Proceso de Jet Grouting

Soilcrete

ndice
1 El proceso Jet Grouting
2 Aplicaciones del Soilcrete
3 Las propiedades del Soilcrete
4 Sistemas de Jet Grouting
5 Formas constructivas
6 Secuencias constructivas
7 Certificacin de calidad
8 Soilcrete para estabilizacin
9 Soilcrete para impermeabilizaciones

El proceso de Jet Grouting

El proceso de Jet Grouting o Soilcrete es conocido como una estabilizacin de suelocemento. Con la ayuda de un chorro de jet de agua o suspensin de cemento de alta presin
con una velocidad de salida en la tobera, 100 m/seg,(eventualmente rodeado por aire), el
suelo alrededor de la perforacin es erosionado.
El suelo erosionado es reordenado y mezclado en la suspensin de cemento. La mezcla suelocemento es parcialmente expulsada al espacio anular entre la varilla del Jet Grouting y la
perforacin.
Se pueden ejecutar diferentes configuraciones geomtricas de elementos de Soilcrete. La
distancia de erosin de jet vara de acuerdo con el tipo de suelo y fluidos de jet utilizados, y
pueden alcanzar dimetros de hasta 5,00 metros.

Aplicaciones del Soilcrete

Ventajas del Jet Grouting

- Aplicable a casi todos los tipos de suelo

- Posibilidad de tratamiento particularizado in situ
- Diseable su resistencia y permeabilidad
- Tratamiento de estratos especficos
- Slo componentes inertes
- Sin vibraciones
- Puede ser ejecutado en espacios de trabajos limitados
- Posibilidad de distintos elementos de Soilcrete
- Libre de mantenimiento
- Es el mtodo ms seguro y directo de recalces
- Habilidad para trabajar alrededor de instalaciones enterradas en servicio
- Ms veloz que mtodos alternativos

Cuartel de la Marina de Cartagena (Murcia)

Rango de aplicaciones para tcnicas de inyeccin

Tcnicas

Arcilla

Limo

Arena

Grava

Cantos

Soilcrete/Jet Grouting
Soilfrac/Inyecciones de fracturacin
Inyecciones de compactacin

Pasa Tamiz [peso %]

Soluciones de silicatos
Micro cemento
Suspensin de cemento

Tamao de partculas [mm]

Las propiedades del Soilcrete

El Soilcrete acta en el terreno de acuerdo a la especificacin, tanto como una estabilizacin
o como una estructura de barrera hidrulica. Una combinacin de ambos es cada vez ms
requerida.
La resistencia a la comprensin simple del Soilcrete vara de 2 a 25 Mpa, y es determinado por
el contenido de cemento, la porcin y tipo de suelo remanente en la masa de Soilcrete.
La barrera hidrulica de Soilcrete es alcanzada seleccionando una mezcla adecuada, y si
fuera necesaria, aadiendo bentonita. El tipo y la cantidad de la mezcla de materiales
inyectados, junto con el volumen de las partculas de suelo remanentes en la masa de
Soilcrete condicionan las propiedades de la barrera.

Desarrollo de la resistencia del Soilcrete

Suelo Granular

Suelo Cohesivo

Tiempo (das)

Tipo de suelo
tratado

Arcillas

Arenas
limosas

Arenas
y gravas
limpias

Resistencia a
la compresin
simple (RCS)(Mpa)

2-5

3-7

4 - 15

= 300

= 700

= 1000

Mdulo de
deformacin
E = .RCS

L.A.V. Tramo Hospitalet-Can Tunis

Dimetros y contenidos de cemento

D (m)

C (Kg/m)

Soilcrete S

0,45 0,80

250 400

Soilcrete D

0,60 2,00

500 1400

Soilcrete T

1,00 2,50

800 1500

Supert Jet

2,00 5,00

1000 8000

Facilidad para disgregar

(Grandes Dimetros)

Tipo de suelo
tratado

Suelos de cantos pequeos

Suelos gravosos
Arenas Limosas

Arenas Limosas sueltas

Turba y limos orgnicos
Arenas limosas densas
Arenas Arcillosas densas
Limos de baja plasticidad

Los valores bajos de dimetro corresponden

normalmente a los suelos muy cohesivos o
muy densos, y los altos a los granulares
flojos.

