P. 1
www alltheportal net EL PAIS 11-09-2007

www alltheportal net EL PAIS 11-09-2007

4.5

|Views: 5.979|Likes:
Publicado pordjg
www.alltheportal.net
www.alltheportal.net

More info:

Published by: djg on Sep 11, 2007
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

05/08/2014

pdf

text

original

www.alltheportal.

net
MARTES 11 DE SEPTIEMBRE DE 2007 Año XXXII. Número 11.049

DIARIO INDEPENDIENTE DE LA MAÑANA
www.elpais.com

EDICIÓN MADRID Precio: 1 euro

Garzón estrecha el cerco sobre los afines a ETA con el arresto de Olano
La firmeza y la tolerancia cero ante ETA y su entorno mostradas estas semanas por el Gobierno y las fuerzas de seguridad se concretaron también en el terreno judicial. El juez Baltasar Garzón ordenó ayer la detenAskatasuna, una de las organizaciones del entorno de ETA que más agitación callejera promueve en Euskadi, forzó el domingo la celebración de una manifestación que había sido prohibida por las ción de Juan María Olano, el histórico dirigente de Gestoras pro Amnistía y de Askatasuna. El magistrado decidirá hoy si decreta su prisión preventiva, toda vez que el fiscal considera que Olano habría incurrido en autoridades vascas, lo que desencadenó un enfrentamiento con la Ertzaintza que se saldó con nueve personas detenidas, entre ellas el propio Olano. La banda terrorista ETA, a cuyos presos defiende Olano y la organización que dirige, intentó en la noche del pasado domingo un atentado mayor en Logroño con un coche bomba cargado de 61 kilos de amonal. Un fallo en el

EN EL AVIÓN CON NAWAZ SHARIF

“Estoy feliz de pagar el precio por liberar Un fallo en el montaje de una bomba frustra un atentado de la banda en Logroño a mi país”
una reiteración del delito de pertenencia a banda armada, del que ya se encuentra pendiente de juicio y en libertad provisional con fianza, y también por haber vulnerado la suspensión de actividades decretada. montaje del artefacto evitó el atentado frente a la Delegación de Defensa en la capital riojana, del que la banda avisó con 20 minutos de antelación. Páginas 18 y 19
Editorial en la página 12

El ex primer ministro Nawaz Sharif es deportado a Arabia Saudí tras aterrizar en Pakistán
GEORGINA HIGUERAS, Islamabad ENVIADA ESPECIAL

El ex primer ministro paquistaní Nawaz Sharif fue deportado ayer a Yeda (Arabia Saudí) tan sólo cuatro horas después de que tomara tierra en Islamabad el avión en el que regresaba a Pakistán procedente de Londres tras siete años de exilio. A bordo del aparato en el que viajaba, Sharif declaró a EL PAÍS que Pakistán vive “la batalla final entre dictadura y democracia” y que estaba “feliz por pagar el precio por la Página 10 liberación de su país”.
Editorial en la página 12

El jefe de las tropas de EE UU en Irak dice que una retirada sería catastrófica
El jefe de las fuerzas estadounidenses en Irak, general David H. Petraeus, pidió ayer al Congreso de EE UU paciencia para reconducir el curso de la guerra y más tiempo —hasta el próximo mes de marzo— antes de acometer una sustancial retirada de tropas. “Un repliegue precipitado tendría consecuencias devastadoras”, aseguró. Páginas 2 a 4

Mariano Rajoy, al inicio de la reunión de la Junta Directiva del PP que le eligió candidato a la presidencia. / CLAUDIO ÁLVAREZ

Rajoy pide al PP no hablar de sucesión por “sentido común”
Mariano Rajoy fue elegido ayer por unanimidad en la Junta Directiva Nacional del PP como el candidato a la presidencia del Gobierno ante las próximas elecciones generales. En el discurso posterior a la designación, Rajoy pidió “sentido común” a su partido para evitar debates sobre su sucesión o la composición de las listas electorales. “Me dedicaré en exclusiva a ganar las elecciones. Todo lo demás ahora no me interesa. Exijo al PP que se dedique a este único objetivo. Lo demás no nos importa. Pido sentido común. Todos tenemos la suficiente experiencia para saber qué conviene y qué no conviene”, declaró Rajoy. Página 17

Un sabotaje contra gasoductos en México obliga a la evacuación de 12.000 personas
INTERNACIONAL. Página 5

LA XUNTA pide autorización judicial para inspeccionar una finca de la familia Franco
ESPAÑA. Página 23

Google se lava la cara de Gran Hermano
El buscador intenta calmar a las autoridades sobre la gestión de millones de datos privados
Google, el buscador que usan un 97% de los internautas, sabe mucho sobre cada uno de ellos. De sus inquietudes, sus aficiones, sus vicios inconfesables... Un conocimiento que la compañía emplea para ofrecer servicios personalizados, pero que alarma a organizaciones de usuarios y de defensa de la intimidad. Etiquetada como el Gran Hermano del siglo XXI, la compañía ha iniciado contactos con las autoridades europeas en materia de datos —ayer con la agencia española— para tranquilizar sobre sus garantías. La solución, para Google, es guardar los perfiles pero convirtiénPágina 31 dolos en anónimos.

BARCELÓ inicia su colosal obra de 1.500 metros cuadrados en una cúpula de la ONU en Ginebra
CULTURA. Página 39

SARKOZY Y MERKEL arremeten contra los especuladores y piden un mercado más transparente
ECONOMÍA. Página 63

www.alltheportal.net
2

El conflicto de Irak

INTERNACIONAL

EL PAÍS, martes 11 de septiembre de 2007

El jefe de las tropas en Irak pide más tiempo
El general Petraeus advierte que una retirada precipitada tendría “consecuencias devastadoras”
ANTONIO CAÑO, Washington Con la expectación y los nervios de las grandes ocasiones en la historia del Capitolio, el jefe de las fuerzas estadounidenses en Irak, el general de cuatro estrellas

David H. Petraeus, pidió ayer al Congreso un acto de fe en su capacidad de reconducir la guerra y le solicitó unos meses más, hasta el próximo marzo, antes de tomar decisiones sobre una significativa

retirada de tropas. Petraeus advirtió que una salida precipitada de aquel país provocaría más violencia y potenciaría a Al Qaeda, y aseguró que sería un atrevimiento aventurar el número de soldados que

pueden quedar en Irak a partir de julio de 2008. “Un repliegue precipitado de nuestras fuerzas tendría probablemente consecuencias devastadoras”, dijo Petraeus en la Cámara de Representantes de EE UU.

El general Petraeus puso todas sus medallas y condecoraciones sobre la mesa para tratar de convencer a un Congreso y una opinión pública contrarios a la guerra de que las cosas han mejorado notablemente en los últimos meses, que el objetivo de un Irak estable es todavía posible y que, sin esconder ninguno de los obstáculos por salvar, la continuación del esfuerzo militar merece la pena. “Creo que los problemas de Irak exigirán un esfuerzo de largo plazo. No hay respuestas fáciles ni soluciones rápidas. Aunque creemos que este esfuerzo puede tener éxito, llevará tiempo. Es necesario reconocer, no obstante, que un repliegue precipitado de nuestras fuerzas tendría probablemente consecuencias devastadoras”, dijo Petraeus ante una sesión conjunta de los comités de Fuerzas Armadas y Relaciones Exteriores de la Cámara de Representantes. Hoy comparecerá ante el Senado. Contra la opinión de organizaciones pacifistas que han puesto en duda la independencia del general y que trataron ayer en varias ocasiones de interrumpir su discurso con gritos, Petraeus prometió que hacía este informe de acuerdo con su propio criterio, sin intervención del Pentágono ni de la Casa Blanca. El jefe de las fuerzas en Irak aseguró que “se ha producido un declive generalizado de la violencia” y que “los objetivos originales del refuerzo de tropas se han cumplido en términos generales”. Petraeus destacó que los actos de violencia se han reducido en ocho de los últimos 12 meses, y afirmó que el número de incidentes en las últimas dos semanas es el más bajo desde junio de 2006. Petraeus citó también progresos significativos en lo que respecta a la desarticulación de santuarios de Al Qaeda, la captura de extremistas chiíes, la reducción del número de asesinatos de carácter étnico o religioso y la mejora de la preparación del Ejército iraquí.

El general Petraeus (centro), acompañado por el embajador de Estados Unidos en Irak, Ryan Crocker, poco antes de su comparecencia. / ASSOCIATED PRESS

El mejor soldado y el mejor diplomático
Y. M., Washington Se les considera el mejor soldado y el mejor diplomático que han servido en Irak. Aunque ven la situación y la salida del país árabe de maneras muy distintas. David H. Petraeus juega la baza de pedir más tiempo, de la contención de la violencia en Bagdad, la necesidad de la reconciliación política. Ryan Crocker es, como lo define Joe Klein en Time, la antítesis de los ideólogos que dieron el combustible intelectual para la guerra. “Nuestro Lawrence de Arabia”. Así llaman los altos mandos del Gobierno estadounidense a Crocker, de 58 años, tercer embajador de EE UU en Irak desde la invasión de 2003. Como el famoso diplomático británico del siglo pasado que vivió entre tribus árabes a principios del siglo XX, Crocker es un experto arabista que maneja el farsi y el árabe con fluidez, y que se ganó el mote al negarse en la década de los noventa a trasladarse a Washington a algún oscuro despacho. Su padre prestaba servicio

La violencia en Irak
Civiles muertos en Irak Civiles muertos en Bagdad
3.000 2.500 2.000 1.500 1.000 500 0 E FMAM J J A SOND E FMAM J J A 2006 2007 120 100 80 60 40 20 0 M J J A S O N D E F M A M J J A 2006 2007
EL PAÍS

Coches bomba Coches bomba suicidas

Diagnósticos contradictorios
Este diagnóstico contradice otros mucho más pesimistas facilitados en los últimos días al Congreso por investigadores de prestigio, como la Oficina de Control del Gobierno. Algunos expertos han puesto en duda los métodos de contabilidad del Ejército en Irak y han acusado a Petraeus de minusvalorar las cifras más pesimistas. En todo caso, es el informe presentado por Petraeus el que servirá de base para las decisiones que el presidente George W. Bush anunciará esta misma semana en un mensaje televisado a la nación y el que será discutido para sentar la posición del Congreso. La mayoría demócrata, decididamente contraria a respaldar los planes de Bush, tendrá más difícil negar la solicitud de un prestigioso jefe de las fuerzas armadas. En ese papel, Petraeus pidió ayer que le dejen continuar con el calendario que él tiene previsto. Este calendario incluye un progresivo repliegue a partir de este mismo mes con la salida de una unidad de

Fuente: Informe del general David H. Petraeus ante el Congreso de EE UU.

en la fuerza aérea y Crocker se crió entre Marruecos, Canadá y Turquía. Tiene fama de disciplinado y espartano. Según la biografía de Colin Powell, cuando la Administración de Bush estaba preparando la invasión de Irak en 2002, el entonces secretario de Estado le A partir de ese momento, Petraeus recomienda no hacer más pronósticos: “No creo que sea razonable hacer un cálculo de más reducciones de tropas al menos hasta mitad de marzo próximo”. Petraeus reconoció que algunos en Washington, acuciados por su deseo de reducir el número de soldados, pueden sentirse tentados de

pidió a Crocker un memorando sobre los riesgos asociados a esta operación. Crocker escribió un informe titulado La tormenta perfecta. En él se decía que la invasión traería consigo divisiones étnicas, conflictos sectarios, una transición a la democracia plagada de problemas y el riesgo de cambiar la naturaleza de la misión, de la consecución de estabilidad para Irak a la simple labor de lucha antiterrorista. “Hacer ese cambio ahora sería, desde nuestro punto de vista, prematuro”, advirtió. Las palabras de Petraeus fueron precedidas por otras de sus más distinguidos anfitriones demócratas y republicanos, que pusie-

que Irán, Siria y Arabia Saudí quisieran aprovechar el caos para hacerse fuertes en la región. Entonces no se le escuchó. Ayer habló después del general que Bush destinó para salvar a Irak y a EE UU de una impopular guerra. Petraeus está considerado como uno de los intelectuales más importantes del Ejército, con un doctorado en la Universidad de Princeton que completa su formación militar en West Point. A sus 54 años, tiene bajo su mando a más de 168.000 soldados en un país destrozado por las luchas sectarias. Tras pasar más de dos años en el país, el general cree que aún es posible un Irak pacífico. Poco acostumbrado al fracaso, el hijo de un capitán holandés es según uno de sus ayudantes “el hombre más competitivo del planeta”, lo que junto a su inteligencia le han proporcionado el mote de Rey David. En Bagdad ambos hombres han desarrollado una relación privilegiada. “De verdad creo que se gustan”, comentaba recientemente un experto en Irak. ron en evidencia el clima de profunda división política en el que habrá que responder ahora a la solicitud del general. Por primera vez desde el comienzo de esta guerra, Bush no está en el centro del huracán. En silencio y recluido en su despacho en la Casa Blanca, el presidente tuvo, sin embargo, su mejor día en muchos años.

marines que formaba parte del refuerzo de 30.000 hombres y mujeres concluido en junio. Una brigada completa será retirada a mediados del mes próximo y cuatro más en los primeros siete meses de 2008, de forma que el número total de soldados a mediados de julio sea de unos 130.000, similar al que había antes del refuerzo.

www.alltheportal.net
EL PAÍS, martes 11 de septiembre de 2007

INTERNACIONAL / 3

El conflicto de Irak

El embajador Crocker afirma que “un Irak democrático es posible”
El diplomático dice que la caída de Sadam no fue un cambio de régimen, sino una revolución
YOLANDA MONGE, Washington El hombre que representa los intereses políticos de Washington en Bagdad, el embajador estadounidense, Ryan Crocker, aseguró ayer que el éxito último de la democratización de Irak es “alcanzable”, pero no seguro. “Un Irak seguro, estable, democrático y en paz con sus vecinos es posible”, aseguró Crocker al comparecer ante el Congreso al lado del jefe de las fuerzas en Irak, el general David Petraeus. Aunque inmediatamente matizó: “El proceso no será rápido, será abrupto, plagado de reveses y de logros, y requerirá implicación y compromiso de Estados Unidos”.

Crocker explicó, para tratar de justificar la lentitud con la que avanza el proceso de reforma política en Irak, que ese país está viviendo una transformación profunda de su sociedad tras el vacío dejado por el derrocamiento del dictador Sadam Husein. “No es sólo un cambio de régimen, es una revolución”, sostuvo el embajador. Y repasó la accidentada historia pasada y presente de Irak para concluir que el país árabe carecía de una sociedad civil capaz para tomar el relevo y construir una democracia cuando las tropas estadounidenses derribaron la estatua del dictador en abril de 2003. “No existía ningún Nelson Mandela que pudiera aparecer en la escena política”, manifestó.

MILITARES Y CIVILES MUERTOS
Desde la invasión de Irak, en marzo de 2003, han muerto cerca de 3.750 soldados norteamericanos y 168 británicos b En la actualidad hay 168.000 militares estadounidenses y cerca de 5.000 británicos b El coste de la guerra para Estados Unidos alcanza 300.000 millones de dólares (230.000 millones de euros) b Las estimaciones de muertos civiles iraquíes varían de 70.000 a 150.000
b

El embajador reconoció que frecuentemente “llegan malas noticias” de Irak, “pero no las peores”, según él. “Los demócratas pueden ganar esta revolución con la ayuda norteamericana”, aseguró. Por eso es necesario quedarse, argumentó Crocker: “Estoy seguro de que abandonar o reducir drásticamente nuestros esfuerzos conduciría a un gran fracaso, y hay que tener claras las consecuencias de tal fracaso: un Irak que se hunde en el caos o en la guerra civil significará increíbles sufrimientos humanos, mucho mayores que lo que hemos visto hasta ahora”. El embajador Crocker declaró que los problemas para alcanzar la meta señalada son enormes, y dijo que los enemigos de un Irak democrático son múltiples. En primer lugar, señaló el embajador estadounidense, los insurgentes vinculados a Al Qaeda, y a no mucha distancia, Irán.

Un policía iraquí inspecciona una moto en un puesto de control en el barrio chií de Ciudad Sáder, en Bagdad. / AP

Al Maliki defiende su gestión y dice haber evitado una guerra civil
AGENCIAS, Bagdad El primer ministro iraquí, Nuri al Maliki, defendió ayer su gestión al frente del Gobierno, que ha evitado, según el político chií, una “guerra civil” en Irak. El nivel de violencia se ha reducido un 75% desde la puesta en marcha en febrero de un plan de seguridad en Bagdad, según sus datos. Pese a todo, Al Maliki admitió que necesita más tiempo para que las fuerzas iraquíes puedan hacerse responsables de la seguridad que ahora gestiona la coalición liderada por Estados Unidos. La posición del dirigente iraquí es cada día más incómoda.

Críticas a Irán
El diplomático acusó al régimen de los ayatolás de “jugar un papel muy dañino en Irak”. “Mientras dice apoyar la transición iraquí, Irán ha estado minando este proceso, ofreciendo medios muy potentes a los enemigos del Estado iraquí”, afirmó. Como había hecho minutos antes el general Petraeus, el embajador Crocker puso la provincia de Al Anbar como ejemplo de los progresos conseguidos en Irak en los últimos meses. Allí, según él, la población local suní ha roto con Al Qaeda porque “ha comenzado a rechazar sus excesos, sea por decapitar a ni-

Le llueven las críticas tanto desde EE UU como de Irak. Especialmente duras han sido las exigencias de los demócratas estadounidenses para que Al Maliki dejara su puesto, mientras el espionaje norteamericano cuestionaba recientemente la capacidad del primer ministro para gobernar. “Hemos conseguido parar la amenaza de una guerra civil en nuestro querido país”, dijo ayer Al Maliki en el Parlamento en su defensa. De inmediato puso sobre la mesa cifras que, según él, respaldan sus resultados desde febrero: han muerto 652 terroristas y 5.941 han sido detenidos; nomía iraquí está comportándose muy por debajo de sus posibilidades”, dijo el diplomático. “La inseguridad en las zonas rurales eleva los gastos de transporte y afecta específicamente a las fábricas y a la agricultura. El suministro eléctrico ha mejorado en muchas partes del país pero es escandalosamente inadecuado en Bagdad”, afirmó.

casi 100.000 armas han sido incautadas; y 14.178 insurgentes próximos a Al Qaeda han dejado ese grupo para enrolarse en el Ejército iraquí. Ante la posibilidad de que EE UU reduzca la presencia militar, Al Maliki advirtió de que, pese a los avances, todavía es pronto para que las fuerzas iraquíes se puedan hacer cargo de la seguridad sin ayuda. También se comprometió a trabajar para que chiíes y suníes se reconcilien. La violencia siguió ayer en Irak. En el norte, cerca de Mosul, un camión bomba mató a 10 personas e hirió a 60, según la policía. El veterano diplomático concedió que el año pasado fue “un mal año”, pero que “2007 ha traído algunos progresos”. Ante la Cámara de Representantes, Crocker también dejó saber que no habrá un momento concreto en el que cantar victoria: “El punto de no retorno sólo lo podremos identificar más adelante”.

