Está en la página 1de 6



1250$2),&,$/0(;,&$1$

1250$2),&,$/0(;,&$1$1206&),
,1)250$&,21&20(5&,$/'(&/$5$&,21'(
&$17,'$'(1/$(7,48(7$(63(&,),&$&,21(6
(VWD1RUPDFDQFHODOD120== 

'2)


/DHQWUDGDHQYLJRUGHHVWDQRUPDVHUHDOL]DUiFRPRVHLQGLFDDFRQWLQXDFLyQ

$OGtDVLJXLHQWHGHVXSXEOLFDFLyQHQHO'LDULR2ILFLDOGHOD)HGHUDFLyQ

3DUHDTXHOORVSURGXFWRVTXHKD\DQREWHQLGRXQ&HUWLILFDGRGH&RQIRUPLGDGR$SUREDFLyQGH0RGHORR3URWRWLSR
FRQDQWHULRULGDGDODHQWUDGDHQYLJRUGHHVWDQRUPDGLFKR&HUWLILFDGRR$SUREDFLyQVHUiYiOLGRHQORVWpUPLQRV
HQ TXH VH RWRUJR VLQ SHUMXLFLR GH TXH ORV SURGXFWRV TXH VH FRPHUFLDOLFHQ HQ HO SDtV FXPSODQ FRQ OD 1RUPD
2ILFLDO0H[LFDQDYLJHQWHHQORVWpUPLQRVHVWDEOHFLGRVSDUDVXHQWUDGDHQYLJRU

$TXHOODVSHUVRQDVTXHWHQJDQXQFHUWLILFDGRGHFRQIRUPLGDGRDSUREDFLyQYLJHQWHGHEHUiQREWHQHUGHQWURGHORV
GtDVQDWXUDOHVVLJXLHQWHVDODHQWUDGDHQYLJRUGHHVWDQRUPDVXQ~PHURGHUHJLVWURDQWHOD'LUHFFLyQ*HQHUDO
GH1RUPDVPLVPRVTXHGHEHUiQRVWHQWDUMXQWRFRQODFRQWUDVHxD120
6XIUDJLR(IHFWLYR1R5HHOHFFLyQ

0p[LFR')DGHRFWXEUHGH(O'LUHFWRU*HQHUDOGH1RUPDV/XLV*XLOOHUPR,EDUUD5~EULFD


1250$2),&,$/0(;,&$1$1206&),,1)250$&O21
&20(5&,$/'(&/$5$&,21'(&$17,'$'(1/$
(7O48(7$(63(&,),&$&O21(6 (67$1250$&$1&(/$/$120==

,LQWURGXFFLyQ
3DUDTXHHOFRQVXPLGRUSXHGDHVWDEOHFHUVLQGLILFXOWDGODUHODFLyQHQWUHODFDQWLGDGGHOSURGXFWR\HOSUHFLRHV
QHFHVDULR TXH HQ ORV HQYDVHV \R HWLTXHWDV GH ORV SURGXFWRV VH HVSHFLILTXH FRQ WRGD FODULGDG HO GDWR UHODWLYR DO
FRQWHQLGRFRQWHQLGRQHWR\ODPDVDGUHQDGDVHJ~QVHUHTXLHUD


2EMHWLYR\FDPSRGHDSOLFDFLyQ
(VWDQRUPDHVWDEOHFHODXELFDFLyQ\GLPHQVLRQHVGHOGDWRFXDQWLWDWLYRUHIHUHQWHCDODGHFODUDFLyQGHFDQWLGDGDVt
FRPRODVXQLGDGHVGHPHGLGDTXHGHEHQHPSOHDUVHFRQIRUPHDO6LVWHPD*HQHUDOGH8QLGDGHVGH0HGLGD\ODV
OH\HQGDV FRQWHQLGR FRQWHQLGR QHWR \ PDVD GUHQDGD VHJ~Q VH UHTXLHUD HQ ORV SURGXFWRV SUHHQYDVDGRV TXH VH
FRPHUFLDOL]DQHQWHUULWRULRQDFLRQDO