Arenas Arcillosas densas

Arcillas de baja plasticidad
Limos de alta plasticidad
Arcillas de baja plasticidad (duras)

Dificultad para desagregar

(Pequeos Dimetros)

Arcillas de alta plasticidad

Sistemas de Jet Grouting

Varillaje
sencillo

Hay tres sistemas tradicionales de Jet Grouting. La seleccin del sistema ms apropiado es
una funcin del suelo a tratar, la aplicacin y las propiedades del Soilcrete requerido para la
aplicacin. Sin embargo, cualquier sistema puede ser utilizado para casi todas las
aplicaciones si el diseo y la ejecucin son congruentes con el sistema elegido.

Lanza
Hidrulica
(Monitor)

Lechada

Monofluido (Soilcrete S)
La inyeccin de lechada de cemento es bombeada por el varillaje y sale por la tobera horizontal
del monitor con una alta velocidad (aprox. 200m/seg). Esta energa causa la erosin y
disgregacin, mezcla y desplazamiento del suelo. Este sistema se recomienda para
tratamientos de mejora general, impermeabilizacin y bulbos de anclaje.

Un fluido
Varillaje
doble

Doble fluido (Soilcrete D)

Agua

Un varillaje interno de dos fases es empleado para separar provisin de agua y lechada de
cemento a dos toberas desplazadas verticalmente. La disgregacin del terreno se realiza con
ayuda del agua a alta presin, por la tobera superior y la inyeccin de relleno de lechada se
realiza por la tobera inferior. El sistema doble es ms efectivo que el monofluido para suelos
cohesivos , de amplio uso y se recomienda especialmente para recalces.
Triple fluido (Soilcrete T)
Lechada, aire y agua son bombeadas a travs de diferentes lneas al monitor. Aire a alta
velocidad y agua forman el medio erosivo. La lechada sale a una velocidad menor de una
tobera separada debajo del Jet de erosin. Esto separa el proceso de erosin del proceso de
inyeccin y logra una mejor calidad de Soilcrete. Se emplea en forma ms eficiente en
tratamientos de mejora general e impermeabilizacin.

Lechada
Lechada

Doble fluido

Varillaje
triple

Aire
Agua
Aire

Lechada

Supert Jet Grouting

Triple fluido

Este sistema utiliza la base de un sistema de doble fluido (aire+lechada), pero con un monitor
altamente sofisticado, especialmente diseado para gobernar y focalizar de una manera
precisa la energia de la materia inyectada. La lechada es empleada para erosionar y
mezclarse con el suelo. El aire envuelve el Jet de lechada para incrementar la eficacia de la
erosin. Valindose de una baja velocidad de rotacin y ascenso, se alcanzan grandes
dimetros de columnas de soilcrete. Es eficiente para los tratamientos masivos, losas y
tapones de fondo.

Varillaje
doble

Aire Lechada Aire

Super Jet

Ejecucin de barrera hidrulica

mediante columnas de jet grouting en
el trasdos del muro pantalla con
empotramiento insuficiente.
Edificio de viviendas en Peiscola,
Castelln.

Formas constructivas
La forma geomtrica bsica del elemento de Soilcrete es creada a travs de los movimientos
de las barras de perforacin:
1. Ascenso del varillaje sin rotacin resulta en paneles si se utilizan varias toberas de Jet, se
pueden ejecutar paneles mltiples-.
2. Ascenso y giro sobre su eje crean segmentos.
3. Ascenso y rotacin crean columnas completas.