ños en edad escolar o por cortarle los dedos a la gente por fumar”. Los problemas para llegar a una transición política son todavía más grandes, añadió Crocker, porque no sólo se trata de poner fin al terrorismo. Son problemas más básicos, como la falta de agua, alimentos, medicamentos o electricidad. “La eco-

www.alltheportal.net
4 / INTERNACIONAL
EL PAÍS, martes 11 de septiembre de 2007

El conflicto de Irak
Encuesta de The New York Times / CBS

La opinión de los estadounidenses
¿En quién confía para resolver con éxito la guerra en Irak? Los comandantes El del Ejército Congreso de EE UU 21% 68% Ns/Nc 3% Ninguno 3% La Administración de Bush 5% ¿Qué preferiría hacer con las tropas en Irak? Retirar Retirarlas algunas todas 56% este año 22% Mantenerlas todas 20%

La opinión de los iraquíes
Encuesta de la BBC / ABC / NHK ¿Cree que es aceptable realizar ataques contra las fuerzas de coalición? Sí 57% No 43% Árabes suníes Árabes chiíes Kurdos

No

93% 50% 5%

7% 50% 94%

EE UU construirá una base militar en Irak, cerca de la frontera con Irán
REUTERS, Nueva York El Departamento de Defensa estadounidense construirá una base militar en Irak, cerca de la frontera con Irán, para intentar frenar el flujo de armamento iraní destinado a las milicias chiíes en Irak, según informó ayer The Wall Street Journal. Además, el Pentágono planea desplegar puestos de control fortificados en las carreteras principales que van desde la frontera con Irán hasta Bagdad, e instalar máquinas de rayos X y sensores que detectan explosivos en el único paso fronterizo que oficialmente comunica ambos países. La base se levantará a unos seis kilómetros de la frontera y será utilizada durante dos años al menos, según fuentes del Ejército estadounidense citadas por el periódico. No está claro si este edificio estará entre el número reducido de instalaciones militares estadounidenses que permanecerán en Irak tras una eventual salida de las tropas. Desde la invasión del país árabe por parte de una coalición liderada por Estados Unidos, han muerto más de 3.700 soldados norteamericanos y decenas de miles de iraquíes. La nueva base tendrá capacidad para al menos 200 militares, que empezarán a llegar en noviembre. El portavoz del Pentágono Jonathan Withington no quiso dar muchos detalles sobre la noticia publicada por el diario, pero dijo: “Los socios iraquíes y de la coalición continuarán presionando al enemigo, lo que incluye interceptar sus líneas de suministro de armas para proteger a la población y reducir la violencia”. Estados Unidos acusa a Irán de fomentar la violencia en Irak (a través del suministro de armas) y de intentar fabricar bombas nucleares. Teherán lo niega.

Ns/Nc 2%

Respecto al plan de seguridad para Bagdad y alrededores que comenzó en febrero, cree que...
Ha mejorado 60% 40% 20% 0% Ha empeorado Sigue igual

Si se retiraran todas las tropas de EE UU, en Irak habría... La misma violencia que ahora 47% Más violencia 42%

¿Cree que Irak puede llegar a ser una democracia estable? Nunca 53% Sí, pero tardará mucho 42% Sí, en uno o dos años 4%

Ns/Nc 1%

Menos violencia 10%

La seguridad en esa zona

La seguridad en otras zonas

Las condiciones de diálogo político

Ns/Nc 1%

FICHA TÉCNICA. EE UU: 1.035 estadounidenses preguntados por teléfono entre el 4 y el 8 de septiembre. Margen de error: ±3%. IRAK: 2.112 iraquíes preguntados en 18 provincias de Irak entre el 17 y el 24 de agosto. Margen de error: ±2,5%.
EL PAÍS

Sólo el 5% confía en Bush para ganar la guerra
El 60% de los estadounidenses quiere fijar una fecha de retirada del país árabe
Y. MONGE, Washington Ni la visita sorpresa de George W. Bush a Irak la semana pasada pudo torcer la opinión que los ciudadanos estadounidenses tienen de la guerra de Irak. Que la invasión fue un error y que la contienda se va a perder son ya datos mayoritarios en las encuestas de opinión. En la víspera de la comparecencia del general David Petraeus ante el Congreso, la mayoría de los norteamericanos se mostraba escéptica sobre lo que éste pudiera decir y apoyaba fijar un calendario para la retirada de tropas. Hasta el 60% llegaban quienes reclamaban fijar un día en la agenda para que Estados Unidos abandone el país árabe, según la encuesta Gallup / USA Today realizada entre el viernes y el sábado pasados. Sólo el 35% de los consultados declaró que el Gobierno debería mantener las tropas en Irak hasta que la situación mejore. Y dos de cada cinco preferían una retirada gradual de las unidades estadounidenses destinadas

en Irak. Más de la mitad de los consultados (el 53%) vaticinaban que el general iba a presentar un informe que reflejaría lo que la Administración de Bush “pretende hacer creer a los ciudadanos”. Parece que los estadounidenses confían más en sus militares que en sus políticos. Un 68% de las personas encuestadas para The New York Times / CBS así lo manifestaba. Tan sólo un 5% confiaba en Bush para resolver con éxito la guerra, según el mismo sondeo. Y un 21% lo hace en el Congreso. Quizá en estos números esté la clave de la insistencia de la Casa Blanca en presentar a Petraeus y al embajador Ryan Crocker como profesionales neutrales y no como actores ligados a la política de Bush. La encuesta de The New York Times sugiere que tanto el Partido Demócrata como el Republicano están pagando un precio por la manera en la que se desarrolla la guerra en Irak. Seis de cada 10 consultados aseguran que la Administración engañó a

la opinión pública para lograr invadir el país. Y el 33%, incluido un 40% de republicanos y un 27% de demócratas, cree que Sadam Husein estuvo involucrado personalmente en los atentados del 11 de septiembre, de los que hoy se cumplen seis años.

El 70% de los iraquíes afirma que la seguridad ha empeorado en Irak, según una encuesta
De la misma manera que los norteamericanos son pesimistas respecto a la capacidad de maniobra de su Gobierno en una guerra que ya se ha cobrado la vida de unos 3.700 soldados, lo son respecto al futuro de Irak. Un 53% manifiesta que el país nunca será una democracia y la cifra se dispara hasta el 70% respecto a la incapacidad del Gobierno de Nuri al Maliki para hacer lo nece-

sario para conseguir la estabilidad del país. Desde Irak tampoco llegan datos optimistas. Entre un 67% y un 70% de los iraquíes considera que el publicitado aumento de las tropas ejercido por la Administración de Bush sólo ha empeorado la situación, según una encuesta de la BBC / ABC. Desde el último sondeo realizado en febrero, el número de iraquíes que creen que la coalición militar liderada por EE UU debería abandonar el país ha crecido de un 35% a un 47%. Y el 85% de los iraquíes declara tener poca o ninguna confianza en las fuerzas estadounidenses o británicas. Los iraquíes piensan que viven en un país menos seguro y, quizá por ello, creen que es aceptable realizar ataques contra las fuerzas de la coalición. Un 57% lo ve normal. El porcentaje aumenta hasta el 93% entre los encuestados suníes, baja al 50% si los que contestan son chiíes (el Gobierno iraquí es chií) y cae al 5% si responden kurdos.

No es la primera vez que los presidentes estadounidenses se resguardan tras sus generales en un intento de salvar la cara ante la opinión pública cuando las guerras se empantanan, las bajas propias aumentan y se carece de una estrategia clara para salir dignamente de un conflicto armado. Hace ahora 40 años, Washington vivió un clima parecido al que se registra estos días en la capital federal de Estados Unidos por la comparecencia, ayer y hoy, ante las comisiones especializadas de las dos Cámaras del Congreso, del jefe de las tropas norteamericanas y de la coalición en Irak, David Petraeus. Este general, hijo de un emigrante holandés y considerado el máximo experto en contrainsurgencia del Ejército, une a su experiencia militar un doctorado en relaciones internacionales por la Universidad de Princeton. En 1967, la pesadilla de la clase política estadounidense se llamaba Vietnam. El presidente Lyndon B. Johnson, uno de los presidentes con más logros en su haber en materias de política social y de derechos civiles, se hallaba inmerso en la pesadilla del sureste asiático, que había heredado de su antecesor, John F. Kennedy, sin saber cómo salir de ella. No quería pasar a la historia, en sus propias palabras, como el primer presidente que había perdido una guerra. Bajo su mandato, las tropas estadounidenses desplazadas en Vietnam habían pasado de 17.000 “asesores” del Ejército survietnamita, en 1964, a 468.000 fuerzas de com-

El espectro de Vietnam
CARLOS MENDO

El general William Westmoreland, en una conferencia de prensa en 1967. / ASSOCIATED PRESS

bate en 1967 sin que se produjeran cambios dramáticos en la situación sobre el terreno. Con una opinión pública y un Congreso cada vez más radicalizados en contra de una guerra que sólo producía víctimas y gastos exorbitantes, Johnson

intentó una estrategia de relaciones públicas, que incluía una comparecencia ante la ciudadanía de los máximos responsables civiles y militares de la Administración en un vano intento de desviar hacia otras latitudes las críticas hacia su persona.

Y el primero en comparecer, al principio ante el Congreso y, después, ante los medios de comunicación, fue el comandante supremo en Vietnam, William Westmoreland. El informe del general no pudo ser más optimista, ni —después se vería— más irreal. “Los militares”, dijo, “hemos alcanzado un punto donde el fin (del conflicto) empieza a perfilarse”. “Se comienza a ver la luz al final del túnel”, añadió. Aunque, para cubrirse las espaldas, Westmoreland predijo “dos años más de operaciones para acabar de barrer al enemigo”. Los “dos años más de operaciones” se convirtieron en seis años más de guerra y otros dos de hostilidades, hasta que los norvietnamitas entraron en Saigón en 1975. Los que fueron “barridos”, entre otros, fueron Westmoreland, sustituido pocos meses después por el general Creighton Abrams, y el propio Johnson, que el 31 de marzo de 1968 anunciaba a la nación que no se presentaría a la reelección en noviembre de ese año. Hay diferencias profundas entre Vietnam e Irak, empezando por la naturaleza misma del conflicto. Vietnam fue, ante todo, una guerra revolucionaria de liberación colonial, que comenzó primero contra el ocupante colonial francés, al que quiso sustituir Estados Unidos. Pero donde hay similitudes es en la actitud de la Casa Blanca. Johnson se quiso resguardar, entonces, bajo el paraguas de Westmoreland, como Bush, ahora, bajo el de Petraeus.

www.alltheportal.net
EL PAÍS, martes 11 de septiembre de 2007

INTERNACIONAL / 5

El accidente de un camión lleno de explosivos causa más de 30 muertos

Un hombre se protege con una máscara del humo provocado por una de las explosiones en los gasoductos de Pemex en Veracruz. / REUTERS

Un sabotaje contra gasoductos en México obliga a la evacuación de 12.000 personas
Seis explosiones causan daños en las instalaciones de Petróleos Mexicanos en Veracruz
ANTONIO O. ÁVILA, México Varias explosiones dañaron ayer seis tramos de gasoductos de la empresa pública Petróleos Mexicanos (Pemex) en distintos puntos del sureño Estado de Veracruz, una acción

que el Gobierno de México ha calificado de atentado político. El gobernador veracruzano, Fidel Herrera, dijo que las explosiones no causaron daños personales, pero las autoridades evacuaron a 12.000 personas de co-

munidades cercanas a los puntos siniestrados. Los sabotajes no han sido reivindicados, pero todo apunta al Ejército Popular Revolucionario (EPR), una oscura guerrilla que ya en julio atentó contra Pemex. tra la democracia”, añadió. Las autoridades anunciaron que actuarán “con toda energía para encontrar a los responsables”, y no descartan que se trate del EPR, una guerrilla que en julio realizó atentados similares en instalaciones de Pemex en Guanajuato y Querétaro. El EPR reclamó entonces la aparición de dos de sus dirigentes, supuestamente detenidos durante las revueltas de mayo en el Estado de Oaxaca. Las autoridades niegan que esos dirigentes clandestinos del EPR estén en sus manos. La Secretaría de Gobernación (Ministerio del Interior) dijo ayer en un comunicado que “las demandas políticas deben ser resueltas con apego a la legalidad”.

Las explosiones se registraron a las dos de la madrugada (nueve de la mañana en la España peninsular) y destruyeron varias válvulas de distribución en seis puntos de la red, en los municipios de Actopan, Zempoala, Maltrata y Cuitláhuac, donde fueron evacuados unos 12.400 habitantes como medida preventiva. Casi al mismo tiempo, otro estallido dañaba los dispositivos de limpieza del gasoducto de Pemex en el paraje Las Delicias, del Estado central de Tlaxcala. El siniestro destruyó un pequeño tramo del gasoducto. Las autoridades no han informado si se trató también de un acto premeditado. A raíz de las explosiones, cuya

potencia ha sido considerada como fuerte por las autoridades, se produjeron cuatro incendios y dos fugas que, según la empresa, están controlados. El suministro de gas natural ha quedado suspendido en varias zonas. Pemex indicó ayer que utilizará camiones cisterna, centros de almacenamiento y reservas de gas para reanudar el abastecimiento en los municipios afectados. Desde Nueva Delhi, donde se encuentra de visita oficial a India, el presidente mexicano, Felipe Calderón, condenó “todo acto de violencia y a quienes la practican y proponen”. “En México no hay espacio para estas manifestaciones, quienes las hacen atentan con-

ESTADOS UNIDOS

COAHUILA
Golfo de México

Monclova San Pedro

MÉXICO
México D. F.

VERACRUZ

Veracruz

Océano Pacífico

GUATEMALA

300 km
EL PAÍS

A. O. A., México Al menos 37 muertos y cerca de 240 heridos, decenas de ellos de gravedad, es el saldo provisional del estallido de un camión cargado con unas 22 toneladas de explosivos tras sufrir un accidente en el norteño Estado mexicano de Coahuila. Entre las víctimas mortales se cuentan cuatro periodistas, los primeros en llegar al kilómetro 30 de la carretera Monclova-San Pedro, a cubrir el percance. La explosión ocurrió unos 40 minutos después de que el camión colisionara con una camioneta hacia las 21.30 del domingo (hora local de México). El gobernador de Coahuila, Humberto Moreira, dijo que el conductor del vehículo siniestrado alertó a la gente sobre el grave riesgo de un estallido y se dio a la fuga. Un vecino de la región dijo a una radio local que “fue como si hubiera caído una bomba, desde muy lejos, donde me encontraba, se vio el fuego, se oyó el ruido, que me despertó”. Las llamaradas que siguieron al estallido se alzaron decenas de metros durante varios minutos, indicaron las autoridades. De momento se desconocen las causas del choque. Una tremenda onda expansiva, que sembró muerte y destrucción en un círculo de unos cuatro kilómetros, sacudió la zona, en la que se encontraban los periodistas y varios socorristas, además de numerosos curiosos. “Vamos a tener que peinar el área y revisar si no hay más muertos o heridos”, comentó el gobernador, en tanto que recuentos extraoficiales indicaban que habría unos 70 desaparecidos. La mayoría de las víctimas son del poblado de Celemania, en tanto que los periodistas fallecidos fueron identificados como Miguel de la Paz y David Herrera, del periódico El Zócalo; Carlos Ballesteros, de El Tiempo y Andrés Ramírez, del diario La Prensa. Máximo Alberto Neri López, oficial de la Policía Federal, informó de que son 37 los muertos. Las autoridades locales indicaron que hay unos 50 vehículos destruidos y 300 vecinos han sido evacuados. De acuerdo con Horacio de Hoyos, funcionario de la Procuraduría (Fiscalía) de Justicia del Estado, el camión siniestrado era propiedad de Orica Explosivos Mexicanos.

www.alltheportal.net
6 / INTERNACIONAL
EL PAÍS, martes 11 de septiembre de 2007

Un cohete palestino causa heridas a 25 soldados israelíes al alcanzar su base

La promesa de mano dura lleva al general Pérez a la segunda vuelta en Guatemala
El militar disputará la presidencia al socialdemócrata Colom el próximo 4 de noviembre
El próximo presidente de Guatemala saldrá de una lucha reñida entre un civil moderado y un militar que promete mano Un dato no puede pasar inadvertido: el ascenso imparable de la candidatura del general a lo largo de la campaña contrasta con el declive de Colom, que ha visto esfumarse una ventaja que parecía insalvable. A una distancia considerable de los dos más votados, el candidato de la oficialista Gran Alianza Nacional (Gana), Alejandro Giammattei, quedó en tercer lugar, con el 17,11%, a falta del 3% de los centros de voto por escrutar. La premio Nobel de la Paz 1992, Rigoberta Menchú, candidata de Encuentro por Guatemala (EG) y primera mujer indígena que aspira a la presidencia, sólo obtuvo el 3,04%. La UNE de Colom fue también la fuerza más votada (22,87%) para renovar los 158 escaños del Congreso unicameral, por delante del PP del general Pérez (16,02%) y de la alianza gubernamental, con el 16,36%. El Frente Republicano Guatemalteco (FRG), que postulaba como primer diputado al dictador Efraín Ríos Montt, que gobernó con mano de hierro en 1982 y 1983, consiguió el 9,90%. El general podrá sentarse en su escaño y disfrutar, de momento, de la inmunidad e impunidad de las graves violaciones de derechos humanos de las que está acusado. La jornada electoral del domingo transcurrió con normalidad, apenas salpicada de incidentes de entidad menor, para un país con altos índices de violencia (16 asesinatos diarios en 2006) que ensangrentaron la campaña electoral. Hubo algunas denuncias de quema de urnas, pequeños apagones, amenazas a candidatos e intimidación a votantes, pero las misiones de observadores de la Unión Europea y de la Organización de Estados Americanos aplaudieron la organización y el desarrollo de las elecciones. El recuerdo del pasado y la pésima imagen que tienen los
FRANCESC RELEA, Guatemala ENVIADO ESPECIAL

AGENCIAS, Jerusalén Al menos 25 soldados israelíes resultaron heridos esta madrugada cuando un cohete Kassam lanzado desde el norte de la franja de Gaza alcanzó la base militar en la que se encontraban, un kilómetro dentro de territorio israelí. Según un portavoz militar, el proyectil causó entre 25 y 30 heridos, la cifra más alta de víctimas por un sólo misil que se recuerda. Diez de los heridos tenían lesiones leves, y otros 10 moderadas, según informaba Haaretz en su página web. Tras el ataque, al menos 24 ambulancias se desplazaron a la base, en el norte del Negev. La mayoría de los heridos fueron evacuados a un centro médico en Ashkelon. Sderot y las localidades cercanas sufren casi a diario el lanzamiento de proyectiles palestinos desde la franja de Gaza, controlada desde hace tres meses por los islamistas de Hamás. Los cohetes artesanales han matado a 12 personas en los últimos siete años. Ningún grupo se había atribuido anoche la autoría del ataque.

dura. Álvaro Colom, de la coalición de centro-izquierda Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), con el 28,37%, y el general Otto Pérez, del derechista Partido Patriota (PP), con el 23,70%, fueron los

dos candidatos más votados el domingo, lo que les permite pasar a la segunda vuelta del 4 de noviembre. Nada está decidido en un país de escasa fidelidad de voto, a pesar de que uno y otro cantan victoria.