(VWD QRUPD QR FRQWHPSOD ORV SURGXFWRV TXH VH YHQGHQ D JUDQHO QL DTXHOORV TXH VH FRPHUFLDOL]DQ SRU FXHQWD
QXPpULFDHQHQYDVHVTXHSHUPLWHQYHUHOFRQWHQLGRRTXHpVWHVHDREYLR\TXHFRQWHQJDQXQDVRODXQLGDG


5HIHUHQFLDV
3DUDODFRUUHFWDDSOLFDFLyQGHHVWD1RUPDVHGHEHQFRQVXOWDUODVVLJXLHQWHV1RUPDVYLJHQWHV

1206&),6LVWHPD*HQHUDOGH8QLGDGHVGH0HGLGD

KWWSZZZDGXDQDVPH[LFRFRPP[FODDFWDUQRUPDVQPDVFKWP





1250$2),&,$/0(;,&$1$

10;(((QYDVH\HPEDODMH7HUPLQRORJtDEiVLFD


'HILQLFLRQHV
3DUDORVHIHFWRVGHHVWDQRUPDVHHVWDEOHFHQODVVLJXLHQWHVGHILQLFLRQHV

&RQWHQLGR
&DQWLGDG GH SURGXFWR SUHHQYDVDGR R HPSDFDGR TXH SRU VX QDWXUDOH]D VH FXDQWLILFD
SDUDVXFRPHUFLDOL]DFLyQSRUFXHQWDQXPpULFDGHXQLGDGHVGHSURGXFWR

&RQWHQLGRQHWR
&DQWLGDG GH SURGXFWR SUHHQYDVDGR TXH SHUPDQHFH GHVSXpV GH TXH VH KDQ KHFKR
WRGDVODVGHGXFFLRQHVGHWDUDFXDQGRVHDHOFDVR

&RQVXPLGRU
(VODSHUVRQDItVLFDRPRUDOTXHDGTXLHUHUHDOL]DRGLVIUXWDFRPRGHVWLQDWDULRILQDO
ELHQHV SURGXFWRV R VHUYLFLRV SRU OR WDQWR QR HV FRQVXPLGRU TXLHQ DGTXLHUH
DOPDFHQHXWLOLFHRFRQVXPDELHQHVRVHUYLFLRVFRQREMHWRGHLQWHJUDUORVHQSURFHVRV
GH SURGXFFLyQ WUDQVIRUPDFLyQ FRPHUFLDOL]DFLyQ R SUHVWDFLyQ GH VHUYLFLRV D
WHUFHURV

(PEDODMHGHH[SHGLFLyQRYHQWD PXOWLXQLWDULR 
0DWHULDOTXHHQYXHOYHFRQWLHQH\SURWHJHGHELGDPHQWHORVSURGXFWRVSUHHQYDVDGRV
TXHIDFLOLWD\UHVLVWHODVRSHUDFLRQHVGHDOPDFHQDPLHQWR\WUDQVSRUWH

(QYDVH
&XDOTXLHU UHFLSLHQWH R HQYROWXUD HQ HO FXDO HVWi FRQWHQLGR HO SURGXFWR SDUD VX
GLVWULEXFLyQRYHQWD

(WLTXHWD
5yWXOR PDUEHWH LQVFULSFLyQ LPDJHQ X RWUD PDWHULD GHVFULSWLYD R JUiILFD HVFULWD
LPSUHVD HVWDUFLGD PDUFDGD JUDEDGD HQ DOWR R EDMR UHOLHYH R DGKHULGD DO HQYDVH R
HPEDODMH

0DJQLWXG
$WULEXWRGHXQIHQyPHQRRGHXQFXHUSRTXHSXHGHVHUGLVWLQJXLGRFXDOLWDWLYDPHQWH\
GHWHUPLQDGRFXDQWLWDWLYDPHQWH

0DVDEUXWD
3URGXFWRHPSDFDGRRHQYDVDGRLQFOX\HQGRFRQWHQLGRPDWHULDOGHOHQYDVHHWLTXHWDV
\DFFHVRULRV

0DVDGUHQDGD
&DQWLGDGGHSURGXFWRVyOLGRRVHPLVyOLGRTXHUHSUHVHQWDHOFRQWHQLGRGHXQHQYDVH
GHVSXpVGHTXHHOOtTXLGRKDVLGRUHPRYLGRSRUXQPpWRGRSUHVFULWR