Simple

Doble

Prolongacin de la Lnea 8 del Metro de Madrid

Tramo: Mar de Cristal-Nuevos Ministerios

Secuencias constructivas

Columna

Panel

A. Cuarto
B. Media
C. Completa

Las instalaciones del Soilcrete consisten en contenedores de almacenamiento, silos y una

unidad de mezclado y bombeo. Varias mangueras de alta presin y cables de control conectan
la unidad de bombeo con el equipo de perforacin de Soilcrete en el punto de ejecucin. El
mstil de equipo vara desde 2,0 metros hasta 35 metros.
Los puntos de perforacin estn normalmente ubicados en pequeas zanjas equipadas con
las bombas de lodos. Desde ah el material de exceso, una mezcla de agua-suelo-cemento, es
bombeada para posterior eliminacin.
Proceso de ejecucin de una columna de Super Jet
Insercin de las
herramientas en
la perforacin

Inyeccin de lechada
de cemento a alta
velocidad con aire

Terminacin de la
columna de SuperJet

Certificacin de calidad

Monitorizacin del proceso

Hasta 12 parmetros diferentes de la construccin de Soilcrete, son registrados y usados por
el tcnico encargado de la supervisin y el control.

Certificacin de calidad
El certificado y control de calidad son componentes crticos de un programa de ejecucin de
Jet Grouting, asegurando que las condiciones del suelo son similares con las hiptesis de
clculo y que los parmetros de diseo son cumplidos o excedidos en todo el proyecto.
La certificacin de calidad comienza con la ejecucin de un campo de prueba para verificar
geometras, la calidad y resistencia caractersticas del producto Soilcrete.

Resultados de la prueba de
campo de SupertJet-Grouting

Muestras frescas y endurecidas son tomadas para confirmar que se alcanzan RCS
satisfactoriamente. La recoleccin de todos los parmetros de Jet Grouting estn disponibles
junto con una observacin en tiempo real.

Control de calidad
Adicionalmente a los controles de cada elemento de Soilcrete puede requerirse la medicin y
control especificados en cada proyecto como la monitorizacin estructural o ensayos de
permeabilidad.
La ejecucin controlada del Soilcrete crea un material de rechazo o resurgencia durante el
proceso de erosin. Su volumen se puede predecir de los volmenes inyectados, y esta
tpicamente es el rango del 40 al 60 % del volumen de Soilcrete. El rechazo tiene un contenido
de cemento y gana resistencia en el tiempo por lo que a las 12 horas puede ser manipulado
como una arcilla firme y es frecuentemente usado como relleno de construccin.
1
Items de inspeccin de control de calidad
Perforacin

Ubicacin, ngulo, profundidad, mtodos para

mantener la repetividad.

Amasada

Preparacin de la mezcla de inyeccin segn

consistencia con la dosificacin requerida, y
verificacin de sus propiedades fsicas y qumicas.

Inyeccin

Verificacin de parmetros de perforacin (ascenso,

velocidad y rotacin) y parmetros de inyeccin
(presin y caudal de todos los componentes).

Documentacin

Parte de la ejecucin de cada elemento construido

con su registro de parmetros. Control de tiempo de
construccin y correlacin con tomas de muestras.

Toma de
muestras y
ensayos

Recuperacin de muestras representativas para

ensayos.

Aparato para medir el dimetro de las

columnas de Jet Grouting entre 1,00 y
4,00 m
2

1. Los registros de los parmetros ms

importantes de ejecucin se
almacenan electrnicamente.
2. Panel de operacin y extraccin de
registro de la unidad M4.

3. Muestras de testigos recuperados

de elementos de Soilcrete.

Soilcrete para estabilizacin

Recalce

Recalce por medio de muros de gravedad de baja deformacin, a

veces tambin funciona simultneamente como una barrera
hidrulica.
Restauracin de cimentaciones

Edificios histricos pueden peligrar en el evento de sufrir asientos.

Soilcrete provee una cimentacin segura con una mxima
proteccin estructural.