Primer debate de los candidatos demócratas de EE UU en español
Miami “Más orgullo que otra cosa. Se han dado cuenta definitivamente de que somos importantes”. Con esta frase resumió un votante hispano el debate que reunió a siete candidatos demócratas en la Universidad de Miami. Por primera vez se efectuaba con traducción simultánea al español una contienda a la presidencia de EE UU. La cadena de televisión Univisión reunió a Hillary Clinton, Barack Obama, John Edwards, Bill Richardson, Christopher Dodd, Dennis Kucinich y Mike Gravel. Sólo faltó Joe Bidden. Los 43 millones de hispanos en EE UU son una carnada suficientemente seria. Elecciones anteriores ya lo indicaron, especialmente en Estados como California o Florida. Los candidatos se mostraron a favor de “recuperar” el abandono de América Latina por parte de EE UU.
JUAN JOSÉ FERNÁNDEZ,

Guatemaltecos disconformes con los resultados de las elecciones queman papeletas en la aldea de Serinal. / EFE

Resultados de las elecciones en Guatemala
Con el 97% escrutado

28,37%
Álvaro Colom (Unidad Nacional de la Esperanza) Otros (13,10%)

23,70%
Otto Pérez (Partido Patriota)

17,11%
Alejandro Giammattei (Gran Alianza Nacional)

3,04%
Rigoberta Menchú (Encuentro por Guatemala)

7,30% EduardodeSuger (Centro Acción
Social)

Luis Rabbé (Frente Republicano Guatemalteco)
EL PAÍS

7,38%

militares guatemaltecos han sido los argumentos que esgrimió durante la campaña el candidato Álvaro Colom para descalificar la figura de Otto Pérez. El discurso de firmeza que ha exhibido el general despierta temores, pero ha conseguido calar en amplios sectores de la población, hastiada de la violencia. Sus propuestas de decretar el estado de excepción en las zonas más conflictivas, de movilizar al Ejército y de aplicar la pena de muerte no son recetas nuevas en América Latina. El éxito de la mano dura es dudoso en Guatemala, donde la Policía Nacional Civil, infiltrada por el crimen organizado, lleva un proceso de depuración desde 2004, y el sistema judicial apenas instruye el 2% de los casos de homicidio.

www.alltheportal.net
EL PAÍS, martes 11 de septiembre de 2007

7

www.alltheportal.net
8
EL PAÍS, martes 11 de septiembre de 2007

www.alltheportal.net
EL PAÍS, martes 11 de septiembre de 2007

INTERNACIONAL / 9

El Ejército colombiano detiene a Don Diego, el ‘narco’ más poderoso
El ‘capo’ figuraba en la lista de los 10 delincuentes más buscados por el FBI
la cocaína que saBogotá le de Colombia Diego Montoya, rumbo a EE UU Don Diego, el y Europa. Ayer narcotraficante mismo, Don Diemás poderoso de go fue trasladaColombia, el jefe do a Bogotá endel temido cartel tre estrictas medidel Norte del Vadas de seguridad. lle, fue capturado Don Diego, ayer por un coque está acusado mando especial en Colombia de del Ejército apomás de 1.500 hoyado por la Fiscamicidios, fue inlía. El operativo Don Diego, tras su captura. cluido en 2004 en se hizo en una hala lista del FBI cienda en el llamado “cañón de de los 10 hombres más buscalas garrapatas”, un santuario dos, junto a Osama Bin Laden. de 20.000 hectáreas al noreste Cinco millones de dólares (3,6 del departamento del Valle. millones de euros) ofrecía El zar de la droga, de 49 EE UU por informaciones que años, estaba con su madre, un llevaran a su escondite. tío y tres personas más; trató de El operativo supone un éxihuir pero fue hallado en camise- to para el Ejército, cuestionado ta y ropa interior, escondido en porque varias de sus estructuun matorral. El Ejército logró ras fueron infiltradas por este eludir los anillos de seguridad capo de capos, implicando a ofidel capo llegando al sitio en heli- ciales y ex oficiales. Según el cóptero. Según el ministro de ministro, la detención de los imDefensa, Juan Manuel Santos, plicados, que cortó la informa“una minuciosa labor de inteli- ción que llegaba a Don Diego gencia” permitió ubicar al res- sobre los movimientos del Ejérponsable del envío del 70% de cito, fue vital para su captura.
PILAR LOZANO

Dos imágenes del terrorista suicida argelino de 15 años Nabil Belkacemi, extraídas de la web islamista. / EFE

Un terrorista suicida de 15 años
Nabil causó 30 muertos al volarse ante un cuartel de la Marina argelina
I. CEMBRERO, Rabat Abandonó el domicilio familiar en junio, unos días antes de pasar el examen de reválida. Tres meses después, sus padres han descubierto que “el más tranquilo de sus hijos” era el terrorista que el sábado pasado se voló con una furgoneta ante un cuartel de la Marina en Dellys (este de Argelia), causando 30 muertos. Se llamaba Nabil Belkacemi y tenía 15 años. Sonriente, con uniforme militar y un fusil Kaláshnikov, Nabil apareció en un vídeo difundido en la noche del sábado por Al Qaeda del Magreb Islámico, en el que reivindica el atentado de Dellys y el que tuvo lugar 48 horas antes en

Batna y causó 22 muertos. “Le gustaba mucho jugar al fútbol y todo el mundo reconoce que era muy educado”, explicó su madre, entre lágrimas, a un periodista del diario El Watan que localizó a la familia en Bachdjarah, un suburbio de Argel. “Rezaba, pero no tenía un comportamiento extremista. Nunca rechazó la televisión ni la música. Nunca hablaba de política. Un día empezó a frecuentar la mezquita de Apreuval, en Kuba, aunque seguía acudiendo a la escuela”. “Una noche pernoctó en la mezquita y después desapareció”, continúa la madre del que, cuando se incorporó a las filas terroristas, eligió el apodo de Abumussab el

Zarkaui, el jefe de Al Qaeda en Irak hasta su muerte en 2005. “Esa noche me llamó al móvil para decirme que no me preocupara, que regresaría”. “Más tarde volvió a llamar con tono angustiado: ‘Mamá, tengo miedo. No sé donde estoy. Quiero escaparme, pero temo que os maten’. Después colgó”. “Sé que le han obligado a subirse a esa maldita furgoneta para matar a los marineros”, denuncia la madre de Nabil. “Están matando a nuestros hijos. ¿Por qué eligen a niños? Si fuese un adulto, diría que se lo merece porque se lo ha buscado, pero es sólo un niño al que los adultos han convertido en kamikaze”.

www.alltheportal.net
10 / INTERNACIONAL
EL PAÍS, martes 11 de septiembre de 2007

Musharraf deporta al ex primer ministro Sharif a Arabia Saudí tras aterrizar en Islamabad
El régimen de Pakistán detiene a miles de seguidores del dirigente exiliado en Londres
El ex primer ministro paquistaní Nawaz Sharif fue deportado ayer a Yeda (Arabia Saudí) tan sólo cuatro horas después de que Fueron dos horas de negociaciones en el avión para que los cientos de comandos, policías y agentes secretos que tenían tomado el aeropuerto de Islamabad le dejaran salir “pacíficamente” del aparato tras aterrizar. Las otras dos fueron de espera en la sala VIP hasta que un funcionario del Tribunal de Cuentas le leyó una acusación por fraude y blanqueo de dinero. Sharif se negó a firmar la recepción del documento y, de inmediato, lo detuvieron y lo trasladaron a un vuelo especial hacia Yeda. Sharif fue privado de su pasaGEORGINA HIGUERAS, Islamabad ENVIADA ESPECIAL

TAYIK. TURKM.

CHINA

Kabul Islamabad AFGANISTÁN Lahore Quetta

tomara tierra el vuelo en el que regresaba a Pakistán tras más de siete años de exilio. “Vete Musharraf, vete Musharraf”, cantaron nada más aterrizar en Islamabad los simpatizantes que acompañaron a Sharif en

su viaje desde Londres. La alegría, sin embargo, duró poco. El hombre que llegó dispuesto a arrebatar en las urnas el poder al general Pervez Musharraf fue deportado a Arabia Saudí sin contemplaciones. Lahore en una caravana multitudinaria, repitió varias veces que volvía para “movilizar a las masas a luchar contra la dictadura”. El régimen también demostró su fuerza. Todas las carreteras de acceso al aeropuerto fueron bloqueadas en cinco kilómetros a la redonda. La señal de los móviles fue interrumpida. La zona estaba totalmente tomada por las fuerzas de seguridad y autobuses especiales trasladaban sólo a las personas que tenían billete aéreo. “Fue un secuestro a la luz del día”, dijo la presidenta de la Comi-

PAKISTÁN
Turbat Karachi Océano Índico INDIA
250 km

porte, que fue entregado a las autoridades saudíes para impedir que salga del país hasta que cumpla los 10 años de exilio a que se comprometió, en diciembre de 2000, para evitar la cadena perpetua por desviación de fondos, fraude fiscal y traición, tras el golpe de Estado del general Pervez Musharraf que acabó con su segundo mandato. El viernes, el Gobierno saudí, que fue el que acogió a Sharif, le recomendó no volver. Sus abogados indicaron que recurrirán la decisión del Gobierno, que “viola flagrantemente” el vere-

dicto del Tribunal Supremo de agosto pasado, según dijo el letrado Sadique al Faruk. La sentencia reconocía el derecho “inalienable” de Sharif a vivir en su país, y en ella se apoyó el que fuera primer ministro entre 1990 y 1993 y entre 1996 y 1999 para volver. Lahore, el feudo de Sharif, se mantuvo ayer tranquilo, pero no se descartan manifestaciones masivas en los próximos días, aunque ya han sido detenidos varios miles de simpatizantes. Sharif, que pretendía haber realizado los 300 kilómetros que separan Islamabad de

• • • •

Población: 165 millones Esperanza de vida: 64 años Alfabetización: 49,9% de la pob. PIB por habitante: 2.000 euros
EL PAÍS

sión de Derechos Humanos de Pakistán, Asma Yahangir, al criticar la expulsión de Sharif. Varios diputados de la oposición también declararon su “conmoción” por la deportación de Nawaz Sharif. troducir la ley islámica (sharía)? R. Mi lucha es por la restauración de la democracia y de la ley; por la independencia de la justicia y por la libertad de prensa. Creo que es una agenda suficientemente democrática. P. ¿No hay posibilidad de un acuerdo con Benazir Bhutto? R. Trabajé con Bhutto en la plataforma del Movimiento de Todos los Partidos Democráticos, pero de pronto ella decidió irse con Musharraf y abandonó el acuerdo que habíamos suscrito para luchar contra la dictadura y asegurar una democracia indiscutible. Yo sigo defendiendo el documento que firmamos los dos. P. ¿Qué opina del apoyo de EE UU a Musharraf ? R. El presidente Bush defiende a un individuo que se ha convertido en el símbolo del odio de Pakistán, un hombre que todos en Pakistán quieren que se vaya. No sé por qué Bush le sigue apoyando. No puede ligar Pakistán con Musharraf; debe de tener la amistad del pueblo paquistaní y

G. HIGUERAS, Islamabad Durante el vuelo de Londres a Islamabad, Nawaz Sharif conversó primero en urdu con los periodistas paquistaníes, y luego en inglés con la prensa internacional, incluido EL PAÍS. Sharif, de 60 años, que se mostró en todo momento confiado, destacó que volvía a Pakistán a “movilizar a las masas” contra el general Pervez Musharraf. Pregunta. ¿Le da miedo lo que puede encontrarse a su llegada? Respuesta. No, no tengo miedo, pero no sé lo que me sucederá al aterrizar en Islamabad. Musharraf no respeta la ley y trata de arrasar todo lo que se le pone en el camino, no tiene moral. Puede encerrarme directamente en la cárcel. Lo que digo es que si mi detención consigue en respuesta la liberación del país de la dictadura militar, no me parece un precio demasiado alto y estoy feliz de poder pagarlo. P. ¿Nos encontramos en la agonía de la dictadura?

NAWAZ SHARIF / Líder de la Liga Musulmana de Pakistán-Nawaz

“Estamos en la batalla final entre dictadura y democracia”

“He sido dos veces primer ministro con un programa de economía de mercado y libertad”
R. Es la batalla final entre la dictadura y la democracia y creo que la sociedad civil lucha ahora porque se imponga la ley. La justicia es actualmente independiente. Pienso que ha llegado el momento de que pongamos fin a esta dictadura que ha causado mucho daño a mi país. P. ¿Cómo entiende que Arabia Saudí le haya pedido que no vuelva a Pakistán? R. Creo que Musharraf hace un flaco favor a Pakistán arrastrando a Arabia Saudí, un país amigo, a esta controversia. Los saudíes son muy amigos de los paquistaníes y hay cuestiones muy sensibles. Ésta es una de ellas. P. ¿Por qué eligió volver en la aerolínea paquistaní (PIA, en las siglas inglesas)? R. Los demás vuelos tienen escala y Musharraf podía presionar a los eventuales países en que aterrizara el avión para no proseguir. Además, la PIA está bajo control directo del Gobierno paquistaní y, por tanto, no debe de

“No sé por qué Bush sigue apoyando a Musharraf, que es tan odiado en Pakistán”
no de un individuo que es cada día más impopular. P. ¿Cómo dejará el poder Musharraf ? R. Cuando, en marzo pasado, destituyó al presidente del Tribunal Supremo, nadie esperaba que la voluntad popular llevaría al magistrado a recuperar su cargo. Fue una humillante derrota para Musharraf. Cuando la voluntad popular se pone en marcha, no hay dictador que aguante. Por eso voy a movilizar más a las masas para que libren la batalla definitiva contra la dictadura. Ésa es mi misión ahora. P. ¿Sabe cuántos de los militantes de su partido han sido detenidos? R. Miles. Han ido a buscarles a sus casas en mitad de la noche. Han bloqueado las carreteras para impedirles que vengan al aeropuerto. Es el miedo del dictador hacia un hombre que habla de democracia. Él tiene las armas y le da miedo mi vuelta con un mensaje de esperanza, de paz y de reconciliación nacional.

Nawaz Sharif (en el centro), rodeado de simpatizantes, llega al aeropuerto de Islamabad ayer por la mañana. / REUTERS

actuar en contra de lo que manda el Supremo. P. ¿Alcanzó algún acuerdo con los militares para volver a Pakistán? R. No. Si interfieren, será una bofetada al Tribunal Supremo.

Una violación grave de un veredicto unánime y muy claro a mi favor. No pienso que ninguna autoridad civil o militar se atreva a desobedecer al Supremo. P. Su partido es calificado de antiestadounidense.

R. He sido dos veces primer ministro, entre 1990 y 1993 y entre 1996 y 1999, con un programa de economía de mercado y de democracia para las instituciones estatales. P. Pero, ¿y los planes de in-

www.alltheportal.net
EL PAÍS, martes 11 de septiembre de 2007

11

www.alltheportal.net
12

OPINIÓN

EL PAÍS, martes 11 de septiembre de 2007

violentamente en San Sebastián en favor de los presos de ETA bajo la bandera del movimiento proamnistía. Es ilógico exigir amnistía, o indultos, o beneficios penitenciarios especiales para personas condenadas por terrorismo, al mismo tiempo que se reclama el derecho a seguir poniendo bombas o se calla ante los que las ponen. La manifestación había sido prohibida por el Gobierno vasco, pero los que la dirigían hicieron caso omiso a las advertencias de los mandos de la Ertzaintza y se enfrentaron violentamente a ella. La policía vasca cumplió con su deber. Haber tolerado el desafío habría sido considerado como terreno conquistado para la siguiente, de acuerdo con la estrategia actual del entorno etarra. Acabar con el derecho a la impunidad que ese mundo reivindica requiere activar todos los mecanismos del Estado de derecho. Por ejemplo, ordenando, como hizo ayer el juez Baltasar Garzón, la detención y traslado ante la Audiencia Nacional de la cabeza visible del grupo organizador de los incidentes, Juan María Olano, que tiene cuentas pendientes con la justicia.

millones de habitantes, que tiene el arma nuclear y que puede acabar en un Estado fallido. En toda esta lucha por el poder se mezclan unos potentes servicios secretos muy penetrados por un islamismo que parece crecer en la sociedad. Mientras, aumenta el número de atentados en el país obra de grupos próximos a Al Qaeda, cuyo centro, junto a los talibanes, parece haberse recompuesto en las montañas entre Pakistán y Afganistán. Y éste es el régimen y el país que se ha buscado Bush como gran aliado en su guerra contra el terrorismo.