3URGXFWRSUHHQYDVDGR
3URGXFWR TXH FXDQGR HV FRORFDGR HQ XQ HQYDVH GH FXDOTXLHU QDWXUDOH]D QR VH
HQFXHQWUDSUHVHQWHHOFRPSUDGRU\ODFDQWLGDGGHSURGXFWRFRQWHQLGRHQpOQRSXHGH
VHUDOWHUDGDDPHQRVTXHHOHQYDVHVHDDELHUWRRPRGLILFDGRSHUFHSWLEOHPHQWH

3URGXFWRDJUDQHO
3URGXFWRFRORFDGRHQXQHQYDVHGHFXDOTXLHUQDWXUDOH]D\FX\RFRQWHQLGRSXHGHVHU
YDULDEOH GHELpQGRVH SHVDU R PHGLU HQ SUHVHQFLD GHO FRQVXPLGRU DO PRPHQWR GH VX
KWWSZZZDGXDQDVPH[LFRFRPP[FODDFWDUQRUPDVQPDVFKWP





1250$2),&,$/0(;,&$1$

YHQWD

6tPERORGHODXQLGDGGHPHGLGD
6LJQRFRQYHQFLRQDOFRQTXHVHGHVLJQDODXQLGDGGHPHGLGD

6XEP~OWLSORGHODXQLGDGGHPHGLGD
)UDFFLyQ GH XQD XQLGDG GH PHGLGD TXH HVWi IRUPDGD VHJ~Q HO SULQFLSLR GH
HVFDORQDPLHQWRDGPLWLGRSRUOD1206&),SDUDODXQLGDGFRUUHVSRQGLHQWH

6XSHUILFLHSULQFLSDOGHH[KLELFLyQ
(V DTXHOOD SDUWH GH OD HWLTXHWD R HQYDVH D OD TXH VH OH GD PD\RU LPSRUWDQFLD SDUD
RVWHQWDUHOQRPEUH\ODPDUFDFRPHUFLDOGHOSURGXFWRH[FOX\HQGRODVWDSDV\IRQGRV
GHODWDVWDSDVGHIUDVFRVKRPEURV\FXHOORVGHERWHOODV/DVXSHUILFLHSULQFLSDOGH
H[KLELFLyQVHGHWHUPLQDFRQIRUPHD

7DUD
0DVD GHO UHFLSLHQWH EROVD HQYROWXUD X RWUR PDWHULDO TXH HV GHGXFLGR GH OD PDVD
EUXWDSDUDREWHQHUHOFRQWHQLGRQHWR

8QLGDGGHPHGLGD
9DORUGHXQDPDJQLWXGSDUDODFXDOVHDGPLWHSRUFRQYHQFLyQTXHVXYDORUQXPpULFR
HVLJXDODO


(VSHFLILFDFLRQHV


&iOFXORGHODVXSHUILFLHSULQFLSDOGHH[KLELFLyQ

/DVXSHUILFLHSULQFLSDOGHH[KLELFLyQVHGHEHH[SUHVDUHQFP\FDOFXODUVHFRPRVH
LQGLFDHQD E F G \H 

D  3DUD iUHDV UHFWDQJXODUHV VH PXOWLSOLFD HO DOWR SRU HO DQFKR YHU
ILJXUD

E 3DUDVXSHUILFLHVWULDQJXODUHVVHPXOWLSOLFDHODOWRSRUHODQFKR\VH
GLYLGHHQWUHGRVYHUILJXUD

F  3DUD VXSHUILFLHV GH HQYDVHV FLOtQGULFRV \ ERWHOODV VH FRQVLGHUD HO
 GHO UHVXOWDGR GH PXOWLSOLFDU HO DOWR GHO HQYDVH H[FOX\HQGR
FXHOORV \ KRPEURV SRU HO SHUtPHWUR GH OD PD\RU FLUFXQIHUHQFLD YHU
ILJXUD