Consolidacin de la
cimentacin mediante Jet
Grouting del Templo de San
Milln de la Cogolla (La Rioja)

Refuerzo de cimentaciones

Cambios en el destino o modificaciones de edificios, habitualmente

requieren un aumento o alteracin de la cimentacin. Soilcrete es
una solucin econmica y flexible para esta tarea.
Cimentacin profunda

El Soilcrete es usado para nuevas cimentaciones que requieran un

especial cuidado por la cercana de estructuras histricas con
cimentaciones muy sensibles.
Proteccin de tneles

La proteccin de tneles es principalmente ejecutada en suelos

sueltos debajo o cercanos a estructuras a proteger. A veces el
objetivo es reducir el ingreso de agua en la excavacin del tnel.
Soilcrete horizontal

Columnas de Soilcrete horizontales protegen la penetracin de un

tnel en formaciones de suelo suelto. Se ejecutan desde el frente de
avance del tnel en forma horizontal o con una pequea inclinacin.
Soporte de pozos de ataque

En el caso de necesitar una ejecucin del pozo libre de vibraciones

y/o el pozo penetre bajo el nivel fretico, se construyen columnas de
Soilcrete secantes
Disminucin de empujes

Las estructuras expuestas a empujes del terreno, tales como muros

histricos, estribos de de puentes, galeras de avalanchas, taludes
o muros de puertos, pueden mejorar su comportamiento con la
adicin y/o conexin a un cuerpo de Soilcrete.
Refuerzo de pilote

En caso de empotramiento insuficiente o para evitar profundidades

de perforacin excesivas, se puede aumentar la carga de
hundimiento de un pilote, ya sea en el fuste, en la punta o ambos.
Pozo de ataque de Jet
Grouting en Luarca (Asturias)

Soilcrete para impermeabilizaciones

La utilizacin de barreras hidrulicas y tapones de Soilcrete que reducen la permeabilidad,

permiten la ejecucin de excavaciones profundas sin la necesidad de deprimir el nivel fretico
con grandes sistemas de agotamiento con sus consiguientes riesgos.
En el Soilcrete se usan ligantes minerales no contaminantes del medioambiente.
Barrera de paneles
Las barreras hidrulicas de paneles de Soilcrete se usan bajo
carreteras y edificios, para cruzar colectores y dividir excavaciones y
recintos. De acuerdo con los requerimientos de sellado se
construyen en paneles simples o mltiples.
Barreras de columnas
En caso de mayores deformaciones a las esperadas, peligro de
fisuracin o un alto requerimiento de sellado, barreras de columnas
de Soilcrete se pueden ejecutar.
Impermeabilizacin de presas
Soilcrete puede ser empleado para reparar ncleos de presas o
para agrandar o profundizar la barrera hidrulica.

Losas o tapones de fondo

Las losas o tapones de fondo de Soilcrete, son ejecutadas por
medio de solapar elementos de columna a una profundidad y un
espesor determinado. Los tapones se pueden conectar a cualquier
sistema de sellado vertical.
Losas abovedadas
Para excavaciones con anchos reducidos o pozos de ataque,
tapones de Soilcrete se emplean con prevencin contra la presin
hidrosttica, reduciendo la profundidad requerida de losas,
normalmente necesarias para soportar dichas presiones.
Capa de sellado
Una capa de Soilcrete protege de agua fretica, debajo de los
edificios contra las actividades de la construccin y depsitos
antiguos de material txico.
Sellado de juntas
Para el sellado de juntas entre pilotes tablestacas u otras soluciones
constructivas en el terreno.

Salidas de agua
Las barreras hidrulicas son usualmente usadas para controlar el
flujo de agua de forma temporal. Para reestablecer el flujo se puede
emplear el proceso Soilcrete para lavar el material cementante de
determinadas secciones.
8

Metro de Bilbao
Tramo: Las Arenas-Lamiako

Miguel Yuste, n 45 Bis

E28037 Madrid
Tel.: 914 237 561
Fax: 914 237 501
Web: www.kellerterra.com
Mail general: kellerterra@kellerterra. com

JG-01-M06

Miembro de: