Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Inexistencia Invalidez
Inexistencia Invalidez
Hervias
January 2009
Contact
Author
Notify Me
of New Work
ESPECIAL
25 AOS DESPUS
QU CAMBIAR EN EL CDIGO CIVIL?
Morales Hervias*
REFERENCIAS LEGALES:
I.
A partir de un profundo anlisis dogmtico, en este artculo el autor estudia la disciplina del contrato en lo
concerniente a la inexistencia e invalidez, poniendo especial nfasis en los diferentes planos jurdicos en los
que se desenvuelven los actos de autonoma privada,
estos son: la relevancia, la validez y la eficacia. As, estudiando sistemticamente las normas concernientes de
nuestro Cdigo Civil, nos muestra un panorama completo que sin duda permite aplicar de manera coherente
estos institutos.
PROPSITO
forma tal que se pueda diferenciar ntidamente los supuestos de invalidez y de ineficacia
en sentido estricto, evitando confusiones, lamentablemente muy frecuentes en la praxis
jurdica.
Existen dos tipos de ineficacia del acto de autonoma privada1: la invalidez y la ineficacia
en sentido estricto. Los supuestos de invalidez
Abogado por la Universidad de Lima. Magster por la Universidad di Roma Tor Vergata. Diplomado en Derecho Romano y en
Derecho de los Consumidores y de la Responsabilidad Civil por la Universidad di Roma La Sapienza. Doctorando en Derecho
por la Pontificia Universidad Catlica del Per. Profesor de Derecho Civil en la Pontificia Universidad Catlica del Per, en la
Universidad Nacional Mayor de San Marcos y en la Academia de la Magistratura.
A efectos del presente estudio definimos como actos de autonoma privada a los negocios jurdicos segn los cuales los autores
crean un reglamento de intereses o un programa de funcionamiento. El ordenamiento jurdico valorar ese reglamento creado
85
2
3
4
86
por los privados. Estos actos tienen la capacidad normativa de crear efectos jurdicos pero ello no quiere decir que los autores
de los actos conozcan y deseen las normas jurdicas. Basta que sepan y quieran su propio reglamento de intereses o programa
de acciones. El acto de autonoma privada por excelencia es el contrato y a l nos referiremos fundamentalmente. Para entender
mejor la incorporacin de este acto en la clasificacin de los hechos jurdicos recomendamos revisar el siguiente estudio: MORALES HERVIAS, Rmulo. Hechos y actos jurdicos. En: Foro Jurdico, Revista de Derecho editada por estudiantes de la Pontificia
Universidad Catlica del Per, Ao IX, N 9, Lima, 2009, pp. 14-24.
MELLO, Marcos Bernardes de. Teoria do fato jurdico, Plano de existencia. 14 edio revista, Editora Saraiva, San Pablo, 2007,
pp. 104-105.
GUARINONI, Ricardo Vctor. De lo que no hay. La inexistencia jurdica. En: Doxa, Cuadernos de Filosofa del Derecho, Departamento de Filosofa del Derecho de la Universidad de Alicante, 1989, p. 21.
MENEZES CORDEIRO, Antnio. Tratado de direito civil portugus, I, Parte General, Tomo I, Introduo, Doutrina Geral, Negcio
Jurdico, 3. Edio (Aumentada e inteiramente revista), Edies Almedina, Coimbra, 2005, p. 867 y ss. Id., Da confirmao no
direito civil, Edies Almedina, Coimbra, 2008, p. 90.
ESPECIAL
decir, ni siquiera su apariencia5. As por ejemplo el artculo 1386 del CC establece que se
considera inexistente la aceptacin si antes de
ella o junto con ella llega a conocimiento del
oferente la retractacin del aceptante. De ah
que si la aceptacin es retirada por otra declaracin comporta su inexistencia. Si solo hay
una oferta sin aceptacin estamos en una hiptesis de inexistencia del contrato. As podemos
constatar que el negocio jurdico y en particular el contrato todava no existe si no se ha
completado su procedimiento de formacin6.
Un negocio jurdico y un contrato por antonomasia es inexistente si no se hallan sus
propios elementos de identificacin productos
del nombre que lo designa7.