G  3DUD VXSHUILFLHV FLUFXODUHV VH GHEH PXOWLSOLFDU  SRU HO
FXDGUDGRGHOUDGLRGHODFLUFXQIHUHQFLDYHUILJXUD

H  3DUD VXSHUILFLHV LUUHJXODUHV VH GHEH FRQVLGHUDU HO FiOFXOR GH D
VXSHUILFLH GH OD ILJXUD JHRPpWULFD TXH PHMRU FRUUHVSRQGD D GLFKD
VXSHUILFLHYHUILJXUD

 (VWH FiOFXOR VLUYH SDUD GHWHUPLQDU OD DOWXUD PtQLPD GHO GDWR
FXDQWLWDWLYR GH OD GHFODUDFLyQ GH FDQWLGDG \ OD XQLGDG GH OD PDJQLWXG
FRUUHVSRQGLHQWHFRQIRUPHDODWDEOD

 $ VROLFLWXG GHO LQWHUHVDGR HQ DTXHOORV HQYDVHV TXH  SRU VXV
KWWSZZZDGXDQDVPH[LFRFRPP[FODDFWDUQRUPDVQPDVFKWP





1250$2),&,$/0(;,&$1$

FDUDFWHUtVWLFDV UHVXOWH FRQIXVR LGHQWLILFDU OD VXSHUILFLH SULQFLSDO GH


H[KLELFLyQOD'LUHFFLyQ*HQHUDOGH1RUPDVGHWHUPLQDUiFXiO\FXiOHV
GHEHQVHUVXVGLPHQVLRQHV


'HFODUDFLyQGHFDQWLGDG
/DV OH\HQGDV &217(1,'2 &217(1,'2 1(72 R VXV DEUHYLDWXUDV &217 \
&2171(7GHEHQLUVHJXLGDVGHOGDWRFXDQWLWDWLYR\GHODXQLGDGFRUUHVSRQGLHQWH
DODPDJQLWXGTXHPHMRUFDUDFWHULFHDOSURGXFWRGHTXHVHWUDWHFRQIRUPHDODWDEOD
 HYLWDQGR FDXVDU FRQIXVLyQ HQ HO FRQVXPLGRU (Q HO FDVR GH TXH HO HQYDVH R
HPEDODMH FRQWHQJD DFFHVRULRV R SURGXFWRVFRPSOHPHQWDULRV HQWUH VL OD OH\HQGD
&217(1,'2RVXDEUHYLDWXUDGHEHLQFOXLUDGHPiVGHORDQWHULRUPHQWHHVWDEOHFLGR
GDWRVTXHSHUPLWDQODLGHQWLILFDFLyQGHHVWRVSURGXFWRV

8ELFDFLyQ\GLPHQVLRQHVGHODLQIRUPDFLyQ
/DV OH\HQGDV &217(1,'2 &217(1,'2 1(72 R VXV DEUHYLDWXUDV &217 \
&217 1(7 HO GDWR FXDQWLWDWLYR \ OD XQLGDG FRUUHVSRQGLHQWH D OD PDJQLWXG TXH
PHMRU FDUDFWHULFH DO SURGXFWR GH TXH VH WUDWH GHEHQ XELFDUVH HQ OD VXSHUILFLH
SULQFLSDO GH H[KLELFLyQ \ GHEHQ DSDUHFHU OLEUHV GH FXDOTXLHU RWUD LQIRUPDFLyQ
TXHHVUHVWHLPSRUWDQFLDH[FHSWRHQHOFDVRGHPDVDGUHQDGDTXHGHEHLUMXQWRDOD
GHFODUDFLyQ GH FRQWHQLGR QHWR YHU ILJXUD  (O iUHD DOUHGHGRU GH OD GHFODUDFLyQ GH
FDQWLGDGGHEHHVWDUOLEUHGHLQIRUPDFLyQLPSUHVDGHDFXHUGRDORVLJXLHQWH

D $UULED\DEDMRSRUXQHVSDFLRPtQLPRGHODDOWXUDGHODGHFODUDFLyQ
GHOGDWRFXDQWLWDWLYR

E  $ OD GHUHFKD H L]TXLHUGD SRU XQ HVSDFLR PtQLPR GH GRV YHFHV HO
DQFKRGHOWLSRGHOHWUDXWLOL]DGR

(OGDWRFXDQWLWDWLYRGHEHWHQHUFRPRPtQLPRHOWDPDxRTXHOHFRUUHVSRQGDVHJ~QOD
WDEOD

(QHQYDVHVRHPEDODMHVTXHSRUVXVFDUDFWHUtVWLFDVPiVGHXQDGHVXVFDUDVFDLJDQ
HQODGHILQLFLyQGHVXSHUILFLHSULQFLSDOGHH[KLELFLyQSXHGHRVWHQWDUVHHOFRQWHQLGR
FRQWHQLGRQHWR\RPDVDGUHQDGDHQGRVRPiVGHHOODV

9HU,PDJHQ'2)


(ODQFKRGHORVQ~PHURV\OHWUDVUHIHUHQWHVDOGDWRFXDQWLWDWLYR
QRGHEHVHUPHQRUDODWHUFHUDSDUWHGHODDOWXUDGHOPLVPR

 (Q ORV SURGXFWRV TXH VH FRPHUFLDOLFHQ HQ FDMDV SDTXHWHV R
UHFLSLHQWHV PXOWLXQLWDULRV HO FRQWHQLGR GHEH H[SUHVDUVH SRU FXHQWD
QXPpULFD GH ORV HQYDVHV TXH FRQWLHQH H[FHSWR FXDQGR HO FRQWHQLGR
VHD REYLR QR VLHQGR UHVWULFWLYR OD XELFDFLyQ \ WDPDxR GH OD OHWUD
XWLOL]DGD/RVHQYDVHVLQGLYLGXDOHVGHEHQFRQWHQHUODGHFODUDFLyQGHO
GDWRFXDQWLWDWLYRGHDFXHUGRDHVWDQRUPD


8QLGDGHVDXWLOL]DU
/DXQLGDGGHPHGLGDRVXVVXEP~OWLSORVDVtFRPRODVLPERORJLDTXHFRUUHVSRQGDVH
DSOLFD DWHQGLHQGR DO HVWDGR ItVLFR GHO SURGXFWR \ D OD FDQWLGDG FRQWHQLGD HQ HO
HQYDVHVHJ~QVHHVWDEOHFHHQODWDEOD

9HU,PDJHQ'2)
KWWSZZZDGXDQDVPH[LFRFRPP[FODDFWDUQRUPDVQPDVFKWP





1250$2),&,$/0(;,&$1$

9HU,PDJHQ'2)
9HU,PDJHQ'2)

 &XDQGR OD FDQWLGDG FRQWHQLGD HQ HO HQYDVH VHD LQIHULRU D OD
XQLGDG GH PHGLGD EiVLFD GHEH HPSOHDUVH HO VXEP~OWLSOR GH HVWD
XQLGDG\HOVtPERORFRUUHVSRQGLHQWH

&XDQGRODFDQWLGDGFRQWHQLGDHQHOHQYDVHVHDLJXDORVXSHULRU
DODXQLGDGGHPHGLGDEiVLFDGHEHHPSOHDUVHHVDXQLGDG\HVtPEROR
FRUUHVSRQGLHQWH

 (Q ORV FDVRV HQ TXH OD FDQWLGDG FRQWHQLGD HQ HO HQYDVH VHD
VXSHULRU D OD XQLGDG SHUR QR FRUUHVSRQGD D FDQWLGDGHV HQWHUDV GHEH
LQGLFDUVHGHODVLJXLHQWHPDQHUD

D 8QLGDGHV
E &RPDGHFLPDO
F  )UDFFLyQ FRUUHVSRQGLHQWH HPSOHDQGR HO PHQRU Q~PHUR
SRVLEOH GH GtJLWRV \ VLQ H[FHGHU HO QLEHO GH ODV PLOpVLPDV GH
XQLGDG
G 6tPERORGHODXQLGDGFRUUHVSRQGLHQWH

&DVRVQRFRQWHPSODGRV
&XDQGR VH UHTXLHUD HO XVR GH XQLGDGHV GH PHGLGD GLVWLQWDV D ODV
HVWDEOHFLGDV HQ OD WDEOD  GHEH REWHQHUVH OD DXWRUL]DFLyQ GH OD
6HFUHWDUtDGH&RPHUFLR\)RPHQWR,QGXVWULDO


%LEOLRJUDItD

)RRGDQG'UXJ$GPLQLVWUDWLRQ(8$&yGLJRGH5HJXODFLRQHV)HGHUDOHV

1206&),6LVWHPD*HQHUDOGH8QLGDGHVGH0HGLGD

10;(((QYDVH\HPEDODMH7HUPLQRORJLDEiVLFD
2,0/5,QIRUPDWLRQRQ3DFNDJH/DEHOV

1,67+DQGERRN8QLWHG6WDWHV'HSDUWDPHQWRI&RPPHUFH(8$


&RQFRUGDQFLDFRQQRUPDV,QWHUQDFLRQDOHV
(VWD QRUPD FRQFXHUGD EiVLFDPHQWH FRQ OD 5HFRPHQGDFLyQ ,QWHUQDFLRQDO 2,0/5  ,QIRUPDWLRQ RQ
3DFNDJH/DEHOVGHOD2UJDQL]DFLyQ,QWHUQDFLRQDOGH0HWURORJtD/HJDO 2,0/ 


2EVHUYDQFLDREOLJDWRULDGHHVWDQRUPD
&RQIRUPH D OR GLVSXHVWR SRU OD /H\ )HGHUDOO VREUH 0HWURORJtD \ 1RUPDOL]DFLyQ HVWD QRUPD HV GH FXPSOLPLHQWR
REOLJDWRULR


6DQFLRQHV


/DVLQIUDFFLRQHVDODVGLVSRVLFLRQHVFRQWHQLGDVHQHVWD1RUPDVHUiQVDQFLQDGDV
GHDFXHUGRDORVRUGHQDPLHQWRVOHJDOHVDSOLFDEOHVYLJHQWHV


7RGRVORVDSpQGLFHVIRUPDQSDUWHGHOD1RUPD
KWWSZZZDGXDQDVPH[LFRFRPP[FODDFWDUQRUPDVQPDVFKWP





1250$2),&,$/0(;,&$1$

$SpQGLFH$
3DUDHOFDVRGHSURGXFWRVSUHHQYDVDGRVHQHQYDVHVQRUHWRUQDEOHVFX\RLQYHQWDULRGHHQYDVHV\RHWLTXHWDVTXH
QRFXPSODQFRQORHVWDEOHFLGRHQHVWD1RUPDUHTXLHUDQGHXQSOD]RPD\RUSDUDVXXWLOL]DFLyQDOVHxDODGRSRUOD
IHFKDGHHQWUDGDHQYLJRUGHHVWD1RUPDSRGUiQVROLFLWDUDXWRUL]DFLyQDOD'LUHFFLyQ*HQHUDOGH1RUPDVGHOD
6HFUHWDUtDGH&RPHUFLR\)RPHQWR,QGXVWULDOSDUDDJRWDUGLFKRLQYHQWDULR

$SpQGLFH%
3DUD HO FDVR GH HQYDVHV UHWRUQDEOHV FX\D GHFODUDFLyQ GHO FRQWHQLGR QHWR VH HQFXHQWUD JUDEDGR HQIRUPD
SHUPDQHQWH\QRFXPSODQFRQODVHVSHFLILFDFLRQHVHVWDEOHFLGDVHQHVWD1RUPDORVSURGXFWRUHVGHEHUiQVROLFLWDU
OD DXWRUL]DFLyQ D OD 'LUHFFLyQ *HQHUDO GH 1RUPDV GH OD 6HFUHWDUtD GH &RPHUFLR \ )RPHQWR ,QGXVWULDO SDUD OD
FRPHUFLDOL]DFLyQGHHVWRVSURGXFWRVGXUDQWHHOSURPHGLRGHYLGDGHOHQYDVH

0p[LFR')DGHRFWXEUHGH(O'LUHFWRU*HQHUDOGH1RUPDV/XO*XLOOHUPR,EDUUD5~EULFD




KWWSZZZDGXDQDVPH[LFRFRPP[FODDFWDUQRUPDVQPDVFKWP



También podría gustarte