Desencuentro fatal
LA FALTA de entendimiento entre socialistas y populares para renovar el Consejo General del Poder Judicial (CGPJ) aboca a que el acto de apertura del año judicial, el próximo día 17 ante el Rey, deba celebrarse con un presidente del Tribunal Supremo y del CGPJ (el máximo órgano representante de la justicia en su doble dimensión jurisdiccional y gubernativa), que está en funciones desde hace más de 10 meses tras haber expirado su mandato legal de cinco años en ambos cargos. Esa misma falta de entendimiento amenaza con aplazar sine die la renovación en diciembre de los cuatro magistrados del Tribunal Constitucional, que corresponde al Senado. El desencuentro entre socialistas y populares comienza a alcanzar cotas difícilmente soportables para el funcionamiento del entramado institucional del Estado. Y lo peor es que los dos partidos mayoritarios, de cuyo acuerdo parlamentario depende la renovación de los órganos constitucionales del Estado, no parecen ser conscientes de ello, enfrascados como están en una pugna electoral. El PP se opone a que las autonomías participen en la designación de los magistrados del Constitucional. Pero el partido de Rajoy no explica claramente las razones por las que se opone a una reforma que encaja bien con el carácter territorial del Senado y que le aporta contenido. Se trata, además, de una reforma que sigue el espíritu de la acometida por los populares en la anterior legislatura en el ámbito del CGPJ: abrir la designación parlamentaria de sus 12 vocales de extracción judicial al conjunto de los jueces —asociados y no asociados— permitiéndoles presentar en el Parlamento 36 candidatos entre los que elegir. En el caso del CGPJ, el último pretexto esgrimido por los populares para aplazar su renovación hasta después de las elecciones generales de marzo es su rechazo a que estén representadas las minorías nacionalistas. Pero eso contradice la historia de ese órgano, y la propia práctica política del PP, que en no pocas ocasiones ha estado de acuerdo en abrir el CGPJ a las minorías, nacionalistas o no, se trate del PNV, CiU o Izquierda Unida. ¿Por qué sería rechazable ampliar más esa representación? Son cuestiones discutibles, pero que no pueden ser excusa para rehuir la cuestión fundamental, que es que las instituciones funcionen y no estén al servicio de las estrategias políticas de los partidos.

Amenaza, bomba, cárcel
EL COCHE bomba con temporizador es el procedimiento terrorista que presenta menor riesgo para los que lo colocan y la máxima incertidumbre respecto a sus efectos. ETA utilizó ayer ese procedimiento en Logroño a fin de acreditar con la acción su amenaza por escrito de seguir “golpeando a las estructuras del Estado español en todos los frentes”. El atentado falló por razones azarosas (y también por la pericia policial para desactivarla), pero dejó clara la voluntad de los jefes etarras de argumentar a bombazos. En un informe policial fechado en abril, pero publicado en la prensa en junio, se auguraba una ofensiva de ETA “de carácter alarmista mediante el procedimiento del coche bomba”, con aviso previo para evitar víctimas “en lo posible” pero asumiendo la eventualidad de que las haya, en cuyo caso “presentará como responsables a las fuerzas de seguridad por lentitud o ineficacia”. Bombas alarmistas: colocadas en la calle, con fuerte carga (la de ayer, más de 60 kilos) y que, aparte del objetivo directo (un cuartel en Durango, instalaciones de Defensa en Logroño), puedan alcanzar a cualquiera que pase por el lugar, y causar destrozos en viviendas vecinas. Todo ello dependiendo del azar: para que nadie pueda sentirse a resguardo y traficar así con el miedo de la gente corriente: “Que pongan las bombas en su tierra y nos dejen en paz”. Esperan los terroristas que la población se desentienda de las consecuencias; y pida al Gobierno que ceda. Es decir, que vuelva a negociar. El comunicado que precedió a la bomba justificaba el recurso al terror por el fracaso del proceso de paz que la propia ETA dinamitó en Barajas. Es la lógica circular de ETA: mata para negociar y vuelve a matar para imposibilitar la negociación que le llevaría a retirarse. Esa lógica es también la de los servicios auxiliares de la banda. El mismo día en que ETA había amenazado con golpear en todos los frentes, sus seguidores se manifestaban

Pulso paquistaní
EL 12 de octubre de 1999, el entonces primer ministro de Pakistán, Nawaz Sharif, denegó el derecho a aterrizar en el país a su jefe del Ejército, el general Pervez Musharraf. Pero éste pisó tierra y en cuestión de minutos llevó a cabo un golpe de Estado incruento. Sharif fue condenado por corrupción, y tras un año en la cárcel llegó supuestamente a un pacto con el poder, pergeñado por Arabia Saudí, por el cual se exiliaba durante 10 años. Pero en agosto, el Tribunal Supremo —cuyo presidente, el juez Chaudhry, fue suspendido por Musharraf aunque luego repuesto por la propia Corte— declaró que Sharif tenía derecho a volver. Y así lo hizo ayer. Pero el régimen de Musharraf, como en una parodia de 1999, le obligó a dar media vuelta y le puso camino de Riad. La decisión de deportar a Sharif le puede volver a enfrentarse con los jueces supremos. EE UU, con una terminología desgraciada que usó tras el intento de golpe en España del 23-F de 1981, lo ha considerado “un asunto interno” paquistaní, pese a que Washington apoya abiertamente a Musharraf, pues es una pieza clave en la estrategia regional de la Administración de Bush. Se trata de un pulso entre personajes nada fiables, y en algunos casos corruptos, que no garantiza la vía hacia una cierta democracia. Musharraf vive horas muy bajas, quizás el principio de su fin político. Está intentando que el dócil Parlamento, antes de que sea disuelto en pocos meses, le reelija para un tercer mandato. Pero, además de resultar poco democrático, antes debe renunciar a la jefatura del Ejército, instrumento básico de poder. Washington intenta que pacte con la ex primera ministra Benazir Bhutto, condenada por corrupción y en el exilio (del que tiene la intención de regresar en breve), un reparto del poder que no acaba de cuajar para tratar de salir de forma ordenada de esta dictadura. Pakistán afronta un peligroso pulso interno. La situación es más que preocupante en un país de 160

MIRADOR
El enemigo en casa
La opinión pública israelí es particularmente sensible cada vez que sucede algún ataque antisemita en el extranjero y hace, lógicamente, oír su indignación. A veces exageradamente o llegando a generalizar sobre el alcance del antisemitismo. Pero nadie había concebido jamás que el nazismo antisemita prendiera precisamente entre ciudadanos israelíes. El desmantelamiento de una célula neonazi integrada por jóvenes rusos de origen judío ha escandalizado en Israel y en todo el mundo. Los jóvenes detenidos llegaron a las mayores barbaridades. Profanaron dos sinagogas próximas a Tel Aviv pintando en ellas esvásticas. Pretendían conmemorar el cumpleaños de Hitler en el Museo del Holocausto. Disponían de armas y explosivos. Y llegaron a filmar la agresión a

un drogadicto obligándole a pedir perdón al pueblo ruso. Los jóvenes detenidos forman parte del millón de ciudadanos rusos con algún parentesco judío que llegaron a Israel en los ochenta. Gran mayoría de ellos son personas cualificadas. Disponen de periódicos y canales de televisión, y tienen un grupo parlamentario propio en la Kneset. Algunos, sin embargo, se sienten discriminados por las dificultades que tienen para contraer matrimonio con otros israelíes. El peligro ahora es que este incidente cree animadversión contra la comunidad rusa y ésta comience a sentirse perseguida. En el corazón del problema está la Ley de Retorno, promulgada al poco de fundarse el Estado de Israel, que garantiza la nacionalidad israelí a cualquier ciudadano con determinados antecedentes familiares judíos, y contrasta vivamente con el trato que reciben, ya no los palestinos en su tierra, sino los árabes israelíes en el propio país del que son ciudadanos.

FORGES

www.alltheportal.net
EL PAÍS, martes 11 de septiembre de 2007

OPINIÓN / 13

Cuando hace unas semanas los incendios cercaban Olimpia, y se informaba de que era casi inevitable la destrucción del recinto arqueológico, pensé en las obras que, si se pudiera elegir, salvaría de su museo. Y pasaron por mi cabeza, claro, el Hermes atribuido a Praxíteles y la magnífica Victoria de Paionio que originalmente se encontraba frente al Zeus esculpido por Fidias, una de las obras maestras indiscutidas del mundo antiguo. Me acordé también del frontón, procedente del templo dedicado al mismo Zeus, con el combate entre los Centauros y los Lapitas, unos relieves tan exquisitos como los que contienen los frisos del Partenón. Pero por encima de todo recordé una figura, mucho menos conocida, o desconocida por completo, que representaba a una muchacha con una caracola y que yo identificaba en mi memoria con el museo de Olimpia, aunque quizá me equivocaba y la había visto en cualquier otro museo. En mi recuerdo, esta muchacha había crecido a una altura superior que la Victoria o el Hermes, y su encanto no tenía rival entre los Lapitas y los Centauros. Creo que, aparte de su hermosura, este hecho se debía a que yo acertaba a relacionarla con un momento particularmente feliz: si no estaba seguro de dónde la había visto —aunque habría jurado que era en el museo de Olimpia—, sí estaba completamente convencido de cuándo había sido. Había visto a la muchacha de la caracola en mi primer viaje a Grecia. Fue en agosto de 1975, y en todos lados había un jolgorio general como consecuencia de que los griegos se habían liberado de los coroneles, y de paso habían echado al rey Constantino. Con posterioridad, en toda mi vida, no he visto una mayor euforia colectiva. En cualquier lado se recogía una hospitalidad natural, un gozo intenso pero tranquilo y sin exageraciones manieristas. De poder afirmarse algo tan arriesgado, afirmaría que la gente era feliz. Por alguna razón, yo debí ver estas partículas de felicidad impregnadas en la escultura de la muchacha de la caracola, e inconscientemente guardé la corres-

La herencia del fuego
RAFAEL ARGULLOL
pondencia que ahora ha aflorado cuando, hallándome de paso por la isla de Cefalonia, he podido contemplar sobre el cielo del Mar Jonio las nubes de humo procedentes de las llamas del Peloponeso. Las nubes de los incendios transmiten una desolación única. No son exactamente negras ni moradas. Habría que idear un color distinto para describirlas. En el azul perfectamente nítido del cielo jonio, las nubes de la desolación se confundían con extraños caballos desbocados que iban de un lugar a otro anunciando oscuros presagios. Su poder evocativo era infinitamente mayor que todas esas pantallas de televisión llenas de llamas y de tertulianos que se ocupaban truculentamente de la catástrofe durante las veinticuatro horas del día. Ahora sabemos el balance: pudieron salvarse el Hermes de Praxíteles, la Victoria de Paionio, el espléndido frontón con los Lapitas y los Centauros, pero fallecieron más de sesenta personas, víctimas del fuego. También sabemos que muchos demagogos y oportunistas se escandalizan de este hecho y creen poner el dedo en la llaga. ¿Qué importa una maldita obra de arte al lado de una vida humana? El arte o la vida. Aunque parezca absurdo, éste fue un dilema citado a menudo esos días por tertulianos disfrazados de moralistas. No conozco a ningún griego dispuesto a sacrificar algo tan vitalmente suyo como Olimpia por nada del mundo. Creen en sus dioses pese a que saben perfectamente que hace muchos años que tales dioses pertenecen al sueño y han dejado de mezclarse en las cosas humanas. La desidia, la especulación, el abandono, la corrupción, pertenecen plenamente a los humanos y son en gran manera las fuentes que han alimentado el fuego del Peloponeso. En España, y no sólo con respecto a los fuegos, sabemos suficientemente hasta dónde llega la onda expansiva de la incompetencia y la rapacidad. Es una suerte, por tanto, que en medio de la desgracia se haya podido preservar Olimpia. O lo que queda de Olimpia, puesto que ya el fuego se había ocupado varias veces, previamente, de reivindicar su botín. Olimpia ardió tras las incursiones de Alarico en

MÁXIMO

el año 395 y volvió a arder como consecuencia de los terremotos del siglo VI. Lo que ha llegado hasta nosotros es una pequeña muestra de lo que en su momento fue la esplendorosa sede de los Juegos Olímpicos, “el lugar más hermoso de Grecia”, en opinión de Pausanias. No obstante, si el fuego se hubiera apoderado de Olimpia, no estaríamos hablando de una excepción, sino de una norma en la Historia. ¿Podemos siquiera aventurar hasta qué punto la idea que tenemos los hombres acerca de nosotros mismos depende de la selección que el fuego ha hecho de nuestras obras? Imaginemos lo que sería la historia de la arquitectura o de la pintura sin la intervención del fuego. Tendríamos nociones enteramente distintas. El fuego, dirigido por un misterioso azar, ha escrito y reescrito mil veces la Historia del Arte. ¿Y qué decir del pensamiento, de la literatura? No ha habido mayor antólogo de la creación espiritual que el fuego. Sólo con tener en cuenta lo que sucedió con la Biblioteca de Alejandría, es suficiente para comprender la obra destructiva pero también seleccionadora del fuego. Y las llamas no fueron producidas por ninguna catástrofe natural, sino por la mano del hombre: durante las guerras de Julio César en el siglo I a. C. y con la conquista musulmana en el siglo VII d. C. Tras los incendios quedaron muy pocos de los centenares de miles de libros depositados en la mayor biblioteca de la Antigüedad. La imagen que tenemos de nuestros orígenes procede de los restos de un naufragio. La pérdida de la Victoria de Paionio, del Hermes de Praxíteles, de los Centauros, de los Lapitas, hubiera sido un desastre irreparable. Con todo, estamos acostumbrados a sobrevivir a los desastres irreparables. Sin embargo, no sé si se puede sobrevivir —o si se debe sobrevivir— cuando lo que se pierde es la muchacha de la caracola. Es decir, la visión de una humanidad con la capacidad de celebrar un instante feliz.
Rafael Argullol es escritor.

Dos situaciones desagradables me retorcieron el ánimo la tarde del pasado sábado. La primera amargura provenía de la enfermiza política de excitación de lo identitario que se ha asentado en algunos ámbitos de la política española y que provoca situaciones tan dolorosas como la vivida este fin de semana en el Ayuntamiento vasco de Lizartza, donde su alcaldesa, Regina Otaola, fue amenazada de muerte por un grupo de energúmenos. A la alcaldesa se le insultaba y agredía por ordenar que en su pueblo se cumpla la ley y que ondee la bandera de España en el balcón del Ayuntamiento. Llamé a la alcaldesa para trasladarle mi solidaridad y, poco después, hablé con el presidente Zapatero para comentarle si lo ocurrido teníamos que soportarlo en silencio sin que la Fiscalía actuase. Le dije que la sociedad española estaría enferma si a un gobernante le amenazan de muerte y no pasa nada. Me alegró escuchar al presidente y encontrarlo en su sitio. Sus palabras fueron alentadoras y

El PSOE como bandera
JOSÉ BONO
gratificantes: “¡Pepe!, ya he llamado al fiscal”. Afortunadamente, el presidente no soporta que se viole la legalidad. La falta de respeto y el desprecio de la legalidad mediante la arrogante vía de los hechos consumados no va a tener al PSOE de cómplice ni de encubridor. Hablaba de dos situaciones desagradables en la tarde del sábado. La otra es una historia sin el trasfondo separatista de la anterior, pero igualmente preocupante: me contaba una amiga que acudió al hospital más cercano a un accidente en el que sufrió diversas roturas de huesos y allí, tras reconocerla, le dijeron: “Váyase a su autonomía”. El argumento para atender su dolencia o dejar de hacerlo no radicaba en la urgencia de su problema de salud, sino del lugar de residencia de la enferma. Finalmente, y tras dos horas de viaje llegó al centro sanitario de “su autonomía”. Hasta tal punto se están afianzando las referencias de lo local y las fronteras administrativas que muchas veces las soluciones que los ciudadanos nos exigen las convertimos estúpidamente en problemas irresolubles. ¿Qué decir de las declaraciones del gobernante que ha renunciado explícitamente a que la Unidad Militar de Emergencias se emplease en la lucha contra incendios en el País Vasco, como si a las gentes a las que se les quema la casa les importase el color del fuselaje del hidroavión que intenta sofocar el incendio? Esta empobrecedora, rancia y pueblerina política de localismos absurdos y egoístas con marketing propio de lavavajillas, los de Villarriba contra los de Villabajo, descontextualizada de las exigencias reales de la ciudadanía, acaba calando entre los ciudadanos que distraídamente se van alejando de las urnas, en ocasiones por lo atrabiliario de algunas propuestas de los separatistas y, en otras, por nuestra excesiva condescendencia. La participación en los últimos refrendos estatutarios de Cataluña y Andalucía es una muestra incuestionable; la tendencia a la baja de las últimas municipales, un aviso. Como socialista me rebelo. Unos sábados más que otros, pero siempre con desasosiego. Es superior a mi inteligencia y a mis convicciones políticas admi-

tir que el futuro, el progreso, la igualdad de oportunidades de los moradores de la octava potencia económica del mundo se escriban con los renglones torcidos de la insolidaridad, la intransigencia, la falta de respeto democrático y la ilegalidad que propugnan y practican ciertos advenedizos de una levedad política lacerante. La pluralidad que se respira en España a pleno pulmón no exige como contrapartida la asimetría política y centrífuga que reclaman los separatistas. Ser distintos, como somos los españoles, incluso sin salir de una misma familia, no puede dar derecho a la desigualdad, y si en los predios del socialismo hay compañeros que no lo comprenden es sencillamente porque se han alejado del sentido común o porque se han vendido a un nacionalismo de alquiler con el que compartir un pobre y frío plato de lentejas. Comprendo mucho más a los nacionalistas de toda la vida, a los del PNV o de CiU, que a los socialistas que tratan de ganarles
Pasa a la página siguiente

www.alltheportal.net
14 / OPINIÓN
EL PAÍS, martes 11 de septiembre de 2007

El PSOE como bandera
Viene de la página anterior

terreno político y rebasarles en su propio terreno. Sin embargo, y pese a los empentones y envalentonamientos de los nacionalismos más estrafalarios, pese a los retorcimientos de la ley para ampararse en el privilegio de una nueva oligarquía caciquil, pese a las concesiones y a los pactos que cualquier Gobierno en minoría pueda consentir, tengo la confianza firme en el PSOE como único instrumento para construir una política de Estado sólida, inteligente, integradora, plenamente democrática, eficaz. Una política de altura. Es al presidente del Gobierno y secretario general de mi

partido a quien le corresponderá en los próximos cuatro años capitalizar esa acción política decidida, tan dificultosa como apasionante. En el empeño de gobernar una gran nación como España va a contar con cientos de miles de socialistas y millones de españoles a los que les interesan los problemas reales de los ciudadanos, residan donde residan y hablen como hablen y canten a quien canten. No podemos fundirles los plomos a los ciudadanos de ninguna ciudad, dejarlos a oscuras, y echarle la culpa a los Reyes Católicos o a Jaume I. Somos millones de españoles, de aquí y de allá, del norte y del sur, con acento o idioma diferenciado, los que no renunciamos a nuestra patria chica, a nuestro catastro particular, a nuestras raíces más íntimas, pero a los que España y sus símbo-

los, banderas e himnos, no nos molestan porque multiplican, no nos dividen. Suman, no restan... y, además, nos las hemos dado en una Constitución por la que muchos luchamos desde antes de que hubiera libertad. Símbolos integradores, democráticos, libertadores, que evocan y defienden la igualdad. Fuera de ese marco de libertad que la Constitución establece sobrevuelan las penumbras del pasado: la trampa, la ilegalidad, el asalto, la dictadura. Sin la Constitución, todos los nuevos trovadores de la desigualdad estarían en calzones, sin nada, sin siquiera el arpa con la que cantar las bellas estrofas de exaltación del egoísmo y la diferencia con un estribillo recurrente “mi ombligo y yo”. Por eso, afirmo que me gusta mi país y también mi partido,

en el que milito desde hace más años que los que disfrutamos de libertad. En él he aprendido a trabajar por las personas que menos tienen y más solidaridad necesitan, sin pensar en la cartilla de identidad o de origen con la que hoy las minorías desenfrenadas tratan de imponer su ley privada, privilegio, a una mayoría de izquierdas y de derechas en demasiadas ocasiones errada, pero no errante. Somos millones de personas con vocación de universalidad, respetuosos con los museos etnológicos y con las posiciones y anhelos políticos de cada cual por insensato que se nos represente, pero firmemente convencidos de que, por ejemplo, la bandera de España merece al menos tanto respeto que cualquier otra, no por su tela o colorín, sino por los valores de libertad y respeto que encarna.