Pensamos que el contrato tiene cinco elementos. Las partes, el acuerdo, la causa, el objeto y
la formalidad obligatoria son los elementos del
contrato. Si falta alguno de estos elementos, el
contrato ser nulo o inexistente segn la normativa de cada Cdigo Civil. En Italia, la ausencia del acuerdo, de la causa, del objeto o de
la formalidad obligatoria produce la nulidad del
contrato. En el Per, solo la ausencia de la manifestacin de la voluntad (numeral 1 del artculo 219 del CC) y de la formalidad obligatoria
bajo sancin de nulidad (numeral 6 del artculo
219 del CC) ocasiona la nulidad del acto. En
cambio expresamente la ausencia del acuerdo
produce la inexistencia (artculo 1359 del CC).
Tampoco hay contrato en otras hiptesis para
el Anteproyecto:
Si no existe o carece de capacidad jurdica el
destinatario de una oferta o de una declaracin
dirigida a producir efectos como acto de autonoma privada (inciso a) del numeral 2 del
artculo 137 del Anteproyecto).
Si carece de objeto la oferta o la declaracin
dirigida a producir efectos como acto de
5
6
7
autonoma de la voluntad (inciso b) del numeral 2 del artculo 137 del Anteproyecto).
Si la aceptacin no se corresponde con la oferta, como consecuencia del carcter equvoco
de esta ltima con independencia del rechazo
de la oferta y de la aceptacin con modificaciones secundarias (inciso c) del numeral 2 del
artculo 137 del Anteproyecto).
Si el hecho, o el acto, o la declaracin, o la situacin, aun existiendo, son incompletos, sin
que pueda atriburseles valor jurdico como tipo
contractual diferente y ms reducido, ni en espera
de la produccin sobrevenida de otros elementos
que podran aadrseles (inciso d) del numeral 2
del artculo 137 del Anteproyecto).
Aunque parece un contrasentido que la inexistencia produce efectos jurdicos, es necesario
aclarar que no son los del contrato inexistente
sino de la ley. El Anteproyecto estipula que
la inexistencia determina la ausencia total
de cualquier efecto en el mbito contractual,
con independencia de las obligaciones de
restitucin previstas y de la responsabilidad
por daos (numeral 1 del artculo 138 del
Anteproyecto). El contrato inexistente no es
susceptible de ninguna regularizacin o correccin. Cualquier interesado puede actuar
como si no existiera el contrato en cualquier
momento, sin que haya plazo de prescripcin, pero puede igualmente hacer constatar
la inexistencia mediante la emisin de una
declaracin que contenga las indicaciones
necesarias y vaya dirigida a quien deba constarle, y puede tambin solicitar una declaracin judicial de la inexistencia del contrato.
Sin embargo, con el fin de que las partes
puedan alcanzar un acuerdo extrajudicial, no
se admitir ninguna demanda hasta que no
transcurran seis (o tres) meses desde la recepcin de la citada declaracin (numeral 2
del artculo 138 del Anteproyecto).
LEHMANN, Heinrich Tratado de Derecho Civil. Parte general. Vol. I, Traduccin de la ltima edicin alemana con notas de Derecho espaol por Jos M. Editorial Revista de Derecho Privado, Navas, Madrid, 1956, p. 247.
BELVEDERE, Andrea, Linesistenza negoziale tra dogmatica e semantica. En: Diritto Privato, 1999-2000, V-VII, Linvalidit degli
atti privati, Cedam, Padua, 2001, p. 20.
dem.
87
8
9
10
88
Ibidem, p. 21..
MANTOVANI, Manuela, Le nulitt e il contratto nullo. En Trattato del contratto, Vincenzo Roppo, IV, Rimedi-1, Al cuidado de
Aurelio Gentili, Giuffr Editore, Miln, 2006, p. 23.
GALVO TELLES, Inocncio. Manual dos contratos em geral, Refundido e actualizado. 4 Edio, Coimbra Editora, Coimbra,
2002, p. 357.
ESPECIAL
11
12
13
14
15
89
16
17
18
90
ESPECIAL
MIRABELLI, Giuseppe. Delle Obbligazioni dei contratti in generale (arts. 1321-1469). En: Commentario del Codice Civile, Libro
IV, tomo secondo (titolo II), terza edizione interamente riveduta e aggiornata, Utet, Turn, 1980, p. 477.
Ibdem., p. 480.
PAIS DE VASCONCELOS, Pedro. Teoria geral do direito civil, 3 Edio, Edies Almedina, Coimbra, 2005, pp. 590-591.
MAZZONI, Cossimo, Invalidit. En: Enciclopedia giuridica. Vol. XVII, Istituto de la Enciclopedia Italiana, Istituto Poligrafico e
Zecca dello Stato, Roma, 1989, p. 1.
ROPPO, Vincenzo. Il contratto. Giuffr Editore, Miln, 2001, p. 734.
SACCO, Rodolfo, Il contratto invalido, en SACCO, Rodolfo y DE NOVA, Giorgio. Il contratto en Trattato di Diritto Civile, Dirigido
por Rodolfo Sacco, Tomo Secondo, Terza edizione, Utet, Turn, 2004, p. 494.
Ibdem, pp. 523-524.
Ibdem, p. 498 y ss. Comparte este criterio: FILANTI, Giancarlo. Nullit. En: Enciclopedia giuridica, Vol. xxi, Istituto de la Enciclopedia Italiana, Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato, Roma, 1990, p. 3: En conclusin, la uniformidad del significado del negocio
nulo responde a una equivocada exigencia de racionalizacin del lenguaje del legislador.
91
La invalidez comprende cualquier defecto originario de los actos de autonoma privada que
implica a veces la inidoneidad para producir
efectos, otras veces la precaria estabilidad de
estos27.
De esta manera, la normativa de los contratos nulos y viciados se basa en determinar que
la nulidad es un vicio ms grave y que la
anulabilidad es un vicio menos grave30. La
nulidad implica la improductividad automtica y general de los efectos. Por el contrario,
del acto anulable se suele decir que produce
precariamente sus efectos tpicos, pero puede ser reducido en nulidad por un hecho sucesivo (que normalmente ser el pronunciamiento judicial precedido de la demanda del
legitimado)31. La violacin del inters colectivo se presentar como un desorden inaudito, un vicio gravsimo, mientras la lesin del
inters individual figurar como un vicio ms
leve, una imperfeccin32. El vicio gravsimo
implicar, adems de la estimacin de oficio,
la no convalidabilidad y la imprescriptibilidad
del remedio (esta caracterstica es inaplicable
en el CC). Y ser merecedor de una respuesta
apropiada, o sea la respuesta ms gravosa entre aquellas que figuran en el repertorio de los
instrumentos legales: la nulidad absoluta. El
vicio leve implicar la sancin ligera: la provisionalidad y la removibilidad de los efectos
jurdicos del acto33.
27
28
29
30
31
32
33
34
92
Entonces las diferencias entre nulidad y anulabilidad se sintetizan en cuatro elementos (prescriptibilidad, relatividad, sanabilidad, apreciabilidad de oficio) que aparecen recprocamente
ligados uno del otro, existen los cuatro juntos,
o faltan los cuatro34.
PERLINGIERI y FAVALE. Patologia nella fase genetica dei contratti. En: Manuale di diritto civile, Edizioni Scientifiche italiane,
Npoles, 1997, p. 408.
NAVARRETTA, Emanuela. Attivit giuridica. En: AA.VV., Diritto privato, Parte Prima, Utet, Turn, 2003, p. 328.
Ibdem, p. 328.
SACCO. Ob. cit., p. 495.
Ibdem, p. 522.
Ibdem, p. 523.
Ibdem, pp. 523-524.
Ibdem, p. 528. Conforme a esta posicin: TRIMARCHI, Istituzioni di diritto privato, 15 ed., Giuffr Editore, Miln, 2003,
pp. 231-238.
ESPECIAL
Los artculos 219 y 221 del CC regulan la invalidez del contrato. Legislativamente, el contrato es nulo por falta de declaracin de voluntad,
por incapacidad natural absoluta, por incapacidad de obrar absoluta, cuando el objeto es
fsica o jurdicamente imposible o indeterminable, cuando el fin es ilcito, por simulacin
absoluta, por ausencia de formalidad prescrita
bajo sancin de nulidad y por una causal de
nulidad expresa. El contrato es viciado por incapacidad natural relativa, por incapacidad de
obrar relativa, por error, por dolo, por violencia moral o intimidacin y por causal de anulabilidad expresa. Como se puede observar, el
CC coloca desordenadamente causales que se
refieren a la nulidad y a la anulabilidad sin precisar los criterios diferenciadores.
La verdad es que las normas sobre la invalidez negocial, regulan no un hecho (jurdico)
sino la produccin de una norma y excluyen la
existencia de una norma jurdica (no de un hecho jurdico, esta ltima operacin totalmente
intil)35.
En verdad, este nuevo concepto de invalidez
tiene relacin con el poder que tienen los particulares de crear reglas para ellos mismos a
travs del acto de autonoma privada. Si el
privado no fuera dotado de autoridad normativa, ni siquiera podra ser destinatario de
las normas que regulan la produccin, as el
legislador estara impedido a priori de la tarea de incidir sobre este aspecto y guiar de tal
modo la actividad de los privados. Solo admitiendo una fuerza causal del privado sobre el
negocio al legislador puede precisamente regular la fase de produccin y perseguir mediatamente especficas finalidades. La fuerza
causal del privado sobre la regla negocial, no
constituye por ello un postulado dogmtico,
35
36
37
38
39
UGAS, Anna Paola. Il negozio giuridico come fonte di qualificazione e disciplina di fatti. Vol. 60. Serie i (Giuridica), Pubblicazioni
della Facolt di Giurisprudenza, Giappichelli Editore, Turn, 2002, p. 297.
Ibdem, p. 258.
SACCO, Rodolfo. Il fatto, latto, Il negozio, con la colaboracin de Paola Cisiano. En: Trattato di diritto civile diretto da Rodolfo
Sacco, Utet Giuridica, Turn, 2005, p. 106.
FERRI, Giovanni Battista, Il negozio giuridico tra libert e norma, 5 ed. Rimini, 1995, Maggioli Editore, p. 85. Id., Il negozio giuridico, Seconda Edizione, Cedam, Padua, 2004, p. 70.
GAETANO SCOCA, Franco, Contributo sul tema della fattispecie precettiva. Pubblicazioni della Facolt di Giurisprudenza. N 18,
Universit di Perugia, Perugia, 1979, pp. 156-157.
93
94
ESPECIAL
43
44
95
45
46
47
48
49
96
El acto de autonoma privada tiene una estructura compuesta de elementos y requisitos. Los
elementos son aquellos que forman en su totalidad el acto de autonoma privada. Ninguno
debe faltar. Basta que uno est ausente para
ESPECIAL
que el acto se considere inexistente o nulo segn la normativa del CC. Los requisitos son
las cualidades que la ley exige a los elementos.
Es decir, los elementos tienen que tener ciertas caractersticas para que el acto sea vlido y
consecuentemente, eficaz.
Requisitos
1.1) Capacidad natural.
1.2) Capacidad de obrar absoluta o capacidad de obrar relativa.
1.3) Determinadas o determinables.
1.4) Legitimidad para contratar.
La formacin de la declaracin de voluntad o del acuerdo se efecta sin vicios (error, dolo o violencia moral o intimidacin).
No tiene requisitos.
4) Objeto
5) Causa (fin)
5.1) Lcita.
5.2) Seriedad.
5.3) Realizabilidad al momento de la celebracin del acto de autonoma privada (plano gentico).
5.4) Realizabilidad durante la ejecucin del acto de autonoma
privada (plano funcional).
Los artculos 140 y 219 del CC no han regulado expresamente todos los elementos y
requisitos que debe contener un acto de autonoma privada. La ausencia de los elementos
normalmente implica la inexistencia o la nulidad. Ello depender de la normativa de cada
Cdigo Civil.
El CC no ha regulado expresamente la consecuencia jurdica por la ausencia de las partes,
del objeto y de la causa. Solo ha regulado la
consecuencia jurdica de la nulidad por ausencia de la declaracin de voluntad (numeral 1
del artculo 219 del CC) y de la formalidad
obligatoria bajo sancin de nulidad (numeral
6 del artculo 219 del CC).
El CC regula claramente la inexistencia del
contrato cuando no hay acuerdo (artculo 1359
del CC).
Entonces, tenemos tres hiptesis no reguladas
taxativamente por el CC: la ausencia de las
partes, del objeto y de la causa. Como quiera
que la nulidad deba ser indicada expresamente
TOMO 100 / JUNIO 2009
Un segundo grupo hiptesis defiende intereses generales o de terceros e incluyen los contratos con fines ilcitos51. El contrato con fin
ilcito es aquel contrato que viola normas de
orden pblico, normas de buenas costumbres
o normas imperativas.
50
51
98
ESPECIAL
por falta de declaracin de voluntad, por incapacidad natural absoluta, por incapacidad
de obrar absoluta, cuando el objeto es fsica
o jurdicamente imposible o indeterminable,
cuando el fin es ilcito, por simulacin absoluta, por ausencia de formalidad prescrita bajo
sancin de nulidad y por una nulidad expresa
segn el CC. Las causales de nulidad son las
siguientes:
a) La ausencia de la declaracin de voluntad de la parte (numeral 1 del artculo 219
del CC)
Uno de los elementos del acto de autonoma
privada es la declaracin de voluntad que es la
unin de tres voluntades52: voluntad de accin,
voluntad de declaracin y voluntad del reglamento de intereses. La voluntad de accin es la
voluntad dirigida por la propia accin mediante la cual se manifiesta la voluntad. El autor
de la declaracin quiere y conoce lo que hace.
La voluntad de declaracin existe cuando el
declarante tiene conciencia de que su comportamiento o su manifestacin significan una declaracin. El autor de la declaracin sabe que
su comportamiento tiene relevancia jurdica.
La voluntad de declaracin es la conciencia
de crear una vinculacin jurdica. La voluntad
del reglamento de intereses comporta que la
voluntad est dirigida a la celebracin de un
acto de autonoma privada concreto mediante
la reglamentacin de los intereses. No habr
declaracin de voluntad si falta alguna de las
tres voluntades.
Tambin la incapacidad natural es una causal aplicable al numeral 1 del artculo 219
del CC. La capacidad natural es la cualidad
de la parte de actuar con discernimiento. El
discernimiento es la caracterstica de actuar
queriendo o deseando el acto, y de actuar conociendo el acto. La incapacidad natural es actuar sin discernimiento. La ausencia de querer
y de comprender comporta la ausencia de la
52
declaracin de voluntad. El numeral 2 del artculo 43 del CC establece que son incapaces
absolutos de obrar los que por cualquier causa
se encuentren privados de discernimiento. En
realidad el numeral 2 del artculo 43 del CC no
regula la incapacidad absoluta de obrar sino
la incapacidad natural absoluta. Asimismo,
los sordomudos, los ciegosordos y los ciegomudos que no pueden expresar su voluntad de
manera indubitable son incapaces de obrar absolutos (numeral 3 del artculo 43 del CC). En
realidad, el numeral 3 del artculo 43 del CC
regula la incapacidad natural absoluta en lugar
de la incapacidad de obrar absoluta. No debemos olvidar que la capacidad natural absoluta
es un presupuesto de la capacidad de obrar. Si
no hay capacidad natural obviamente no podr
tener capacidad de obrar pero no al revs. No
existe una hiptesis de un capaz de obrar con
incapacidad natural.
Asimismo, la violencia fsica es aplicable al
numeral 1 del artculo 219 del CC. Cuando se
usa la fuerza fsica para la celebracin del acto
de autonoma privada, estn ausentes la voluntad de accin, la voluntad de declaracin y la
voluntad del reglamento de intereses.
b) Incapacidad absoluta de obrar (numeral
2 del artculo 219 del CC)
El incapaz de obrar de manera absoluta es aquel
al que la ley le impide celebrar totalmente actos de autonoma privada. La parte es un elemento de la estructura del acto de autonoma
privada. Un requisito de la parte es la capacidad de obrar. Cuando una parte no puede celebrar absolutamente actos de autonoma privada por razones estrictamente legales, los actos
son nulos. Los menores de 16 aos salvo los
casos determinados por la ley (numeral 1 del
artculo 43 del CC) estn impedidos absolutamente de celebrar actos de autonoma privada.
Tambin los que por cualquier causa se encuentren privados de discernimiento (numeral 2
99
53
54
55
Sugerimos las siguientes lecturas para el mejor entendimiento del objeto: FERRI. Ob. cit., pp. 164-208. Id., Il negozio giuridico.
Ob. cit., pp. 140-178. Tambin: MORALES HERVIAS, Rmulo. Estudios sobre teora general del contrato. Editora Jurdica Grijley,
Lima, 2006, pp. 382-387.
NAVARRETTA. Ob. cit., p. 266.
Ibdem, p. 267.
100
ESPECIAL
56
57
58
59
60
se configuran criterios para su determinabilidad. La determinacin se refiere a la identificacin del objeto. Estos pueden estar previstos
en el mismo acto o en la ley. Los criterios de
fuente convencional o legal pueden confiar en
la determinacin del objeto a elementos objetivos o a actos externos al acto, a la valoracin
realizada por un tercero o a la determinacin
judicial. Si el objeto resulta determinable mediante un criterio de fuente legal o un criterio
de fuente convencional, prevalece la fuente
convencional60.
El CC exige para la validez del acto de autonoma privada que el objeto cumpla con los
requisitos de la posibilidad y de la determinacin o determinabilidad (numeral 2 del artculo 140 en concordancia con el numeral 3 del
artculo 219 del CC).
El otro requisito del objeto es la patrimonialidad pero referido solo a los contratos. El artculo 1351 del CC hace referencia a este requisito segn el cual el objeto del contrato debe
tener un valor econmico o pecuniario independientemente de si el inters del contrato es
patrimonial o extrapatrimonial. Su ausencia
ser la inexistencia del contrato o la nulidad si
es considerado como un aspecto de la imposibilidad jurdica del objeto del contrato.
Un sector de la doctrina ha diferenciado entre
patrimonialidad del objeto con contenido patrimonial de la obligacin. La patrimonialidad
del objeto de la obligacin est representado
por la negociabilidad del bien o la utilidad,
que se persigue obtener por la va de la cooperacin expresada a travs del despliegue de
energas de trabajo. De ah que el objeto de la
obligacin sea susceptible de intercambio econmico y siempre que dicho objeto se consiga
por medio de una prestacin, entendida como
101
no irrealizable. En definitiva, la
despliegue de energas de trabacausa sirve para garantizar que
jo. A diferencia de la existencia
En la nulidad el ordeel conjunto de intereses prode la patrimonialidad del objeto,
namiento jurdico reafirma la
gramados por las partes no sea
se produce una asignacin de
supremaca de las normas
radical y originariamente inidvalor a la obligacin, que le da
que limitan la autonoma
neo a cualquier funcionamiento
su contenido patrimonial. As,
privada y, por ello, se puede
que permite una tutela mnima
el contenido patrimonial de la
diversamente sostener que
y fundamental de los contratanobligacin est constituido por
la nulidad constituye la sotes; al mismo tiempo, mediante
la valoracin objetiva nsita a
lucin de un conflicto entre
la verificacin sobre la licitud
los bienes, por estar catalogados
normas de fuente publicstica (como la ley) y normas
de la causa, se asegura que la
como susceptibles de intercamde fuente privada (como el
funcin del contrato no se cobio econmico, que no es sino
contrato) ...
loque concretamente en contra
su valor de mercado; o, el mayor
de las normas imperativas, del
o menor valor que las partes le
orden pblico y de las buenas
hayan asignado, en atencin a
costumbres65.
sus intereses patrimoniales o ex61
trapatrimoniales . Otro sector de la doctrina
Pues bien, el fin del acto de autonoma privada
diferencia entre el carcter patrimonial de la
no debe ser contrario a las normas de orden
obligacin, el cual debe observarse en el mbipblico, a las normas de buenas costumbres o
to de la prestacin, y la valorabilidad del presa las normas imperativas.
tacin depende del ambiente jurdico-social
en el que nace la obligacin. La magnitud del Ahora bien, la licitud del fin debe ser entendivalor de la prestacin depende de la aprecia- da segn lo normado en el artculo V del Ttucin subjetiva de las partes en cada relacin lo Preliminar del CC. Entonces, el numeral 8
del artculo 219 del CC es redundante porque
obligatoria concreta62.
el numeral 4 del artculo 219 del CC regula
d) Fin ilcito (numeral 4 del artculo 219 del
la misma hiptesis. Lo ideal hubiese sido que
CC)
esta ltima norma dijera que el fin es ilcito
Asimismo, al definir el inters expresamos cuando es contrario al orden pblico o a las
que es la necesidad de un bien. El fin es la ne- buenas costumbres. De esta manera, seran
cesidad. La necesidad del acto de autonoma innecesarios el numeral 8 del artculo 219 y
privada es la funcin econmico-individual63 el artculo V del Ttulo Preliminar del CC.
o la finalidad concreta programada64 o la fun- Ahora bien, tal como estn las cosas actualcin concreta del acto en el sentido de que el mente, es inevitable que tanto el numeral 4
mecanismo programado por las partes debe del artculo 219 como el numeral 8 del artcusubsistir no solo sobre el texto y el contex- lo 219 y el artculo V del Ttulo Preliminar del
to, pero tambin debe ser desde el inicio CC, se refieran a lo mismo. Es decir, las tres
idneo para funcionar y, por lo tanto, a priori normas se refieren a un mismo hecho jurdico
61
62
63
64
65
FERNNDEZ CRUZ, Gastn. La obligacin: Apuntes para una dogmtica jurdica del concepto. En: Themis, Revista de Derecho, Segunda poca, N 27-28, Lima, 1994, p. 55.
FORNO, Hugo, Apuntes sobre el contenido patrimonial de la obligacin. En: Advocatus, Revista de los alumnos de la Facultad
de Derecho de la Universidad de Lima, N 10, julio, Lima, 2004, p. 184.
Sugerimos las siguientes lecturas para el mejor entendimiento de la causa: FERRI. Ob. cit., pp. 122-143 y 208-212. Id., Il negozio
giuridico. Ob. cit., pp. 106-125 y 178-182.
MORALES HERVIAS. Ob. cit., pp. 267-304.
NAVARRETTA. Ob. cit., pp. 274-275.
102
ESPECIAL
66
67
68
69
mencin a los requisitos de la posibilidad fsica o jurdica; y de la determinacin o determinabilidad, es necesario evaluar qu implica la
ilicitud del objeto. Considerando que el objeto
es el medio o el instrumento para satisfacer la
necesidad, es claro que el medio no puede ser
lcito o ilcito. Tampoco se puede decir que el
efecto jurdico es lcito o ilcito. Lo adecuado
es aplicar la ilicitud a la necesidad o al fin que
las partes buscan realizar. Entonces, la ilicitud
del objeto debe ser absorbida por la ilicitud del
fin. En otras palabras, el fin ilcito es el hecho
jurdico hipottico y el objeto ilcito hace referencia a ese mismo hecho. El efecto jurdico
hipottico ser la nulidad69.
De todo lo expuesto sobre la causa del acto
de autonoma privada, el CC debe ser correctamente interpretado, en forma doctrinaria, en
el sentido de que para la validez del acto de
autonoma privada se requiere que su fin sea
lcito, es decir, que el fin no viole normas de
orden pblico, normas de buenas costumbres
y normas imperativas.
Los casos de actos de autonoma privada para
matar, renunciar a matar, vender sangre, donar
sangre y ceder el tero para la fecundacin, se
analizan claramente con el concepto de causa
que hemos propuesto.
En conclusin, la causal de nulidad por fin ilcito, contemplada en el numeral 4 del artculo
219 del CC, deber entenderse como de aquel
acto de autonoma privada cuya causa sea ilcita, por contravenir las normas imperativas; o
las normas que interesan al orden pblico o a
las buenas costumbres. Se trata, pues, de una
causal de nulidad por ausencia del requisito de
la licitud, aplicable al fin, que constituye uno
de los elementos del acto del autonoma privada, segn el CC.
MORALES HERVIAS, Rmulo. Una contribucin a la defensa de la causa del contrato como el signo distintivo del Civil Law. en:
Advocatus, N 17, Revista editada por alumnos de la Facultad de Derecho de la Universidad de Lima, Lima, 2008, p. 151.
dem.
dem.
dem.
103
ESPECIAL
privada nulos por fines ilcitos y actos de autonoma privada nulos por ser contrarios al
orden pblico y a las buenas costumbres. En
realidad aquellos dos actos no son dos actos
diferentes sino en realidad es un solo acto.
Para concluir, diremos que en la nulidad el ordenamiento jurdico reafirma la supremaca de
las normas que limitan la autonoma privada y,
por ello, se puede diversamente sostener que
la nulidad constituye la solucin de un conflicto entre normas de fuente publicstica (como
la ley) y normas de fuente privada (como el
contrato), del mismo modo como acaece en
el conflicto de normas de fuente publicstica
(leyes constitucionales y leyes ordinarias, normas de leyes y normas reglamentarias) cuando
la norma de grado inferior sea ilegtima por
contrariedad a la norma de grado superior70.
Entonces debemos considerar el contrato nulo
no ya como hecho jurdico concreto [fattispecie] incompleto o anmalo, sino como un
modo de ser del contrato que se conecta a la
imposibilidad jurdica de producir efectos,
ello significa vincular el efecto de impedir la
eficacia del contrato nicamente por la violacin de una norma limitativa de la autonoma
privada71.
2. Normativa y caractersticas de
la nulidad
70
71
72
73
74
75
MAJELLO, Ugo. La patologia discreta del contratto anullabile. En: Rivista di Diritto civile, fascicolo 4, Padua, 2003, p. 337.
Ibdem. p. 338.
NAVARRETTA. Ob. cit., p. 331.
dem.
dem.
dem.
105
Hay varias hiptesis donde el acto de autonoma privada nulo produce efectos jurdicos
cuando se ejecutan actos materiales.
La nulidad no siempre se aplica a todo el contrato sino a veces se aplica a una especfica
clusula o al vnculo de una de las partes de un
contrato plurilateral78.
En los contratos con ms de dos partes, en
los cuales las prestaciones de cada una estn
dirigidas a la obtencin de un fin comn, la
nulidad que afecta el vnculo de una sola de las
partes no implica la nulidad del contrato, salvo
que la participacin de aquella deba considerarse esencial (artculo 223 del CC).
La nulidad parcial de un contrato, o la nulidad
de clusulas especficas, implica la nulidad de
todo el contrato, si resulta que los contratantes
76
77
78
79
80
dem.
dem.
Ibdem., p. 334.
MAJELLO. Ob. cit., p. 352.
Ibdem., p. 348.
106
V. ANULABILIDAD
ESPECIAL
107
86
87
88
89
90
91
92
93
Ibdem, p. 257.
dem.
Ibdem, p. 259.
Ibdem, p. 262.
Ibdem, p. 261.
Ibdem, pp. 261-262.
Ibdem, pp. 262-263.
Ibdem, p. 263.
108
ESPECIAL
94
95
96
97
embargo el derecho de un tercero. Esto significa que esta causal de anulabilidad solo
esta referida al acto real (acto disimulado
u ocultado) y no al acto simulado. Pero se
refiere al acto disimulado solamente cuando
perjudica el derecho de un tercero, en cuyo
caso ser anulable.
Consideramos que la normativa del numeral 3
del artculo 221 del CC debe ser interpretada
no como una causal de invalidez sino como
una causal de ineficacia por cuanto el derecho
de pedir la nulidad del acto de autonoma privada anulable es incompatible con el derecho
de los terceros perjudicados por el acto de autonoma privada oculto. De ah que el efecto
jurdico congruente no es la anulabilidad sino
la ineficacia97. El perjuicio de los terceros no
tiene ninguna relacin con un vicio de la declaracin de voluntad o con una incapacidad
natural relativa o con una incapacidad de obrar
relativa.
Finalmente, tenemos el numeral 4 del artculo
221 del CC el cual indica que el acto de autonoma privada ser anulable si as lo declara
la ley. Nosotros agregaramos que la ley debe
declarar anulable un acto siempre y cuando se
refieran a las hiptesis de incapacidad natural
relativa, de incapacidad relativa de obrar y de
los vicios de la declaracin de voluntad.
2. Normativa y caractersticas de
la anulabilidad
La anulabilidad del acto de autonoma privada puede ser pedida solo por la parte en cuyo
inters el remedio est establecido por ley: legitimidad de obrar relativa (1).
El acto anulable invlido es provisionalmente
eficaz (2) hasta que se declare judicial o arbitralmente. La sentencia o el laudo que verifique los presupuestos de la anulabilidad y
que decrete la ineficacia retroactiva del acto
Ibidem, p. 265.
dem.
dem.
MORALES HERVIAS, Anulabilidad e ineficacia del contrato. Dos remedios al alcance de todos pero a la vez de ninguno. En
Dilogo con la jurisprudencia, N 114, ao 13, Gaceta Jurdica, Lima, marzo 2008, pp. 76-77.
109
El acto de autonoma privada anulable es invlido pero provisionalmente eficaz. La sentencia de anulabilidad hace que el acto de autonoma privada sea retroactivamente ineficaz99.
No obstante ello, la ejecucin material del acto
de autonoma privada anulable produce algunas consecuencias jurdicas100.
Si la ejecucin se realiza por la parte legitimada a pedir la anulabilidad, con la capacidad de
actuar y consciente del motivo de la anulabilidad, tal ejecucin es una convalidacin o una
confirmacin tcitas (artculo 231 del CC).
Si el acto de autonoma privada es anulado por
incapacidad de uno de los contratantes, este no
est obligado a restituir al otro la prestacin
recibida, salvo dentro de los lmites en los que
esta ha sido de ventaja para l (artculo 228
del CC).
98
99
100
101
102
110
El acto de autonoma privada puede ser sanado por la parte legitimada a la que le corresponde la accin de anulacin que sea
capaz de celebrar vlidamente tal acto. La
convalidacin o la confirmacin es expresa
cuando consiste en una declaracin realizada
por la parte a la que corresponde la accin de
anulacin, mediante un acto que contenga la
mencin del contrato y el motivo de la anulabilidad (artculo 230 del CC)101.
El acto de autonoma privada puede ser convalidado o confirmado tcitamente si la parte
a la que corresponda la accin de anulabilidad ha dado ejecucin total o parcial a este,
voluntariamente, y teniendo conocimiento del
motivo de la anulabilidad o si existen hechos
que inequvocamente ponen de manifiesto la
intencionalidad de renunciar a la accin de
anulabilidad (artculo 231 del CC)102.
VI. CONCLUSIONES
ESPECIAL
111