan , 210 Calle José Oliver Apt. 1111, San Juan , PR 00918-2985, teléfono (787) 9467621. Se le apercibe que de no hacerlo, se le anotará la rebeldía y se dictará sentencia concediendo el remedio solicitado en la Demanda, sin más citarle ni oírle. EXTENDIDO BAJO MI FIRMA y el sello del Tribunal , en San Juan, Puerto Rico, hoy día 25 de febrero de 2010 LCDA. REBECCA RIVERA TORRES SECRETRIA REGIONAL MARIA M. CRUZ RAMOS SECRETARIA DEL TRIBUNAL SUB-SECRETARIO , PR 00918-2985, teléfono (787) 946-7621. Se le apercibe que de no hacerlo , se le anotará la rebeldía y se dictará sentencia concediendo el remedio solicitado en la Demanda , sin más citarle ni oírle. EXTENDIDO BAJO MI FIRMA y el sello del Tribunal , en Ciales, Puerto Rico , hoy 18 de febrero de 2010. MARIA DEL C. CANCEL RIOS SECRETARIO (A) DEL TRIBUNAL EVELYN VEGA TRINIDAD SUBSECRETARIO

CR-279 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA EN EL TRIBUNAL SUPERIOR DE PUERTO RICO SALA DE AGUADILLA

ED-8857 #8365364 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE ARECIBO, SALA SUPERIOR.

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO
Demandante v.

BANCO BILBAO VIZCAYA ARGENTARIA PR
DEMANDANTE VS.

GONZÁLEZ FLORES, BERNARDINO
DEMANDADO CASO: D2CD2007-0415 SALÓN: 0201 COBRO DE DINERO COBRO DE DINERO CAUSAL / DELITO BADILLO, CARMEN ELBA (POR EDICTO) 17-18 CALLE ALAMBRA G-31 CALLE 7 GUAYNABO PR 00966 NOTIFICACIÓN DE SENTENCIA POR EDICTOS EL SECRETARIO que suscribe notifica a usted que el 28 de enero de 2010 este Tribunal ha dictado sentencia declarando con lugar la demanda de este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Y, siendo o representando usted la parte perjudicada por la Sentencia, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la última publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha 04 d febrero de 2010. Guaynabo, Puerto Rico, a 04 de febrero de 2010. Lourdes Rodríguez Ortega Secretario Por: Sara Rosa, Sec. del Trib. Conf I Secretario Auxiliar ED-8477 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE AGUADILLA.

CR-313 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE BAYAMÓN

JORGE LUIS DE JESÚS FELICIANO CARMEN MARGARITA DE JESÚS FELICIANO
PETICIONARIO EX-PARTE CIVIL NUM: DJV2009-1753 (606) SOBRE: INFORMACIÓN DE DOMINIO EDICTO A: Sr. y/o sus herederos desconocidos y a todo aquel que tenga algún derecho real sobre l inmueble descrito en la petición, a las personas ignoradas a quienes pueda perjudicar la inscripción y a toda persona que desee oponerse, SE LE NOTIFICA comparezcan si creyeren les conviene, ante este Honorable Tribunal dentro de veinte (20) días desde la última publicación de este Edicto a exponer lo que a su derecho convenga sobre esta petición para adquirir el dominio de: URBANA: Casa de madera, terrera, techada en zinc, enclavada en un solar sito a orillas de la Calle de la Esperanza, que mide treinta y siete pies de frente por setenta y dos de pies de fondo, en colindancias; por el Norte, o sea derecha con José Sella; por el Sur o sea izquierda, con Antonio R. Rodríguez, antes hoy Lorenzo A Pardo; por el Este, o sea el frente con la citada calle y por el Oeste, o fondo con Angel Orraca. Alega (n) el (los) peticionario (s) que adquirió (adquirieron) el referido inmueble de la siguiente forma: Por medio de herencia por parte de los causantes Salvador de Jesús Quiñones y Carmen Feliciano Ortiz quienes l momento de la presentación de la presente petición han fallecido. A su vez los causantes adquirieron la propiedad mediante escritura de compraventa suscrita entre el Sr. Lorenzo A. pardo y el matrimonio compuesto por Salvador de Jesús Quiñones y Carmen Feliciano Ortiz el 8 de diciembre de 1937 ante el notario Angel M. Torres. Debe notificar sus alegaciones a: LCDO JA-

LORENZO A PARDO

COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO MOROVEÑA
Demandante v.

DAVID ALFREDO MONTALVO
Demandado Caso Núm.: CD09-652 Sobre : COBRO DE DINERO EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO A: SR. DAVID ALFREDO MONTALVO BO. LAGUNA CARR 1 BZN. 14999 MANATÍ , PR 00674 RR 1 BOX 15151 MANATÍ PR 00674-9861; y/o RR 1 BOX 14999 MANATÍ PR 006749860 POR LA PRESENTE se le emplaza y requiere para que conteste la Demanda dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este Edicto, radicando el original de su contestación ante el Tribunal correspondiente y notificando con copia al abogado de la parte demandante , Lcdo. Raúl Norberto Carrero Crespo del bufete de abogados, Carrero Crespo Law Offices, P.S.C. , cuya dirección es: Cond . New San Juan , 210 Calle José Oliver Apt . 1111, San Juan , PR 00918-2985, teléfono (787) 946-7621. Se le apercibe que de no hacerlo, se le anotará la rebeldía y se dictará sentencia concediendo el remedio solicitado en la Demanda, sin más citar-

SUCESION DE JUAN SOTO QUINTANA también conocido por JUAN SOTO y JUANITO SOTO y SUCESION de FUNDADORA LOPEZ BARRETO también conocida por FUNDADORA LOPEZ, compuesta por JUAN FLORES

ED-8869 ESTADO LIBRE ASODemandada CIADO DE PUERTO RICO. TRI- CIVIL NUM: CCD2008-1366 BUNAL DE PRIMERA INSTAN- (302). SOBRE: COBRO DE DICIA, SALA DE FAJARDO. NERO Y EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA). Estados Unidos de América. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA, SEGUNDA Y TERDemandante CERA SUBASTA. El Alguacil v. que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente anuncia y hace saber al público en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el día 10 de febrero de 2009, procederé a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo título, derecho o interés de la parte demandada nombrada en el epígrafe, sobre la propiedad que más adelante se describe. Se anuncia por medio de este EdicDemandados to que la primera subasta habrá CASO NUM.: N 1CI2009-00277 de celebrarse el día 8 de abril de (303). SOBRE: COBRO DE DI- 2010, a las 11:00 de la A.M. en NERO. EJECUCION DE HIPO- mi oficina, sita en el local que TECA POR LA VIA ORDINARIA. ocupa el Tribunal de Primera InsEMPLAZAMIENTO POR EDIC- tancia de Puerto Rico, Sala de TO. Estados Unidos de Améri- Arecibo. Siendo ésta la primera ca. El Presidente de los Estados subasta que se celebra en este Unidos. El Estado Libre Asocia- caso, el tipo mínimo aceptable do de Puerto Rico. A: JUAN como oferta en la primera subasMANUEL JIMENEZ LOZADA. ta será el tipo mínimo pactado en 7475 Valley Dr., Jacksonville, Fl. la escritura de Constitución de 32277. Por sí y en representa- Hipoteca para cada una de las ción de la Sociedad Legal de propiedades, o sea, la suma de Bienes Gananciales compuesta $67,900.00 para la propiedad A y por él y su esposa EVELYN RO- la cantidad de $32,100.00 para BLEDO MARTINEZ. Por la pre- la propiedad B. De no haber resente se le emplaza y requiere mate o adjudicación en esta pripara que conteste la Demanda mera subasta se celebrará una dentro de los treinta (30) días si- segunda subasta el día 15 de guientes a la publicación de este abril de 2010, a las 11:00 de la Edicto, radicando el original de A.M. en la cual el tipo mínimo su contestación ante el Tribunal aceptable como oferta será dos correspondiente y notificando terceras partes del tipo mínimo con copia al abogado de la parte pactado en la escritura de Consdemandante, Lcdo. Raúl Nor- titución de Hipoteca para cada berto Carrero Crespo del bufe- una de las propiedades, o sea, la te de abogados, Carrero Cres- suma de $45,266.66 para la propo Law Offices, P.S.C., cuya di- piedad A y la suma de rección es: Cond. New San $21,400.00 para la propiedad B. Juan, 210 Calle José Oliver Apt. Esta segunda subasta habrá de 1111, San Juan, PR 00918- celebrarse en mi oficina, sita en 2985, teléfono (787) 946-7621. el local que ocupa el Tribunal de Se le apercibe que de no hacer- Primera Instancia de Puerto Rilo, se le anotará la rebeldía y se co, Sala de Arecibo. De no haber dictará sentencia concediendo el remate o adjudicación en esta remedio solicitado en la Deman- segunda subasta se celebrará da, sin más citarle ni oírle. Exten- una tercera subasta el día 22 de dido bajo mi firma y el sello del abril de 2010, a las 11:00 de la Tribunal, en Fajardo, Puerto Ri- A.M. en la cual el tipo mínimo co, hoy día 3 de febrero de 2010. aceptable como oferta será la Pablo L. Rosa, Secretario Regio- mitad del tipo mínimo pactado en nal. Por: Subsecretario. la escritura de Constitución de

CARMEN M. ORTIZ PADRO también conocida como CARMEN MILAGROS ORTIZ PADRO

COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO ROOSEVELT ROADS JUAN MANUEL JIMENEZ LOZADA EVELYN ROBLEDO MARTINEZ y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos

ED-8856 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE CAROLINA.

FIRSTBANK PUERTO RICO
Demandante Vs.

AIDA RODRIGUEZ ACOSTA
Demandada CIVIL NUM. FCD2009-0486 (404). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA Y COBRO DE DINERO (VIA ORDINARIA). EDICTO DE SUBASTA. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. Estado Libre Asociado de P.R. ss. A: AIDA RODRIGUEZ ACOSTA; DEPARTAMENTO DE HACIENDA. El Alguacil que suscribe, anuncia y hace constar que en cumplimiento de Mandamiento de Ejecución de Sentencia que me ha sido dirigido por la Secretaría del Tribunal, procederé a vender en pública subasta y al mejor postor, de contado y en moneda del curso legal de los Estados Unidos de América, todo derecho, título e interés que tenga la parte demandada sobre la siguiente propiedad: Cond. Point Lagoon Estates, Apto. 621, Carolina, Puerto Rico. URBANA: Propiedad Horizontal: Apartamento residencial número seiscientos veintiuno (621) de forma irregular, constituido por un (1) nivel, localizado en la segunda planta del módulo seis (6) del Condomi-

EL VOCERO / miércoles, 10 de marzo de 2010
ED-8969 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. COMISION DE SERVICIO PUBLICO. PO BOX 190870, SAN JUAN, P.R. 00919-0870. AVISO. CASO NUM. PC-4415. WESTERN HEALTH & CARE AMBULANCE CORP., corporación debidamente registrada bajo las Leyes del Estado Libre Asociado de Puerto rico, autorizada a operar una (1) unidad de menor cabida como porteador por contrato, vehículo (transporte envejecientes e impedidos). Solicita de este Organismo autorización para operar una (1) unidad en la transportación de envejecientes (PCVTE) mediante paga a través de la Isla de Puerto Rico. Cualquier persona natural o jurídica que desee comparecer y ser oída, deberá presentar a la Comisión dentro de los quince (15) días subsiguientes a la fecha de la publicación de este Aviso, un escrito jurado haciendo constar en detalle los hechos en que funda su derecho a intervenir y ser oída, enviando copia de dicho escrito al peticionario a su dirección postal: P.O. Box 7147, Mayagüez, Puerto Rico 00681. De oponerse a lo solicitado, deberá expresar los fundamentos por los cuales no deba concederse lo solicitado. De igual forma se citarán para vista pública y serán oídas, las personas que así lo soliciten por escrito, a la Comisión. En Hato Rey, Puerto Rico, hoy MAR. 08 2010. Eglée W. Pérez Rodríguez, Comisionada. Ramón A. Vera Montalvo, Comisionado. Elba C. Arroyo Maldonado, Secretaria. que en cumplimiento de la Sentencia dictada el día 28 de octubre de 2008, procederé a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo título, derecho o interés de la parte demandada nombrada en el epígrafe, sobre la propiedad que más adelante se describe. Se ANUNCIA por medio de este EDICTO que la PRIMERA SUBASTA habrá de celebrarse el día 31 de MARZO de 2010, a las 10:30 de la MAÑANA en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE HUMACAO. Siendo esta la PRIMERA SUBASTA que se celebra en este caso, el tipo mínimo aceptable como oferta en la PRIMERA SUBASTA será el tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma de $52,147.00 De no haber remate o adjudicación en esta PRIMERA SUBASTA se celebrará una SEGUNDA SUBASTA el día 7 de ABRIL de 2010, a las 2:30 de la TARDE en la cual el tipo mínimo aceptable como oferta será dos terceras partes del tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma total de $34,764.67. Esta SEGUNDA SUBASTA habrá de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE HUMACAO. De no haber remate o adjudicación en esta SEGUNDA SUBASTA se celebrará una TERCERA SUBASTA el día 14 de ABRIL de 2010, a las 2:30 de la TARDE en la cual el tipo mínimo aceptable como oferta será la mitad del tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca. Si tampoco hubiese remate o adjudicación en la TERCERA SUBASTA y se declarase desierta, se dará por terminado el procedimiento, pudiendo el acreedor adjudicarse la propiedad dentro de los diez (10) días siguientes, por la totalidad de la cantidad adeudada. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuación y para la cual se dan sus datos registrales: ---URBANA: Solar marcado con el número CUATRO del bloque D de la URBANIZACIÓN QUINTAS DE HUMACAO, antes Costa Este radicado en los Barrios Río Abajo y Cataño del término municipal de Humacao, Puerto Rico, con una cabida de CIENTO CINCUENTA Y SEIS PUNTO CERO CERO METROS CUADRADOS (156.00). En lindes por el NORTE, en seis punto cincuenta metros con terreno de Gomez Development; por el SUR, en seis punto cincuenta metros con la calle B de la Urbanización; por el ESTE, en veinticinco metros con el solar número Cinco del bloque D de la Urbanización; y por el OESTE, en veinticinco metros con el solar número Tres del bloque D de la Urbanización. Enclava una cas de concreto armado para fines residenciales. Inscrita al folio 131vto del tomo 342 de Humacao, finca #14,542, del Registro de la Propiedad de Humacao. DIRECCIÓN: URB. QUINTAS DE HUMACAO. CALLE B D-4. HUMACAO PR 00791. Surge del Estudio de Título efectuado en el caso de epígrafe que sobre la finca descrita anteriormente, pesan los gravámenes posteriores a la primera hipoteca que se ejecuta mediante este procedimiento, los que se relacionan más adelante, y a cuyos tenedores se les notifica mediante este Edicto Anunciando Primera, Segunda y Tercera Subasta, de la ejecución de la primera hipoteca, para que comparezcan a la subasta en la fecha, hora y sitio antes indicados, a proteger sus derechos, si así lo estiman a bien: Hipoteca constituida por Humberto Rodríguez Colón y su esposa Ana Celia Santos González en garantía de un pagaré, a favor de Associates Finance Inc., o a su orden, por $13,779.99 al 17.89% vencedero el 2 de abril de 2011, según Esc. #235 en Humacao a 28 de marzo de 2001 ante Elaine Villanueva Martínez, inscrita al folio 132 del tomo 342 de Humacao finca #14,542 inscripción 6ta y última. Con el importe de esta venta se habrá de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $46,073.62 más intereses sobre dicha suma al tipo 6.500% anual, desde el día 1 de julio de 2007, hasta su total y completo pago, más la suma estipulada de $5,214.70 para costas, gastos y honorarios de abogado, más cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento están de manifiesto en la Secretaria de este Tribunal durante los días y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente allí archivado. bajo el civil número que aparece en el epígrafe de este Edicto Anunciando Primera, Segunda y Tercera Subasta. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, expido el presente, que firmo y sello, en Humacao, Puerto Rico. hoy día 2 de MARZO de 2010 .EFRAIN ROLDAN OCASIO. ALGUACIL SUPERVISOR. DIVISIÓN DE EJECUCIÓN DE SENTENCIAS. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE HUMACAO. Por: IRMA L. PEREZ MALDONADO. ALGUACIL AUXILIAR #025 la Propiedad de Bayamón, Sección Tercera. El inmueble antes descrito se encuentra afecto al siguiente gravamen: a. HIPOTECA en garantía de un pagaré a favor de World Mortgage Bankers, por la suma principal de $227,640.00 con intereses al 7 1/4% anual, con vencimiento el 1ro. de marzo de 2036, según consta en la escritura número 114, otorgada en San Juan, Puerto Rico, el 28 de febrero de 2006, ante Ricardo A. Vargas Valle, inscrita al folio 175 del tomo 496 de Toa Alta, finca número 25,156, inscripción 2da. b. HIPOTECA en garantía de un pagaré a favor de World Mortgage Bankers, por la suma principal de $56,910.00 con intereses al 7 1/4% anual, con vencimiento el 1ro de marzo de 2036, según consta en la escritura número 115, otorgada en San Juan, Puerto Rico, el 28 de febrero de 2006, ante Ricardo A. Vargas Valle, inscrita al folio 175 del tomo 496 de Toa Alta, finca número 25,156, inscripción 3ra. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado estarán de manifiesto en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborables. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación que se transmite y que las cargas y gravámenes anteriores y las preferentes, si las hubiere, al crédito del ejecutante, continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematante las acepta y queda subrogado en la responsabilidad de las mismas, sin destinarse a su extinción el precio del remate. El precio mínimo de este remate con relación a la antes descrita fina y la fecha de cada subasta serán las siguientes: Fecha de subasta: Primera subasta: 13 de abril de 2010, a las 10:15 a.m.. Precio mínimo: Primera Hipoteca: $227,640.00. Segunda Hipoteca: $59,910.00. Segunda Subasta: 20 de abril de 2010, a las 2:15 p.m. Primera Hipoteca: $151,760.00. Segunda Hipoteca: $39,940.00. Tercera subasta: 27 de abril de 2010, a las 2:15 p.m. Primera Hipoteca: $113,820.00. Segunda Hipoteca: $29,955.00. Conforme a la sentencia dictada el día 10 de agosto de 2009 y archivada en los autos el 24 de agosto de 2009, la anterior venta se hará para satisfacer las sumas adeudadas por concepto del préstamo hipotecario garantizado por la hipoteca antes mencionada y las siguientes sumas: Préstamo Núm. 9100009067, $226,188.92 de principal; intereses al 7-1/4% anual, los cuales se acumulan hasta el saldo total de la deuda; $465.90 por concepto de cargos por mora, los cuales continúan acumulándose hasta su total pago; $245.00 por concepto de otros gastos, más la suma de $22,764.00 por concepto de honorarios de abogado debidamente pactados. Los intereses continúan acumulándose conforme a la tasa acordada (7 1/4% anual) hasta su total y completo pago. Préstamo Núm. 9700000819, $56,685.30 de principal; intereses al 7-1/4% por concepto anual, los cuales se acumulan hasta el saldo total de la deuda; $77.64 por concepto de cargos por mora, los cuales continúan acumulándose hasta el saldo de la deuda; $230.00 por concepto de otros gastos; $71.14 por concepto de “escrow”, y la suma de $5,691.00 por concepto de honorarios de abogado debidamente pactados. Los intereses continúan acumulándose conforme a la tasa acordada (7 1/4% anual) hasta su total y completo pago. Se notifica por la presente a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre el inmueble a ser subastado con posterioridad a la inscripción del gravamen del ejecutante descrito anteriormente, o acreedores de cargas o derechos reales que los hubieren pospuesto al gravamen del actor y a los dueños, poseedores, tenedores de o interesados en títulos transmisibles por endoso o al portador garantizado hipotecariamente con posterioridad al gravamen del actor para que puedan concurrir a la subasta si así lo interesan o satisfacer antes del remate el importe del crédito, de sus intereses, costas y honorarios de abogado, quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. Y, para conocimiento de licitadores, del público en general, y para su publicación de acuerdo con la ley en un periódico de circulación general de la isla de Puerto Rico y en tres sitios públicos del Municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía, al igual que en la Colecturía del lugar de residencia y vía correo certificado con acuse de recibo a la última dirección conocida de la parte demandada, expido el presente edicto bajo mi firma y el sello de este Tribunal, en Bayamón, Puerto Rico, hoy día 9 de dic. de 2009. José Angel Velázquez Ortiz, Alguacil. Tribunal de Primera Instancia, Sala de Bayamón. ED-8961 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE BAYAMON. relación a la Primera Hipoteca de la antes descrita finca y la fecha de cada subasta serán las siguientes: Fecha de Subasta. Primera subasta: 14 de abril de 2010, a las 9:00 a.m. Precio mínimo. Primera Hipoteca: $510,000.00. Segunda subasta: 21 de abril de 2010, a la 1:00 p.m. Primera Hipoteca: $340,000.00. Tercera subasta: 28 de abril de 2010, a la 1:00 p.m. Primera Hipoteca: $255,000.00. Conforme a la sentencia dictada el día 1 de mayo de 2009 y archivada en los autos el 15 de mayo de 2009, la anterior venta se hará para satisfacer única y exclusivamente la Primera Hipoteca por las sumas adeudadas por concepto del préstamo hipotecario en primer rango garantizado por la hipoteca antes mencionada y las siguientes sumas: Préstamo Núm. 85000197, $481,041.00 de principal; intereses a razón de 7-3/4% anual hasta el saldo de la deuda; $4,932.68 por concepto de cargos por mora, los cuales continúan acumulándose hasta el saldo total de la deuda; $545.00 por concepto de otros cargos y $51,000.00 para costas, gastos y honorarios de abogado. Se notifica por la presente a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre el inmueble a ser subastado con posterioridad a la inscripción del gravamen del ejecutante descrito anteriormente, o acreedores de cargas o derechos reales que los hubieren pospuesto al gravamen del actor y a los dueños, poseedores, tenedores de o interesados en títulos transmisibles por endoso o al portador garantizado hipotecariamente con posterioridad al gravamen del actor para que puedan concurrir a la subasta si así lo interesan o satisfacer antes del remate el importe del crédito, de sus intereses, costas y honorarios de abogado, quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. Y, para conocimiento de licitadores, del público en general, y para su publicación de acuerdo con la ley en un periódico de circulación general de la isla de Puerto Rico y en tres sitios públicos del Municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía, al igual que en la Colecturía del lugar de residencia y vía correo certificado con acuse de recibo a la última dirección conocida de la parte demandada, expido el presente edicto bajo mi firma y el sello de este Tribunal, en Bayamón, Puerto Rico, hoy día 30 de oct. de 2009. José Angel Velázquez Ortiz, Alguacil. Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Bayamón. ED-8963 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE BAYAMON. novecientos veintinueve metros (28.929 m.) con camino asfaltado de diez metros (10.00 m.) de ancho que le sirve de acceso. Inscrita al folio 250 del tomo 279 de Corozal, finca número 14,154, Registro de la Propiedad de Barranquitas. El inmueble antes descrito se encuentra afecto a los siguientes gravámenes, los cuales son objeto de ejecución en el presente caso: a. HIPOTECA en garantía de un pagaré a favor de Doral Financial Corporation por la suma principal de $120,000.00 con intereses al 8 3/4% anual, con vencimiento el 1ro. de julio de 2032, según consta en la escritura número 433, otorgada en San Juan, Puerto Rico, el 28 de julio de 2001, ante la notario Diana M. Ruiz Hernández, inscrita al folio 252 del tomo 279 de Corozal, finca número 14154 inscripción 2a. b. AVISO DE DEMANDA, Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Bayamón, en el caso civil número “DCD2007-3299 (503)” sobre Ejecución de Hipoteca seguido por Doral Bank vs. Yamilet Marrero Caldero, por la suma de $104,400.00, inscrita al folio 148 del tomo 307 de Corozal, finca número 14,154, anotación “A”. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado estarán de manifiesto en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborables. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación que se transmite y que las cargas y gravámenes anteriores y las preferentes, si las hubiere, al crédito del ejecutante, continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematante las acepta y queda subrogado en la responsabilidad de las mismas, sin destinarse a su extinción el precio del remate. El precio mínimo de este remate con relación a la antes descrita finca y la fecha de cada subasta serán las siguientes: Fecha de Subasta. Primera subasta: 14 de abril de 2010, a las 10:00 a.m. Precio mínimo: $120,000.00. Segunda subasta: 21 de abril de 2010, a las 2:00 p.m. Precio mínimo: $80,000.00. Tercera subasta: 28 de abril de 2010, a las 2:00 p.m. Precio mínimo: $60,000.00. Conforme a la sentencia dictada el día 30 de enero de 2008 y archivada en los autos el 26 de febrero de 2008, la anterior venta se hará para satisfacer las sumas adeudadas por concepto del préstamo hipotecario garantizado por la hipoteca antes mencionada y las siguientes sumas: Número de préstamo: 50019191. Principal: $104,400.00. Intereses: 8.75%. Cargos por demora: --- Otros Cargos: ---. “Escrow”: $10.00. Honorarios: $12,000.00. Dichos intereses continúan acumulándose diariamente según la tasa fluctuante acordada y los cargos por mora mensualmente hasta su total y completo pago. Se notifica por la presente a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre el inmueble a ser subastado con posterioridad a la inscripción del gravamen del ejecutante descrito anteriormente, o acreedores de cargas o derechos reales que los hubieren pospuesto al gravamen del actor y a los dueños, poseedores, tenedores de o interesados en títulos transmisibles por endoso o al portador garantizado hipotecariamente con posterioridad al gravamen del actor para que puedan concurrir a la subasta si así lo interesan o satisfacer antes del remate el importe del crédito, de sus intereses, costas y honorarios de abogado, quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. Y, para conocimiento de licitadores, del público en general, y para su publicación de acuerdo con la ley en un periódico de circulación general de la isla de Puerto rico y en tres sitios públicos del Municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía, al igual que en la Colecturía del lugar de residencia y vía correo certificado con acuse de recibo a la última dirección conocida de la parte demandada, expido el presente edicto bajo mi firma y el sello de este Tribunal, en Bayamón, Puerto Rico, hoy día 30 de oct. de 2009. José Angel Velázquez Ortiz, Alguacil. Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Bayamón. ED-8964 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE BAYAMON.

49

ED-8868 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE MANATI.

COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO DE CIALES
Demandante v.

ED-8974 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. COMISION DE SERVICIO PUBLICO. PO BOX 190870, SAN JUAN, PUERTO RICO 009190870. TRANSPORTACION TERRESTRE. AVISO. AVISO NUMERO: S-10-299-TCG. PROFESSIONAL LOGISTICS, INC., corporación debidamente registrada bajo las Leyes del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, solicita a este Organismo autorización para operar cuatro (4) unidades en la transportación de carga general (TCG) mediante paga a través de la Isla de Puerto Rico. Cualquier persona natural o jurídica que desee comparecer y ser oída, deberá presentar a la Comisión de Servicio Público dentro de los quince (15) días subsiguientes a la fecha de este Aviso, un escrito jurado haciendo constar en detalle los hechos en que se funda su derecho a intervenir y ser oída, enviando copia de dicho escrito al peticionario a su dirección postal: PO Box 9022191, san Juan, PR 00902-2191. De oponerse a lo solicitado, deberá expresar los fundamentos por los cuales no deba concederse lo solicitado. De igual forma se citarán para vista pública y serán oídas, las personas que así lo soliciten por escrito a la Comisión. En San Juan, Puerto Rico, hoy FEB. 23 2010. Solymar Colón Ocasio, Examinadora Especial. Elba C. Arroyo Maldonado, Secretaria. Jessica Figueroa Rivera, Subsecretaria Interina.

DORAL BANK agente de servicio de DORAL FINANCIAL CORPORATION
Demandante Vs.

NANCY ALICEA CUEVAS
Demandada NUM. DCD08-1507 (506). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos de América. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. EDICTO DE SUBASTA. Yo, José Angel Velázquez Ortiz, Alguacil Supervisor de la División de Subastas del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Bayamón, al público en general: Certifico y hago saber. Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecución de Sentencia fechado de 24 de agosto de 2009, que me ha sido dirigido por la secretaría del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala Superior de Bayamón, en el caso arriba indicado, venderé en la fecha o fechas que más adelante se indican, en pública subasta al mejor postor, en moneda legal de los Estados Unidos de América, en mi oficina sita en el local que ocupa en el Centro Judicial de Bayamón, Puerto Rico, todo derecho, título e interés que tenga la parte demandada, en el inmueble que se describe a continuación: “URBANA: Parcela de terreno radicada en el Barrio Frailes de Guaynabo, Puerto Rico, marcada con el número uno (1) en el plano de inscripción final del desarrollo Chimaris Development, con una cabida superficial de mil trescientos once punto trescientos treinta y nueve metros cuadrados (1,311.339 m.c.). En lindes por el Norte, con un camino vecinal dedicado a uso público, en dos alineaciones, una en veintiuno punto trescientos setenta y nueve metros (21.379 m.) y la otra en diecinueve punto ochocientos cincuenta y dos metros (19.852 m.); por el Sur, con el solar dos (2) en una alineación de cuarenta y tres punto novecientos cuatro metros (43.904 m.); por el Este, en una alineación de veintiocho punto quinientos diecisiete metros (28.517 m.), con la calle principal y un remanente dedicado a uso público, y por el Oeste, en dos (2) alineaciones con Don Florencio Ortiz, una de veintiuno punto cuatrocientos dieciocho metros (21.418 m.) y la segunda de once punto ciento noventa y un metros (11.191 m.). Enclava una estructura de concreto para fines residenciales.” Inscrita al folio 120 del Tomo 845 de Guaynabo, finca #31,595, Registro de la Propiedad, Sección de Guaynabo. El inmueble antes descrito se encuentra afecto a los siguientes gravámenes, los cuales son objeto de ejecución en el presente caso. a. HIPOTECA en garantía de un pagaré a favor de Doral Mortgage Corporation por la suma principal de $510,000.00 con intereses al 7 3/4% anual, con vencimiento el 1ro. de julio de 2031, según consta en la escritura número 130, otorgada en San Juan, Puerto Rico, el 29 de junio de 2001, ante la notario Teresa González Ferrer, inscrita al folio 72 del tomo 1222 de Guaynabo, finca número 31,595, inscripción 11a. b. HIPOTECA en garantía de un pagaré a favor de Centro Hipotecario de Puerto Rico por la suma principal de $60,000.00 con intereses al 9.95% anual, con vencimiento el 1ro. de enero de 2017, según consta en la escritura número 23, otorgada en San Juan, Puerto Rico, el 18 de enero de 2002, ante la notario Magaly Rodríguez Batista, inscrita al folio 72 del tomo 1222 de Guaynabo, finca número 31,595, inscripción 13a. c. AVISO DE DEMANDA, Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Bayamón, en el caso civil número “DCD2008-1507“ sobre Ejecución de Hipoteca seguido por Doral Bank vs. Nancy Alicea Cuevas, por la suma de $510,000.00 más otras cantidades. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado estarán de manifiesto en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborables. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación que se transmite y que las cargas y gravámenes anteriores y las preferentes, si las hubiere, al crédito del ejecutante, continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematante las acepta y queda subrogado en la responsabilidad de las mismas, sin destinarse a su extinción el precio del remate. En esta etapa la parte demandante se dispone ejecutar la Primera Hipoteca por la suma de $510,000.00. El precio mínimo de este remate con

JUAN R. RAMOS ROSARIO
Demandado CASO NUM.: CD2009-674. SOBRE: COBRO DE DINERO. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A: SR. JUAN R. RAMOS ROSARIO. 27 Celis Aguilera, Manatí, PR 006745129. Por la presente se le emplaza y requiere para que conteste la demanda dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este Edicto, radicando el original de su contestación ante el Tribunal correspondiente y notificando copia al abogado de la parte demandante, Lcdo. Raúl Norberto Carrero Crespo del bufete de abogados, Carrero Crespo Law Offices, cuya dirección es: Cond. New San Juan, 210 Calle José Oliver, Apt. 1111, San Juan, PR 00918-2985, teléfono (787) 9467621. Se le apercibe que de no hacerlo, se le anotará la rebeldía y se dictará sentencia concediendo el remedio solicitado en la Demanda, sin más citarle ni oírle. Extendido bajo mi firma y el sello del Tribunal, en Manatí, Puerto Rico, hoy día 5 de febrero de 2010. Soraya González Maldonado, Secretaria del Tribunal II. (Fdo.) I. Miranda, Subsecretario. MR-444 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE HUMACAO. SALA SUPERIOR

ED-8959 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE BAYAMON.

DORAL BANK agente de servicio de DORAL F INANCIAL CORPORATION
Demandante Vs.

ANGEL E. CHARRIEZ COTTO
Demandado CIVIL NUM: D CD2007-0605 (501). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos de América. ss. EDICTO DE SUBASTA. Yo, José Angel Velázquez Ortiz, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Bayamón, al público en general: Certifico y hago saber: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecución de Sentencia fechado de 20 de octubre de 2009, que me ha sido dirigido por la secretaría del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Bayamón en el caso arriba indicado, venderé en la fecha o fechas que más adelante se indican, en pública subasta al mejor postor, en moneda legal de los Estados Unidos de América, en mi oficina sita en el local que ocupa en el Centro Judicial de Bayamón, Puerto Rico, todo derecho, título e interés que tenga la parte demandada, en el inmueble que se describe a continuación: “URBANA: Solar radicado en la Urbanización Las Cascadas, localizada en el Barrio Mucarabones del término municipal de Toa Alta, Puerto Rico, que se describe en el plano de inscripción, con el número, área y colindancias que se relacionan a continuación: solar número 3, Bloque AB. Con una cabida de cuatrocientos sesenta y cuatro punto doscientos noventa y nueve metros cuadrados. En lindes por el Norte, en una distancia de treinta y dos punto doscientos cincuenta y un metros lineales (32.251 m.l.), con el solar número dos (2) del mismo bloque; por el Sur, en una distancia de treinta y cuatro punto cero setenta y siete metros lineales (34.077 m.l.), con el solar número cuatro (4) del mismo bloque; por el Este, en una distancia de catorce punto ciento diecinueve metros lineales (14.119 m.l.), con la Avenida principal de la urbanización, y por el Oeste, en una distancia de catorce metros lineales (14.00 m.l.), con la Calle número doscientos dos (202) de la urbanización. Sobre dicho solar enclava una casa de concreto para fines residenciales. El expresado solar se haya afecto a la siguiente servidumbre: Servidumbre telefónica. Franja de terreno de 5 pies de ancho que discurre a lo largo de su colindancia Oeste.” Inscrita al folio 175 del tomo 496, finca número 25,156, Registro de

DORAL BANK agente de servicio de DORAL FINANCIAL CORPORATION
Demandante Vs.

YAMILET MARRERO CALDERO
Demandada CIVIL NUM. DCD2007-3299 (503). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos de América. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. EDICTO DE SUBASTA. Yo, José Angel Velázquez Ortiz, Alguacil Supervisor de la División de Subastas del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Bayamón, al público en general: Certifico y hago saber: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecución de Sentencia fechado de 24 de junio de 2009, que me ha sido dirigido por la secretaría del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala Superior de Bayamón, en el caso arriba indicado, venderé en la fecha o fechas que más adelante se indican, en pública subasta al mejor postor, en moneda legal de los Estados Unidos de América, en mi oficina sita en el local que ocupa en el Centro Judicial de Bayamón, Puerto Rico, todo derecho, título e interés que tenga la parte demandada, en el inmueble que se describe a continuación: “URBANA: Parcela de terreno identificado con la letra “A” en el plano de inscripción aprobado sito en el Barrio Dos Bocas de Corozal, Puerto Rico, con una cabida de mil metros cuadrados (1,000.00 m.c.) y en lindes por el Norte, en treinta y siete unto setecientos dieciocho metros (37.718 m.) con el remanente de la finca principal; por el Sur, treinta y dos punto doscientos cuatro metros (32.204 m.) con remanente de la finca principal; por el este en veintinueve punto cuatrocientos sesenta y cuatro metros (29.464 m.) con remanente de la finca principal y por el Oeste en veintiocho punto

DORAL BANK
Demandante

ANA CELIA SANTOS GONZALEZ, y la sucesión del finado HUMBERTO RODRIGUEZ COLON, compuesta por ANA CELIA SANTOS GONZALEZ, MATILDE SANTOS, JOEL SANTOS; XYZ (herederos desconocidos) y ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO, CRIM
Demandados CIVIL NÚM: HSCI 2005-00954 (208). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA (VÍA ORDINARIA). ESTADOS UNIDOS DE AMERICA). EL PRESIDENTE DE LOS EE.UU.) SS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO). EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA, SEGUNDA Y TERCERA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera instancia de Puerto Rico, por la presente ANUNCIA y hace saber al publico en general

DORAL BANK Agente de Servicio de DORAL FINANCIAL CORPORATION
Demandante Vs.

LIZA MICHELLE RIVERA ROLON
Demandada CIVIL NUM. DCD2007-3484 (502). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. Estados Unidos de América. El

Presidente de los Estados Unidos de América. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. EDICTO DE SUBASTA. Yo, José Angel Velázquez Ortiz, Alguacil Supervisor de la División de Subastas del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Bayamón, al público en general: Certifico y hago saber: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecución de Sentencia fechado de 6 de octubre de 2009, que me ha sido dirigido por la secretaría del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala Superior de Bayamón, en el caso arriba indicado, venderé en la fecha o fechas que más adelante se indican, en pública subasta al mejor postor, en moneda legal de los Estados Unidos de América, en mi oficina sita en el local que ocupa en el Centro Judicial de Bayamón, Puerto Rico, todo derecho, título e interés que tenga la parte demandada, en el inmueble que se describe a continuación: “URBANA: Solar radicado en Cielo Dorado Village, localizado en el Barrio Sabana, Sector Breñas del término municipal de Vega Alta, Puerto Rico, que se describe en el plano de inscripción con el número, área y colindancias que se relacionan a continuación: número del solar: Diecinueve (19); área del solar: Doscientos treinta y cinco punto ochenta y tres metros cuadrados (235.83). En lindes por el Norte, con el solar número dieciocho (18), en veintiún metros (21.00); por el Sur, con el solar número veinte (20) en veintiún metros (21.00); por el Este, con la carretera estatal número PR seis mil seiscientos noventa (PR 6690), en distancia de once punto doscientos treinta metros (11.230) y por el Oeste, con la Calle Perla en una distancia de once punto doscientos treinta (11,230).” Inscrita al folio 117 del tomo 299 de Vega Alta, finca 18405, Registro de la Propiedad de Bayamón, Sección Tercera. El inmueble antes descrito se encuentra afecto a los siguientes gravámenes, los cuales son objeto de ejecución en el presente caso: a. HIPOTECA en garantía de un pagaré a favor de Doral Bank, o a su orden, por la suma principal de $282,150.00, con intereses al 7.50%, y vencimiento de 1ro. de mayo de 2036, según escritura número 133, otorgada en Vega Baja, Puerto Rico, el 3 de mayo de 2006, ante el Notario Julián Antonio Parrilla Boria, sobre Ejecución de Hipoteca, inscripción 4ta. b. AVISO DEMANDA radicada el 21 de noviembre de 2007 en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Bayamón, en el caso civil número DCD2007-3484, sobre cobro de dinero y ejecución de hipoteca; Doral Bank vs. Liza Michelle Rivera Colón, inscrita al folio 117 del tomo 299 de Vega Alta, Anotación “A”. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado estarán de manifiesto en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborables. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación que se transmite y que las cargas y gravámenes anteriores y las preferentes, si las hubiere, al crédito del ejecutante, continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematante las acepta y queda subrogado en la responsabilidad de las mismas, sin destinarse a su extinción el precio del remate. El precio mínimo de este remate con relación a la antes descrita finca y la fecha de cada subasta serán las siguientes: Fecha de subasta. Primera subasta: 14 de abril de 2010, a las 9:15 a.m. Precio mínimo: $288,150.00. Segunda subasta: 21 de abril de 2010, a la 1:15 p.m. Precio mínimo: $192,100.00. Tercera subasta: 28 de abril de 2010, a las 1:15 p.m. Precio mínimo: $144,075.00. Conforme a la sentencia dictada el día 17 de junio de 2007 y archivada en los autos el 30 de junio de 2008, la anterior venta se hará para satisfacer las sumas adeudadas por concepto del préstamo hipotecario garantizado por la hipoteca antes mencionada y las siguientes sumas: Número de préstamo: 70035404. Principal: $281,729.91. Intereses: 7.50%. Cargos por mora: $1,479.60. Otros cargos: $290.00. Honorarios: $28,215.00. Los intereses continúan acumulándose diariamente a la tasa acordada hasta su total y completo pago y los cargos por demora continúan acumulándose mensualmente hasta su total pago. se notifica por la presente a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre el inmueble a ser subastado con posterioridad a la inscripción del gravamen del ejecutante descrito anteriormente, o acreedores de cargas o derechos reales que los hubieren pospuesto al gravamen del actor y a los dueños poseedores, tenedores de o interesados en títulos transmisibles por endoso o al portador garantizado hipotecariamente con posterioridad al gravamen del actor para que puedan concurrir a la subasta si así lo interesan o satisfacer antes del remate el importe del crédito, de sus intereses, costas

50

EL VOCERO / miércoles, 10 de marzo de 2010
bas publicaciones, y para su fijación en tres (3) lugares públicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como, la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía, así como en la Colecturía más cercana al lugar de residencia de la parte demandada, cuando ésta fuera conocida, y se le notificara además a la parte demandada vía correo certificado con acuse de recibo a la última dirección conocida. Se les advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como la de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría del Tribunal. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere al crédito de ejecutante, continuarán subsiguientes entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate. Y para conocimiento de los demandados, de los acreedores posteriores, de los licitadores, partes interesadas y público en general, expido el presente Aviso para su publicación en los lugares públicos correspondientes. Librado en Bayamón, Puerto Rico, a 12 de noviembre de 2009. José Angel Velázquez Ortiz, Alguacil. ED-8966 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE CAGUAS. rios de abogado, más los cargos por demora, contribuciones y seguro contra siniestros, más cualesquiera otros adelantos que se hagan. A la Propiedad le afectan los siguientes gravámenes: Hipoteca en garantía de un pagaré a favor de la Santander Mortgage Corporation, o a su orden, por la suma principal de $400,000.00, con intereses al 7-1/2% anual, vencedero el día 1 de enero de 2037, constituida mediante la Escritura Número 849, otorgada en San Juan, Puerto Rico, el día veinte (20) de diciembre de Dos Mil Seis (2006), ante el Notario Público Jorge García Soto, inscrita al Folio Ciento Ochenta y Uno (181) del Tomo Cuatrocientos Tres (403) de Gurabo, Registro de la Propiedad de Puerto Rico, Sección segunda (II) de Caguas, Finca Número Quince Mil Doscientos Once (15,211), inscripción quinta (5ta.). Orden de Embargo en Aseguramiento de Sentencia de fecha 6 de mayo de 2009, expedida en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Caguas, en el caso civil número GCD-2008-1488, sobre cobro de dinero y ejecución de hipoteca, seguido por el Banco Santander de Puerto Rico, versus Milton Cabrera Muñoz y su esposa Lourdes Ramírez Lajara, en la cual se solicita el pago de la hipoteca de $400,000.00, reducida a $396,164.73 o la venta en pública subasta, e inscrito al Folio Ciento ochenta y Uno (181) del Tomo Cuatrocientos Tres (403), anotación A de Gurabo, Registro de la Propiedad de Puerto Rico, Sección Segunda (II) de Caguas, Finca Número Quince Mil Doscientos Once (15,211). No le afectan gravámenes posteriores. Se le advierte a los licitadores que la adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el mismo acto de la adjudicación en moneda de curso legal de los Estados Unidos de Norteamérica y para conocimiento de la parte demandada y de toda(s) aquella(s) persona(s) que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando y que los mismos serán eliminados del registro de la Propiedad y para conocimiento de los licitadores y el público en general y para su publicación en un periódico de circulación general, una vez por semana durante el término de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) días entre ambas publicaciones, y para su fijación en tres (3) lugares públicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como, la Alcaldía, el Tribunal y la Colectaría, así como en la Colecturía más cercana al lugar de residencia de la parte demandada, cuando ésta fuera conocida, y se le notificara además a la parte demandada vía correo certificado con acuse de recibo a la última dirección conocida. Se les advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como la de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría del Tribunal. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere al crédito de ejecutante, continuarán subsiguientes entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate. Y para conocimiento de los demandados, de los acreedores posteriores, de los licitadores, partes interesadas y público en general, expido el presente Aviso para su publicación en los lugares públicos correspondientes. Librado en Caguas, Puerto Rico, a 12 JAN. 2010. Ivonne Benítez López, Alguacil Confidencial. Placa 958. los demandados y al público en general les notifica que, cumpliendo con un Mandamiento que se ha liberado en el presente caso por el Secretario del Tribunal de epígrafe con fecha 30 de diciembre de 2009 y para satisfacer la Sentencia dictada en el caso de autos la cual se notificó y archivó en autos el día 1 de octubre de 2009, en donde se condena a la parte de satisfacer la suma ascendiente a $80,520.69 de principal más intereses al 6.50% anual desde el día primero de noviembre de 2007, más la suma de $8,419.50 para costas, gastos y honorarios de abogado procederé a vender en pública subasta, al mejor postor en pago de contado y en moneda del curso legal de los Estados Unidos de América, todo derecho, título e interés que hayan tenido, tengan o puedan tener los deudores demandados en cuanto a la propiedad bien inmueble ubicado en Estancias de Monte Grande A01, Cabo Rojo, Puerto Rico que se describe a continuación: “URBANA: Solar con el número “A” guión uno (A-1) de la urbanización Estancias de Monte Grande Estates en el Barrio Monte Grande de Cabo Rojo, con una cabida de trescientos setenta y seis metros cuadrados (376.00 M/C.). En linderos: Norte, en ciento cincuenta y cuatro punto cero cuatro metros lineales, con la Calle Uno; Sur, en quince punto cero cuatro metros lineales con el solar “A” guión seis (A-6); Este, en veinticinco metros lineales, con el solar “A” guión dos (A-2); y Oeste, en veinticinco metros lineales, con el solar “A” guión once. Enclava una casa de concreto para fines residenciales. Afecta a servidumbre telefónica de una franja de terreno de cinco pies de ancho que discurre a lo largo de su colindancia norte. Inscrita la propiedad al folio 223 del tomo 832 de Cabo Rojo, finca número 28,158 del Registro de la Propiedad, Sección de San Germán, inscripción primera. Que con el importe de dicha venta se habrá de satisfacer a la parte demandante las cantidades adeudadas, según Sentencia dictada en el caso de epígrafe, por el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Mayagüez. El tipo mínimo para la subasta será la suma de tasación pactada, la cual es $84,195.00 para la propiedad descrita. Si no produjere remate o adjudicación la primera subasta, se procederá una segunda subasta y servirá de tipo mínimo de 2/3 partes del valor de la tasación. Si tampoco hubiere remate ni adjudicación en esta segunda subasta, se procederá a una tercera subasta, en ésta el tipo mínimo será de la 1/2 del valor de la tasación. Para la propiedad descrita, la primera subasta se llevará a cabo el 21 de abril de 2010 a las 10:00 a.m. De no comparecer postor alguno se llevará a efecto una segunda subasta el día 28 de abril de 2010 a las 10:00 am. De no comparecer postor alguno se llevará a cabo una tercera subasta el día 5 de mayo de 2010 a las 10:00 a.m. La subasta o subastas se llevarán a efecto mi oficina, localizada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Mayagüez. Se le advierte a los licitadores que la adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el mismo acto de la adjudicación en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Norteamérica y para conocimiento de la parte demandada y de toda(s) aquella(s) persona(s) que tenga(n) interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de los licitadores y el público en general y para su publicación en un periódico de circulación general, una vez por semana durante el término de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) días entre ambas publicaciones, y para su fijación en tres (3) lugares públicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía, así como en la Colecturía más cercana al lugar de residencia de la parte demandada, así como en la Colecturía más cercana al lugar de residencia de la parte demandada, cuando ésta fuera conocida, y se le notificará además a la parte demandada vía correo certificado con acuse de recibo a la última dirección conocida. Se les advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como la de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la secretaría del Tribunal. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere al crédito de ejecutante, continuarán subsiguientes entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate. Y para conocimiento de los demandados, de los acreedores posteriores, de los licitadores, partes interesadas y público en general, expido el presente Aviso para su publicación en los lugares públicos correspondientes. Librado en Mayagüez, Puerto Rico, a 9 de febrero de 2010. Por: Frank Rosado Suárez, Alguacil del Tribunal. ED-8968 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE BAYAMON. vez por semana durante el término de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) días entre ambas publicaciones, y para su fijación en tres (3) lugares públicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como, la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía, así como en la Colecturía más cercana al lugar de residencia de la parte demandada, cuando ésta fuera conocida, y se le notificara además a la parte demandada vía correo certificado con acuse de recibo a la última dirección conocida. Se les advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como la de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría del Tribunal. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere al crédito de ejecutante, continuarán subsiguientes entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate. Y para conocimiento de los demandados, de los acreedores posteriores, de los licitadores, partes interesadas y público en general, expido el presente Aviso para su publicación en los lugares públicos correspondientes. Librado en Bayamón, Puerto Rico, a 12 de noviembre de 2010. José Angel Velázquez Ortiz, Alguacil. Embalse San José, 3554 calle Calaf, San Juan, Puerto Rico. Surge del Estudio de Título efectuado en el caso de epígrafe que sobre la finca descrita anteriormente, pesan los gravámenes posteriores a la primera hipoteca que se ejecuta mediante este procedimiento, los que se relacionan más adelante, y a cuyos tenedores se les notifica mediante este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta, de la ejecución de la primera hipoteca, para que comparezcan a la subasta en la fecha, hora y sitio antes indicados, a proteger sus derechos, si así lo estiman a bien: (1) A: POPULAR MORTGAGE, INC., o al tenedor de un pagaré a la orden de éste, por la suma principal de $15,000.00, con intereses al 8.25% anual, vence el 1ro. de septiembre de 2023, según consta de la escritura #264 otorgada en San Juan, Puerto Rico, el 14 de agosto de 2008, ante el Notario Público Rafael f. Morales Cabranes, inscrita al folio 13 del tomo 1004 (Agora) de Sabana Llana, finca #7413, inscripción 6ta. y última del Registro de la Propiedad de San Juan, Sección 5ta. (2) AL: BANCO POPULAR DE PUERTO RICO, a cuyo favor hay anotado un Aviso de Demanda expedida el 6 de julio de 2009, en el caso civil #K CD2009-2656 (803) (así expresa), seguido en el Tribunal de Primera Instancia, sala Superior de San Juan, contra Isidoro Aponte Meléndez, en el cual reclaman la suma de $14,828.66 de principal más intereses. Presentada para su inscripción el día 12 de septiembre de 2009, al asiento 1490 del Diario 809 del Registro de la Propiedad de San Juan, Sección 5ta. Con el importe de esta venta se habrá de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $61,574.81 más intereses sobre dicha suma al tipo del 6.875% anual, desde el día 1 de enero de 2009, hasta su total y completo pago, más la suma estipulada de $6,200.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, más cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento están de manifiesto en la Secretaría de este Tribunal durante los días y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente allí archivado, bajo el civil número que aparece en el epígrafe de este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta. En testimonio de lo cual, expido el presente, que firmo y sello, en San Juan, Puerto Rico, hoy día 10 de febrero de 2010. Pedro Hieye González, Alguacil Supervisor. División de Ejecución de Sentencias. Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de San Juan. Juan M. Ortiz Vázquez, Alguacil Regional. ricanos del término municipal de Bayamón, Puerto Rico, en una cabida superficial de trescientos veintiún metros cuadrados con treinta centésimas de metro cuadrado (321.30 MC), en lindes por el Norte, con los solares Seis y Cinco de la misma manzana con un largo de siete punto noventa y seis metros y cuatro punto sesenta y cuatro metros; por el Sur, con calle número Diez de la Urbanización con un largo de doce metros con sesenta centésimas de metro; por el Este, con el solar número Siete de la manzana, en distancia de veinticinco metros con cincuenta centésimas de metro; y por el Oeste, con el solar número Nueve de la misma manzana en distancia de veinticinco metros con cincuenta centésimas de metro. Enclava una estructura unifamiliar de hormigón armado con participaciones de bloque de hormigón. La propiedad consta inscrita al Folio 132 del Tomo 794 de Bayamón Sur, finca número 36,007, inscripción segunda del Registro de la Propiedad de Bayamón, Sección Primera. Que con el importe de dicha venta se habrá de satisfacer a la parte demandante las cantidades adeudadas, según la Sentencia dictada en el caso de epígrafe, por el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Bayamón. El tipo mínimo para la subasta será la suma de tasación pactada, la cual es $83,242.00, para la propiedad descrita. Si no produjere remate o adjudicación la primera subasta, se procederá a una segunda subasta y servirá de tipo mínimo de 2/3 partes del valor de la tasación. Si tampoco hubiere remate ni adjudicación en esta segunda subasta, se procederá a una tercera subasta, en ésta el tipo mínimo será de la 1/2 del valor de la tasación. Para el lote descrito, la primera subasta se llevará a cabo el día 21 de abril de 2010, a las 10:00 de la mañana. De no comparecer postor alguno se llevará a efecto una segunda subasta el día 28 de abril de 2010, a las 2:00 de la tarde. De no comparecer postor alguno se llevará a cabo una tercera subasta el día 5 de mayo de 2010, a las 2:00 de la tarde. La subasta o subastas antes indicadas se llevarán a efecto en mi oficina, localizada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Bayamón. Del Estudio de Título realizado surge el siguiente gravamen posterior el cual podrá ser extinguido: HIPOTECA: En garantía de un pagaré a favor de SECRETARY OF HOUSING AND URBAN DEVELOPMENT, por $4,043.52, sin intereses, vence el 1 de abril de 2031, se tasa en $4,043.52, según consta de la escritura #79, otorgada en San Juan, Puerto Rico, el 28 de febrero de 2003, ante la Notario Público Gloria B. Aquino Aponte, inscrito al folio #36 del tomo 1785 de Bayamón Sur finca #36001, inscripción 6ta. y última. Se le advierte a los licitadores que la adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el mismo acto de la adjudicación en moneda de curso legal de los Estados Unidos de Norteamérica y para conocimiento de la parte demandada y de toda(s) aquella(s) persona(s) que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de los licitadores y el público en general y para su publicación en un periódico de circulación general, una vez por semana durante el término de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) días entre ambas publicaciones, y para su fijación en tres (3) lugares públicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como, la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía, así como en la Colecturía más cercana al lugar de residencia de la parte demandada, cuando ésta fuera conocida, y se le notificara además a la parte demandada vía correo certificado con acuse de recibo a la última dirección conocida. Se les advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como la de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría del Tribunal. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere al crédito de ejecutante, continuarán subsiguientes entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate. Y para conocimiento de los demandados, de los acreedores posteriores, de los licitadores, partes interesadas y público en general, expido el presente Aviso para su publicación en los lugares públicos correspondientes. Librado en Bayamón, Puerto Rico, a 17 de NOV. de 2009. José Angel Velázquez Ortiz, Alguacil.

y honorarios de abogado, quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. Y, para conocimiento de licitadores, del público en general, y para su publicación de acuerdo con la ley en un periódico de circulación general de la Isla de Puerto Rico y en tres sitios públicos del Municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía, al igual que en la Colecturía del lugar de residencia y vía correo certificado con acuse de recibo a la última dirección conocida de la parte demandada, expido el presente edicto bajo mi firma y el sello de este Tribunal, en Bayamón, Puerto Rico, hoy día 30 de oct. de 2009. José Angel Velázquez Ortiz, Alguacil. Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Bayamón.

DORAL BANK
Demandante v.

ED-8965 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON, SALA SUPERIOR.

RG PREMIER BANK OF PUERTO RICO
Demandante V.

ROBERTO L. COLON COLON MARITZA CEPEDA SANTOS y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos
Demandados CIVIL NUM: DCD2007-3696. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. AVISO DE VENTA EN PUBLICA SUBASTA. Yo, José Angel Velázquez Ortiz, Alguacil Supervisor de la División de Subastas del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Bayamón, a los demandados y al público en general les notifico que, cumpliendo con un Mandamiento que se ha librado en el presente caso por el Secretario del Tribunal de epígrafe con fecha 8 de septiembre de 2009 y para satisfacer la Sentencia por la cantidad de $270,921.09 de principal, dictada en el caso de autos el 22 de abril de 2008, notificada y archivada en autos el 29 de abril de 2008, procederé a vender en pública subasta, al mejor postor, en pago de contado y en moneda del curso legal de los Estados Unidos de América, todo derecho, título e interés que hayan tenido tengan o puedan tener los deudores demandados en cuanto a las propiedad localizada en: Municipio de toa Baja, el bien inmueble se describe a continuación: urb. Estancias de la Fuente AA-6, Bo. Candelaria, Toa Baja, Puerto Rico. URBANA: Solar radicado en el proyecto Estancias de La Fuente, antes La Piedad en el Barrio Candelaria de Toa Baja, Puerto Rico marcado con el número Seis del bloque AA con una cabida superficial de cuatrocientos metros cuadrados. En lindes por el Norte en una distancia de quince metros con la calle número Ciento Tres; por el Sur en dieciséis metros con el Lote número Tres; por el Este en veinticinco metros con el Lote número Siete; y por el Oeste en veinticinco metros con el Lote número Cinco. Afecta a favor de la Puerto Rico Telephone Company, servidumbre telefónica de una franja de cinco pies de ancho a lo largo de su colindancia Norte. Enclava una casa. Inscrita al Folio Doscientos Ochenta y Dos vuelto del Tomo Cuatrocientos Noventa y Seis de Toa Baja, finca número Veintisiete Mil Trescientos Veintiséis del Registro de la Propiedad de Bayamón, Sección Segunda. Que con el importe de dicha venta se habrá de satisfacer a la parte demandante las cantidades adeudadas, según la Sentencia dictada en el caso de epígrafe, por el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Carolina. El tipo mínimo para la subasta será la suma de tasación pactada, la cual es $285,600.00, para la propiedad descrita. Si no produjere remate o adjudicación la primera subasta, se procederá a una segunda subasta y servirá de tipo mínimo de 2/3 partes del valor de la tasación. Si tampoco hubiere remate ni adjudicación en esta segunda subasta, se procederá a una tercera subasta, en ésta el tipo mínimo será de la 1/2 del valor de la tasación. Para el lote descrito, la primera subasta se llevará a cabo el día 21 de abril de 2010, a las 9:30 de la mañana. de no comparecer postor alguno se llevará a efecto una segunda subasta el día 28 de abril de 2010, a la 1:30 de la tarde. De no comparecer postor alguno se llevará a cabo una tercera subasta el día 5 de mayo de 2010, a la 1:30 de la tarde. La subasta o subastas antes indicadas se llevarán a efecto en mi oficina, localizada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Bayamón. Se le advierte a los licitadores que la adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el mismo acto de la adjudicación en moneda de curso legal de los Estados Unidos de Norteamérica y para conocimiento de la parte demandada y de toda(s) aquella(s) persona(s) que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de los licitadores y el público en general y para su publicación en un periódico de circulación general, una

JUAN PEDRO MUÑIZ RIVERA
Demandado CIVIL NUM. DCD 2008-3413. SOBRE: ACCION IN REM-EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. AVISO DE VENTA EN PUBLICA SUBASTA. Yo, José Angel Velázquez Ortiz, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Bayamón, a los demandados y al público en general les notifico que, cumpliendo con un Mandamiento que se ha librado en el presente caso por el Secretario del Tribunal de epígrafe, con fecha de 24 de agosto de 2009 y para satisfacer la Sentencia dictada en el caso de autos la cual se notificó y archivó en autos el día 11 de marzo de 2009, en donde se condenaba a la parte demandada a satisfacer la suma ascendente a $155,087.23 al 31 de octubre de 2008, más costas, gastos y los intereses adeudados hasta el saldo total de la deuda. La parte demandada además adeuda la suma de $15,300.00 por concepto de honorarios de abogado, procederé a vender en pública subasta, al mejor postor en pago de contado y en moneda del curso legal de los Estados Unidos de América, todo derecho, título e interés que hayan tenido tengan o puedan tener los demandados en cuanto a la propiedad bien inmueble que se describe a continuación: URBANA: Solar número 16 del Bloque JA, radicado en la Urbanización Levittown, Barrio Sabana Seca, Toa Baja, Puerto Rico, con una cabida superficial de 234.60 metros cuadrados. En lindes por el Norte y Sur, en 23.00 metros con solares 15 y 17 respectivamente; por el este y Oeste, en 10.20 metros con los solares 6 y 5 y con Antonio Egipciaco y según plano Calle 715 respectivamente. Enclava una casa. Inscrita al folio 71 del tomo 207 de Toa Baja, Finca 12,715, Sección II de Bayamón. que con el importe de dicha venta se habrá de satisfacer a la parte demandante las cantidades adeudadas, según la Sentencia dictada en el caso de epígrafe, por el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Bayamón. El tipo mínimo para la subasta será la suma de tasación pactada, la cual es $153,000.00 para la propiedad descrita. Si no produjere remate o adjudicación la primera subasta, se procederá a una segunda subasta y servirá de tipo mínimo de 2/3 partes del valor de la tasación. Si tampoco hubiere remate ni adjudicación en esta segunda subasta, se procederá a una tercera subasta, en ésta el tipo mínimo será de la 1/2 del valor de la tasación. Para el lote descrito, la primera subasta se llevará a cabo el día 21 de abril de 2010, a las 9:00 de la mañana. De no comparecer postor alguno se llevará a efecto una segunda subasta el día 28 de abril de 2010, a las 1:00 de la tarde. De no comparecer postor alguno se llevará a cabo una tercera subasta el día 5 de mayo de 2010, a las 1:00 de la tarde. La subasta o subastas antes indicadas se llevarán a efecto en mi oficina, localizada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Bayamón. se le advierte a los licitadores que la adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el mismo acto de la adjudicación en moneda de curso legal de los Estados Unidos de Norteamérica y para conocimiento de la parte demandada y de toda(s) aquella(s) persona(s) que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de los licitadores y el público en general, una vez por semana durante el término de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) días entre am-

BANCO SANTANDER PUERTO RICO
Demandante Vs.

ED-8970 #9020885 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN, SALA SUPERIOR.

MILTON CABRERA MUÑOZ LOURDES RAMIREZ LAJARA y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos
Demandados CIVIL NUM. ECD2008-1488 (612). SOBRE: COBRO DE DINERO. Estados Unidos de América. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de PR. AVISO DE VENTA EN PUBLICA SUBASTA. Yo, Ivonne Benítez López, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Caguas, a los demandados y al público en general les notifico que, cumpliendo con un Mandamiento que se ha librado en el presente caso por el Secretario del Tribunal de epígrafe con fecha 16 de diciembre de 2009 y para satisfacer la Sentencia dictada en el caso de autos fechada 15 de octubre de 2008, notificada el 27 de octubre de 2008, en donde se condenaba a la parte demandada a satisfacer la suma ascendente a $396,164.73 por concepto de principal, más los intereses adeudados hasta su completo pago, procederá a vender el día 21 de abril de 2010, a las 9:45 de la mañana, en mi oficina, localizada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Caguas, al mejor postor en pago de contado y en moneda de los Estados Unidos de América todo título, derecho o interés de la parte demandada sobre la siguiente propiedad: RUSTICA: Solar número tres (3). Predio de terreno identificado con el número tres (3), en el plano de la Urbanización Sabanera del Río, radicado en el Barrio Navarro del término municipal de Gurabo, Puerto Rico, con una cabida superficial de mil cincuenta y tres (1,053.00) metros cuadrados, equivalentes a dos mil quinientos cuarenta y seis diezmilésimas de cuerda (0.2546 cdas.), en lindes por el Norte, con el solar número cuatro (4); por el Sur, con el solar número dos (2); por el Este, con área verde de la urbanización; y por el Oeste, con la calle camino de los Frutales. Consta inscrita al Folio Ciento Ochenta y Uno (181) del Tomo Cuatrocientos Tres (403) de Gurabo, Registro de la Propiedad de Puerto Rico, Sección Segunda (II) de Caguas, Finca Número Quince Mil Doscientos Once (15,211). Que con el importe de dicha venta se habrá de satisfacer a la parte demandante las cantidades adeudadas, según la Sentencia dictada en el caso de epígrafe, por el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Caguas. La subasta se llevará a cabo el día 21 de abril de 2010, a las 9:45 de la mañana. La venta de la propiedad será realizada para cubrir el importe adeudado a la demandante, el cual al momento de la Sentencia ascendía a la suma $396,164.73 por concepto de principal, más intereses al tipo convenido al 7-1/2% desde el día 1 de febrero de 2008 hasta su total y completo pago, más la suma de $40,000.00 por concepto de las costas, gastos y honora-

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO
Demandante v.

ISIDORO APONTE MELENDEZ
Demandado CIVIL NUM: KCD2009-2649 (505). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA). Estados Unidos de América. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA Y SEGUNDA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente anuncia y hace saber al público en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el día 29 de agosto de 2009, procederé a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo título, derecho o interés de la parte demandada nombrada en el epígrafe, sobre la propiedad que más adelante se describe. Se anuncia por medio de este Edicto que la primera subasta habrá de celebrarse el día 22 de abril de 2010, a las 11:00 de la mañana, en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de San Juan. Siendo ésta la primera subasta que se celebra en este caso, el tipo mínimo aceptable como oferta en la primera subasta será el tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma de $62,000.00. De no haber remate o adjudicación en esta primera subasta se celebrará una segunda subasta el día 29 de abril de 2010, a las 11:00 de la mañana, en la cual el tipo mínimo aceptable como oferta será dos terceras partes del tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma total de $41,333.33. Esta segunda subasta habrá de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de San Juan. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuación y para la cual se dan sus datos registrales: “URBANA: Solar marcado con el número Veintitrés (23) de la manzana A del plano preparado para el proyecto de solares denominado San José PRHA-20, radicado en el barrio Sabana Llana del término municipal de San Juan, con un área de doscientos cincuenta punto ochenta y cuatro (250.84) metros cuadrados. En lindes por el Norte, con el solar número Veintidós (22), en distancia de veintidós punto ochenta y seis (22.85) metros, por el Sur, con el solar número veinticuatro (24) en igual distancia, por el Este, con la calle número Veintitrés (23) según, el documento, pero según plano archivado en esta oficina es con calle número Treinta y Dos (32), en distancia de diez punto noventa y siete (10.97) metros; y por el Oeste, con el solar Dieciocho (18), igual distancia. Enclava una casa de concreto.” Inscrita al folio 13 del tomo 1004 Agora de Sabana Llana, finca #7,413, inscripción 5ta., del Registro de la Propiedad de San Juan, Sección Quinta. Dirección:

ED-8971 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON, SALA SUPERIOR.

DORAL BANK
Demandante V.

NICKY ALEXANDER MARRERO ROSA y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta con MARIA ISABEL ROSA VAZQUEZ y ésta por
Demandados CIVIL NUM. DCD2007-2808 (506). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. AVISO DE VENTA EN PUBLICA SUBASTA. Yo, José Angel Velázquez Ortiz, Alguacil Supervisor de la División de Subastas del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Bayamón, a los demandados y al público en general les notifico que, cumpliendo con un Mandamiento que se ha librado en el presente caso por el Secretario del Tribunal de epígrafe, con fecha 21 de agosto de 2009 y para satisfacer la Sentencia por la cantidad de $83,242.00 de principal, dictada en el caso de autos el 19 de diciembre de 2007, notificada el 1 de febrero de 2008, procederé a vender en pública subasta, al mejor postor en pago de contado y en moneda del curso legal de loe Estados Unidos de América, todo derecho, título e interés que hayan tenido, tengan o puedan tener los deudores demandados en cuanto a la propiedad localizada en: Urb. Miraflores, Calle 22, #8, Bayamón, Puerto Rico, el bien inmueble se describe a continuación: URBANA: Solar identificado con el Número Ocho (8) de la manzana Veintidós (22) de la Urbanización Miraflores, Homers Incorporado, según el plano de inscripción por la Junta de Planificación de Puerto Rico, radicado en el barrio Pájaros Ame-

ED-8967 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE MAYAGUEZ.

DORAL FINANCIAL CORPORATION
Demandante Vs.

La Sucesión de CARLOS ALBERTO PLUGUEZ TORRES, et als
Demandados CIVIL NUM.: ISCI 2008-00392 (206). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA. EDICTO DE VENTA EN PUBLICA SUBASTA. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: LOS DEMANDADOS, LA SUCESION DE CARLOS ALBERTO PLUGUEZ TORRES, compuesta por el menor K.P.A., JOHN DOE by RICHARD ROE y al público general: Yo, Frank Rosado Suárez, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Mayagüez, a

51
EL VOCERO / miércoles, 10 de marzo de 2010

Por Ignacio Teodoro

(21 marzo - 20 abril) Alguna persona que hoy entre en tu vida, ya sea en el trabajo, en los estudios o en tu ámbito habitual, te llamará poderosamente la atención.

(21 abril - 20 mayo) Tómate las cosas con un poco más de calma en lo que respecta a tu trabajo o profesión. No te agotes en balde.

(21 mayo - 21 junio) No es bueno que tu parte más racional se imponga siempre cuando tienes que valorar los asuntos sentimentales.

(22 junio - 22 julio) Las tareas profesionales se te harán muy pesadas en estos momentos, porque ves que a tu alrededor cunde el desánimo o el desinterés.

(23 julio - 22 agosto) Es momento de renovación, de perfilar y llevar a cabo nuevos proyectos, sobre todo en el ámbito laboral o profesional.

(23 agosto - 21 septiembre) Presta mucha atención a las personas que hoy se acerquen a ti con aparentes intenciones inocentes.

(22 septiembre - 22 octubre) Llegarán oportunidades de iniciar una etapa de renovación personal muy interesante, en la que te costará dejar algunas de las comodidades de la vida diaria, pero en la que puedes encontrar algo verdaderamente grande.

(23 octubre - 21 noviembre) Recarga tus baterías físicas y, sobre todo, emocionales. Si has reflexionado a fondo, atrévete a tomar decisiones por ti mismo, no permitas que nadie te controle o trate de interferir en lo que ya has decidido por ti.

(22 noviembre - 22 diciembre) Puede que los asuntos económicos se compliquen en estos momentos, en especial si tienes socios o intereses compartidos con algún familiar. No te quedará más remedio que llegar a acuerdos con ellos, aunque creas que cedes de tu parte.

(23 diciembre - 21 enero) Tal vez cuando menos lo esperas, se te presenta una excelente jornada en lo sentimental, sobre todo si no tienes pareja: encuentros con antiguas relaciones pueden sacarte del dique seco.

(22 enero - 21 febrero) Pon de tu parte para conseguir lo que quieres. Haz recuento de todo lo que has sacrificado por cosas inútiles, lo que diste y no recibiste: te ayudará a orientar tu rumbo. Tu estado de ánimo, además, incide notablemente en tu salud general.

(22 febrero - 20 marzo) Preocupaciones completamente mundanas te alejarán de tus necesidades más espirituales; las necesidades laborales o domésticas cortarán de cuajo la ascendencia mística por la que discurría tu ánimo en los últimos tiempos.

52

EL TIEMPO

MIERCOLES 10 DE MARZO DE 2010 EL VOCERO DE PUERTO RICO

¡Aaamigos...!
Este es el informe del tiempo para hoy miércoles 10 de marzo

Fases de la Luna
Luna nueva 15 de Marzo

Cuarto creciente 23 de Marzo

Luna llena 30 de Marzo

Fuente: NOOA

H

oy y por lo menos mañana jueves continuaremos con cielos nublados en la Isla, y es que el frente frío no se quiere ir, el retroceso del sistema frontal que nos afecto desde el viernes de la semana pasada, provocará lluvias Miguel Ramos ocasionales. El sistema no será tan húmedo como la primera vez que cruzo la isla, algunas zonas pudieran recibir hasta media pulgada de agua. La mayor cantidad de lluvia que se estará viendo será por la humedad disponible dejada por el sistema y el calor diurno que ambos combinados provocaran los momentos de precipitación. Se espera hasta un 50% de lluvias en la isla y un cambio en la dirección del viento, un poco mas del este entre 5 a 15 millas por hora. Los navegantes de pequeñas embarcaciones deben de tener precaución en todas las áreas costeras de la isla. Pronóstico Domingo y Lunes Domingo: Soleado máxima 91 grados / mínima 71 grados 20% de lluvias Lunes: Soleado máxima 90 grados / mínima 70 grados 20% de lluvias

Cuarto menguante 6 de abril

Mareas
Pronóstico 3 días
JUEVES
Nublado 50% lluvias Mareas altas 5:44 a.m. 12:05 p.m. Mareas bajas 14:51 a.m. 11:19 p.m.

Fuente: NOOA

87º 68º
VIERNES
Entre variable y parcialmente nublado 30% lluvias

El sol
Salida 6:38 a.m. Puesta 6:33 p.m.

88º 70º
SABADO
Entre nublado y variable 30% lluvias

PRONOSTICO MARÍTIMO Vaguada frontal débil se moverá lentamente hacia el noroeste hasta el norte de la isla hoy mientras se disipa. Vientos de moderados a vigorosos del noreste, con algunas marejadas del norte continuaran creando condiciones marítimas peligrosas, atraves de las aguas del Atlántico y los pasajes del Caribe. Condiciones de resacas fuertes y corrientes submarinas se pudieran seguir viendo hoy, mayormente en horas de la mañana. Los mares estarán de 4 a 7 pies y viento llegando a un máximo de 19 nudos.

Embalses
La Plata Carraízo Dos bocas

169.63’ 134.95’ 292.23’

90º 71º

Arecibo
86º/76º

San Juan
85º/76º

Mayagüez
91º/71º

Adjuntas
85º/64º

Cayey
83º/70º

Humacao
88º/75º

EL MUNDO
Bogotá 70º/47º

Ponce
88º/76º

Montevideo 98º/62º Santiago 88º/57º Buenos Aires 82º/63º

N.Y. LA
63º 43º

Chicago
78º 65º

57º 40º

Pronóstico de Estados Unidos
El mal tiempo se sigue moviendo hacia la zona este de la nación, debilitándose los sistemas de alta presión que permanecían principalmente en el noreste. Algunas lluvias se seguirán viendo en los estados del sureste. Estados como la Florida, Georgia y Carolina del Sur estarán con lluvias hoy. Varios sistemas de baja presión con bastante lluvia se moverán afectando estados como Illinois,Tenessee y Wisconsin entre otros cercanos. En el oeste sistemas de baja presión débiles mueven algo de nieve en los estados de Nevada, Idaho y Montana.

Río de Janeiro 84º/74º Caracas 90º/68º Tokio 50º/44º Madrid 47º/43º París 44º/29 Hong Kong 57º/49º Berlin 39º/23º Kabul 65º/39º
Gráficas: El Vocero

Wash. DC Dallas
71º 45º 64º 49º

Miami
77º 68º

Los estados de Utah, Colorado, Nevada y Arizona estarán con algunas lluvias heladas.

Baghdad 92º/62º

M.R.Bureau Investigations

Detectives aprobados por la Policía de Puerto Rico (ley #108 con licencia) realizando cualquier tipo de investigación civil y criminal, infidelidad, "Background Checks", búsqueda de personas, investigaciones cibernéticas, vigilancia y seguimiento de personas, investigaciones comerciales e industriales entre otros. Comuniquenos su situación a la siguiente dirección electrónica: mrbidetective@gmail.com

Los Muñequitos
LALO Y LOLA PICARO GATO

EL VOCERO / miércoles, 10 de marzo de 2010

53

MARMADUKE

PERIQUITA

HERMAN

Amor es...

A TODA VELOCIDAD

PEPE

JEREMIAS

No podemos controlar al tiempo pero sí los pasos que damos para pasarlo.

www.cucubanos.net

RATON MICKEY

ARCHI

54

EL VOCERO / miércoles, 11 de marzo de 2010

Muñequitos

LAS SIETE SEMEJANZAS EL MAGO FEDOR

< RESPUESTA SEMEJANZAS

He aquí un interesante entretenimiento que le traerá un mensaje diario. Se trata de un rompecabezas numérico que revelará su futuro. Cuente las letras de su nombre. Si el número de letras es de seis o más, quítele cuatro. Si el nombre tiene menos de seis, añádale tres. El resultado será su número-clave. Entonces escriba en un papel todas las letras bajo su número clave, de izquierda a derecha, y aparecerá la predicción diaria que le trae “El Pozo de la Dicha”.

Crucigrama
HORIZONTALES 1. Aligación. 11. Erial. 12. Trío. 14. (Golfo de ...) Golfo de Ysselmeer, cerca de Amsterdam. 16. Libro fundamental de la religión musulmana. 17. Símbolo del neodimio. 18. Ante meridiano. 20. Prefijo “huevo”. 21. Fundar, instituir. 24. Precio que se paga por una cosa que se subasta o vende. 28. Unan con hilo y aguja. 30. Patriarca hebreo, hijo de Abraham y padre de Jacob. 31. Abreviatura de “horse-power”, caballo fuerza. 32. Símbolo del praseodimio. 33. Artículo neutro. 34. Símbolo del bromo. 35. Plural de una vocal. 36. Islamismo. 39. Dios entre los mahometanos. 40. Voz para arrullar. 42. Voz árabe, usada en nombres propios, que denota paternidad. 44. Conjunción latina “y”. 45. Acto de signar o firmar algún documento importante o solemne, y firma que se estampa en él. 49. Río del olvido según la mitología griega. 50. Onix. 52. Idolo de diversas tribus de América del Norte. 54. Figura de una falsa deidad a que se da adoración. 55. Acción de raer. VERTICALES 2. Dativo del pronombre de tercera persona. 3. Cólera, enojo. 4. Individuo de cierto bando de la comarca cántabra de Trasmiera, en el siglo XV. 5. Ahuecar. 6. Elemento químico, metal trivalente de las tierras raras. 7. Período largo de tiempo. 8. (Joaquín, 1879-1949) Pianista, compositor y musicógrafo cubano de origen español. 9. Interjección ¡Tate!. 10. Afirmación. 13. Fuerza hipnótica, según Reichenbach. 15. Uso excesivo y frecuente de jarabes. 17. Digno de atención. 19. Pronombre posesivo de primera persona (pl.). 20. Aféresis de ahora. 21. Hará salir a uno de un lugar. 22. Ciudad francesa, capital de Altos Alpes. 23. Siglas latinas que Poncio Pilatos mandó inscribir en la cruz de Jesucristo. 25. Película cinematográfica. 26. Pronombre demostrativo. 27. Anarquista. 29. Da o produce silbidos. 37. Que no está enfermo. 38. Prefijo “propio”, “de por sí”. 41. Bebida amarga que se toma como aperitivo. 43. Freno del caballo con las riendas y el correaje para sujetar la cabeza del animal. 45. Tercer hijo de Adán y Eva. 46. Piedra preciosa. 47. Juntar dos o más cosas. 48. Arbol venezolano de madera imputrescible. 49. Sobrino de Abraham. 51. Sistema de puntuación utilizado para los grandes maestros del ajedrez. 53. Nieto de Cam.

SOLUCION ANTERIOR

Tels. Metro:
(787) 724-1485, (787) 622-7495

EL VOCERO / miércoles, 10 de marzo de 2010

55

Tel. Isla:
1-(888) 567-1390

Fax:
(787) 725-7484, (787) 622-7496

Horarios Servicio al Cliente:
Lunes a viernes 8:00 AM - 6:00 PM. Sábados 8:00 AM - 5:00 PM. www.vocero.com/empleos

Empleos
• REXVILLE • BAYAMON GARDENS • URB. HNAS. DAVILA • LOMAS VERDES • JARDINES DE CAPARRA • BRAULIO DUEÑO • VISTA ALEGRE • RES. PALIN TORRENS

especializados

AREA DE BAYAMON
• • • • • • • • • • • URB. SIERRA BAYAMON RIO PLANTATION SANTA JUANITA SANTA TERESITA RIVERVIEW EL VOLCAN VILLA RICA FOREST HILL MAGNOLIA GARDENS FLAMBOYAN GARDENS URB. CANA

Para la entrega de periódicos y revistas.
EN LAS SIGUIENTES AREAS DE LA ISLA:

• YAUCO CONTACTO: SR. CARLOS TORRES

(787) 438-1171
• JUANA DIAZ • BO. PIEDRA AGUZA • COMUNIDAD CRISTINA • RIO CAÑAS ARRIBA • RIO CAÑAS ABAJO CONTACTO: SR. REINALDO AVILES (787) 552-1038
E.O.E.

SR. JOSE R. FONSECA (787)396-2088

INTERESADOS FAVOR COMUNICARSE CON EL

E.O.E.

EDICTOS
ED-8929 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE TOA ALTA, SALA SUPERIOR. número 27 del Bloque I de la Calle Número 8, en el plano de inscripción de la Urbanización San Pedro, localizada en el Barrio Candelaria del término municipal de Toa Baja, Puerto Rico, con una cabida superficial de 232.16 metros cuadrados. En lindes por el Norte, en una distancia de 10.660 metros, con la calle número 8; por el Sur, en una distancia de 10.445 metros lineales, con el Solar número I-13 y el Solar número I-14; por el Este, en una distancia de 22.00 metros, con el Solar número I-28; y por el Oeste, en una distancia de 22.00 metros con el Solar número I-26. Enclava una casa. Inscrita al folio 280 del tomo 394 de Toa Baja, Finca 22,888, Sección II de Bayamón. Que con el importe de dicha venta se habrá de satisfacer a la parte demandante las cantidades adeudadas, según la Sentencia dictada en el caso de epígrafe, por el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Toa Alta. El tipo mínimo para la subasta será la suma de tasación pactada, la cual es $25,600.00 para la propiedad descrita. Si no produjere remate o adjudicación la primera subasta, se procederá a una segunda subasta y servirá de tipo mínimo de 2/3 partes del valor de la tasación. Si tampoco hubiere remate ni adjudicación en esta segunda subasta, se procederá a una tercera subasta, en ésta el tipo mínimo será de la 1/2 del valor de la tasación. Para el lote descrito, la primera subasta se llevará a cabo el día 8 de abril de 2010, a las 10:30 de la mañana. De no comparecer postor alguno se llevará a efecto una segunda subasta el día 15 de abril de 2010, a las 10:30 de la mañana. De no comparecer postor alguno se llevará a cabo una tercera subasta el día 22 de abril de 2010, a las 10:30 de la mañana. La subasta o subastas antes indicadas se llevarán a efecto en mi oficina, localizada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Toa Alta. De Estudio de Título realizado surgen los siguientes gravámenes preferentes los cuales podrán ser asumidos: HIPOTECA: Constituida por Rafael Rodríguez Ortiz y Cándida Díaz Carmona, en garantía de un pagaré a favor de R-G Mortgage Corporation, o a su orden, por la suma de $79,500.00, intereses al 8% anual y a vencer el 1 de junio del año 2021, según consta de la escritura #822, otorgada en San Juan, el 6 de junio de 2001, ante el Notario Armando J. Martínez Vilella, inscrito al folio 282 del tomo 394 de toa Baja, Finca #22,888, inscripción 5ta. HIPOTECA: Constituida por Emmanuel Sierra Rodríguez y Yajaira Díaz López, en garantía de un pagaré a favor de R-G Premier Bank of Puerto Rico, o a su orden, por la suma de $102,400.00, intereses al 6 3/8% anual y a vencer el 1 de septiembre del año 2035, según consta de la escritura #815, otorgada en Caguas, el 23 de agosto de 2005, ante el Notario Rafael Bras Benítez, inscrito al folio 149 del tomo 577 (ágora) de Toa Baja, finca #22,888, inscripción 7ma. Se le advierte a los licitadores que la adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el mismo acto de la adjudicación en moneda de curso legal de los Estados Unidos de Norteamérica y para conocimiento de la parte demandada y de toda(s) aquella(s) persona(s) que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de los licitadores y el público en general y para su publicación en un periódico de circulación general, una vez por semana durante el término de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) días entre ambas publicaciones, y para su fijación en tres (3) lugares públicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como, la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía, así como en la Colecturía más cercana al lugar de residencia de la parte demandada, cuando ésta fuera conocida, y se le notificara además a la parte demandada vía correo certificado con acuse de recibo a la última dirección conocida. Se les advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como la de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría del Tribunal. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere al crédito de ejecutante, continuarán subsiguientes entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate. Y para conocimiento de los demandados, de los acreedores posteriores, de los licitadores, partes interesadas y público en general, expido el presente Aviso para su publicación en los lugares públicos correspondientes. Librado en Toa Alta, Puerto Rico, a 26 de FEB. de 2010. M. Rivera O., Alguacil. PRIMERA, SEGUNDA Y TERCERA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puer to Rico, por la presente anuncia y hace saber al público en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el día 31 de marzo de 2009, procederé a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo título, derecho o interés de la parte demandada nombrada en el epígrafe, sobre la propiedad que más adelante se describe. Se anuncia por medio de este Edicto que la primera subasta habrá de celebrarse el día 16 de abril de 2010, a las 10:30 de la A.M. en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Carolina. Siendo ésta la primera subasta que se celebra en este caso, el tipo mínimo aceptable como oferta en la primera subasta será el tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma de $83,000.00. De no haber remate o adjudicación en esta primera subasta se celebrará una segunda subasta el día 23 de abril de 2010, a las 1:45 de la P.M. en la cual el tipo mínimo aceptable como oferta será dos terceras partes del tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma total de $55,333.32. Esta segunda subasta habrá de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Carolina. De no haber remate o adjudicación en esta segunda subasta se celebrará una tercera subasta el día 30 de abril de 2010, a las 1:45 de la P.M. en la cual el tipo mínimo aceptable como oferta será la mitad del tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca. Si tampoco hubiese remate o adjudicación en la tercera subasta y se declarase desierta, se dará por terminado el procedimiento, pudiendo el acreedor adjudicarse la propiedad dentro de los diez (10) días siguientes, por la totalidad de la cantidad adeudada. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuación y para la cual se dan sus datos registrales: “RUSTICA: Predio de terreno radicado en el barrio Los Cuevas, sector conocido por Saint Just, del término municipal de Trujillo Alto, Puerto Rico con una cabida superficial de setecientos setenta y cuatro punto cero cero (774.00) metros cuadrados; en lindes por el Norte, en dieciocho (18) metros con el predio segregado de la finca principal, ahora propiedad de los esposos Elme Juan Nodar Rodríguez y María Esther Gaud Domenech; por el Sur, en dieciocho (18) metros con la calle Anglia de la extensión Round Hills; por el Este, en cuarenta y tres (43) metros con la parcela número ciento setenta (170), hoy propiedad de Albert S. Gregory; por el Oeste, en cuarenta y tres (43) metros con la parcela ‘A’, antes propiedad de Miguel Gaud, hoy propiedad de M. Alexandrino. La anterior descripción corresponde el remanente de esta finca deducida la segregación efectuada de la misma.” Finca número 2,804, al folio 25 del tomo 751 de Trujillo Alto, Registro de la Propiedad de Puerto Rico, Sección 4ta de San Juan. Dirección: Urb. Round Hills, 241 calle Anglia, Trujillo Alto, Puerto Rico 009762827. Surge del Estudio de Título efectuado en el caso de epígrafe que sobre la finca descrita anteriormente, pesan los gravámenes posteriores a la primera hipoteca que se ejecuta mediante este procedimiento, los que se relacionan más adelante, y a cuyos tenedores se les notifica mediante este Edicto Anunciando Primera, Segunda y Tercera Subasta, de la ejecución de la primera hipoteca, para que comparezcan a la subasta en la fecha, hora y sitio antes indicados, a proteger sus derechos, si así lo estiman a bien: 91) Hipoteca en garantía de un pagaré a favor de Doral Mortgage Corporation, por la suma de $64,000.090 de principal, intereses al 7.50% anual, vencedero el 1ro de noviembre de 2029, constituida mediante escritura número 1026, otorgada en San Juan el 30 de octubre de 1999, ante el notario público Eric Hernández Batalla, e inscrita al folio 25 del tomo 751 de Trujillo Alto, finca 2804, inscripción 11. (2) Anotación de Embargo en el caso civil número FDP 2000-402 sobre Daños y Perjuicios seguido en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Carolina, por Angel Castro Matos versus Cristopher Berríos Ochoa, etc., en la suma de $234,5000.00 según Orden del 17 de enero de 2008, presentada el 25 de enero de 2008, anotada al folio 25 del tomo 751 de Trujillo Alto, finca 2804, Anotación B. (3) Aviso de Demanda en el caso civil número FCD090282 (403) sobre ejecución de hipoteca, seguido en el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de carolina, por Doral Bank versus Claudette Ochoa Charoy, en la suma de $81,646.33 más intereses, etc., según Demanda expedida el 6 de febrero de 2009, presentada el 29 de mayo de 2009 y anotada al folio 25 del tomo 751 de Trujillo Alto, finca 2804, anotación B. Con el importe de esta venta se habrá de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $81,646.33 más intereses sobre dicha suma al tipo del 9.950% anual, desde el día 1ro de julio de 2008, hasta su total y completo pago, más la suma estipulada de $8,300.00 para costas, bastos y honorarios de abogado, más cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento están de manifiesto en la Secretaría de este Tribunal durante los días y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente allí archivado, bajo el civil número que aparece en el epígrafe de este Edicto Anunciando Primera, Segunda y Tercera Subasta. En testimonio de lo cual, expido el presente, que firmo y sello, en Carolina, Puerto Rico, hoy día 7 de enero de 2010. Samuel González Isaac, Alguacil.

RG PREMIER BANK OF PUERTO RICO
Demandante v.

EMMANUEL SIERRA RODRIGUEZ YAJAIRA DIAZ LOPEZ y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos
Demandado CIVIL NUM. CD 2008-2337. SOBRE: ACCION IN REM-EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. AVISO DE VENTA EN PUBLICA SUBASTA. Yo, Manuel Rivera Olivo, Alguacil Supervisor, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Toa Alta, a los demandados y al público en general les notifico que, cumpliendo con un Mandamiento que se ha librado en el presente caso por el Secretario del Tribunal de epígrafe con fecha de 3 de junio de 2009 y para satisfacer la Sentencia por la cantidad de $28,061.86, dictada en el caso de autos el 3 de marzo de 2009, la cual se notificó y archivó en autos el día 9 de marzo de 2009, en donde se condenaba a la parte demandada a satisfacer las sumas reclamadas en la demanda, procederé a vender al mejor postor en pago de contado y en moneda del curso legal de los Estados Unidos de América, todo derecho, título e interés que hayan tenido tengan o puedan tener los deudores demandados en cuanto a la propiedad localizada en: Urb. San Pedro, Calle No. 8 I-27, Toa Baja, Puerto Rico, el bien inmueble que se describe a continuación: URBANA: Solar marcado con el

ED-8936 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA, SALA SUPERIOR.

DORAL BANK
Demandante v.

CLAUDETTE OCHOA CHAROY
Demandada CIVIL NUM: FCD 2009-0282 (403). SOBRE: COBRO DE DINERO. EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA). Estados Unidos de América. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. EDICTO ANUNCIANDO

56

EL VOCERO / miércoles, 10 de marzo de 2010

Tels. Metro:
(787) 724-1485, (787) 622-7495

Esquelas y obituarios
ELIZABETH MUÑIZ ORTIZ, 40 años. Natural y residente de Arecibo. Falleció el 7 de marzo de 2010 en Manatí. Sepelio efectuado. FELICITA COLON MARTINEZ, 83 años. Natural y residente de Arecibo. Falleció el 8 de marzo de 2010 en Arecibo. Sepelio hoy miércoles a las 3:00 p.m. partiendo desde la Fun. González, carretera 129, hacia el cementerio La Santa Cruz de Arecibo.

Tel. Isla:
1-(888) 567-1390

Fax:
(787) 725-7484, (787) 622-7496

Horarios Servicio al Cliente:
Lunes a viernes 8:00 AM - 6:00 PM. Sábados 8:00 AM - 5:00 PM.

The Crematory “Cuna de la Cristiana Cremación” “... si el verdadero amor ni se entierra, ni se crema, no permitamos entonces que se ponga precio a la huella que nuestro espíritu ha dejado en ese mundo...” Celestium le ofrece PAZ MENTAL ... Un nuevo siglo... ... Un nuevo milenio... ... Un nuevo Celestium...

FUNERARIA NALDY AMADOR Funeraria y Capillas
Muñoz Rivera 150 Este Camuy, PR 00627

Mayagüez

(787) 898-8888
Carr. 130, Km 1.1 Sector Molinary Hatillo, PR 00659

(787) 898-8080
PURA JOURNET DETRES, 96 años. Natural y residente de Mayaguëz. Falleció el 6 de marzo de 2010 en Mayagüez. Sepelio efectuado. ALFREDO IRIZARRY ACEVEDO, 61 años. Natural de Maricao y residente de Las Marías. Falleció el 6 de marzo de 2010 en Las Marías. Sepelio efectuado.

Memorial
(787) 832-1313 (787)834-1313
Atenas Memorial
Manatí, Tel. 854-1965 FRANCISCA AYALA ROSARIO, 67 años. Natural de Manatí y residente de Naguabo. Falleció el 7 de marzo de 2010 en Naguabo. Sepelio efectuado.

750-0730
ANGEL PEREZ RODRIGUEZ, 58 años. Natural y residente de Arecibo. Falleció el 2 de marzo de 2010 en Arecibo. Sepelio efectuado. PERSIDA RODRIGUEZ LOPEZ, 90 años. Natural de Hatillo y residente de Arecibo. Falleció el 2 de marzo de 2010 en Arecibo. Sepelio efectuado. ELIGIO MALDONADO ROMAN, 71 años. Natural y residente de Arecibo. Falleció el 3 de marzo de 2010 en Arecibo. Sus restos fueron cremados. ONIL REYESTORRES, 18 años. Natural y residente de Arecibo. Falleció el 3 de marzo de 2010 en Arecibo. Sepelio efectuado. EDUARDO MEDINA MARTINEZ, 75 años. Natural de Utuado y residente de Arecibo. Falleció el 3 de marzo de 2010 en Arecibo. Sepelio efectuado. ROSA E. VALENTIN CASTRO, 66 años. Natural y residente de Arecibo. Falleció el 4 de marzo de 2010 en Texas. Sepelio efectuado. RAMONA RODRIGUEZ MENDEZ, 85 años. Natural de Utuado y residente de Arecibo. Falleció el 4 de marzo de 2010 en Arecibo. Fue cremada. ALEJANDROVALENTIN PICON, 92 años. Natural y residente de Arecibo. Falleció el 4 de marzo de 2010 en Arecibo. Sepelio efectuado. EVA I. PADRO DIAZ, 90 años. Natural de Ciales y residente de Cidra. Falleció el 4 de marzo de 2010 en Cayey. Sepelio efectuado. JAVIER O. CANDELARIA ALVAREZ, 47 años. Natural de Hatillo y residente de Carolina. Falleció el 4 de marzo de 2010 en Carolina. Sepelio efectuado. WILLIAM PABON FELICIANO, 73 años. Natural de Vega Baja y residente de Carolina. Falleció el 5 de marzo de 2010 en Río Piedras. Sepelio efectuado. ELADIO DEL RIO TORRES, 84 años. Natural y residente de Hatillo. Falleció el 6 de marzo de 2010 en Arecibo. Sepelio hoy miércoles a la 1:00 p.m. partiendo desde la Fun. González, carretera 129, hacia el cementerio La Santa Cruz de Arecibo. IRMA RIVERA PEREZ, 67 años. Natural de Arecibo y residente de Hatillo. Falleció el 7 de marzo de 2010 en Hatillo. Sepelio efectuado. MARGARITA MOJICA MORALES. Natural de San Germán. Falleció en Bayamón. Recibió cristiana cremación. EUGENIO REUS LOPEZ. Natural de Santurce. Falleció en San Juan. Recibió cristiana cremación. ANGEL CARRERAS ROMERO. Natural de Ceiba. Falleció en Fajardo. Recibió cristiana cremación. CAIN CABRERA ORTIZ. Natural de Naranjito. Falleció en Canóvanas. Recibió cristiana cremación. ISORA MOLINA MENENDEZ. Natural de Cuba. Falleció en San Juan. Recibió cristiana cremación. CARMEN GUMBE GALLARDO. Natural de Mayagüez. Falleció en San Juan. Recibió cristiana cremación. SALOMON PENA DELGADO. Recibió cristiana cremación.

Funeraria Pacheco
Guánica, Tel. 821-6445 MARIA E. LUGO ACOSTA (MILLA), 77 años. Natural y residente de Bo. Barinas. Falleció en su residencia. Sepelio sale desde su residencia hoy a las 11:00 a.m. hacia el cementerio Nuevo de Yauco. LISSIE SANTIAGO MALAVE DE OLIVERAS, 38 años. Natural de Mayagüez y residente de Yauco. Falleció en Yauco. Sepelio hoy a las 10:00 a.m. hacia el cementerio Nuevo de Yauco. RALPHANTHONYTOBJY HADDAD, 85 años. Natural y residente de Oklahoma. Falleció en Yauco. Su cuerpo será velado y enviado a Oklahoma para sepultarlo en Floral Haven Cementery en Oklahoma. MIGUEL DASTAS CORNIER (COCO). Natural y residente en Yauco, Bo. Sierra Alta. Falleció en Yauco. Sepelio efectuado.

Funerales tradicionales Cremaciones con velatorio o sin velatorio y pre-arreglos

Fun. del Noroeste
Isabela, Tel. 830-1685 EMILIO CORCHADO JUARBE, 70 años. Natural de Isabela y residente de Mayagüez. Falleció el 7 de marzo de 2010 en Moca. Sepelio hoy miércoles a las 1:30 p.m. hacia el cementerio Municipal de Isabela.

834-6565 849-4040
JUANA MARIN LOPEZ, 83 años. Natural y residente en Mayagüez. Falleció el 5 de marzo de 2010 en San Germán. Sepelio efectuado. LUIS ENRIQUEVELEZ BAREA, 54 años. Natural de San Germán y residente de Hormigueros. Falleció el 5 de marzo de 2010 en San Germán. Será cremado. CARLOS JULIO LOPEZ FUENTES, 91 años. Natural de Colombia y residente en Mayagüez. Falleció el 6 de marzo de 2010 en Mayagüez. Sepelio efectuado. SANTOS SEGARRA AVELLANET, 82 años. Natural de Mayagüez. Falleció el 8 de marzo de 2010 en Mayagüez. Sepelio mañana jueves a las 10:00 a.m. en el cementerio Nuevo Municipal. FULGENCIO ORTIZ BAEZ, 91 años. Natural y residente en Hormigueros. Falleció el 6 de marzo de 2010 en Río Piedras. Sepelio efectuado. SAMUEL RUIZ GODEN, 82 años. Natural y residente en Mayagüez. Falleció el 9 de marzo de 2010 en Mayagüez. Sepelio hoy a la 1:00 p.m. en el cementerio Nuevo Municipal.

OLGA PEREZ SOTO, 83 años. Natural de Canal de Panamá, Panamá y residente de Ciudad Universitario, Trujillo Alto. Falleció el 8 de marzo de 2010 en Río Piedras. Para información acerca del sepelio, favor llamar a Ehret al 763-1030. NORBERTA CANDELARIO SANCHEZ, 86 años. Natural de Añasco y residente de Urb. Colinas de Cupey. Falleció el 9 de marzo de 2010 en Río Piedras. Sepelio mañana jueves hacia el cementerio Los Cipreses, Bayamón. Hora pendiente. GLISERIA RODRIGUEZ PIZARRO, 84 años. Natural de Río Piedras y residente de sector Feliciano, San Juan. Falleció el 9 de marzo de 2010 en Río Piedras. Sepelio mañana jueves hacia el cementerio de la capital, Río Piedras. LEONCIO CRUZ AYALA, 81 años. Natural de Naguabo y residente de Urb. Venus Gardens, Río Piedras. Falleció el 8 de marzo de 2010 en Río Piedras. Para información acerca del sepelio, favor llamar a Ehret al 763-1030. NERY GONZALEZ MARIÑO, 73 años. Natural de Holquín, Cuba y residente de Urb. Rincón Español, Trujillo Alto. Falleció el 8 de marzo de 2010 en Hato Rey. Sepelio mañana jueves a las 9:30 a.m. hacia el cementerio Municipal de Trujillo Alto. JOSEFINA TORRES O’NEILL, 81 años. Natural de Guaynabo y residente de Bo. Hato Nuevo, Guaynabo. Falleció el 9 de marzo de 2010 en Río Piedras. Sepelio mañana jueves a la 1:00 p.m. hacia el cementerio Borinquen Memorial I, Caguas.

Fun. Isabela Memorial
Isabela, Tel. 830-3740 LYDIA ESTHER BAEZ RUIZ, 82 años. Natural de Manatí y residente de Isabela. Falleció el 8 de marzo de 2010 en San Juan. Sepelio saldrá de la Iglesia Pentecostal Damasco de Ceiba Baja, Aguadilla mañana jueves a las 10:00 a.m. hacia el cementerio Municipal de Bejucos en Isabela. JESENIA PIOSADO CAMERON (BEBE), 28 años. Natural de Aguadilla y residente en La Marina, Isabela. Falleció el 3 de marzo de 2010 en su residencia en Isabela. Sepelio efectuado. JOSE CRUZ RAMOS, 94 años. Natural y residente de Isabela. Falleció el 8 de marzo de 2010 en Isabela. Sepelio hoy miércoles a las 12:30 p.m. hacia el cementerio Municipal de Bejucos en Isabela.

CASANOVA Funeral Home, Inc.
Pre-arreglos y Cremaciones Cuesta Quin Rosa, Manatí Tel. 24 hrs.

787-884-0000 787-854-0000
“La Nueva Funeraria del Pueblo y para el Pueblo” www.casanovafuneral.com
JOHNNY “CUQUI” FELICIANO DE LA CRUZ, 56 años. Natural de Brooklyn, NY y residente de Manatí. Nació el 11 de diciembre de 1953. Falleció el 7 de marzo de 2010. Sepelio será anunciado. Para más información favor de llamar a Casanova Funeral Home, Tel. 787-884-0000 ó 787-8540000. AIDA LUZ NATAL MALDONADO, 60 años. Natural de Arecibo y residente de Manatí. Nació el 9 de febrero de 1950. Falleció el 6 de marzo de 2010. Sepelio efectuado. Para más información favor de llamar a Casanova Funeral Home, Tel. 787-884-0000 ó 787-854-0000.

Funeraria Javariz, Inc.
Aguadilla-Isabela, Tels. 891-0985/872-2500

CARMEN RIVERA CORDERO (MILTES), 87 años. Natural y residente de Aguadilla. Falleció el 8 de marzo de 2010 en Aguadilla. Su cuerpo será cremado según sus deseos. EDUARDO SOTO GONZALEZ (PAPO), 65 años. Natural y residente de Aguadilla. Falleció el 9 de marzo de 2010 en Aguadilla. Su cuerpo será cremado según sus deseos.

Ferreira Memorial
San Germán, Tel. 892-1006 WILMARIE MARTINEZ MORALES, 21 años. Natural de San Germán y residente de Massachusetts. Falleció el 3 de marzo de 2010 en Massachusetts. Sepelio hoy miércoles a las 11:00 a.m. hacia el cementerio municipal Porta Coeli, San Germán.

PEDI A LOS TRES ANGELES Encienda tres velas blancas en un plato con agua y azúcar por sus tres ángeles protectores (Gabriel, Rafael y Miguel) y haga un pedido. En tres días usted alcanzará la gracia. Mande a publicar al tercer día y observe lo que pasará al cuarto día. (G.U.B.)

EL VOCERO / miércoles, 10 de marzo de 2010

Deportes
@
Deportes@vocero.com

57

ERRÁTICO JOHAN
PORT ST. LUCIE, Florida -(AP)- Johan Santana estuvo errático, pero lo más importante para el estelar lanzador de los Mets de Nueva York fue que su codo operado respondió como esperaba en su debut primaveral. Santana permitió seis hits y cuatro carreras, regaló una base por bolas y ponchó un bateador en 1.2 entradas de labor ante los Astros.

Yanquis
Firmes los
No negociarán extensiones de contrato con Mariano y Jeter hasta después de la temporada
Ronald Blum
The Associated Press

El estelar taponero de Minnesota podría tener que ser sometido a una operación ‘Tommy John’ lo cual lo obligaría a perderse la temporada , completa.

Malas noticias para Nathan y los Mellizos
MINNEAPOLIS -(AP)- Joe Nathan, taponero de los Mellizos de Minnesota, tiene una rotura de ligamento en el codo de su brazo de lanzar. El gerente general del equipo, Bill Smith, dijo que Nathan no lanzará durante dos semanas para eliminar el dolor y fortalecer el codo derecho antes de decidir si es operado. Nathan podría recibir una segunda opinión del médico James Andrews, el cirujano que le operó el codo en octubre para remover astillas óseas. Nathan se lastimó el ligamento ulnar colateral. Las lesiones de ese ligamento han provocado que otros pitchers se pierdan la temporada completa al necesitar la operación Tommy John. Nathan viajó el domingo a Minneapolis después de sentir dolor en el codo en el partido de pretemporada el sábado contra los Medias Rojas. El cerrador tuvo 47 rescates el año pasado con 2.10 de efectividad.

Gran debut de Strasburg
VIERA, Fla. -(AP)- El cotizado prospecto Stephen Strasburg hizo ayer su debut primaveral con los Nacionales de Washington, lanzando dos entradas en blanco contra los Tigres de Detroit. Strasburg tiró 15 de sus 27 lanzamientos para strikes y toleró dos hits. Strasburg fue el primer jugador escogido en el sorteo de novatos del año pasado y recibió un contrato récord de cuatro años y $15.1 millones por parte de los Nacionales. La recta de Strasburg contra los Tigres estuvo constantemente entre las 97 y 98 millas por hora y abanicó a dos.

El futuro as de los Nacionales, Stephen Strasburg, lanza ayer contra los Tigres.

NUEVA YORK - Hal Steinbrenner dijo que los Yanquis de Nueva York no cambiarán su política sobre las extensiones de contratos y atenderán los casos de Derek Jeter, Mariano Rivera y Joe Girardi cuando termine la temporada. “Todos hacen sus negocios de forma distinta”, dijo ayer el codueño del equipo después de una conferencia de prensa. “Yo simplemente no creo en las extensiones de contrato, y así es toda la organización, sin importar quien sea. Ojalá nadie tome eso de forma personal, es un negocio”. El contrato de Jeter por 10 años y $189 millones expira después de la Serie Mundial, al igual que el del panameño Rivera por tres años y $45 millones. Girardi comenzará la última campaña de un acuerdo por tres años y $7.8 millones. “Tengo una gran relación con todos ellos”, dijo Steinbrenner. “A todos les he dicho, ‘son parte de la familia de los Yanquis y los queremos. No sería igual sin ustedes’. Pero en cuanto a no dar extensiones, es una norma mía de negocios”. Después de ganar su primer título de Serie Mundial desde 2000, los Yanquis han vendido el equivalente a unos 35,000 paquetes de entradas para la temporada completa, según el jefe de operaciones del club Lonn Trost. Los Yanquis habían vendido entre 33,000 y 34,000 en este momento el año pasado y culminaron con entre 37,000 y

AP / Nati Harnik

38,000 en la primera temporada de su nuevo estadio, dijo Trost. Los Yanquis han vendido tres millones de entradas para esta campaña, y todavía no han salido a la venta los asientos individuales.

El capitán de los Yanquis tiene pautado convertirse en agente libre cuando finalice la campaña.

“Tranquilo” A-Rod
TAMPA, Florida -(AP)- Alex Rodríguez aseguró ayer que está “tranquilo” con su relación con un médico deportivo canadiense involucrado en una pesquisa sobre contrabando de drogas relacionada con hormona de crecimiento humano y otra sustancia. El antesalista de los Yanquis de Nueva York dijo que todavía no sabe cuando será entrevistado por las autoridades federales estadounidenses. Rodríguez indicó la semana pasada que tenía conocimiento de la

investigación y que cooperará con el gobierno. Frente a su casillero en la sede pretemporada de los Yanquis, Rodríguez habló con la prensa durante unos tres minutos y medio sobre la situación. Lució sereno y hasta se río en algunos ratos. El médico Anthony Galea le dijo el lunes a la AP que ayudó a Rodríguez a recuperarse de una operación en la cadera el año pasado, pero que sólo le recetó antiinflamatorios. “Estoy tranquilo sin importar lo que digan”, declaró Rodríguez cuando le preguntaron sobre lo dicho por Galea. “No tengo más nada que decir”, señaló reiteradamente. Galea fue detenido en Canadá en octubre pasado por cuatro cargos relacionados con el uso de Actovegin, una sustancia no aprobada. Rodríguez señaló que no se siente “presionado por nada”, luego que Galea aireó el vínculo entre ambos.

AP / Charlie Riedel

El astro panameño se encuentra en la última campaña de un contrato de tres años y $45 millones.

58

EL VOCERO / miércoles, 10 de marzo de 2010

Deportes
Arsenal golea 5-0 al Porto y avanza a cuartos de final; Bayern adelanta pese a derrota

Fiesta de goles
LONDRES -(AP)- Bayern Munich sobrevivió con lo justo y el Arsenal hizo un despliegue majestuoso pese a la ausencia de Cesc Fábregas para que ambos accediesen ayer a los cuartos de final de la Liga de Campeones. Goles de todos los colores se apreciaron en Londres y Florencia, un total de 10 en los dos partidos. La clasificación del Bayern, campeón de Europa en cuatro ocasiones, se determinó por el valor doble de los tantos de visitantes al perder 3-2 en su visita a la Fiorentina, que en todo momento estuvo arriba en el marcador en su estadio Artemio Franchi. El gol decisivo fue el último del duelo, un impresionante zurdazo de Arjen Robben al promediar el segundo tiempo para establecer el 4-4 en el marcador global. Abajo 2-1 tras el partido de ida, en el que sufrió por dos groseros errores del arquero Lukasz Fabianski, el Arsenal se floreó en el Emirates Stadium al propinarle una soberana goleada de 5-0 al Porto. La figura fue el danés Nicklas Bendnter, quien no pudo encontrar mejor día para conseguir la primera tripleta de su carrera. Los ingleses pudieron así remontar un marcador en contra por segunda vez en su historia en el torneo, algo que en la antesala se antojaba complicado tras perder por lesión a su capitán Fábregas, el máximo goleador del equipo esta temporada. “Creo que de los 90 minutos, dominamos en 80”, dijo Arsene Wenger, el técnico del Arsenal. “Dominamos a gusto”. Arsenal y Bayern están ahora en el grupo de ocho equipos que se toparán en los cuartos de final. Real Madrid, Manchester United, Milan y Lyon pujarán por dos puestos adicionales el miércoles, mientras que las otras cuatro plazas se definirán la semana próxima. El trámite en Londres fue más fácil de lo esperado, puesto que los Gunners se encontraron con una defensa del Porto a la que el calificativo de torpe le queda corto. Bendtner abrió la cuenta a los 10 minutos, jugada en la que el arquero y un defensor del Porto chocaron para facilitarle la tarea al danés. El cómplice del segundo tanto del Arsenal fue el zaguero uruguayo Jorge Fucile, quien regaló un balón al bor-

de del área tras un tiro de esquina. El volante ruso Andrei El extremo portugués anotó con un soberbio disparo Arshavin aprovechó, regateó a dos defensores y cedió desde 25 metros que desinfló a los locales, que un minupara el segundo de Bendtner. Habían pasado 25 minuto antes habían festejado el segundo tanto de Jovetic. tos y todo estaba liquidado. Vargas adelantó a la Fiore a Frente a un rival desmoralos 28 tras aprovechar un rechalizado, el Arsenal no tuvo piece del arquero y Jovetic puso dad al jugar como una el 2-0 a los 64 antes que el holanaplanadora. Samir Nasri, con dés Mark van Bommel desuna magnífica maniobra indicontara para el Bayern a los 60 vidual, aumentó a los 63, Emmacon un remate lejos del área nuel Eboué convirtió el cuarto tras un centro de Franck Ribery. a los 66 y Bendtner puso cifras La eliminación dejó a la Fiodefinitivas en los descuentos rentina masticando rabia al al transformar una penal tras recordar el desenlace del paruna falta de Fucile sobre Eboué. tido de ida que perdieron 2-1 Mención aparte al gol de con gol de Miroslav Klose a los Nasri: el francés gambeteó a 89 en clarísima posición adetres defensores, inclusive dos lantada. La mayoría de los afiveces a dos de ellos, antes de Los jugadores de Arsenal celebran la goleada tras el cionados de la Fiore se quedaron definir con un remate en com- silbato final. en el estadio para abuchear al ba al segundo poste. presidente de la UEFA Michel En Florencia, el Bayern estuvo al borde de la eliminaPlatini tras el final. ción cuando el peruano Juan Vargas y el montenegrino “Acá estamos hablando de quedar eliminados por un Stevan Jovetic pusieron a la Fiore arriba 3-1, pero Robgol que estaba en offside por dos metros”, se quedó el ben salvó al cuadro germano con su gol a los 65. técnico de la Fiorentina Cesare Prandelli.

Estado Libre Asociado de Puerto Rico

Commonwealth of Puerto Rico

Departamento de Agricultura
Apartado 10163 San Juan, Puerto Rico 00908-1163 OFICINA DEL SECRETARIO

Department of Agriculture Department of Agriculture
P.O. Box 10163 San Juan, Puerto Rico 00908-1163 SECRETARY OFFICE

NOTIFICACIÓN DE PROPUESTA DE REGLAMENTACIÓN
El Departamento de Agricultura pretende enmendar el siguiente reglamento: REGLAMENTO UNIFORME PARA COMPETENCIAS, D.E. NÚM. 6799 (4 DE MAYO DE 2004), A LOS FINES DE ELIMINAR EL TÉRMINO Y FRASE "COMPROMETIDOS CON LA RAZA". Dicha acción está autorizada por la Ley Núm. 169 de 11 de agosto de 1988, según enmendada, conocida como "Ley de la Agroindustria del Caballo de Paso Fino Puro” y la Ley Núm. 170 de 12 de agosto de 1988, según enmendada, conocida como "Ley de Procedimiento Administrativo Uniforme de Puerto Rico". El texto completo de la propuesta enmienda estará disponible al público en cualquiera de los siguientes: Departamento de Agricultura Oficina de Asuntos Legales Ave. Fernández Juncos 1309 Oficina 307 San Juan, Puerto Rico (Abierto de lunes a viernes de 7:30am a 4:00pm) www.agricultura.gobierno.pr Además, el público podrá someter comentarios por escrito o por correo electrónico, o solicitar por escrito una vista oral sobre la propuesta acción con los fundamentos que a juicio del solicitante hagan necesaria la concesión de dicha vista oral durante un término de treinta (30) días, contados a partir de la fecha de la publicación de este aviso: Departamento de Agricultura Oficina de Asuntos Legales P.O. Box 10163 San Juan, P.R. 00908-1163 legalagricultura@da.gobierno.pr

NOTIFICATION OF REGULATION PROPOSAL
The Department of Agriculture proposes to amend the following regulation: CONTESTS UNIFORM REGULAITON, D.E. NO. 6799 (MAY 4TH, 2004), TO ELIMINATE THE TERM AND FRASE "COMMITED WITH THE RACE". The said action is authorized, by Act No. 169 of August 11th, 1988, as amended, known "Puerto Rican Purebred "Paso Fino" Horse Agro-Industry Act", and Act No. 170 of August 12th, 1988, as amended, titled "Uniform Administrative Procedure Act". The complete text of the proposed amendment will be available to the public at any of the followings: Departament of Agriculture Legal Affairs Office Fernandez Juncos Avenue #1309 Suite 307 San Juan, Puerto Rico (Open Monday thru Friday from 7:30 am a 4:00 pm) www.agricultura.gobierno.pr Also, comments of the public can be submitted in writing or electronically, or a written request, including grounds on which the petitioner bases said request, for an oral hearing during a term of thirty (30) days counting from the date this notice has been published to any of the followings: Department of Agriculture Legal Affairs Office P.O. BOX 10163 San Juan, P.R. 00908-1163 Legalagricultura@da.gobierno.pr

Fotos AP / Kirsty Wigglesworth

Samir Nasri, de Arsenal, trata de escapar con el balón de la defensa de Ruben Micael, del Porto.

JAVIER A. RIVERA AQUINO SECRETARIO

JAVIER A. RIVERA AQUINO SECRETARY

Deportes

EL VOCERO / miércoles, 10 de marzo de 2010

59

Tras una reacción
Luego de dos derrotas corridas, las Vaqueras de Bayamón buscan regresar a la ruta ganadora ante las Llaneras de Toa Baja
Redacción
EL VOCERO

[STANDING
Equipo
Cataño Toa Baja Mayagüez Carolina Bayamón Ponce Guaynabo Corozal Juncos Caguas

LVSF
G
8 8 6 5 4 4 4 3 2 2

P
1 1 3 4 5 5 6 6 7 8

JV
– 2 3 4 4 4.5 5 6 6.5

Juegos señalados
Cataño en Caguas, 8:00 p.m. Toa Baja en Bayamón, 8:00 p.m. *No incluye resultados de ayer

Erin Moore ha sido una de las constantes ofensiva de las Vaqueras, pese a su mala racha.

Programa Hípico

Patadas de oro
Jorge Figueroa Loza
Especial para EL VOCERO

A fuerza y patadas, la juvenil Myrilan Vargas ganó la medalla de oro en el primer día de participación el pasado lunes en el octavo Campeonato Mundial Juvenil de Taekwondo que se celebra en la ciudad de Tijuana, México. “Esto es un acontecimiento histórico.Esta es la primera medalla mundial juvenil en la historia del taekwondo en Puerto Rico, y es muy relevante que haya sido del equipo femenino. Myrilan ha hecho historia con su desempeño en este Mundial”, dijo el entrenador de la selección femenina Harry Torres en una entrevista con mastaekwondo.com Con la victoria, Vargas se convirtió en la segunda atleta puertorriqueña en cualificar a los primeros juegos olímpicos juveniles que se celebrarán en Singapur el próximo agosto. La joven superó en los 49 kilos a seis atletas de Polynesia francesa, Algeria, Noruega, Canadá, China Taipei y Jordania respectivamente. En el desafío de la presea de oro venció 3-2 a Dana Touran.

EL VOCERO / Gerardo Bello

[

En el comienzo de la segunda parte de la temporada regular de la Liga de Voleibol Superior Femenino (LVSF) y tras dos derrotas seguidas, lasVaqueras de Bayamón, recibirán hoy a las 8:00 p.m. a las Llaneras de Toa Baja el coliseo Rubén Rodríguez. Bayamón (4-5), que viene de caer en juegos corridos ante las Lancheras de Cataño y las Gigantes de Carolina en cuatro parciales, comenzará su lucha por la clasificación al medirse a las campeonas nacionales, que tienen récord de 8-1 con sus ocho triunfos hechos de forma seguida. Las Llaneras vienen de vencer a las Pinkin de Corozal. El primer enfrentamiento entre las Vaqueras y las Llaneras en la campaña fue hace un mes cuando las toabajeñas derrotaron en

tres parciales a las chicharroneras en Toa Baja. En 2009, los sextetos se midieron en tres ocasiones, ganando las Llaneras dos veces en cinco sets, y las Vaqueras una en tres. Bayamón cuenta en este tor-

neo 2010 con triunfos sobre las Leonas de Ponce, las Valencianas de Juncos, Corozal y las Indias de Mayagüez, mientras que han caído ante las Criollas de Caguas, Toa Baja, las Mets de Guaynabo, Cataño y Carolina para marchar empatadas con Ponce en la quinta posición con su palmarés de 4-5. Las Vaqueras, que tienen seis novatas en su róster (Bianca Rivera, Krystal García, Dalia Lajara, Jonnalys Matos, Zuleyka Negrón y Sandraliz García), tuvieron el debut de Sandraliz el pasado domingo en la LVSF realizando dos defensas y dos asistencias en el choque ante Carolina.

60

EL VOCERO / miércoles, 10 de marzo de 2010

Deportes

Bolsa millonaria
José R. Ortúzar
EL VOCERO

Mañana inicia el Puerto Rico Open con $3.5 millones en premios en el Trump International Golf Course en Río Grande
el aiboniteño Max Alverio, el doradeño Erick Morales y Miguel Suárez. Morales logró su primera cualificación para el Puerto Rico Open tras servirle de caddie en las pasadas dos ediciones a Suárez y Alverio. Además fue el Junior Puerto Rico Champion para el 2001 y jugó lcon la Universidad de Rutgers hasta el 2006. En el 2009 terminó como finalista en el Island Amateur Championship. Otros latinos dijeron presente como el dominicano Julio Santos Polanco y los argentinos Daniel Barbetti y César Costilla. Los últimos dos han ganado en el circuito del Tour de las Americas en el Abierto de Venzuela y el de Argentina, respectivamente. Santos Polanco es el primer dominicano en jugar en el PGA Tour. “Para la Compañía de Turismo, el mercado nicho de turismo deportivo es de suma importancia, precisamente por el gran potencial que tiene no solamente de atraer miles de visitantes a nuestro destino, sino de proyectarnos ante el resto del mundo como un lugar ideal para celebrar eventos de gran envergadura en distintas modalidades deportivas”, mencionó el director ejecutivo de la Compañía de Turismo, Jaime López Díaz.
Rafael Campos está entre el grupo de cuatro boricuas que hicieron el corte para participar del Puerto Rico Open en Río Grande.

Con una bolsa de $3.5 millones, incluyendo $630,000 para el ganador, iniciará mañana el Puerto Rico Open en el Trump International Golf Club en Río Grande. El golfista estadounidense Michael Bradley buscará defender el título que obtuvo en su debut en el torneo el pasado año. Para probar suerte llegó el colorido veterano John Daly, quien traerá sus poderosos “drives” con miras al “green”. El cinco veces ganador en el PGA Tour viene de un exitoso régimen de pérdida de peso en un intento por recuperar su antigua forma de campeón. Mientras, también estará Tom Kite, uqie fue ganador del US Open para 1992. Kite participó en el diseño del campo de golf que alberga este torneo así que debe tener una ventaja en su segunda participación en el Puerto Rico Open. Los prometedores jóvenes Marc Leishman y Rickie Flowler vienen en busca de sorprender mientras ganan experiencia en el PGA Tour. Por Puerto Rico estarán el sanjuanero Rafael Campos,

ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO

OFICINA DEL GOBERNADOR JUNTA DE CALIDAD AMBIENTAL
Área Control Contaminación Terrenos

AVISO AMBIENTAL
SOBRE INTENCION DE OTORGAR LA RENOVACIÓN DE UN PERMISO PARA OPERAR UNA INSTALACIÓN DE DESPERDICIOS SÓLIDOS NO PELIGROSOS
El Sr. Carlos O. Sánchez Delgado, dueño según la solicitud de renovación del permiso radicada de la instalación Homeca Recycling Center Co., Inc., localizada en la Carr. PR-1, Km. 121.6, Bo. Calzada, Mercedita, Ponce, P.R., ha sometido en la Junta de Calidad Ambiental una solicitud de renovación del permiso para operar una instalación para procesar desperdicios sólidos no peligrosos (metales ferrosos y no ferrosos). Luego de realizada la evaluación de los documentos sometidos, esta Junta tiene la intención de emitir el permiso. El Reglamento para el Manejo de los Desperdicios Sólidos No Peligrosos, establece en el Capítulo IX el requisito de solicitar un permiso como condición previa a la operación de una instalación de desperdicios sólidos no peligrosos, el cual es aplicable a dueños u operadores. La Regla 649 del mencionado capítulo requiere la publicación de este Aviso y regula la celebración de Vistas Públicas, las cuales podrían ser efectuadas de considerarse necesarias por esta Junta, o por peticiones durante el período comprendido para comentarios. Copia de la solicitud de permiso, al igual que el Borrador de Permiso y otros documentos relevantes al caso, están a la disposición del público para ser examinados en el Área Control Contaminación de Terrenos de la Junta de Calidad Ambiental ubicada en la Ave. Ponce de León #1375, Carr. Estatal 8838, Sector El Cinco, Rio Piedras de 8:00 A.M. a 4:30 P.M., de lunes a viernes. Las partes interesadas o afectadas, pueden someter sus comentarios por escrito a la Sra. María V. Rodríguez Muñoz, Gerente, Área Control Contaminación de Terrenos, no más tarde de treinta (30) días a partir de la publicación de este Aviso.

Estado Libre Asociado de Puerto Rico

Commonwealth of Puerto Rico

Departamento de Agricultura
Apartado 10163 San Juan, Puerto Rico 00908-1163 OFICINA DEL SECRETARIO

Department of Agriculture Department of Agriculture
P.O. Box 10163 San Juan, Puerto Rico 00908-1163 SECRETARY OFFICE

NOTIFICACIÓN DE PROPUESTA PARA APROBACIÓN
El Departamento de Agricultura pretende aprobar el siguiente reglamento: CUARENTENA NÚM. 12, PARA PROHIBIR LA INTRODUCCIÓN AL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO DE SEMILLAS O PARTES VEGETATIVAS Y FRUTOS DE PLÁTANOS Y GUINEOS PROCEDENTES DE CUALQUIER PAÍS EXTRANJERO, Y DEROGAR LA CUARENTENA VIGENTE SOBRE EL MISMO ASUNTO, D.E. NÚM. 7593 (24 DE OCTUBRE DE 2008). Dicha acción está autorizada por la Ley Núm. 93 de 5 de junio de 1973, según enmendada, conocida como "Ley de Sanidad Vegetal de Puerto Rico", y la Ley Núm. 170 de 12 de agosto de 1988, según enmendada, conocida como "Ley de Procedimiento Administrativo Uniforme de Puerto Rico". El texto completo del reglamento a aprobarse estará disponible al público en cualquiera de los siguientes: Departamento de Agricultura Oficina de Asuntos Legales Ave. Fernández Juncos 1309 Oficina 307 San Juan, Puerto Rico (Abierto de lunes a viernes de 7:30am a 4:00pm) www.agricultura.gobierno.pr Además, el público podrá someter comentarios por escrito o por correo electrónico, o solicitar por escrito una vista oral sobre la propuesta acción con los fundamentos que a juicio del solicitante hagan necesaria la concesión de dicha vista oral durante un término de treinta (30) días, contados a partir de la fecha de la publicación de este aviso a cualquiera de los siguientes: Departamento de Agricultura Oficina de Asuntos Legales P.O. Box 10163 San Juan, P.R. 00908-1163 legalagricultura@da.gobierno.pr

NOTIFICATION OF PROPOSAL TO APPROVE REGULATION
The Department of Agriculture proposes to approve the following regulation: QUARANTINE NO. 12, TO FORBID THE INTRODUCTION TO THE COMMONWEALTH OF PUERTO RICO OF PLANTAIN AND BANANA SEEDS, ITS VEGETATIVE PARTS AND ITS FRUITS FROM FOREING COUNTRIES AND TO REPEAL THE IN FORCE REGULATION ON THE SAME SUBJECT, D.E. NO. 7593 (OCTOBER 24TH, 2008). The said action is authorized, by Act No. 93 of June 5, 1973, as amended, known as "Plant Quarantine Act of Puerto Rico", and Act No. 170 of August 12th, 1988, as amended, titled "Uniform Administrative Procedure Act". The complete text of this regulation to be approved will be available to the public at any of the followings: Department of Agriculture Legal Affairs Office Fernandez Juncos Avenue #1309 Suite 307 San Juan, Puerto Rico (Open Monday thru Friday from 7:30 am a 4:00 pm) www.agricultura.gobierno.pr Also, comments of the public can be submitted in writing or electronically, or a written request, including grounds on which the petitioner bases said request, for an oral hearing during a term of thirty (30) days counting from the date this notice has been published to any of the followings: Department of Agriculture Legal Affairs Office P.O. BOX 10163 San Juan, P.R. 00908-1163 Legalagricultura@da.gobierno.pr

JAVIER A. RIVERA AQUINO SECRETARIO

JAVIER A. RIVERA AQUINO SECRETARY

Pedro J. Nieves Miranda Presidente Junta de Calidad Ambiental

EL VOCERO / Ingrid Torres

Deportes

EL VOCERO / miércoles, 10 de marzo de 2010

61

¿Pacquiao? o el Cowboy Stadium
Jaime Aron
The Associated Press

Sólo quedan 4,000 boletos por venderse para su pleito vs. Clottey, pero el promotor no sabe si es por el peleador o por el lujoso estadio tejano

DALLAS - Unas 41,000 entradas fueron vendidas para la pelea entre Manny Pacquiao y Joshua Clottey el sábado por la noche en Cowboys Stadium. Esa cifra está a unas 4,000 del lleno total para el primer combate de boxeo en el estadio, que costó $1.2 billones El promotor Bob Arum dijo que no está seguro si la gente compró las entradas para ver a Pacquiao, considerado como el mejor púgil del mundo, o por el estadio. Arum indicó que está ansioso por realizar más peleas en el hogar de los Cowboys de Dallas de la NFL. Indicó que Kelly Pavlik, Julio César Chávez Jr. y otros boxeadores estarán en la pelea. El dueño de los Cowboys, Jerry Jones, espera que el estadio se convierta en una de las sedes preferidas del boxeo.

SUMINISTRADA

El astro filipino corre ayer como parte de su entrenamiento para su defensa titular del sábado ante Joshua Clottey.

62

EL VOCERO / miércoles, 10 de marzo de 2010

Deportes

Los Cavaliers sorprenden a los Spurs sin LeBron James
CLEVELAND -(AP)- LeBron James no se puso el uniforme, Shaquille O’Neal ni siquiera asistió y Antawn Jamison se quedó en el vestidor colocándose hielo en su rodilla adolorida. Los Cavaliers tenían todas las posibilidades de utilizar estas bajas como pretexto para explicar una derrota ante los Spurs, pero no tuvieron necesidad. Mo Williams encestó dos tiros libres cuando quedaban nueve segundos por jugarse y Delonte West hizo varias jugadas ofensivas para que ambos llevaran a unos diezmados Cavaliers de Cleveland a derrotar por 97-95 a los Spurs de San Antonio, como parte de la jornada del lunes de la NBA. Los Cavaliers ganaron por primera vez en tres temporadas sin James, que está lesionado. Cleveland tuvo foja de 0-9 en las temporadas del 2007 y 2008 sin su jugador estelar. “Tuvimos una gran oportunidad. No muchos equipos pueden venir acá y ganar”, afirmó el escolta argentino Manu Ginóbili de los Spurs, quien encabezó ofensivamente a su equipo.“LeBron no jugó, Jamison no jugó en el segundo tiempo y Shaq no vino. Desperdiciamos una gran oportunidad”. Ginóbili encabezó a los Spurs al encestar 38 puntos, ganó siete rebotes y dio cinco asistencias en 37 minutos de juego. Williams anotó 17 puntos para los Cavaliers, que jugaron su segundo partido consecutivo sin la presencia de James. El dueño actual del trofeo al Jugador Más Valioso de la NBA tiene el tobillo derecho inflamado y otros golpes y moretones. El entrenador de Cleveland, Mike Brown, está administrando el calendario de los Cavaliers para darle descanso. West tuvo 16 puntos y registró un robo de balón crucial en el último minuto. Cleveland fue el primer equipo en llegar a 50 victorias en esta temporada. “Sin LeBron, Shaq y Antawn, estuvimos sin nuestros tres principales jugadores”, dijo Williams. “Le damos el balón tan a menudo a LeBron que siempre jugamos lo que él nos dice. Creo que

[STANDING NBA
División Atlántico G P Boston 40 21 Toronto 32 29 Filadelfia 23 39 Nueva York 22 41 Nueva Jersey 7 56 División Sureste G Orlando 44 Atlanta 40 Miami 32 Charlotte 30 Washington 21 División Central G Cleveland 50 Milwaukee 33 Chicago 31 Detroit 22 Indiana 20

CONFERENCIA DEL ESTE
PRO JV .656 – .525 8 .371 171/2 .349 19 .111 34 PRO JV .688 – .635 31/2 .508 111/2 .492 121/2 .350 21 PRO JV .769 – .532 151/2 .500 171/2 .349 27 .317 29

Collison: 20 asistencias
En Nueva Orleans, Darren Collison consiguió 16 puntos y 20 asistencias, la mayor producción de en su carrera, al tiempo que los Hornets de Nueva Orleáns terminaron una racha de cuatro partidos perdidos al superar por 135-131 a los Warriors de Golden State. El total de asistencias de Collison igualó la marca impuesta por Steve Nash de Phoenix como la mayor en un partido de la NBA en esta temporada.

P 20 23 31 31 39 P 15 29 31 41 43

CONFERENCIA DEL OESTE
División Suroeste G P Dallas 44 21 San Antonio 36 25 Memphis 33 31 Nueva Orleáns 32 32 Houston 31 31 División Noroeste G P Denver 42 21 Utah 40 22 Oklahoma City 38 24 Portland 37 28 Minnesota 14 50 División Oeste L.A. Lakers Phoenix L.A. Clippers Sacramento Golden State

PRO JV .677 – .590 6 .516 101/2 .500 111/2 .500 111/2 Pct JV .667 – .645 11/2 .613 31/2 .569 6 .219 281/2 Pct JV .719 – .615 61/2 .397 201/2 .333 241/2 .270 281/2

AP / Ron Schwane

George Hill (3) y Manu Ginóbili no esconden su decepción en los segundos finales del revés de San Antonio en Cleveland.

El armador de los Hornets, Darren Collison (2), tira sobre el pívot de los Warriors, Chris Hunter (31), como parte del triunfo de Nueva Orleáns 135131, el lunes por la noche. El novato Collison terminó con 16 puntos y 20 asistencias para impulsar la victoria de su equipo.

Marcus Thornton y DavidWest convirtieron cada uno 28 puntos para los Hornets, que acertaron 54 de sus 92 tiros y contaron con seis jugadores que lograron anotaciones de dos dígitos. Anthony Morrow anotó los seis triples que lanzó y sumó 28 puntos para el Golden State, que igualó su mejor registro de triples en la temporada con 13. Reggie Williams también anotó 28 puntos y C.J. Watson tuvo 12 puntos, pero falló un triple que podría haber empatado el partido en los últimos segundos.

G 46 40 25 21 17

P 18 25 38 42 46

* No incluye resultados de ayer

Juegos señalados Charlotte en Filadelfia , 8 p.m. Memphis en Boston, 8:30 p.m. Utah en Detroit, 8:30 p.m. L.A. Clippers en Miami, 8:30 p.m. Denver en Minnesota, 9 p.m. Nueva Orleáns en Oklahoma City, 9 p.m. Nueva Jersey en Dallas, 9:30 p.m. Nueva York en San Antonio, 9:30 p.m. Toronto en Sacramento, 11 p.m. Resultados lunes Cleveland 97, San Antonio 95 Nueva York 99, Atlanta 98 Memphis 107, Nueva Jersey 101 Dallas 125, Minnesota 112 Nueva Orleáns 135, Golden State 131

AP / Patrick Semansky

[

hicimos un buen trabajo en encontrar una manera de ganar”, añadió. Los Spurs también están diezmados pues jugaron por primera vez en esta temporada sin su jugador estelar, el francés Tony Parker, quien estará fuera seis semanas tras fracturarse una mano el sábado en Memphis. Por los Cavaliers, el brasileño AndersonVarejao jugó 30:25 minutos, en los que anotó 11 puntos, tuvo nueve rebotes y dio dos asistencias.

Delonte West, de los Cavs, dispara un canasto de tres puntos sobre Roger Mason Jr., de los Spurs.

AP / Ron Schwane

Misión cumplida

Deportes
El BSN espera por la FIBA y su decisión en el caso de dopaje de ‘Guayacán’
José R. Ortúzar
EL VOCERO

EL VOCERO / miércoles, 10 de marzo de 2010

63

Los Mets esperan tener de vuelta el sábado al lastimado refuerzo Marcus Fizer (58).

limbo

EL VOCERO / Gerardo Bello

En el

De pláceme la reunión con el DRD
Rafy Rivera
EL VOCERO

Apicella de asesor en Guaynabo
El veterano dirigente norteamericano Jim Apicella fue contratado por los Mets de Guaynabo para que sirva de asesor del cuerpo técnico del equipo, según dio a conocer ayer el apoderado Edwin Loubriel. Apicella, según Loubriel, se encuentra en la Isla acompañando a su esposa que es empleada del Departamento de Educación federal destacada en Puerto Rico, y ya se integró a los entrenamientos del conjunto. Apicella, quien dirigió, entre otros equipos, a los Santos de San Juan en la década del 70, y que ganó medalla de plata con el Equipo Nacional en los Juegos Panamericanos de 1975, no impartirá instrucciones a los jugadores durante los partidos, aunque estará en el banco.

Día a día Fizer
De otro lado, Loubriel dio que el delantero norteamericano Marcus Fizer continúa recibiendo tratamiento para su lastimada pierna izquierda y que espera que pueda volver a la acción el sábado en el partido contra los Leones de Ponce. “Esperamos que empiece a practicar poco a poco, porque ese es un tipo de lesión que si se agrava puede hacerlo perder varios meses”.

El veterano armador Orlando ‘Guayacán’ Santiago tendrá que esperar que culmine el proceso administrativo que inició con su apelación tras su positivo en dopaje. Ante una apelación, aún pendiente frente la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA), el caso de Santiago no puede ser decidido por un organismo local que ya cedió su jurisdicción. Es por esto que el Baloncesto Superior Nacional (BSN) no ha tomado medidas adicionales en el asunto hasta que FIBA tome una determinación final. Santiago radicó una moción de auxilio de jurisdicción ante la Federación de Baloncesto de Puerto Rico (FBPR). Mientras, la FBPR devolvió al BSN el caso con la intenHOY ción de EN EL que fuera atendido •San Germán en nuevaQuebradillas mente por •Ponce en Mayagüez el Comité *Ambos a las 8:00 p.m. Apelativo local. Mientras tanto el director del Torneo, Fernando Olivero, prefirió mantener silencio respecto a los particulares del caso. “Sobre asuntos que conciernen dopaje, por razones obvias, por naturaleza del procedimiento y porque esto está pendiente a la Federación Internacional de Baloncesto, las personas que están envueltas en este proceso no podemos dar declaraciones sobre lo que está sucediendo y lo que puede suceder”, indicó Olivero. “Lo que te puedo decir es que el caso está aún pendiente ante

EL VOCERO / Archivo

BSN

Orlando 'Guayacán' Santiago apela actualmente una suspensión de dos años por haber arrojado positivo a estanozolol.

la Federación Internacional de Baloncesto”, declaró. “Lo tiene la Comisión de Apelaciones de la Federación Internacional de Baloncesto y a ella es la que le corresponde expresarse sobre la situación”, indicó. A sus 34 años, Santiago fue suspendido del baloncesto por dos años tras haber dado positivo al esteroide anabólico llamado estanozolol. Este es el mismo que le encontraron al atle-

ta Ben Johnson y en 1988 recibió una suspensión de dos años por parte de la Federación Internacional de Atletismo (IAAF, por sus siglas en inglés) y le borró su récord. La situación es que ya está en la consideración del organismo internacional que tiene la opción de devolverlo al organismo local o atender y resolver el asunto con resultados vinculantes a las partes.

El vicepresidente de la Federación de Baloncesto, Ricardo Carrillo, catalogó como muy productiva la reunión sostenida ayer con el expresidente Hetin Reyes y el director de auditoría del Departamento de Recreación y Deportes, Ricardo Dalmau, como parte de la investigación que realiza la dependencia gubernamental al organismo deportivo. En la reunión también estuvo presente Pablo Delgado, quien en su momento laboró como administrador de la federación. En la actualidad, el DRD mantiene congelada toda la aportación de fondos públicos asignados HETÍN REYES a la federación de Baloncesto, hasta tanto no se explique como fueron manejados durante la incumbencia de Reyes como presidente. “Nos reunimos con el señor Dalmau y su grupo de auditores e hicimos un ‘brain storming’ de todo lo que estaba pasando y las cosas que el departamento necesita para terminar la auditoría”, dijo Carrillo. “Fue una reunión bien productiva y fluyó de manera natural. Ambos están en la mejor disposición de cooperar con el proceso”, agregó. Carrillo añadió que el DRD no puede precisar aún cuando finalizará la auditoría.

Espaldarazo a Dalmau
En cuánto a la relación de Dalmau como jugador del BSN y a su vez encargado de hacer toda la investigación de parte del DRD, Carrillo elogió su forma de trabajar en todos los aspectos. “Ricardo Dalmau está haciendo su trabajo de la mejor manera posible. No hay señnalamiento alguno relacionado a un conflicto profesional”, indicó Carrillo.

Iverson toca fondo fuera del tabloncillo
FILADELFIA -(AP)- Allen Iverson dijo que está atravesando “momentos difíciles” una semana después que se anunció que no volverá a jugar con los 76ers de Filadelfia y su esposa lo demandó para divorciarse. Iverson escribió cuatro mensajes el lunes por la noche en su cuenta de Twitter diciéndole a sus fanáticos que espera superar los más recientes problemas en su vida. “A mis fanáticos: todos saben que mi vida no es perfecta. Estoy pasando por unos momentos muy difíciles ahora mismo, como estoy seguro de que todos lo hacemos de vez en cuando”, escribió Iverson. “Sin embargo, voy a salir de esta como siempre con piel tan gruesa como un rinoceronte”. Iverson estuvo alejado de los 76ers durante un mes y regresó a Atlanta para estar con su familia y atender a su hija de cuatro años, Messiah, quien tiene una enfermedad no divulgada. Iverson y los Sixers decidieron el martes pasado que no regresará el resto de la temporada. El ex Jugador Más Valioso de la NBA tuvo promedio de 13.8 puntos en 28 partidos esta temporada, la cual comenzó con Memphis. Tawanna Iverson demandó al jugador el mismo día para pedir el divorcio. La mujer dijo que su matrimonio de ocho y medio años está “irremediablemente roto”.Pidió la custodia de los cinco hijos de la pareja, pensión y manutención.

Según varios reportes, el ex JMV de la NBA tiene problemas con el alcohol y las apuestas.

You're Reading a Free Preview

Descarga
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->