Algunos son tan contrarios a la igualdad de los españoles como a la España que garantiza esa igualdad. Por eso, los que rompen y queman banderas de España no son ni gudaris ni valientes, sino herederos de los carlistones más analfabetos y trabucaires. En los peores tiempos de dudas me ha acompañado la convicción profunda de que el PSOE nunca será nacionalista y será el instrumento más eficaz para defender a España y su Constitución, cuya generosidad permite financiar incluso a los que la apedrean. La contestación que el presidente me dio el sábado pasado —“ya he llamado al fiscal”— así lo acredita.
José Bono ha sido presidente de la Comunidad de Castilla-La Mancha y ministro de Defensa.

CARTAS
AL DIRECTOR
Los textos destinados a esta sección no deben exceder de 15 líneas mecanografiadas. Es imprescindible que estén firmados y que conste el domicilio, teléfono y número de DNI o pasaporte de sus autores. EL PAÍS se reserva el derecho de publicarlos, así como de resumirlos o extractarlos. No se devolverán los originales, ni se dará información sobre ellos. Correo electrónico: CartasDirector@elpais.es Andalucia@elpais.es Bilbao@elpais.es Catalunya@elpais.es Galicia@elpais.es Valencia@elpais.es Una selección más amplia de cartas puede encontrarse en: www.elpais.com

Niños de primera y segunda clase
Cuando nació mi pequeña sobrina Malen, de eso hace cinco meses, pensé en lo diferente que podía ser su vida de haber nacido en Afganistán, China o Etiopía. Pero he podido constatar últimamente que no es imprescindible venir al mundo en un país conflictivo o subdesarrollado para ser considerado un niño de primera o segunda clase. El 10 de marzo desapareció Jeremy, un niño canario de siete años, y dos meses después, el día 3 de mayo, desaparece en el Algarve, Maddie, una niña británica de cuatro años. Sin entrar a valorar la culpabilidad o no de los padres, ni en el circo mediático montado en torno a esta última, lo que sí es evidente es el diferente trato dado, en nuestro país en concreto, a una y a otra noticia. Jeremy proviene de una familia humilde que ha contado con el amparo de todo el pueblo canario. La de Maddie es una familia acomodada, que desde el principio contó con el apoyo incondicional de deportistas, escritores, políticos y hasta del Papa. Pero lo que realmente más desazón me causó fue ver la foto en la que el ministro Rubalcaba, haciendo un hueco a su apretada agenda, recibió a los padres de la pequeña desaparecida, en un gesto que le honra, pero que en el caso de Jeremy no se ha dado tal situación. Quizá sea por la imposibilidad de sus padres en costearse los gastos de un viaje a Madrid. Definitiva y lamentablemente parece ser que, dependiendo del poder adquisitivo y estrato social al que pertenezcan unos padres, los niños serán tratados con diferente rasero. Como si el dolor fuera de diferente magnitud en una u otra familia.— Izaskun Fernández Uribe. Girona.

persiste desde hace más de 30 años, dividiendo a la mitad del pueblo saharaui entre el exilio y la ocupación y represión, creo importante la rectificación por parte de su diario, aunque sólo sea por respeto a un pueblo que resiste desde el olvido de nuestros responsables políticos y de los medios de comunicación, en aras de conseguir una aplicación del Derecho Internacional.— Ferrán Gómez Rodríguez. Barcelona.

parte de Octavio Augusto (considerado el primer emperador) que institucionalizó la dinastía sucesoria. Quizá el pueblo americano tuviera otra situación si sus políticos conocieran mejor la historia y aprendieran de ella.— Gloria Pérez Belló. Móstoles, Madrid.

La broma de elegir colegio
Me parece irónico ver la discusión sobre la Educación para la Ciudadanía y sobre elegir el centro de educación de los hijos. Ahora mismo, en Madrid, en los nuevos barrios, la demanda de colegios supera con mucho la oferta, dada la distribución de zonas que tiene un impacto directo en los baremos de puntación para asignar colegios. La proximidad no basta para que tu hijo/a acceda al colegio “que tú quieres”. Esa elección se basa en criterios como tener hermanos en el centro, tener un hijo enfermo, bajos niveles de renta... Así que si tu hijo es sano, trabajas por cuenta ajena y estás creando una familia, estás condenado a no elegir el centro de estudios (privados aparte). Si solicitas los centros de tu barrio, no será admitido el niño y una comisión decidirá a qué cole va. Da igual lo lejos que esté de casa, o qué ideario tenga. Obviamente, esta fórmula es una invitación al fraude (falsificaciones de nóminas, certificados médicos, etcétera) y al enchufismo general. ¿Dónde están los que protegen a la familia? ¿Dónde están los conciliadores de la vida familiar y laboral?— Víctor González Núñez. Madrid.

Tarifas de los móviles
Si tu teléfono móvil es de Movistar (no sé si otros operadores hacen lo mismo), que no tengas la mala suerte de que tus amigos y conocidos a los que llamas frecuentemente tengan un móvil de Yoigo o Euskaltel, porque llamarles te va a salir por un ojo de la cara, es decir, mucho más caro (en algunos casos, más del doble) que si llamas a cualquier otro operador (Movistar, Vodafone, Orange, Carrefour, etcétera). No conozco la razón de este despropósito, pero pienso que el Gobierno debería intervenir regulando e igualando las tarifas de interconexión y no permitiendo diferencias para que el usuario no tenga que sufrir estos atracos, ya que tú, cuando llamas, no sabes, o no tienes por qué saber, si el destinatario es de Yoigo o de Euskaltel (mejor que no lo sean). Y si no puede o no quiere igualarlas, por lo menos que obligue a las compañías a que informen con una locución de cuánto te va a costar el minuto de la llamada antes de que la efectúes.— Francisco Ramos Amo. Sevilla.

Bien por la alcaldesa
La alcaldesa de Lizarza ha tenido la honradez y el valor de colocar la bandera de España en el lugar que le corresponde en el municipio que gobierna. Y, como era de esperar, la brutalidad y la nauseabunda cobardía de la barbarie proetarra la han insultado y amenazado de muerte, sin que semejante atropello haya encontrado la respuesta legal que corresponde. Es muy triste que la ley y la honradez en el País Vasco tengan que ejercerse desde el heroísmo y que los que atropellan tales principios lo puedan hacer desde la impunidad más absoluta. Acaso sea por esa inaudita impunidad por donde respira tanto fanatismo, y sin duda ello es lo que arma de brutalidad a tantos cobardes, los mismos cobardes que si vieran desmoronarse tan absurda impunidad, desaparecerían por las alcantarillas, como las ratas. Quien afirma todo esto lo hace desde la certeza de que el día que la ley se aplique de verdad y con firmeza en tales escenarios, esos escenarios habrán dejado de ser una pesadilla para las gentes de bien. Entretanto, deseo manifestar mi admiración y respeto por doña Regina Otaola y mi más absoluto desprecio para quienes tanto daño hacen parapetados tras la crueldad, la sinrazón y el vandalismo.— José Suárez. Madrid.

Educación para la Ciudadanía “a la belga”
Mientras que nuestros hijos adolescentes se despiden de las vacacio-

nes enganchados al ordenador, los padres y madres nos preocupamos por preparar lo mejor posible la rentrée. Y así, esta mañana me entregué al tedioso ritual anual de forrar los libros de texto de mis hijos. Cuál fue mi sorpresa al encontrarme con el Antimanual de filosofía, de Michel Onfray, filósofo francés y padre de la “ateología”. Para más información: ceci n’est pas l’Espagne. Vivo en la ciudad de René Magritte, en el país de Ensor y de Brueghel, esta Bélgica muy suya y, al contrario de lo que escribe EL PAÍS (4-9-2007), cada vez más belga. El centro escolar de mis hijos: un instituto católico —concertadísimo y libérrimo— a cien metros de la famosa Grand Place de Bruselas, donde en épocas pasadas de crispación político-religiosa fueron decapitados Egmont y Horne. Mis hijos no están bautizados ni han hecho la comunión, pero en sus dos horas semanales de religión descubren los fundamentos cristianos de nuestra civilización occidental y aprenden a interpretar su legado artístico, literario e intelectual. Sin fanatismos ni crispaciones. Y en la clase de filosofía: con Michel Onfray, a descubrir modos alternativos de pensar y concebir la vida. Puede que Bélgica sea ingobernable, pero educacionalmente el país goza de muy buena salud. Aquí, aprender a pensar no es

una actividad peligrosa. ¿Quizá la Conferencia Episcopal Española nos pueda echar una mano para sacarnos del marasmo político?— Christiane Stallaert. Bruselas, Bélgica.

Fronteras de Marruecos
Les escribo en relación con la noticia publicada en su edición de EL PAÍS del 9 de septiembre sobre las elecciones celebradas en Marruecos, puesto que al final de dicha noticia se alude también a las elecciones de marzo en Mauritania y se dice textualmente: “Mauritania, país fronterizo con Marruecos, es uno de los más pobres de África”. Si bien es cierto que Mauritania es uno de los países más pobres de África, no lo es que sea un país fronterizo con Marruecos. Mauritania es fronteriza con el Sáhara Occidental, territorio ocupado por Marruecos desde 1975, pero dicha ocupación no está ni legitimada ni reconocida por ningún país del mundo. Las elecciones marroquíes también han tenido lugar en este territorio, pero sin ninguna validez, puesto que Marruecos no ostenta ningún título jurídico sobre el Sáhara Occidental, tal y como avalan los centenares de resoluciones de Naciones Unidas y de otros organismos internacionales. Puesto que el conflicto saharaui

Aprender de la historia
En el artículo publicado en EL PAÍS del día 5-9-2007, el interventor general de EE UU David M. Walker realiza una similitud entre la caída de Roma y la situación actual de su país. Supongo que lo que el autor realmente quiere comparar es la caída del Imperio romano (siglo III después de Cristo), y no la de la República (siglo I antes de Cristo) como dice en el artículo. Quizá habría que recordarle que la historia diferencia tres grandes periodos en la cronología romana: Monarquía, República e Imperio. La República se diluyó lentamente de manera agónica a lo largo del último cuarto del siglo I antes de Cristo. Las razones habría que buscarlas quizá en el desgaste que supusieron tres guerras civiles casi seguidas y, por supuesto, la instauración de un régimen autoritario por

Fe de errores
Mägo de Oz actuará en el campo de fútbol de Galapagar a las diez de la noche del sábado 15 de septiembre, y no Antonio Orozco ni Pedro Javier Hermosilla el 14, como se informaba ayer en la página 34. Las convocatorias de Madrid publicadas el lunes en la página 50 corresponden a las de hoy, martes 11 de septiembre. La capital de la provincia argentina de Santa Fe es la ciudad de Santa Fe, y no Rosario como se decía en el pie de foto de la noticia publicada el pasado día 8 en la página 12 de la sección de Internacional.

www.alltheportal.net
EL PAÍS, martes 11 de septiembre de 2007

OPINIÓN / 15

Una extraña reacción me hizo mirar el reloj que pocos días antes me había regalado el presidente Allende para comprobar que, efectivamente, la primera bomba que caía sobre el Palacio de La Moneda cumplía la amenaza que de no salir de la sede de los presidentes de Chile a las doce en punto, los Hawker Hunter atacarían. El estruendo fue descomunal, miré a mi alrededor y en apariencia quienes ahí estaban, el presidente Allende a pocos metros, no habían sufrido daños; luego vendría uno y otro bombazo que ponían término a un extraordinario experimento cuyo programa explícito era construir una sociedad nueva al sur del sur del mundo respetando la larga tradición democrática e institucional de un país. El final del Chile democrático, admirado y querido, del país pequeño y de dos nobeles de poesía, el que había sabido ir consolidando una impronta progresista y de mejoras, de integración e inclusión social, de conflictos sociales que tenían su cauce y expresión fundamental en partidos, sindicatos, pensadores e instituciones encontraba su representación simbólica en la muerte de Salvador Allende. La decisión suprema de Allende de cumplir el compromiso que había adquirido con su pueblo y con las instituciones en que este se representaba fue la afirmación ética, pero sobre todo política de un modo de entender el compromiso democrático. En este sentido, la muerte de Allende es menos un gesto de sacrificio de connotaciones místicas y salvíficas, menos una señal de liberación a través de la muerte y el dolor propios de una cultura y una cosmovisión distinta a lo que Allende era, y mucho más un acto de profunda racionalidad laica, republicana, democrática, no sólo entroncado profundamente con la historia y la tradición de Chile y por tanto radicalmente contrastante con la conducta y la actitud de las fuerzas que se alzaban, sino también contrastado con una izquierda a la sazón muy hegemónica impregnada de espíritu misionero y algo convencida de que la retórica aleccionadora era dedo suficiente para tapar el sol de la realidad. Ésta elaboró una versión mitificada hasta el kitsch de lo sucedi-

ANIVERSARIO DEL GOLPE DE ESTADO DE PINOCHET

Allende, una fuerza racional
OSVALDO PUCCIO HUIDOBRO
do aquel día que despojaba el gesto de Allende justamente de su fuerza racional, de su carácter de decisión profundamente política, de su entroncamiento con instituciones y del respeto a éstas y su preeminencia. Al entender su muerte como un acto consistente con su obligación y su lealtad para con un mandato constitucionalmente legítimo e imperativo, Allende encarnaba así en su persona la destrucción de la institucionalidad democrática en Chile que los golpistas llevaban adelante. Con ello convertía en irremediablemente fallido desde el punto de vista de la democracia la acción de ellos y sus ejecutores armados —los años posteriores darían más de muchas muestras de la catadura del que aquel día procuraba treparse a hora nona al liderazgo de los que iban ganando—. Allende con su gesto afirmaba así una segunda novedad para el debate y la acción de aquellos que quieren ser sujetos de cambio social. Si la primera novedad afirmada por la “vía chilena al socialismo” fue la búsqueda de conjugar la transformación socialista con la democracia representativa, esta segunda era que la recuperación de la democracia sólo era factible luchando contra la dictadura a través de la conformación de mayorías sociales, políticas y culturales suficientes para procurar, impulsar y hacer posible la transición por los caminos de la institucionalidad y el cambio gradual. Luego de aquel día vino un tiempo largo de horrores y dolores, pero también un tiempo prolongado de articulaciones y reencuentros, de concesiones y avances parciales, de búsqueda de formas y caminos inéditos. En ello los chilenos —y aquí es debido no hacer distinciones porque en este camino complejo han aportado de uno y otro modo gentes de las más diversas procedencias— podemos estar orgullosos. Lo que ha ido sucediendo en Chile ha sido un proceso extenso y erizado de contradicciones a veces difícil de comprender, sobre todo para aquellos que, aun desde el cariño, consideran que en el “tercer mundo” el progresismo está llamado a tener comportamientos políticos ideologizados, unívocos y maniqueos en donde la complejidad, la sofisticación y la necesaria ambigüedad de algunos procesos simplemente no corresponde. Son sabidos los avances del

EL ROTO

Chile democrático, en donde no sólo se destaca el brillo de las cifras de una economía sólida y abierta, o su activa inserción internacional, o un salto inédito en la calidad de las infraestructuras, o notables logros sociales como la reducción estadística de la pobreza del 37% al 18% de la población en sólo tres lustros, o datos tan significativos como que de diez estudiantes universitarios, siete son el primer miembro de su familia que llega a ese nivel, sino una situación en derechos humanos que nos permite afirmar, no sin orgullo, que no hay prácticamente ni un responsable directo que no esté judicializado y algunos de ellos ya con penas que van entre treinta años y cadena perpetua, altos mandos incluidos, o que no hay un solo grupo cuyos derechos hayan sido conculcados y que no tenga algún tipo de reparación moral y también pecuniaria. Es este contexto el que explica y al mismo tiempo se representa en la presidenta Bachelet. Las tareas pendientes son infinitas y los desafíos para dar el brinco al desarrollo —de cuyo umbral Chile nunca ha estado tan cerca—, más que suficientes; desde luego acometer tareas que tienen que ver con la institucionalidad pública y que son urgentes, avanzar a tranco firme en la descentralización y sobre todo hacer un giro copernicano en formas de distribución de la riqueza que se hacen cada día insostenibles. Para ello es tan perentorio como apremiante buscar nuevas formas y espacios de debate, diálogo y articulación social y política, aun cuando los signos de los tiempos y no sólo en Chile parezcan suponer que en la disputa por el poder hay que apelar a todo menos a las ideas, la inteligencia y tan siquiera a las visiones de plazo largo. Aquellas niñas que nacieron aquel Martes de 1973 tienen ahora, al decir de Neruda, la edad de las madres bellas. Pocos hechos han marcado, más allá del tiempo transcurrido, a tantos en la historia nueva como el golpe en Chile, y a las finales, las chilenas y chilenos pareciera hemos aprendido la lección.
Osvaldo Puccio Huidobro es embajador de Chile en España.

