Está en la página 1de 6



&21752/'(&$/,'$''(,168026<',(7$6$&8,&2/$6

3URGXFLGRSRU'HSDUWDPHQWRGH
3HVFD
7tWXOR&RQWUROGHFDOLGDGGHLQVXPRV\GLHWDVDFXLFRODV
0iVLQIRUPDFLyQ

9,7$0,1$6&<&2/,1$(11875,&,21'(3(&(6
)81'$0(1726'(6852/<'(7(50,1$&,21
3RU
(PLOLR&DVWUR&06F
)XQGDFLyQ&KLOH

,1752'8&&,1
(OSUHVHQWHWUDEDMRWLHQHORVVLJXLHQWHSURSyVLWRV
L (QWUHJDUPD\RUHVDQWHFHGHQWHVVREUHHOUROQXWULFLRQDOGHGRVGHODVPiVLPSRUWDQWHV
YLWDPLQDVSDUDODDOLPHQWDFLyQDFXtFRODYLWDPLQD&\FROLQD
LL 5HYLVDUORVIXQGDPHQWRVGHODVDFWXDOHVWpFQLFDVDQDOtWLFDVUHFRPHQGDGDVSDUDVX
GHWHUPLQDFLyQ

$17(&('(17(6*(1(5$/(6
/DVYLWDPLQDVFRUUHVSRQGHQDFRPSXHVWRVTXtPLFRVRUJiQLFRVTXHVRQUHTXHULGRVHQSHTXHxDV
FDQWLGDGHVSDUDHOQRUPDOFUHFLPLHQWRUHSURGXFFLyQVDOXG\PDQWHQFLyQGHOPHWDEROLVPRGHSHFHV
\FDPDURQHV
-XQWRDORVPLQHUDOHVVRQFRQVLGHUDGRVPLFURQXWULHQWHV\VHOHVFRQVLGHUDYLWDOHV\DTXHQR
SXHGHQVHUVLQWHWL]DGDVSRUORVSHFHV
8QHVSHFLDOLQWHUpVGHVSLHUWDODYLWDPLQD&GDGRTXHWLHQHXQUHTXHULPLHQWRTXHYDUtDGHDFXHUGR
DODFRQGLFLyQILVLROyJLFDGHODQLPDO\SRUTXHKLVWyULFDPHQWHVXHVWDELOLGDGDODOPDFHQDMHKDVLGR
PX\SREUH
/DVYLWDPLQDVVHFODVLILFDQHQGHOWLSR%TXHVRQVROXEOHVHQDJXDODVPDFURYLWDPLQDV/iFLGR
DVFyUELFRFROLQD\PLRPRVLWRO\ODVGHOJUXSRVROXEOHVHQJUDVDFRPRODVGHQRPLQDGDVOLSRVR
OXEOHVTXHFRUUHVSRQGHQDOD$'(\.
/D7DEODPXHVWUDORVUHTXHULPLHQWRVYLWDPtQLFRVUHFRPHQGDGRVUHTXHULGRVPJ.JGLHWD
H[FHSWRFXDQGRVHLQGLFD SDUDPi[LPDJDQDQFLDGHSHVRSRUGLYHUVDVHVSHFLHV

7DEOD5HTXHULPLHQWRVYLWDPtQLFRVUHFRPHQGDGRVUHTXHULGRVSDUDPi[LPD
JDQDQFLDGHSHVRSDUDGLIHUHQWHVHVSHFLHV PJNJH[FHSWRFXDQGRVHLQGLFD
6DOPyQLGRV
3ROORV   
&HUGRV   
9LWDPLQDV
&DWILVK 

VHP
NJ

$

,8

KWWSZZZIDRRUJGRFUHSILHOGDEV$%6KWP

,8

,8

,8




&21752/'(&$/,'$''(,168026<',(7$6$&8,&2/$6

'

,8

,8

,8

,8

,8

,8

,8

,8







5 

&



15 

15 



7LDPLQD







5LERIODYLQD





%



$FLGR
SDQWRWpQLFR









1LDFLQD









%LRWLQD





5 

$FLGRIyOLFR





15 

%







5 

&ROLQD







5 

0LRLQRVLWRO



15 

15 

15 

)XHQWH      \  15&\UHVSHFWLYDPHQWH/RVYDORUHVSDUD6DOPyQLGRVVHSUHVHQWDQFRPR


UHFRPHQGDFLRQHVPLHQWUDVTXHORVGHSROORVFHUGRV\FDWILVKVHSUHVHQWDQFRPRUHTXHULPLHQWRVPtQLPRVGLHWDULRV
 5HTXHULPLHQWRGLHWDULRH[LVWHSHURQRKDVLGRFXDQWLILFDGR  5HTXHULPLHQWRQRGHPRVWUDGR

/DWDEODDQWHULRUPXHVWUDTXHODVUHFRPHQGDFLRQHVYLWDPtQLFDVVHxDODGDVSDUDODVHVSHFLHV
DFXDWLFDVVXSHUDQFRQFUHFHVORVQLYHOHVUHFRPHQGDGRVSDUDRWUDVHVSHFLHVFDUDFWHUL]DGDVSRU
UiSLGDVWDVDVGHFUHFLPLHQWR

9,7$0,1$&
+LVWRULD
$LVODGDSRU6]HQW*\RUJLLGHQWLILFDGDFRPRIDFWRUDQWLHVFRUEXWLFRSRU.LQJ\:DXJK
GHQRPLQDGDFRPRiFLGRDVFyUELFRSRU6]HQW*\RUJL\VLQWHWL]DGDSRU5HLFKVWHLP+DZRUWK
\+LUVW

(VHQFLDOLGDG
0XFKDVHVSHFLHVDQLPDOHVVRQFDSDFHVGHVLQWHWL]DUYLWDPLQD&RWUDVHVSHFLHVDQLPDOHVQRORVRQ
6HFUHHTXHHVWDKDELOLGDGVHDGTXLULyGXUDQWHHOSURFHVRHYROXWLYR\VHSHUGLyGHQXHYRPiVWDUGH
/RVSHFHV\FUXVWiFHRVQRKDQSRGLGRWRGDYtDDGTXLULUHVWDKDELOLGDG3RUORWDQWRVRQWRWDOPHQWH
GHSHQGLHQWHVGHODGHFXDGRDSRUWHGLHWDULRTXHSXHGDUHDOL]DUVHGHHVWDYLWDPLQD

)XQFLRQHVSRVLWLYDV
3DUWLFLSDHQUHDFFLRQHVELRTXtPLFDVFRQSUiFWLFDPHQWHWRGRVORVJUXSRVGHQXWULHQWHV
$FW~DFRPRXQDQWLR[LGDQWHILVLROyJLFR
(VQHFHVDULDHQODIRUPDFLyQGHODVXVWDQFLDLQWHUFHOXODU UHWLFXOXP\FROiJHQR GHORVWHMLGRV
KWWSZZZIDRRUJGRFUHSILHOGDEV$%6KWP





&21752/'(&$/,'$''(,168026<',(7$6$&8,&2/$6

3DUWLFLSDHQODIRUPDFLyQGHKXHVRVGLHQWHVUHSDUDFLyQGHKXHVRV\FLFDWUL]DFLyQGHWHMLGRV
3DUWLFLSDHQODPDGXUDFLyQGHORVHULWURFLWRVODXWLOL]DFLyQGHOILHUUR\ODPDQWHQFLyQQRUPDOGH
ODKHPRJORELQD
6HODKDVXJHULGRFRPRXQPHFDQLVPRGHWUDQVSRUWHGHKLGUyJHQR
(VWiUHODFLRQDGDFRQODIXQFLyQDGUHQRFRUWLFDO

5HTXHULPLHQWRV
/D7DEODPXHVWUDGLVWLQWRVQLYHOHVGHiFLGRDVFyUELGRUHFRPHQGDGRVUHTXHULGRVSDUD
VDOPRQLGRVVHJ~QHOSURSyVLWRTXHWHQJDHOQXWULyORJR

7DEOD5HTXHULPLHQWRGHiFLGRDVFRUELFRSRUVDOPyQLGRV
5(48(5,0,(172
&20(17$5,26 35236,72
SSP

3UHYLHQHVLJQRVGHGHILFLHQFLD

SSP

3HUPLWHPi[LPDFLFDWUL]DFLyQGHWHMLGRV


SSP

3HUPLWHXQDPi[LPDUHVLVWHQFLDDHQIHUPHGDGHVHQGHVDItRVDQLYHOGHODERUDWRULR
3HUPLWHXQQLYHOPi[LPRGHDOPDFHQDMHDQLYHOWLVXODU

)XHQWH+DUG\5 FRPXQLFDFLyQSHUVRQDO 

/DYLWDPLQD&WLHQHXQUHTXHULPLHQWRGLVWLQWRGHSHQGLHQGRGHFXDOHVSURSyVLWRGHOQXWULyORJR\HVWD
DOWDPHQWHGHWHUPLQDGRSRUHOHVWDGRILVLROyJLFRGHODQLPDO(Q1RUXHJDSRUHMHPSORFRQVWLWX\HXQD
SUiFWLFDFRP~QHOGRVLILFDUFRQSSPGHYLWDPLQD&HODOLPHQWRGXUDQWHDGtDV
DQWHV\GHVSXpVGHUHDOL]DUXQWUDWDPLHQWRFRQWUDSDUiVLWRVH[WHUQRV

6tQWRPDVGHGHILFLHQFLD
/D7DEODPXHVWUDORVVLJQRVGHGHILFLHQFLDGHYLWDPLQD&HQVDOPRQLGRV

7DEOD6LJQRVGHGHILFLHQFLDGHYLWDPLQD&HQVDOPRQLGRV
'(),&,(1&,$68%&/1,&$
'(),&,(1&,$&/1,&$
5HGXFFLyQHQODFRQFHQWUDFLyQGHiFLGRDVFyUELFRHQHOKtJDGR\ULxyQ

$QRUH[LDPHQRU
FUHFLPLHQWR

$OWHUDFLRQHVKLVWROyJLFDV\WUDQVWRUQRVHQODIRUPDFLyQGHFDUWtODJRVDJDOODV\
/RUGRVLVHVFROLRVLV
SLHO
5HGXFLGRQLYHOGHKRUPRQDVWLURLGHDV 7

([RIWDOPLDKHPRUUiJLFD

(OHYDFLyQGHOFROHVWHURO\WULJOLFpULGRV\SODVPiWLFRV

$VFLWLV

5HGXFLGDFDSDFLGDGGHHQODFHGHOILHUUR

$QHPLD

'LVPLQXFLyQGHOFROiJHQRYHUWHEUDO

+HPRUUDJLDLQWUDPXVFXODU

0HQRUFDSDFLGDGIDJRFLWDULD

&LFDWUL]DFLyQUHWDUGDGD

0HQRUIRUPDFLyQGHDQWLFXHUSRV

'HVSLJPHQWDFLyQ

0HQRUFRQFHQWUDFLyQGHOKHPDWRFLWR

0HUHFHQHVSHFLDODWHQFLyQORVVtQWRPDVGHGHILFLHQFLDFOtQLFDFDUDFWHUL]DGRVSRUODVGHIRUPDFLRQHV
yVHD/RUGRVLV\HVFROLRVLVTXHVRQFDXVDGDVSRUXQDLQDGHFXDGDVtQWHVLVGHFROiJHQR\UXSWXUDGH
YHUWHEUDV\ODVGHIRUPDFLRQHVHQODFDEH]DFRQH[SRVLFLyQGHDJDOODVTXHVHKDQHYLGHQFLDGRHQ
WUXFKDVGHILFLHQWHVHQYLWDPLQD& +DOYHU-( 
KWWSZZZIDRRUJGRFUHSILHOGDEV$%6KWP





&21752/'(&$/,'$''(,168026<',(7$6$&8,&2/$6

2WURDVSHFWRGHJUDQLPSRUWDQFLDDFRQVLGHUDUDQWHVGHHQWUDUDODSDUWHDQDOtWLFDGHODYLWDPLQD&
HVGHILQLUODVGLVWLQWDVIRUPDVGHiFLGRDVFyUELFRXWLOL]DGDVDFWXDOPHQWHHQDOLPHQWRVSDUDHVSHFLHV
DFXtFRODV

)RUPDVGHiFLGRDVFyUELFR
/D7DEODPXHVWUDODVGLVWLQWDVIRUPDVGHiFLGRDVFyUELFRGHVWLQDGDVDODDOLPHQWDFLyQ
DFXtFROD

)250$

7DEOD)RUPDVGHiFLGRDVFyUELFRXWLOL]DGDVHQDOLPHQWRVDFXtFRODV
&20(17$5,26

$FLGRDVFyUELFR 0X\GLVSRQLEOHSDUDHOSH]6LQHPEDUJRVHVDEHTXHSLHUGHUiSLGDPHQWHVXDFWLYLGDG
FULVWDOLQR
GXUDQWHHOSURFHVRGHSHOOHWL]DGR\DOPDFHQDMHHVSHFLDOPHQWHHQDOLPHQWRVK~PHGRV
$FLGRDVFyUELFR
$OWDPHQWHGLVSRQLEOHSDUDORVSHFHV6LQHPEDUJRHVVRODXQDFWLYDHQEDVHSHVR
FXELHUWRFRQ
GHELGRDVXFXELHUWDJUDVD
JUDVD
$VFRUEDWR
VXOIDWR

'LVSRQHGHXQJUXSRVXOIDWRHQXQFHQWURDFWLYRTXHSUHYLHQHODVSpUGLGDVSRUR[LGDFLyQ
3UHVHQWDXQDEDMDGLVSRQLELOLGDGSDUDPXFKDVHVSHFLHVDFXLFRODVDFWLYDGDV(VPX\
HVWDEOH

$VFRUEDWR

'LVSRQHGHXQJUXSRIRVIDWRHQXQVLWLRDFWLYRTXHSUHYLHQHODVSpUGLGDVSRUR[LGDFLyQ
3DUHFLHUDVHUPiVGLVSRQLEOHSDUDORVSHFHVTXHODIRUPDVXOIDWDGDSHURHQVRORXQ
DFWLYD6XHVWDELOLGDGHVH[FHOHQWH

$FLGRDVFyUELFR
FXELHUWRFRQHWLO 0iVHVWDEOHTXHODIRUPDFULVWDOLQDSHURPHQRVHVWDEOHTXHODUHFXELHUWDFRQJUDVD
FHOXORVD
)XHQWH+DUG\5 &RPXQLFDFLyQSHUVRQDO 

'HWHUPLQDFLyQGHYLWDPLQD&HQDOLPHQWRVSDUDSHFHV
(VPX\LPSRUWDQWHSRGHUGLIHUHQFLDUVLVHWUDWDGHXQDGHWHUPLQDFLyQGHiFLGRDVFyUELFRFRPRWDO
OLEUH RSROLIRVIDWDGR\DTXHORVSURFHGLPLHQWRVVRQGLVWLQWRV
D 'HWHUPLQDFLyQGHiFLGRDVFyUELFROLEUH
(OiFLGRDVFyUELFROLEUHHVH[WUDtGRFRQiFLGRPHWDIRVIyULFR\GHWHUPLQDGRSRUFURPDWRJUDItDOtTXLGD
GHDOWDUHVROXFLyQDWUDYpVGHXQDGHWHFFLyQHOHFWURTXtPLFD(OVLJXLHQWHGLDJUDPDGHIOXMRPXHVWUD
ODVGLVWLQWDVHWDSDVLQYROXFUDGDVHQHVWHSURFHGLPLHQWR
0XHVWUDGHDOLPHQWRSDUDSHFHV

0ROLHQGD J

7DPL]DGR 0DOODPHVK

([WUDFFLyQGHODYLWDPLQD&FRQiFLGRPHWDIRVIyULFR  DJLWDQGRPHFiQLFDPHQWHD
WHPSHUDWXUDFRQVWDQWH &

&HQWULIXJDFLyQ 
USP

'LOXFLyQGHOVREUHQDGDQWHFRQiFLGRSHUFOyULFR 0

KWWSZZZIDRRUJGRFUHSILHOGDEV$%6KWP





&21752/'(&$/,'$''(,168026<',(7$6$&8,&2/$6

)LOWUDFLyQ

'HWHUPLQDFLyQSRU+3/&PHGLDQWHGHWHFFLyQHOHFWURTXtPLFD
)XHQWH9DOGLYLD0 &RPXQLFDFLyQSHUVRQDO 

E 'HWHUPLQDFLyQGHYLWDPLQD&SROLIRVIDWDGD
(QWpUPLQRVJHQHUDOHVVHVLJXHHOPLVPRSURFHGLPLHQWRTXHSDUDODYLWDPLQD&OLEUH6LQHPEDUJR
SRVWFHQWULIXJDFLyQ\DQWHVGHGLOXLUFRQiFLGRSHUFOyULFRHVQHFHVDULROLEHUDUHQ]LPiWLFDPHQWHOD
YLWDPLQD&GHORVJUXSRVIRVIDWDGRV

&2/,1$
&RUUHVSRQGHDXQDYLWDPLQDKLGURVROXEOHTXHHVWiSUHVHQWHHQPXFKRVWHMLGRV\HVUHTXHULGDHQ
JUDQGHVFDQWLGDGHVSRUORVSHFHVVDOPRQLGRV

+LVWRULD
/DPHWLODFLyQFRPRXQSURFHVREiVLFRPHWDEyOLFRIXHSRVWXODGDSRUSULPHUDYH]SRU+RIPHLVWHUHQ
PLHQWUDVTXHODWUDQVIHUHQFLDHQYLYRGHJUXSRVPHWtOLFRVIXHGHPRVWUDGDSRU7KRPSVRQHQ
'X9LJQHDQGSRUVXSDUWHGHPRVWUyODLQWHUUHODFLRQHVHQWUHFROLQDPHWLRQLQD\KRPRFLVWLQD
HQWUHORVDxRV\

)XQFLRQHVSRVLWLYDV
/DFROLQDVHFDUDFWHUL]DSRUVHUXQ
'RQDGRUGHJUXSRVPHWtOLFRVHQORVSURFHVRVILVLROyJLFRVGHORUJDQLVPR
3DUWLFLSDUHQODVtQWHVLVGHIRVIROtSLGRVQHFHVDULRVSDUDHOWUDQVSRUWHGHJUDVD
7UDQVPLWLUHVWDGRVGHH[LWDFLyQDWUDYpVGHODVVLQDSVLVJDQJOLRQDUHV\XQLRQHV
QHXURPXVFXODUHV

6LJQRVGHGHILFLHQFLD
3REUHFUHFLPLHQWR\FRQYHUVLyQDOLPHQWDULDKHPRUUDJLDVDQLYHOUHQDOHLQWHVWLQDODOWHUDFLRQHVHQHO
PHWDEROLVPRJUDVR

0pWRGRGHGHWHUPLQDFLyQGHFROLQD
(OPpWRGRPiVXWLOL]DGRSDUDGHWHUPLQDUHOFRQWHQLGRGHFROLQDHQDOLPHQWRVEDODQFHDGRVVHEDVD
HQODSUHFLSLWDFLyQGHODFROLQDFRPRWHWUDWLRFLDQDWRGLDPLQRFUyPLFR 5HDFWLYRGHUHLQHFNDWH /D
FROLQDHVSULPHURH[WUDLGDGHVGHODPXHVWUDXWLOL]DQGRSRUORJHQHUDOPHWDQRO\OXHJROLEHUDGDSRU
KLGUyOLVLV$FRQWLQXDFLyQODFROLQDHVSUHFLSLWDGDFRPRXQDVDOGHWHWUDWLRFLDQDWRGLDPLQRFUyPLFR
HQVROXFLyQiFLGDRDOFDOLQD)LQDOPHQWHVHUHDOL]DXQODYDGRSDUDHOLPLQDUHOH[FHVRGHUHDFWLYRGH
UHLQHFNDWH\HOSUHFLSLWDGRHVGLVXHOWRHQDFHWRQDPLGLpQGRVHHVSHFWURIRWRPpWULFDPHQWH 6FRWW
0/HWDO 

%,%/,2*5$)$
+DOYHU-(3URIHVVRULQ)LVK1XWULWLRQ8QLYHUVLW\RI:DVKLQJWRQ86$&RPXQLFDFLyQ
SHUVRQDO
+DUG\5:6XSHUYLVRU\5HVHDUFK&KHPLVW1RUWKZHVWDQG$ODVND)LVKHULHV&HQWHU86$
KWWSZZZIDRRUJGRFUHSILHOGDEV$%6KWP





&21752/'(&$/,'$''(,168026<',(7$6$&8,&2/$6

&RPXQLFDFLyQSHUVRQDO
6FRWW/0HWDO1XWULWLRQRIWKH&KLFNHQ3XEOLVKHGE\0/6FRWW$VVRFLDWHV,WKDFD1HZ
<RUNS
9DOGLYLD06XSHUYLVRUGH/DERUDWRULR)XQGDFLyQ&KLOH&RPXQLFDFLyQSHUVRQDO

KWWSZZZIDRRUJGRFUHSILHOGDEV$%6KWP



También podría gustarte