Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Century
Author(s): Giulio Carlo Argan and Nesca A. Robb
Source: Journal of the Warburg and Courtauld Institutes, Vol. 9 (1946), pp. 96-121
Published by: The Warburg Institute
Stable URL: http://www.jstor.org/stable/750311
Accessed: 22/01/2010 23:03
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of JSTOR's Terms and Conditions of Use, available at
http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp. JSTOR's Terms and Conditions of Use provides, in part, that unless
you have obtained prior permission, you may not download an entire issue of a journal or multiple copies of articles, and you
may use content in the JSTOR archive only for your personal, non-commercial use.
Please contact the publisher regarding any further use of this work. Publisher contact information may be obtained at
http://www.jstor.org/action/showPublisher?publisherCode=warburg.
Each copy of any part of a JSTOR transmission must contain the same copyright notice that appears on the screen or printed
page of such transmission.
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of
content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms
of scholarship. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.
The Warburg Institute is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to Journal of the
Warburg and Courtauld Institutes.
http://www.jstor.org
97
98
analogousto that of the mountain. The analogyis purely external,morphological; but the difference,which consistsin the situation of the mountain
in space, is of no interest to the painter because the formal motive of his
picture is not spatial, and indeed takes no account of space. He will link
that image with othersin obedienceto a rhythmicor narrativecoherencebut
principallyin obedience to a "manner"acquiredthrough long discipleship
with his masters,that is, with tradition. From the perceptionof the material
datum (the stone) the artisticprocessis still a long one: and since its end is in
infinity or in abstraction,of what significancecan the distance between the
neighbouringstone and the far-offmountainbe when comparedwitll that?
When, on the other hand, Albertiaffirmsthat the visibleis the domainof the
painter, he does not refer to the mechanicalperceptionof the eye and the
limited notions that derive from it, but to a full, total, sensoryexperience.
The eye may be consideredas a mechanicaland impersonalinstrument,a
recordingmechanism:instead the sensesare already consideredas a grade
of intelligence. Alberti, though he denies that the mental domain of the
paintercan extend beyond the limits of the domain of the senses,yet affirms
that the artisticprocessdoes not begin, as it does for Cennini,with the data of
visiblethings,only to end in an abstraction,but takesplace whollywithin the
sphereof sensoryexperienceas a processof understandingand investigation:
that very experiencewill not be complete and fully defined until after such
reflection.
Cenninirestrictedthe painter'scontact with reality as far as he could, so
as to leave the widest possible margin for tradition. Alberti, by making
the limits of reality coincide exactly with those of the sensorypowers,refuses
any value to tradition consideredas a complex of ideas learned without
referenceto direct experience. It is true that Cenninialso demandsa contact
with reality (the stone which is copied as a symbolof the mountain): but that
is only because tradition is transmittedthrough momentsof reality, which
are the lives of men. For Alberti, life is an ultimatevalue: it neitherreceives
nor transmitsa universalinheritance,but rather,in its very consciousnessof
its own finitenature,that is, in the completenessof its experienceofthe world,
it arrivesat a point where it has the value of universality.
We have already pointed out that with the assumptionof the idea of
nature as the limit or definitionof reality, the value of consciousnessor of
personalitywas contemporaneouslyin processof definition. Certainlyman
also is, and feels himselfto be, nature; but he feels himselfto be so in so far
as he has already detached himself from unlimited reality, and the limits
within which he recognizeshimself are markedby what he can grasp and
understandof reality, that is by nature. Nature and the Ego, born of the
same act, are governed by the same law; man identifieshimself no longer
with the creation,but with the Creator.
The man of the Renaissance,in this Platonicdeterminationof his to know
himselfin nature, necessarilyfocussedhis first and most ardentinterestupon
his own native sensorycapacity,upon his own naturalness. It has beenjustly
remarkedthat the oppositionwhich the thoughtof the Renaissancelays down
99
as a first definitionof personalityis not that between man and nature, but
that between man (vir) and fate (fortuna); nature is "an organismnot hostile
to man but akin to him, and doweredwith intelligence,an open field wherein
he may extend his personality.''1 From the oppositionof virtus and fortuna,
which derivesfromthe Scholasticview of man'sstrugglefor good againstthe
constantassaultsof evil, the moral quality of personalityemerged; Giovanni
Pisano, Giotto, Dante, Petrarch,were, during the Trecento,the great representatives of this dramatic conception of life as a struggle for redemption.
Nature, conceivedas full and lucid sensoryexperience,presupposesthis moral
conceptiorlof personality;it is a reality alreadygraspedand comprehended,
and so clear and transparentthat the human person, that supremeexample
and image ofthe perfectionofthe divine creation,can see itselfreflectedthere
as in a mirror. But this inspired, and indeed profoundlyclassic moment,
in which man becomes aware of his own naturalness,is not the end. Life
is not that moment,it is the seriesof such moments. If we start by affirming
the moral quality of personality;if, that is, we considerit in relation to an
end, there immediately arises the problem of the relation of life, in all its
activities, to its initial naturalnessand to its final aim. And here we have
already the problemof history as a consciousnessof its own "activity.'>2In
fact if the final aim is completeself-knowledge,the whole life of the spiritwill
consist in retracingits natural life, hitherto empiric, to an ideal ancestryor
an ideal genesis. Burdach'sinterpretationof the Renaissanceas a regeneration or rebirthin the antique (in a Christian,that is in an ethical sense)3is
thus given its full force: the processof this palingenesisis history, through
which we are enabled to rediscoverour true nature, and so to rise from an
empiric to a systematicconceptionof the world. Thus the oppositionof the
identity of nature and history to the mediaevalidentificationof reality with
tradition,finds an historicaljustification,beforeit finds a theoreticalone; in
the monumentsof ancient art the artistsof the Quattrocentoseek to discover
their own Latin nature in its most essentialcharacteristics. Even that first
description of humanity as virtusin opposition to fortunathen assumes a
precise historicalsignificance; the very one that Petrarchgives it when he
proclaims that Roman virtSwill take up arms agaiIlst the furoreof the
"barbarian"
invaders. It is the rational light of history that dispels the
darknessof hostile fate. This idea of Latin virtusis undoubtedlyactive in
Cennini,when he pointsout that Giotto "changedart fromGreekinto Latin,
and made it modern": the term "Latin"cannot certainlycorrespondto any
concrete figurativeexperiment,but only to the moral order of values. To
oriental mysticismin fact Giotto opposes a religious sentiment that fulfils
itself in drama, that is to say in action, and that can be measuredin the
activities of practical life.
Of Brunelleschi,Manetti says that "he restoredthat fashionin buildings
which is called Roman or antique" "for before him these were all German
1 G. Nicco, introduction to the critical which it followsthat "only in his historycan
Pingendiof Piero man give proof of his freedomand creative
edition of the De Prospectiva
power"see E. Cassirer,op. cit., p. 73.
della Francesca,"Sansoni, Florence, I942,
Rinascimento,
Umane3 K. Burdach,Riforma,
p. I7.
2 For the conceptionof life as activity,from simo,tr. Cantimori,Sansoni,Florence,I933.
IOO
IOI
"ingegno"and mathematicalrationality,and
for the necessity of artistic creation as an
expressionof the first, see Lionello Venturi,
Storiadellacriticad'arte,Italian ed., Florence,
I945,p.
I28.
OF BRUNELLESCHI
THE ARCHITECTURE
I03
Io4
It is now necessaryto see how this law "whichis the meaningof all that has
been done from that time to this" was developed in the architectureof
Brunelleschi.
Manetti, a mathematician,says of perspective:"not without reason,just
now did I call it science,"for scienceis making"accordingto law." The Life
of Manetti is of later date than the Pitturaof Alberti and is largely indebted
to it; and one of the most importantinnovations,in Alberti's treatise,was
perhapsthat idea of "knowledgeby comparison"which emergesin opposition to the Scholasticconceptionof knowledgeas scireper causas. Since the
Pitturaof Alberti consists of reflectionson the great Masters of the early
Quattrocento,and particularlyon Brunelleschi,it is to the latter that we may
attribute, not perhaps the formulation,but the first understandingof that
principlewhich for causes, understoodas externalmoving forces,substitutes
laws, understoodas immanentcauses which are producedby the reciprocal
co-relation of phenomena. In the architectureof Brunelleschi,therefore,
must be sought the first understandingof design as an act of knowledgeor
cognitione
per comparatione,
that is, the first laying down of that theoryof proportion, which in its turn becomesthe basic criterionfor the understanding
of ancient art.
That Brunelleschihad undertakensome inquiry into the laws of vision
may well be inferredfrom what Manetti tells us of the two panels on which
Brunelleschihad depictedthe Baptisteryand the Palazzodella Signoria. Yet
the very objects depicted, buildings and not landscapes,suggest that these
studieswere not connectedwith the formulationof a generaltheory,but with
the concrete,particularfigurativeand architectonicinterestsof the artist.
Of the first of these two panels we know that the spectatorhad to look
at it reflectedin a mirror,throughan openingcut in the wood, at a distance
proportionateto that at which the painterhad placed himselfwhile at work:
moreover,insteadof a paintedsky therewas a backgroundof burnishedsilver
which reflected the real sky with its clouds moving before the wind. The
second panel, on the other hand, being too large to permit the use of this
device, was cut out along the line of the rooftops, and one loooked at it
againsta backgroundof sky.
Manetti'sdescriptionis enough to show that the genesis of several ideas
on which Alberti was later to build up his perspectivetheory can be traced
back to Brunelleschi.By meansof the device of the hole in the middle of the
picture,the spectatorwas constrainedto look at the painting,reflectedin the
mirror,from the same point of view as that in which the painterhad placed
himself. The straightline which connectsthe painter'seye with the centre of
the thing depicted is alreadywhat Alberti will define as a centricray: that is
the axis of the visual pyramidwhose apex coincideswith vanishingpoint.
So far we are still within the domainof vision, though it is even now most
important to observe that for Brunelleschiit is essential that vision should
have a single and constant point of view: hence the immobility and impartiality of the artist face to face with truth. But the painting must be
looked at in a mirror; and this is not merely an artifice for making the
spectator'spoint of view coincidewith that of the painter. Alberti, who was
certainlyfamiliarwith Brunelleschi'sessaysin perspective,in fact advisesthe
Io5
CARLO ARGAN
GIULIO
of
to make the dome in the form
planned
the
originally
out
had
carry
that Filippo
known
did he decide to
seem
and that only on secondthoughts
ahemisphere,
problemof the dome would
the
model,
it
Arnolfo's
vaulting
in
of
laid down
scheme
of technique: the method
question
mere
a
to
be
toreduced
by tlle usual
scaffiolding.
without
to realizeArnolfo'splan
impossible
Quattrotechnically
the
of
Wasit really
in those first decades
that,
believe
it is
easily
scale;
a
may
vast
One
on so
means?
vaulting
build
to
dared
no artist would have throughoutthe Trecento,when decorationtook
cento,
highly probablethat
falling-offin constructive
indeed
there may have been acan
construction,
of
have planned, and his
precedence
Arnolfo
that
believe
to
But it is impossible drum, a buildingwhich the technicalresources
skill.
raisedas far as the
successors
them to roof over.
using the traditional
ofthetime did not permit
never even thought of of
Brunelleschi
more,
is
What
the idea building the dome
mind
in
had
he
outset
envisaged,but
From the
technique.
up the form he had first
give
might
he
scaffolding;
Only a mistakenestimate
without
construction.
of
method
vault
his
not give up
hewould
belief that the spherical
the
induced
has
we
When
"classicism"
ofBrunelleschi's
to contingent needs.
sacrificed
later
had
ideal,
scaffolding
a formal
represented
of vaulting the dome without
method
the
questionare
the
that
of
terms
remember
domes, the
circular
first of
Roman
the
deduced from
been
is that Filippo had thought
hypothesis
evolved
reasonable
had
the most
reversed:
such models that he had become
vault because it was from
he
asemi-circular
later to Arnolfo'splan when
with ribs
domes
to
system,and that he returned
applied
his
well be
equally
might
of Samsystem
the
that
persuaded
the conclusiveresearches
which
method,
with
This
dome
the
pointed arches.
and
consistsin walling
origin,
Roman
of
be
formal
to
have shown
paolesil
pattern. Brunelleschi's
span: it
of bricks disposedin a herring-bone
courses
pointed arch or of the single
the
of
of
pattern
the
process
in
the
end
did not
ideal
sustainingitself throughout
of
in
capable
itself
form
a
of
disposing
of
the ideal
was
the force that sustainsit, and vitality, by its
itsown growth, of producing
coherence
interior structural mernbers."
spaceby virtue of its own
like that of "bones and
in Santa Maria del
applied
naturalproportionality,
is
construction
of
The herring-bonemethod than it is in any of the ancient models, that is
Fiore,on a much largerscaleof the drum already constructed.The problem
to protosay, to the measurementsthereforein reducinga gothic dimension
the
setby Brunelleschiconsistedof self-support,that is of the autonomy of not
justification
throughthe principle
j1ortion
vault of the dome finds a "so that it may
double
the
Thus
space.
Filippo
formin
(in the actual words of the need for establishonlypracticalbut figurative
splendid"): the artist feels
appearmore enlargedand the formof the dome and the variousproperties
the curvatureof the surfaces
ingan exact relationbetween
interior
the
In
it.
in
up
of the
ofspacethat are summed
the various spatial trends
co-ordinates
and
up
of the octagon, sums
the studiesconparticularlyon the dome, see
106
di
;Nazionale
di SantaMaria
1p. Sampaolesi,La Cupola Istituto di tained in Atti del I Congresso
in
Florence
held at
la costruzione,
Storia dell'Architettura,
delFiore;il progetto,
Rome, I94I.
Sansoniin I938.
by
published
and
Archeologiae Storia dell'Arte,
but I936
problems,
Brunelleschian
On sundry
I05
ffs.)
b Lantern
Io7
Io8
IO9
I IO
I I O)
a Brunelleschi5
San Lorenzo,Florence(p. I I 2)
III
Eam
4,fg5a.
are flat, vanisilingpoint will always fall on the plane, whateverthe point of
view: the extreme limit of space wlll always be a plane and not an atmospheric hollow. Hence one may deduce that the Rotonda degli Angeli is a
centralized constructiondeveloped or adjusted according to a longitudinal
vision; the very perspectivecurvatureof the lateral niches of the chapels
tends to resolveitself into a single vanishingpoint, to bring it into focus or
centreit on the end plane. This is perhapsthe culminationof the sarstematic
AXzionale
1 For a reconstructionof the originalplan degli Angeli," Atti dsl I Congresso
Florence, Sansoni,
see G. Marchini,"Un disegnodi Giulianodi di Storiadell'Architettura,
Sangalloriproducentel'alzato della Rotonda I938, p. I47.
I I2
I I3
I I4
tressesof the lantern and those in the Rotonda are also open so as to avoid
a pictorialeffect of atmosphere. If, in fact, the spatial intervalbetween two
membersis plasticallyexpressedin the actual modellingof the membersthe
space enclosedbetweenthose two cannot be indefinite:the curveof the niche
gives a senseof indefinitespace, of somethingbeyond the horizon,of the sky.
In this senseit is a developmentof the conceptionof the plane as a representation of space, that is as a synthesisof depth and surface.
It is clear that a complete representationof space cannot admit a distinction between the space internal and the space external to the building:
hence that reciprocalintegration of internal and external which we have
already noted in the Pazzi Chapel, which was provided for in the original
plan of Santo Spirito, which is fully realizedin the open architectureof the
lantern and which is, above all, the centralproblemin the long constructive
meditationson the dome of Santa Maria del Fiore. The building is now
conceived as a pure structurewhich insertsitself into empiric spatiality and
proportionsit, or reducesit to perspectivespace: like early exercisesin painting, the building is an instrumentof knowledge,the instrumentthat creates
perspective. In more general terms, the building is the instrumentwhich,
through the rationalityof its processof construction,transformsa confused
and unlimited reality into clear and orderednature. By this same process
the mediaevalmechanica,
which had reachedits loftiestexpressionin the free
play of forcesin infinitespatiality,becomesarsliberalis.
At this point there arisesthe problem,the analysisof which is precluded
by the limits of this study, of the value of modelling in the architectonic
membersof Brunelleschi:that is of the value of design as an expressionof
perspectivespace, and in generalas a spatialcalligraphyor language. If the
frameworkis in substance,no otherthan a "spatialobject"or a boundary(an
edge, as Albertiwill say a propos
of contourin painting) of the surface,which
graduallyincorporateswith itself and realizesin plastic termsall the various
spatialpositionsof that surface,we can aErm that Brunelleschi'ssearchfor the
"bonesand members"is the true historicalbasisof Quattrocentodesign: that
is of the line (thinkof Andreadel Castagnoand Pollaiulo)which, in the outline of a body and of a body in motion,that is with its forcesat their utmost
tension impliesthe whole of space. That is why Brunelleschi'sarchitecture,
confrontingthe problemof the figurativetraditionin all its aspects,is at once
architecture,painting and sculpture: that is to say, it resolvesthe mechanica
of the particulartechnicaltraditionsinto a unitaryconceptionof art. From
this moment art, which considersitself as a cognitiveactivity, can no longer
toleratea classificationof its formsaccordingto the quality of manuallabour
involved in them or accordingto their traditionalrange of expressiveness.
The discussionswhichfollowin the treatisesofthe Renaissanceon the qualities
peculiarto the variousartswill tend not so much to classifythem, as to relate
them in order of merit to a common ideal of art. This also explains why
Brunelleschi'sreferencesto the art of the Gothic tradition become more
frequentin the last period of his activity, in other wordswith the increaseof
his figurative experience; the case of Santo Spirito is typical, since it is
certainlythe most "classical"of Brunelleschi'sconstructionalideas and is yet,
at the same time, the most significantfruit of the artist'smeditatiorlson the
ll
c-Donatello,
Florence (p.
David,
I I9)
Bargello,
b Brunelleschi,Sacrificeof Abraham,Bargello,
Florence(p. II5)
II7)
I I5
II6
story in a short time "becausehe was strongin the exerciseof his art" while
Ghiberti "did many times destroy and remakehis, both as a whole and in
parts"and completedhis work "in a great while."
Here are two opposite methods and two opposite results. Ghibertiproceeds slowly, perfectingthe details, Filippo executesswiftly and confidently:
in the former,ideation and execution are inseparableand develop side by
side, each furtheringthe other, in the latter, they are distinct and successive
moments. Lorenzo is the man of tradition,and the sourceof his inspirationis
in his own labouras a craftsman:Filippo is the modernman of will who first
plans and decidesand then executes. The resultappearsin the vital force of
the "attitudes,"the energy of the actions, the intensity ("spirito")of every
part: Abrahamhas decidedon the sacrificeand undertakesit without hesitation, but the will of the angel is in conflictwith his will. In Ghiberti'srelief
(P1.I2a), on the contrary,Abraham'saction is hesitant;it does not expressa
decision, but only a waveringintention: he seems to be delaying in order to
await the arrivalof the angel who is still far off in heaven. The time of the
drama is ill-definedbecause the space is ill-defined. The rock and the body
of Isaac are inclinedin oppositedirections:the obliquespur of rockseparates
the group of the sacrificefrom that of the servantswith the ass. These two
distinct zones correspondto different times: the anecdote of the servants
postponesthe imminenceof the drama. In Brunelleschi'srelief the line is
single because the space is single. From the two stooping servantsat the
bottom, the compositionrises into a pyramidwhose apex coincideswith the
most dramatic moment, the hand of the angel which grasps the arm of
Abraham. The movement,too, is single: the tensionof Abraham'sbody has
its releasein the figureof the servantdrinking,and the contortionof Isaac's
body is the culminatingpoint of the rhythmof anglesthat beginsin the figure
of the servantwho is extractinga thorn fromhis foot. A single concatenated
movement, like a swift play of light, simultaneouslyexpressesboth movements: Abrahamabout to strikeand the angel stoppinghim. The group of
servantswith the assis no longeranecdotal;fromthat foregroundthe dramatic
representationdevelops,with lightningforce, up to the-final gesture.
If the problem of the definitionof space is inseparablefrom that of the
artisticdevelopmentof the Master,we must conclude,given the date of this
relief, that the firstpostulatesof perspectiveare laid down in it. One of these
is the reductionof narrativeto drama, of temporalsuccessionto the unity of
place, of the evocation to the representationof an action.
The relief astoundedits contemporariesby what we shouldnowadayscall
its violent realism. In point of fact the novelty of the worklies in its strongly
marked archaic accent. The conventionalrhythmsof line and of delicate
chiaroscuroare brokenso as to give place to a hard cutting of planesto form
massesof alternatinglight and shade. This modellingand the forceand concatenationof the movementsare clear indications:Filippo, passingover the
Trecentesquetradition,had soughthis dramaticsourcesin GiovanniPisano:
the angel'sgestureitself, to quote only the dramaticclimax of the scene, has
its precedent in the Last Judgment of the Pisano pulpit. But in Giovanni
Pisanothe rhythmhad been swift, increasing,in continualtension: here the
moments of the story are distinguishedand individualized, but are seen
I I7
II8
I I9
I20
I2I