REVISTA
DE PRENSA
LE QUOTIDIEN D’ORAN

El desván español
¿Es política la ruptura del contrato entre Sonatrach, Repsol y Gas Natural? Aunque los funcionarios de ambos países tratan de calmar las aguas, hay gran controversia en España. (…) El asunto es menos recibir información que atacar al Gobierno de Zapatero. Aunque Sánchez Llibre, diputado de CiU, se refiere al perjuicio ocasionado por Argelia a la política energética española, está bien claro que se trata de una disputa en clave interna. Poco importarán las explicaciones que pueda dar el Gobierno porque los partidos de oposición y medios de información ya hablan de una política

exterior desastrosa, de la incapacidad del Gobierno de defender a las empresas españolas en el exterior. Entre las reacciones menos duras, la que considera desgraciadas las palabras de Moratinos refiriéndose al problema como uno entre empresas. En realidad, es una oportunidad perfecta para atizar al Gobierno, “incapaz de defender” los intereses de España no sólo en Argelia, sino tampoco en Bolivia, Argentina y Venezuela. (…) El PP ve en el asunto la factura que paga el Gobierno por su abandono del Plan Baker para el Sáhara. Para otros se trata de ingenuidad política frente al vecino francés y otros ven en Electricidade de Portugal un caballo de Troya de Sonatrach para adueñarse del mercado español. Hay de todo. Es el desván español, sin juegos de palabras. (…) Todo el mundo perdería en una confrontación política de España y Argelia; las empresas españolas tanto o más que Sonatrach. (…)
K. Selim
Orán, 10 de septiembre

FORO
DIGITAL
Los lectores pueden exponer sus comentarios sobre la pregunta del día en la dirección www.elpais.com/foros/. Las respuestas no deberán superar los 300 caracteres y serán difundidas en la edición digital de EL PAÍS. Una selección será publicada en la edición impresa del periódico a las 48 horas de formulada la pregunta.

bería recibir unos durísimos castigos, mucho más que ejemplares, por atentar contra el irrenunciable y sagrado derecho a la intimidad de las personas. JGI. El Gran Hermano utilizará esos datos según le convenga y en el momento oportuno. Él vigila y establece los criterios que separan lo público de interés general de lo privado. El poder político-policial saldrá reforzado, mientras que los ciudadanos tratarán de confundirse con la masa para pasar desapercibidos. Moski. A mí me tranquilizan, pero entiendo perfectamente a quienes les preocupa: skinheads, rateros, terroristas, carteristas, vándalos que destrozan el mobiliario urbano, etcétera. Mi tranquilidad sería mayor si también se instalaran en los despachos de todos los cargos públicos de la Administración. Sernagoras. No me convence mucho el tema, la verdad. Entiendo el avance que ha sido cara a la seguridad, pero no

me fío que no se utilicen para “otros intereses”. Dada la facilidad que tienen los neocons para apropiarse de la “seguridad” en su provecho partidista y electoralista. Prostituyendo la libertad individual, inmiscuyéndose en la vida privada. Quién me dice que hoy es por nuestra seguridad y mañana no es para perseguir al primero que se le ocurra al político reaccionario. Después de la Ley de Partidos, la verdad es que cada vez estoy más en contra. Nyanaeve. Me siento más seguro en los lugares donde hay cámaras. Si no eres un delincuente, las grabaciones siempre irán a tu favor en caso de problemas. Andresito.
LA PREGUNTA DEL DÍA: ¿Qué actitud deben adoptar las fuerzas democráticas ante el nuevo desafío de ETA? (Suscitada por el editorial sobre el coche bomba de Logroño).

¿Le preocupan o le tranquilizan las cámaras de vigilancia en espacios públicos?
Mis opiniones han evolucionado desde estar frontalmente en contra hasta considerarlo un mal menor. La presencia de esas cámaras tranquiliza más que su ausencia. Pero quien haga uso indebido de la información que proporcionen el sonido y las imágenes obtenidas de-

www.alltheportal.net
16
EL PAÍS, martes 11 de septiembre de 2007

www.alltheportal.net
EL PAÍS, martes 11 de septiembre de 2007

ESPAÑA

17

La trayectoria política de Mariano Rajoy
Mariano Rajoy Brey nace en Santiago de Compostela (A Coruña), el 27 de marzo de 1955 1981 Diputado del Parlamento de Galicia por AP. 1983 Concejal del Ayuntamiento de Pontevedra. 1 Vicepresidente de la Xunta Diputado del PP por Pontevedra
1. Cuando es nombrado Vicepresidente de la Xunta, renuncia a su acta de diputado. Es reelegido diputado en 1989.

Diputado del PP por Madrid 1999 2000 2001 2002 2004 2007

1986 1987 1988 1989 1990 1991 Ministro de Administraciones Públicas.

1996

Secretario general del PP de Galicia (22 de mayo).

Ministro de Educación y Cultura. Vicepres. Primero y Ministro de la Presidencia (2000), Vicepresidente Primero y Ministro del Interior (2001) y Vicepresidente Primero y Ministro de la Presidencia y Portavoz del Gobierno (2002). Proclamado por la Junta Nacional del PP como candidato a las elecciones de marzo de 2008.
EL PAÍS

Presidente de la Diputación de Pontevedra (11 de junio).

Rajoy exige al PP que se dedique sólo a ganar
El candidato es elegido por aclamación y se ofrece a todos, “recen a quien recen”, para gobernar “como Dios manda”
CARLOS E. CUÉ, Madrid Había allí más de 400 personas, todas las cámaras grabando, y sonó muy firme, casi como una amenaza pronunciada en un tono de voz inusualmente alto: “Me dedicaré en exclusiva a ganar las elecciones. Todo lo demás ahora no me interesa. Exijo al PP que se dedique a este único objetivo. Lo demás no nos importa. Pido sentido común. Todos tenemos la suficiente experiencia para saber qué conviene y qué no conviene”. Con esta frase definitiva, pronunciada nada más ser elegido por aclamación entre grandes aplausos en la Junta Directiva Nacional, por segunda vez consecutiva, como candidato del PP, Mariano Rajoy avisaba de que no piensa tolerar más situaciones como la vivida este verano, con cruces de declaraciones sobre las listas electorales y su sucesión al frente del partido si pierde de nuevo las generales. No era una frase aislada. Era un mensaje estudiado, porque volvió sobre él en un vibrante y emotivo discurso —“quiero mucho a este partido, llevo media vida dedicado a él, he recibido más de lo que he aportado, desde lo más profundo de mi corazón os digo que es un honor ser el candidato”, dijo—. Ángel Acebes, que habló antes que el líder y se ocupó de proponerle como candidato, dijo de él que ha sido capaz de mantener la unidad del partido precisamente cuando, tras la derrota de 2004, “nadie daba un duro” por el PP. Rajoy recogió ese guante para lanzárselo a los cuadros del PP allí reunidos, para recordarles que en esta larguísima campaña electoral no aceptará disensiones: “Somos un partido unido. Éste ha sido siempre uno de nuestros grandes acervos y por eso pido, y tengo la obligación de pedir porque es lo que quiere todo el mundo, sentido común y atención a lo que importa. El objetivo es ganar, no hay otro”. Después de los clarísimos mensajes internos, que fueron objeto de comentario en los corrillos tras la reunión, llegó la parte del discurso dedicada a presentarse de la forma que más le gusta, como un candidato con sentido común frente a las “ocurrencias” de su rival, el socialista José Luis Rodríguez Zapatero. Primero se centró en generar la sensación de que puede ganar, y rechazó que en el PP haya pesi-

“Somos un partido unido. Por eso pido sentido común y atención a lo que importa”, dice sobre el debate de las listas

Acebes asegura, apoyándose en cifras del CIS, que el PP puede ganar las elecciones si hay más de un 70% de participación

Mariano Rajoy, flanqueado por Ana Pastor y Manuel Fraga, en la reunión de la Junta Directiva Nacional del PP en la que fue elegido candidato. / CLAUDIO ÁLVAREZ

Blanco: “Mal empieza si pide sentido común a los suyos”
EFE, Madrid El secretario de Organización del PSOE, José Blanco, ironizó ayer con la “nominación exprés” de Mariano Rajoy como candidato del PP a las elecciones generales, cuyo objetivo es, dijo, “evitar que le sigan moviendo la silla” en su partido. Y le advirtió de que no aplacará la “batalla por el liderazgo” sin resolver su sucesión. El número dos socialista consideró que “mal empieza” Rajoy su carrera hacia las elecciones “cuando tiene que dedicar la mitad de su discurso a pedir sentido común al resto de los dirigentes de su partido, y la otra mitad para hablar nuevamente de terrorismo y de la

unidad de España como elementos estratégicos de su campaña electoral”. “Ésa es la propuesta que presenta a los españoles: pedir sentido común frente a las peleas internas por el poder, mentiras, crispación y ni una sola iniciativa para resolver los problemas que afectan a los ciudadanos”, afirmó. Para Blanco, en el PP se ha pasado “del dedazo de Aznar a la nominación exprés”, y todo terminará “de la misma forma que en 2004: con una derrota en las urnas”. “Lo que estaba en cuestión y sigue estando en cuestión no era el candidato, sino la sucesión y la falta de programa, y hoy no han resuelto el problema”, insistió.

mismo, una idea que achaca al “PSOE y sus medios afines, que están muy preocupados” con la posible victoria popular. El propio Acebes les dijo a los suyos, fuera de cámara, que “no hay motivos para el pesimismo” porque los informes del CIS incluyen datos positivos: la diferencia a favor del PSOE es tan pequeña, dijo, que con un 70% de participación el PP podría ganar. Además, el 85% del voto del PP ya está decidido, mientras los socialistas han perdido 10 puntos en esa clasificación. Y el 3,8% de los votantes socialistas, aseguró, han decidido ya irse al PP. Rajoy, mientras, criticó que el Gobierno haya “malgastado” la herencia económica del PP y se concentró en la idea del “país de ciudadanos libres e iguales” que será uno de los ejes de su campaña: “Zapatero no tiene una idea de España. Yo sí. Somos una nación. En España no existe más que una familia nacional. La soberanía pertenece a los españoles, no a éstos ni a aquéllos, sino a todos y a todos por igual. Vivan donde

vivan, piensen como piensen, recen a quien recen. Porque España es de todos, y no esta o aquella España, sino toda. Desde Melilla hasta Finisterre, España es de todos”. En otro momento también aseguró que él quiere ganar para “hacer un Gobierno como Dios manda”, y presumió de su dirección con una frase altanera: “Tengo los mejores equipos. Puedo formar 50 gobiernos infinitamente mejores que el de Zapatero”. Hubo mensajes para los medios de comunicación y para otros partidos. Tras dos semanas de críticas, Rajoy dijo que él es independiente y que “sólo pacta con los ciudadanos”. “Haremos un programa para los españoles y para nadie más, sean partidos políticos o sean grupos de influencia”, aseguró. La sensación que quedó entre los dirigentes consultados es que Rajoy cree realmente en la victoria y va a dar todos los gritos necesarios para convencer a su partido de que efectivamente, con los datos de las elecciones municipales encima de la mesa, es posible.

www.alltheportal.net
18 / ESPAÑA
EL PAÍS, martes 11 de septiembre de 2007

ETA falló su ataque en Logroño con 61 kilos de amonal por una chapuza de los terroristas
La bomba no estalló porque el cordón detonante era casero: una manguera rellena de pentrita
do en un aparcamiento público sito frente al edificio un coche robado el 3 de septiembre en Francia para que a las 23.30 del domingo estallara una carga de 61 kilos de amonal. Pero a la hora señalada para el estallido, sólo se escu-

Sin cámaras de vigilancia y una obsesión por eliminar pruebas

JORGE A. RODRÍGUEZ, Madrid Una chapuza del terrorista que fabricó la bomba evitó anteanoche que ETA volara la fachada de la Delegación del Ministerio de Defensa en Logroño. La banda había coloca-

chó una pequeña explosión. El ataque, que indiciariamente se atribuye al comando Vizcaya, se frustró porque el cordón detonante destinado a distribuir la explosión era casero (una manguera rellenada de explosivo) y falló.

El aviso era claro. Un hombre que se expresó en Castellano avisó a las 23.10 al diario Gara de que a las 23.30 haría explosión un coche bomba que había sido aparcado frente a la Delegación de Defensa, en la calle Antonio Sagastuy. La amenaza fue transmitida a la Ertzaintza y ésta informó de inmediato a la policía en Logroño. La zona fue acordonada y se inició la espera. La bomba estaba colocada en un Ford Fiesta oscuro, que lucía la matrícula 7054 CDP, correspondiente a un coche idéntico de un vecino de Fuengirola (Málaga). Estaba aparcado al otro lado de la calle, con el maletero mirando hacia la fachada del edificio oficial, de piedra y ladrillo. La sede estaba vacía al tratarse de un domingo y en su interior no duerme nadie. A las 23.25 se pudo escuchar “una explosión de baja intensidad”, como la califico ayer el secretario de Estado para la Seguridad, Antonio Camacho. El leve estallido llevó la duda a los agentes del Cuerpo Nacional de Policía desplazados a la zona, especialmente a los artificieros del Tedax. Pensaron que podría tratarse de un coche con una bomba trampa, pero también que podría ser un nuevo fallo, el quinto, en los atentados que ETA ha intentado desde el final oficioso y oficial de la tregua. Éste fue el motivo por el que las primeras noticias sobre el atentado llegadas en la madrugada de ayer apuntaran a que se trataba de “una pequeña carga explosiva”, similar a la que la banda colocó en la pasada operación retorno de las vacaciones, que apenas hizo un mínimo cráter en la arena. Los Tedax tuvieron que ir a comprobar. Lo hicieron a mano y a ojo. Los artificieros abrieron una puerta lateral del vehículo y miraron la parte trasera, incluido el maletero, abatiendo uno de los asientos. Lo que vieron no dejaba lugar a dudas. Allí había dos ollas a presión industriales, rodeadas por el exterior de cinta americana (gris, adhesiva, extensible y muy resistente) y una garrafa negra que parecía contener un líquido inflamable. “Vieron una carga importante, de tamaño medio, cuya explosión hubiera comprometido la seguridad de nuestros conciudadanos”, aseguró Antonio Camacho. Los artificieros se pusieron manos a la obra. El maletero fue abierto mediante un disparo del robot articulado que utilizan los Tedax para manipular artefactos a distancia. La bomba pudo ser definitivamente desactivada (separados todas sus partes y aislada la carga explosiva) a las 7.15 de ayer. El artefacto era un montaje clásico de ETA. Dos ollas de gran capacidad que contenían 61 kilos de amonal, una carga que estaba rodeada de cordón detonante para homogeneizar el estallido. El temporizador había funcionado y el detonador había estallado, pero la bomba estaba intacta. Los artificieros aseguran que lo que falló fue el cordón detonante que, según las fuentes consultadas, era casero, fabricado por la propia

Atentado fallido de ETA en Logroño
La bomba se encontraba en el maletero de un Ford Fiesta con matrícula falsa que había sido robado el pasado 3 de septiembre en Francia. La parte trasera del vehículo apuntaba a la entrada principal del edificio de la delegación. Delegación del Ministerio de Defensa
r te No

An ton io S

ag

Aparcamiento
as tu y

Coche bomba

Marq

ués

de M

ta urrie

20 m

Las ollas estaban fijadas al maletero mediante un sistema rudimentario de cinta americana y cuerdas atadas a los asientos traseros.

Cordón hueco de plástico

Asientos traseros reclinados

Pentrita (explosivo)

ASÍ ERA LA BOMBA
El temporizador estaba programado para las 23.30. El cordón detonante, de fabricación casera, se introducía en espiral dentro del explosivo para producir una explosión más uniforme. Fue lo que falló y evitó la deflagración de la bomba. El explosivo (61 kg de amonal) se encontraba distribuido en dos ollas de tipo industrial. Además, en el maletero había un bidón con cinco litros de líquido inflamable, que podría servir para eliminar posibles pruebas.

El detonador (un pequeño explosivo) llegó a explosionar a las 23.25.

EXPLOSIVO EMPLEADO POR ETA O INCAUTADO DESDE EL FINAL DE LA TREGUA
En kilogramos. Sólo llegó a explotar el explosivo de Durango.

230 140 100
13-8-07 Biarritz

200 100
24-8-07 Durango

TOTAL Más de

J. A. R., Madrid Las investigaciones sobre el intento de atentado de ETA en Logroño parten con una ventaja y un obstáculo. La primera se debe a que se ha podido desactivar la bomba y, por lo tanto, recoger todos sus elementos intactos, lo que dará “muy buenos datos” a los investigadores, según confesó ayer uno de ellos. El hándicap es que la policía no podrá disponer de imágenes del coche ni de los alrededores de la Delegación del Ministerio de Defensa en la capital de La Rioja, porque el edificio carecía de cámaras de videovigilancia. El intento de atentado revela, además, que ETA ha aumentado su obsesión por la seguridad. Los terroristas habían colocado junto a los 61 kilos de amonal una garrafa negra con gasolina. El objetivo del líquido inflamable era que, tras el estallido, el interior del coche Ford Fiesta se incendiara y así se borrara cualquier huella, vestigio genético u otro dato que pudiera ser útil a los investigadores policiales. Habitualmente, la banda coloca ese tipo de artefactos incendiarios en los coches que utiliza para la huida, pero no para los que revienta en un atentado. La destrucción propia de la carga explosiva suele dejar el coche reducido a hierros ennegrecidos y retorcidos en los que, no obstante, los Tedax y la Policía Científica, suelen obtener elementos útiles para las investigaciones.

130
5-6-07 Final de la tregua

1.060 kg
61

Seguridad a toda costa
Este hecho, según las fuentes consultadas, revela una obsesión por la seguridad de la banda tras la cadena de golpes a su estructura y fallos en los atentados de las últimas fechas. De hecho, desde la voladura del aparcamiento de la T-4 (que el 30 de diciembre pasado costó la vida a dos ciudadanos ecuatorianos) sólo ha conseguido con plenos efectos (destructivos y propagandísticos) perpetrar el atentado contra la casa cuartel de la Guardia Civil en Durango, el 24 de agosto pasado (con dos heridos leves). Dentro de esta obsesión se enmarcaría también la elección del lugar del estallido: un edificio cerrado, que en ese fin de semana carecía de vigilancia perimetral y que no tiene instaladas cámaras de seguridad o de videovigilancia. También entra en esta paranoia la rapidez en la ejecución (el coche se sustrajo el día 3 y el domingo ya estaba en Logroño), el propio lugar del robo del vehículo (más al norte de lo habitual). ETA, desde la ruptura formal de la tregua, ha visto cómo eran detenidos 27 supuestos miembros de la organización y ha perdido más de 600 kilos de explosivo, sin contar el que estalló en un olivar de Castellón el 26 de agosto, al sentirse descubiertos los etarras, cuando en realidad no habían sido avistados.

100
26-8-07 Castellón 1-9-07 Cahors

2-6-07 Ayamonte

10-7-07 2-7-07 Santander St. Jean Pied de Port

9-9-07 Logroño

No se incluyen los artefactos explosivos de escasa potencia. Fuente: Agencias y elaboración propia.
RODRIGO SILVA / EL PAÍS

Camacho: “Buen trabajo de la Ertzaintza”
La actuación de la Ertzaintza el domingo durante la manifestación en favor de los presos en San Sebastián fue “un buen trabajo”, que merece “una felicitación”. El secretario de Estado para la Seguridad, Antonio Camacho, sólo tuvo ayer palabras de elogio para la policía autonómica vasca, que el domingo disolvió sin contemplaciones la marcha convocada en la capital donostiarra por la izquierda radical abertzale. “Tenemos que felicitar a la Ertzaintza por el buen trabajo de ayer para garantizar la seguridad de los ciudadanos”, aseguró Camacho al ser preguntado por el asunto durante la rueda de prensa que ofreció para dar detalles del último atentado fallido de ETA. “La Ertzaintza puso de manifiesto que el Estado de derecho tiene una actitud especialmente clara y que así va a seguir” mientras ETA y su entorno mantengan su actual línea de golpear en todos los frentes. “Lo que me queda es desear que el ertzaina herido sea dado de alta lo antes posible”, añadió el número dos de Interior. Camacho respondió también al último comunicado de ETA, en el que la banda terrorista reitera que va a seguir haciendo lo único que sabe: atentar. “ETA opta por la violencia y el único camino que tiene esa opción es su fin, la cárcel o la desaparición de la banda”, sentenció. El secretario de Estado subrayó que ETA “se ha vuelto a meter en una locura criminal”, frente a la que tan sólo cabe “intensificar el esfuerzo de las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del estado”. Camacho no quiso valorar más del comunicado, del que los expertos antiterroristas consultados han subrayado su lenguaje “poco político y muy militar”.

banda. Se trataba, aseguran estas fuentes, de un tubo tipo manguera, relleno de explosivo pentrita, totalmente casero, que no cumplió su función criminal. El coche había sido robado en Oradour Sur Vayres, un pueblecito entre Angulema y Limoges, muy al norte para la zona habitual en la que ETA suele robar coches. La sustracción se produjo el 3 de septiembre, dos días después de que

fuera detenido en Cahors el comando que había perpetrado las últimas grandes acciones terroristas de la banda, entre el que estaba Luis Ignacio Iruretagoyena, el máximo experto en bombas de ETA. Por ello, los investigadores están convencidos de que el atentado de Logroño era la respuesta a dicha operación y, también, la vía con la que la banda quería dejar claro que la vasta amenaza de su

último comunicado es para cumplirla. La mecánica criminal hace pensar a los investigadores que el ataque es obra del comando Vizcaya (activo y con infraestructura), salvo por el dato de que el coche fue robado en Francia y por el hecho de que la matrícula falsificada que se le había colocado pertenece a un coche de Fuengirola, con unos cuatro años de antigüedad.

www.alltheportal.net
EL PAÍS, martes 11 de septiembre de 2007

ESPAÑA / 19

Garzón ordena detener a Olano, líder de Gestoras, por reiteración delictiva
El magistrado, a instancias del fiscal, decidirá hoy si decreta su prisión preventiva
Madrid El juez Baltasar Garzón ordenó ayer la detención de Juan María Olano, el histórico dirigente de Gestoras pro Amnistía y de Askatasuna, la organización que le suJOSÉ YOLDI,

Los dos sectores peneuvistas llegan a un acuerdo sobre la ponencia política

cedió en la coordinación de los presos de ETA, tras decretarse la suspensión de actividades de la primera. El magistrado, a instancias del fiscal, decidirá hoy si decreta su prisión preventiva, toda vez que el

fiscal considera que Olano habría incurrido en una reiteración del delito de pertenencia a banda armada, del que está pendiente de juicio, y también haber vulnerado la suspensión de actividades decretada.

Olano fue detenido el domingo en San Sebastián tras enfrentarse a la Ertzaintza cuando encabezaba una manifestación ilegal convocada en favor de los presos de ETA. Puesto ayer a disposición judicial por delito de desórdenes públicos junto con otros detenidos, el fiscal solicitó la puesta en libertad de todos ellos, excepto de Olano, y así lo acordó el juzgado de instrucción de guardia de San Sebastián. La Fiscalía de la Audiencia Nacional, al tener conocimiento de los incidentes remitió un escrito al juez Garzón en el que señalaba que los actos ilegales habían sido impulsados por la organización Askatasuna y encabezados por Olano en apoyo de los miembros de ETA encarcelados. El fiscal Carlos Bautista alegaba que Askatasuna es “parte integrante del entramado etarra y elemento esencial de su estructura en el ámbito de las prisiones, recibiendo los integrantes de Askatasuna instrucciones directas de la banda ETA para el desarrollo de su actividad”.

Olano, en el centro con camisa blanca, encabezando la manifestación disuelta por la Ertzaintza. / ASSOCIATED PRESS

EL PAÍS, Bilbao La ejecutiva nacional del PNV consiguió aprobar a ayer por unanimidad el texto de la ponencia política que definirá la línea estratégica de los próximos años, después de que los dos sectores del partido llegaran a un consenso sobre el contenido del documento. El acuerdo, según las fuentes peneuvistas consultadas, se plasma en un texto “lo suficientemente ambiguo” como para satisfacer las posiciones soberanistas defendidas por Joseba Egibar y, desde el Gobierno, por el lehendakari Ibarretxe, y las más pragmáticas e integradoras de Josu Jon Imaz e Iñigo Urkullu. Un modelo podría ser, según las mismas fuentes, el documento sobre paz y normalización aprobado por el EBB en octubre de 2005 a instancias de Imaz, en el que el ejercicio del derecho a decidir y la consulta se supeditaba a un pacto previo transversal que tuviera un respaldo superior al obtenido por el Estatuto de Gernika. El PNV no hará público el borrador de la ponencia hasta que se distribuya hoy a las diversas organizaciones municipales para su debate, enmienda y aprobación en la asamblea general de diciembre. El acuerdo sobre la ponencia, que debía haber sido aprobada en junio, al iniciarse el proceso, abre la posibilidad de un entendimiento sobre la cuestión más crucial de la nueva ejecutiva y su presidente.

Bajo fianza
Olano se encuentra procesado desde 2002 y en libertad bajo fianza de 60.000 euros por ser dirigente de Gestoras pro Amnistía, que ahora tiene legalmente suspendidas sus actividades y según la fiscalía es la estructura, que luego continuó Askatasuna, para mantener el vínculo entre ETA y sus presos, así como para impartirles órdenes e instrucciones. Aunque el sumario sobre el caso Gestoras fue concluido por Garzón en 2004, el juicio por esos hechos está señalado para el próximo mes de octubre y la

fiscalía solicita para él y otros 27 acusados penas de 10 años de prisión. Ya en el auto de procesamiento de los dirigentes de Gestoras, Garzón señalaba que la citada organización “está subordinada a la dirección de ETA, controla el llamado aparato de makos (colectivo de presos) con las funciones de mantener su cohesión interna, sostenerlo económicamente y evitar defecciones entre los reclusos”. Además, indicaba que la organización “señala a potenciales víctimas de ETA y capta a nuevos etarras”. Mientras tanto, la fiscalía

considera que Olano ha reproducido en San Sebastián el mismo tipo de actos por los que ya en 2005 se formuló escrito de acusación contra él. Por ello, ha solicitado a Garzón que se detenga al dirigente abertzale en el proceso de Askatasuna y que se celebre la comparecencia prevista en la Ley de Enjuiciamiento Criminal para que Olano ingrese en prisión preventiva por reiteración delictiva. La detención ya es efectiva y Olano será trasladado hoy a la Audiencia Nacional. El caso de las Gestoras pro Amnistía será el tercer macroproceso que se celebre en la Au-

diencia contra el entorno de ETA y sus estructuras orgánicas, después de los celebrados contra el aparato de financiación, dinamización y mediático, conocido como el caso Ekin, (pendiente de sentencia) y el de las organizaciones juveniles Jarrai, Haika y Segi, cuyos miembros fueron condenados por el Tribunal Supremo en 2006 por delito de integración en grupo terrorista a penas de seis años a cada uno. Quedan pendientes de juicio los casos de Batasuna y Udalbiltza, muy avanzados, así como el de Askatasuna, todavía en fase de diligencias previas.

CiU e IU salen “decepcionados” de su reunión con Solbes sobre los Presupuestos
JOSEP GARRIGA, Madrid Izquierda Unida y Convergència i Unió salieron ayer de su primera reunión con el vicepresidente económico, Pedro Solbes, con la misma sensación de escepticismo con la que acudieron a negociar los Presupuestos del Estado para 2008. Los nacionalistas dijeron sentirse “frustrados” y los ecosocialistas “totalmente decepcionados” de un encuentro en el que Solbes fue incapaz de concretar las cuentas generales para el próximo año y de dar respuesta a las exigencias de ambos grupos, según dijeron. O sea que tanto IU como CiU están hoy más cerca de presentar una enmienda a la totalidad, como señalaron sus portavoces respectivos, Joan Herrera y Josep Antoni Duran Lleida. Ni a uno ni a otro grupo les ofreció Solbes cifras concretas sobre la inversión en infraestructuras que el Estado destinará a Cataluña en el próximo ejercicio. El Estatuto fija un porcentaje equivalente al peso de la economía catalana, es decir, del 18,8%. Primero un comité de expertos debe determinar qué se entiende por infraestructuras y si éstas sobrepasan el ámbito de los ministerios de Fomento y Medio Ambiente. Un criterio que, según los presupuestos para este año, debía estar definido a 31 de marzo. Pero todavía sigue en discusión.

Convocadas protestas ante las sedes del PNV
Y. M., San Sebastián El Movimiento pro Amnistía de los presos de ETA culpó ayer al Gobierno vasco y al PNV de “provocar” los graves incidentes registrados el domingo en San Sebastián, después de que la Ertzaintza impidiera la manifestación que este colectivo había organizado dos veces, las mismas que había sido prohibida por el Departamento de Interior. Para denunciar su “política represiva”, convocó concentraciones ante todas las sedes del partido nacionalista el jueves, a las siete de la tarde. El portavoz de la ilegalizada Askatasuna, Juan Mari Olano, advirtió el pasado miércoles en una entrevista con Gara que si la policía autonómica impedía la marcha, convocada coincidiendo con la concurrida Ban-

dera de La Concha, la principal regata de traineras del Cantábrico, se iba a producir “un combate callejero”. Los altercados se saldaron con numerosos heridos, entre ellos cinco ertzainas, y nueve detenidos. Todos los arrestados quedaron ayer en libertad con cargos, salvo el portavoz de Askatasuna, Juan Mari Olano, que deberá declarar esta mañana ante la Audiencia Nacional. Los ocho restantes, acusados de desórdenes públicos y participación en manifestación ilegal, tienen la obligación de acudir cada 15 días al juzgado, según confirmó la representante del Movimiento pro Amnistía Oihana Agirre. La portavoz abertzale ofreció una rueda de prensa en la calle, frente a la sede central del

PNV en San Sebastián, acompañada por varias personas heridas en los incidentes y por alguno de los detenidos. Allí responsabilizó de los altercados “al conjunto del PNV”, aunque se detuvo en algunos nombres concretos. Agirre sostuvo que los incidentes del domingo estaban “más que planificados” por el consejero de Interior, Javier Balza, y los responsables de la Ertzaintza “siguiendo las instrucciones políticas del PNV”. Es más, afirmó que el Gobierno dirigido por Juan José Ibarretxe, “siguiendo el guión escrito en sus encuentros en Madrid” por el ministro del Interior, Alfredo Pérez Rubalcaba, y el presidente de la formación jeltzale, Josu Jon Imaz, “decidió que era el momento preciso para ha-

cer agachar la cabeza a la izquierda abertzale prohibiendo la manifestación”. La portavoz del Movimiento pro Amnistía acusó a los Gobiernos central y vasco de “profundizar en la estrategia de la represión y de la guerra” e instó al PNV a “renunciar” a “esa vieja receta”. “Es tiempo de plantarse ante el PNV y de acudir este jueves a las siete de la tarde a todos los batzokis a dejar muy claro que el tiempo para esa estrategia ha terminado”, apostilló. El alcalde de San Sebastián, el socialista Odón Elorza, así como el resto de los grupos municipales, condenaron los incidentes del domingo. El primer edil no descartó que se vuelvan a producir, ya que “la bestia está fuerte”, dijo.

www.alltheportal.net
20 / ESPAÑA
EL PAÍS, martes 11 de septiembre de 2007

España sentida
MIGUEL ÁNGEL AGUILAR Ayer, en la sede del Partido Popular de la calle Génova, los periodistas acreditaron plena docilidad para formar parte del decorado de la sala sin opción alguna de plantear preguntas a Mariano Rajoy. Momentos antes acababa de ser proclamado por la junta directiva nacional candidato para encabezar las listas a las elecciones generales de marzo próximo. Los colegas aceptaron ser relegados a una mera función auditiva y en atento silencio siguieron el discurso del aspirante a la Presidencia del Gobierno. Parece que en su intervención Rajoy exigió al PP “que su objetivo sea ganar las elecciones y gobernar España” y que enseguida alardeó de su capacidad de “formar 50 gobiernos mejores que cualquiera que pueda hacer Zapatero”. Claro que eso de que el partido le gane las elecciones para que él gobierne España suena a aquello del hermano lego: “Dice el padre prior que bajéis a trabajar a la huerta y que luego subamos a merendar”. Todo indica que estamos ante una nueva manifestación del síndrome Popeye, el mismo que llevó a Mariano Rajoy hace días a decir que estaba más fuerte que nunca por haber ganado las elecciones autonómicas y municipales en las que, como se sabe, nuestro protagonista no comparecía de candidato en parte alguna. Pero la designación precipitada de ayer, sin duda precedida de las intervenciones laudatorias propias del caso, es en realidad un intento para contener las especulaciones desatadas a partir de la derrota sufrida en el debate sobre el estado de la nación del pasado mes de julio. Es inexplicable que Rajoy, con tan dilatada experiencia de Gobierno —en departamentos como Administraciones Públicas, Educación, Interior y Presidencia— y tan probada capacidad parlamentaria, se encerrara aquellos días en la obsesión única de solicitar las actas de las conversaciones con ETA y fuera incapaz de buscar las muchas debilidades que su adversario ofrecía. Nadie comprende que Rajoy siga desde marzo de 2004 en manos de Ángel Acebes y de Eduardo Zaplana. La continuidad de ambos viene a ser el más rotundo desmentido a esa pretendida capacidad de formar 50 gobiernos mejores que los del PSOE. Porque, mientras llega ese momento, podría haber empezado por cambiar su actual equipo heredado del naufragio anterior y formar otro que transmitiera un proyecto de victoria. El tándem Acebes-Zaplana se ha encaramado presuroso en el “triunfalismo de la catástrofe”, por decirlo con la afortunada expresión que acuñó el almirante Carrero Blanco. Parecen imbuidos de una satisfacción inconmensura-

Sevilla anuncia un gravamen a las casas vacías que no puede aplicar

El Gobierno no ha aprobado el reglamento que permite recargar el IBI
EL PAÍS, Sevilla El Ayuntamiento de Sevilla ha anunciado que gravará los pisos que estén vacíos con el 50% más en el impuesto de bienes inmuebles (IBI) con la intención de favorecer el alquiler. Pero esta medida, contemplada en la Ley de Haciendas Locales,

no puede aplicarse mientras el Ministerio de Economía y Hacienda no elabore un reglamento que la desarrolle, algo que no entra en los planes del Gobierno. El Ayuntamiento sostiene que los servicios jurídicos municipales han estudiado la ley estatal y han dado el visto bueno a la medida.

Eduardo Zaplana y Ángel Acebes, en el Congreso. / BERNARDO PÉREZ

La ley de financiación local, que entró en vigor en 2003, contempla la posibilidad de que los ayuntamientos apliquen un recargo sobre los pisos vacíos de hasta el 50% de la cuota líquida en el impuesto de bienes inmuebles (IBI). Para aplicarlo es necesario que el Ministerio de Economía y Hacienda redacte un reglamento con los criterios mínimos para determinar qué es una vivienda vacía. El INE entiende por vivienda desocupada “la que está disponible para la venta o alquiler o simplemente está abandonada”. Pero este reglamento no se aprobó durante la etapa de Gobierno del Partido Popular ni tampoco la Administración socialista la tiene entre sus planes. “No hay ninguna previsión de desarrollo de ese reglamento”, dijo ayer un portavoz del Ministerio de Economía y Hacienda, que dirige el vicepresidente Pedro Solbes. Sin embargo, el concejal de Hacienda y Presidencia de Sevilla, Alfonso Rodríguez Gómez de Celis, defendió ayer la iniciativa del gobierno municipal hispalense (PSOE-IU). “Una ordenanza puede suplir la vía reglamentaria”, indicó. El edil explicó que los servicios jurídicos municipales sostienen que al ser los ayuntamientos “parte del Estado” son Administraciones que “pueden generar normas a nivel de reglamento”. Antes que el regidor sevillano, Alfredo Sánchez Monteseirín (PSOE), ya intentó aplicar una medida similar el alcalde de Madrid, Alberto Ruiz-Gallardón, en el año 2003. Finalmente, retiró la propuesta a instancias de su partido, que le obligó a dar marcha atrás ya que, al margen de consideraciones jurídicas, gravar

Alfredo Sánchez Monteseirín (a la izquierda) y Pedro Solbes.

el IBI chocaba contra una de las estrategias de la organización, que presume de bajar los impuestos. En Sevilla, según Alfonso Rodríguez Gómez de Celis, hay entre 30.000 y 40.000 viviendas dadas de alta en el registro del IBI en las que no hay nadie empadronado. El procedimiento para averiguar cuáles serían penalizadas fiscalmente comenzará, según manifestó el concejal de Hacienda, con un contacto con el propietario, que dispondría de un plazo para responder a la Administración. Las casas susceptibles de pagar un recargo se incluirán en un registro de viviendas desocupadas. La consejera de Obras Públicas, Concha Gutiérrez del Castillo, sin llegar a desautorizar expresamente la propuesta, dejó claro ayer que los planes de la Junta de Andalucía pasan más por las medidas incentivadoras que las coercitivas. “Es más efectivo actuar en positivo”, dijo. La pretensión del equipo mu-

nicipal socialista de Sevilla choca con lo aprobado en la conferencia política sobre urbanismo celebrada por el PSOE el pasado mes de enero. Las resoluciones de ese cónclave son de obligado cumplimiento para los socialistas. En el mismo se aprobó que lo mejor era proponer beneficios fiscales para los propietarios que pusieran sus viviendas vacías en alquiler. La inspección municipal también investigará si una vivienda está o no desocupada para aplicar o no el recargo en el IBI. El concejal de Hacienda Gómez de Celis resaltó que el objetivo de esta medida es favorecer el mercado del alquiler. Por su parte, la Asociación de Consumidores en Acción de Sevilla-FACUA consideró que el gravamen del 50% en el impuesto sobre bienes inmuebles de las viviendas vacías de Sevilla es una “medida positiva siempre que se aplique de forma justificada y sin generar indefensión en los propietarios”.

ble cada vez que atisban una noticia negativa o una dificultad en el horizonte para nuestra economía. Zaplana proyecta su propia recesión interior y así preconiza los peores males para este país, que resulta ser también el suyo. Confundir los molinos de viento con gigantes no lleva a parte alguna y echar sobre las espaldas del presidente Zapatero la crisis hipotecaria de las subprimas venida de Estados Unidos carece por completo de sentido. Otra cosa es que los conjuros de ZP —“no habrá crisis”— carezcan de infalibilidad y que su capacidad para ver a distancia también haya fallado más que una escopeta de feria, pero la de Emilio Botín, presidente del Santander, está bien probada. Además, tenemos aprendido que las actitudes se configuran en función de las expectativas y el encuentro del viernes pasado en la Ciudad Corporativa del banco ahorra cualquier comentario. Por eso, las críticas del PP a propósito de la sintonía del presidente del Gobierno y el banquero, “uno de los grandes beneficiarios de la actual situación económica”, mientras los ciudadanos pasan dificultades, nos trae ecos de la fábula sobre la zorra y las uvas. Volviendo a la proclamación del candidato de ayer, parece que después de dar los gritos de rigor centrados en la autosatisfacción el líder del PP, Mariano Rajoy, ha situado a España como lo más importante y ha resaltado que frente a Zapatero carente de una idea de España, él la siente desde Melilla a Ferrol. ¿Aceptará que otros la sientan desde Santurce a Bilbao? ¿Y con qué escala vamos a medir los sentimientos? ¿Cómo distinguiremos los verdaderos de los simulados? ¿Sentir España de modo distinto a Rajoy nos excluye de la condición de buenos españoles? El próximo día hablaremos del logo que propone Zapatero quien, como el PP, necesita para ganar distanciarse de los nacionalistas con los que, si triunfara, se vería obligado a gobernar.

La Junta, a favor de priorizar a los ayuntamientos que favorezcan la VPO
L. L., Sevilla El Pacto por la Vivienda impulsado por el Gobierno andaluz y la futura ley que garantizará el derecho de acceso a una casa recibió ayer el respaldo de la Federación Andaluza de Municipios y Provincias (FAMP). Su presidente, Francisco Toscano, en una reunión con la consejera de Obras Públicas, Concha Gutiérrez del Castillo, aprovechó para solicitarle que la Junta prime a los ayuntamientos que apuesten por resolver el problema de la vivienda. La propuesta la cazó al vuelo Gutiérrez del Castillo, quien se mostró a favor de “priorizar los equipamientos en aquellos ayuntamientos que tengan un compromiso con la vivienda”. Según Toscano, alcalde de la localidad de Dos Hermanas, no se trata de “ningún tipo de favoritismo”, sino de que la Administración acometa en primer lugar

actuaciones en materia de transporte, educativas o sanitarias en municipios que han destinado suelo a Vivienda de Protección Oficial (VPO). La consejera también se mostró dispuesta a agilizar los trámites de la Junta para la revisión concreta de los planes generales de ordenación urbana que se refieran a la disponibilidad de suelo para construir viviendas de protección. La tramitación de estos planes suele consumir más de una legislatura municipal, por lo que la localización de estos terrenos se retrasaría mucho. Según Toscano, todos los alcaldes “sean del signo político que sean” tiene claro que quieren viviendas con “precio controlado” y eso es lo que persigue el Pacto por la Vivienda. El presidente de la FAMP aseguró que a los ayuntamientos andaluces no le supondrá ningún coste adicio-

nal el plan de construir 300.000 VPO en los próximos 10 años. “Es necesaria voluntad política, trabajo y poner suelo para que no repercuta en el precio de la vivienda”. Para hacer una fotografía exacta de las necesidades de la comunidad autónoma, Obras Públicas firmará hoy un acuerdo con el Instituto de Estudios Sociales de Andalucía para conocer las tipologías de las familias necesitadas de una vivienda, el nivel de renta y las características de los inmuebles que se demandan. La consejera de Obras Públicas se mostró moderadamente optimista sobre la firma del Pacto por la Vivienda entre ayuntamientos, Administración autonómica, entidad financiera, promotores y agentes sociales. “Habrá un pacto de máximos o de mínimos, pero no puedo pensar que no lo haya”.

www.alltheportal.net
EL PAÍS, martes 11 de septiembre de 2007

ESPAÑA / 21

Montilla pide “realismo” en el debate político sobre el futuro de Cataluña
El presidente de la Generalitat exige “respeto a la pluralidad” en la celebración de la Diada

MIQUEL NOGUER, Barcelona Cataluña celebra hoy la Diada del 11 de septiembre con los partidos nacionalistas en ebullición interna y en una carrera llena de zancadillas para apropiarse del espacio soberanista. Ante este escenario, el presidente de la Generalitat, José Montilla, afirmó ayer que si Cataluña quiere solucionar sus déficit —los de carácter político y otros más terrenales, como el de las infraestructuras—, debe abrazar el “realismo”. “Si lo hacemos bien, si proyectamos nuestro horizonte político desde el realismo, la Cataluña de mañana será más fuerte”, dijo.

Montilla quiso calmar con estas palabras la tradicional marejada nacionalista y soberanista que suele rodear cada 11 de septiembre en Cataluña. Hasta tres veces reclamó “realismo” el presidente de la Generalitat en su tradicional discurso institucional, el primero que pronuncia José Montilla con motivo de la Diada. La demanda de Montilla no sólo iba dirigida a su rival nacionalista, Artur Mas, enfrascado desde la semana pasada en la ingente tarea de “refundar el catalanismo”. También su socio de Gobierno, el republicano Josep Lluís Carod Rovira, debió de sentirse aludido. El mes pasado, Carod, consejero de la Vicepresidencia del Gobierno catalán y líder de Esquerra Republicana, causó un nuevo revuelo político en el

seno del Ejecutivo al poner fecha a un hipotético referéndum de independencia de Cataluña: el año 2014. A la vista de este escenario, sazonado por varias plataformas independentistas que en los últimos días han lanzado todo tipo de manifiestos criticando la tibieza de los actuales partidos nacionalistas, Montilla emuló a uno de sus antecesores, Jordi Pujol, al reclamar moderación. Recordó que Cataluña ha vivido dos años “intensos” en referencia a la discusión y aprobación del nuevo Estatuto de autonomía, y pidió la confianza de los ciudadanos para desarrollarlo. Eso sí, de nuevo, “con realismo”. El presidente de la Generalitat también quiso curarse en salud ante la decisión de los diri-

Recepción en el Parlamento catalán
Los actos de la fiesta de la Diada de Cataluña comenzaron ayer con la recepción del presidente del Parlamento catalán, Ernest Benach, a la que asistieron representantes de la vida política y cultural. La recepción, que este año se ha trasladado a la víspera del 11 gentes del PP de Cataluña de participar de nuevo en la ofrenda floral de hoy al monumento de Rafael de Casanova, conmemoración que el anterior equipo, el del dimitido Josep Piqué, dejó de hacer, harto de abucheos e insultos por parte de algunos sectores independentistas. En previsión de que estos incidentes

TEJEDERAS

de septiembre, pretende dejar libre la Cámara durante toda la jornada de la Diada para que los ciudadanos la puedan visitar. Hoy se entregará la medalla de oro, el máximo reconocimiento de la Generalitat, a los ex presidentes Jordi Pujol y Pasqual Maragall. el parque de la Ciutadella de Barcelona y que, entre muchos otros, contará con la actuación del cantaor catalán de flamenco Miguel Poveda. Los actos de conmemoración de la Diada nacional de Cataluña se trasladarán mañana a Madrid, donde Montilla ofrecerá una recepción en la Residencia de Estudiantes.

puedan repetirse hoy, Montilla pidió “el máximo respeto” para “todas las expresiones y manifestaciones de nuestra pluralidad”. También pedía así respeto para todos los artistas que hoy participarán en el otro acto institucional de la jornada, el que organizan el presidente del Parlamento catalán y el de la Generalitat en

www.alltheportal.net
22 / ESPAÑA
EL PAÍS, martes 11 de septiembre de 2007

La fiscalía achaca varios delitos a un diputado nacional del PP en Granada

Enhebrar en un terremoto
El complejo rescate del ‘Nuevo Pepita’ alarga la agonía de los familiares
PEDRO ESPINOSA, Cádiz “No escatimaremos medios”. En Barbate (Cádiz), la ministra de Fomento, Magdalena Álvarez, prometió el viernes a los familiares de los desaparecidos en el naufragio del Nuevo Pepita Aurora que Salvamento Marítimo no ahorraría esfuerzos para buscar a sus seres queridos. Lo hacía después de escuchar las quejas de algunos de ellos por la tardanza en la recuperación del barco hundido. Las administraciones han realizado un despliegue “sin precedentes en España”, según el Ministerio, con medios aéreos, marítimos, submarinos y sanitarios que ha superado las 200 personas. A pesar del despliegue, el pesquero, cuyo naufragio ha dejado tres muertos, cinco desaparecidos y ocho supervivientes, seguía ayer hundido a 131 metros. La última incorporación a este operativo se llama Subatlantic Cherokee, un robot teledirigido que Fomento ha contratado a Oil Care, una empresa escocesa especializada en instalar plataformas petrolíferas. Su misión será enganchar un cable entre la popa y el timón del barco para conseguir arrastrar el Nuevo Pepita Aurora apenas dos kilóme-

Un tercio de las 32 víctimas de tráfico del fin de semana son motoristas

J. MARTÍN-ARROYO, Granada La Fiscalía del Tribunal Superior de Justicia de Andalucía (TSJA) considera al diputado nacional del Partido Popular José Luis del Ojo “sospechoso-imputado” de los delitos de prevaricación administrativa y fraude de subvenciones por su gestión como alcalde en funciones y concejal de Urbanismo en Ogíjares (Granada). El Ministerio Público define al diputado como “instigador y responsable material de las actuaciones” y estima que existen “abundantes indicios” de la comisión de “varios delitos”, por lo que Del Ojo prestará declaración ante la Fiscalía del Tribunal Superior al ser aforado. El decreto del fiscal detalla las irregularidades del diputado en cuatro obras municipales que afectan a vías públicas, la Casa Ayuntamiento, la Casa de la Cultura, el pabellón deportivo y la piscina cubierta del pueblo. Del Ojo “encomendó verbalmente” la ejecución de las vías públicas y la Casa Ayuntamiento a la empresa García Mejías, SL “fraccionando” el importe en cantidades inferiores a 30.050 euros para evitar el concurso público “con la presunta finalidad de favorecer a dicha constructora”, según el fiscal. El escrito define el fraccionamiento como “fraudulento”, aclara que los trabajos se realizaron sin licencia de obras, y recuerda que la interventora advirtió en julio de 2006 de las irregularidades. En la reforma de la Casa de la Cultura se indica que se cometieron diversas “irregularidades” en el presupuesto de las obras, para asegurarse de que éstas fueran adjudicadas a la empresa UCOP. Del Ojo adquirió un “compromiso verbal” con la empresa y al ser advertido dijo que se las “arreglaría” para que un técnico le hiciese un informe favorable. En las obras del pabellón municipal se cometieron supuestamente 21 irregularidades, entre las que destaca la elaboración de “un presupuesto real y otro ad hoc para obtener la subvención de la Junta de Andalucía”. Del Ojo permitió un exceso en la contratación de un millón de euros. El secretario de Organización del PSOE en Granada, Juan Manuel Fernández, exigió su dimisión: “No puede estar ni un minuto más en el Parlamento”.

Rescate del ‘Nuevo Pepita’

Cádiz

CÁDIZ

Barbate Tarifa Barco de salvamento A-20 Neptuno Cabo de Trafalgar Barbate 3 millas (5,5 km) Zahara de los Atunes

30 metros

4
131 metros TRABAJOS REALIZADOS POR LOS ROBOTS SUBMARINOS

1 Un robot submarino ha limpiado 3
cadáveres en el cuarto de baño cable para poder arrastrar el pesquero a una zona menos profunda, cerca de Zahara de los Atunes, donde puedan trabajar los buzos (4).

la zona de redes y otros objetos

2 Se ha localizado uno de los cinco 3 Ahora se intenta enganchar un
Nuevo Pepita

19 metros

ROBOTS QUE TRABAJAN EN LA ZONA

1

“No se entiende que con tantos medios lo dejaran hundirse”, critica el patrón mayor
tros más hacia la costa de Barbate, donde existe una plataforma marina de 60 metros de profundidad, en la que los buzos sí podrían introducirse en el barco. El problema es que las fuertes corrientes marinas han impedido realizar las labores de enganche del cable. De hecho, uno de los robots de Pesca ha quedado inutilizado al quedar atrapado entre redes. “Es como intentar enhebrar una aguja en medio de un terremoto”, explicaba ayer un portavoz de la Subdelegación del Gobierno de Cádiz. El Subatlantic Cherokee tiene mayor peso y un sistema de propulsión más completo para hacer frente a esas corrientes y conseguir mayor estabilidad. El pa-

2
Subatlantic Cherokee
El pesquero está de pie, apoyado por la quilla

ROV Scorpion-03 (Curro)
H. L. / EL PAÍS

sado sábado, uno de los robots teledirigidos conseguía atisbar en el baño del barco el cuerpo de uno de los marineros. Familiares y la Cofradía de Pescadores han criticado la tardanza en el rastreo dentro del barco, donde se cree que podría haber algún tripulante más. “No se entiende que con tantos medios lo dejaran hundirse”, lamentaba ayer el patrón mayor, Antonio Varo. El Nuevo Pepita Aurora cayó al fondo la noche del jueves al viernes mientras era remolcado para tratar de ser resguardado del temporal, según explicó Salvamento Marítimo, al quedar enganchadas las artes de pesca. La cofradía también ha arremetido contra los

astilleros pontevedreses Nodosa, constructores del pesquero y de otros como el O Bahía que también se hundió hace tres años en la Costa da Morte. La cofradía denunciará a esta empresa. Las familias siguen contando con ayuda psicológica en la lonja. El Ayuntamiento les ha pedido que se vayan a casa pero ellos se resisten a pesar de que se les ha habilitado un punto de información en la Casa del Mar y una línea telefónica gratuita. Parte de los mismos medios que trabajaban en el operativo de búsqueda del Nuevo Pepita Aurora participaron ayer en el rescate de una patera con 38 inmigrantes.

LLORENÇ MARTÍNEZ, Madrid Las estadísticas señalan que uno de cada seis fallecidos en las carreteras españolas viaja en vehículos de dos ruedas. Pero la Dirección General de Tráfico (DGT), si persiste la escalada de muertes de motoristas, teme que en sólo tres años la proporción sea de uno a tres. Ya está sucediendo en períodos cortos, como el pasado fin de semana. De las 32 víctimas mortales —cinco más que en el mismo periodo de 2006— registradas entre las tres de la tarde del viernes y la medianoche del domingo, 11 circulaban en moto. Ocho de estas víctimas viajaban en máquinas de más de 600 centímetros cúbicos. Es la tónica general, puesto que en los primeros siete meses del año, el 88% de los muertos iba a bordo de máquinas de gran cilindrada. Los otros tres fallecidos son un joven de 18 años y una chica de 16 que circulaban en un ciclomotor y que fueron arrollados en Cádiz por un todoterreno, y un hombre de 39 años que murió cuando su Honda de 250 chocó de frente contra otro vehículo. La media de edad de los fallecidos es de 31 años. Todos llevaban casco, excepto la acompañante del ciclomotor. Seis de los diez accidentes mortales del fin de semana se debieron a salidas de la vía, y en otros tantos influyó la velocidad. Cuatro de ellos fueron por colisión. Y la inmensa mayoría, nueve, se produjeron en carreteras convencionales de un solo carril por sentido. Es en este tipo de calzadas, principalmente, donde la DGT ha decidido reforzar la vigilancia ante el incremento de los siniestros. Sobre todo de motos de gran cilindrada, cuyas matriculaciones se han disparado en los últimos años. Hoy, en el pleno del Senado, PSOE y PP negociarán medidas para aplacar las muertes de motoristas, entre ellas la sustitución de 1.500 kilómetros de guardarraíles peligrosos. Septiembre va camino de convertirse en el segundo mes consecutivo que empeora las cifras de siniestralidad del año pasado. Hasta el domingo se contaban 96 muertes, 10 más que en 2006. Este mes se han vivido dos jornadas especialmente sangrientas. La del domingo 2, con 21 víctimas (por ahora, el peor día del año), y el sábado 8, con 17 fallecidos.

www.alltheportal.net
EL PAÍS, martes 11 de septiembre de 2007

ESPAÑA / 23

La Xunta pide autorización judicial para inspeccionar una finca de la familia Franco
IU-ICV reclama al Gobierno que devuelva al patrimonio del Estado los bienes del dictador
PAOLA OBELLEIRO / C. E. C.

A Coruña / Madrid La Xunta de Galicia, que preside el socialista Emilio Pérez Touriño, solicitó ayer a un juzgado coruñés autorización para realizar una inspección del Pazo de Meirás, la propiedad de la familia Franco que fue donada al caudillo, en plena Guerra Civil, por instituciones y empresarios franquistas en nombre del “pueblo de A Coruña”. El Gobierno autónomo decidió dar este paso después de que, el 30 de agosto, los herederos del dictador negasen a un equipo de la Consejería de Cultura el acceso al interior del singular castillo, del siglo XIX. Por otra parte, el grupo de IUICV en el Congreso ha presentado una proposición no de ley instando al Gobierno de José Luis Rodríguez Zapatero a recuperar para el patrimonio público español los bienes “expropiados” por el dictador. La negativa de los Franco a dejar entrar a los técnicos de la Xunta al Pazo de Meirás, en el municipio coruñés de Sada, les ha acarreado ya la apertura de un expediente sancionador, toda vez que el pazo figura registrado como Patrimonio Cultural de Galicia. El Gobierno gallego alega que la inspección es imprescindible para “evaluar el estado de conservación y mantenimiento del pazo así como para investigar y estudiar si reúne las condiciones y características necesarias para declararlo Bien de Interés Cultural”, una figura jurídica de mayor valor. Hace más de un año que la Consejería inició la preparación de

mes e impondría rigurosas medidas de conservación. Los Franco —que se enfrentan a una multa de hasta 60.000 euros por impedir el acceso de los técnicos— tendrían, a cambio, derecho a subvenciones públicas para mantener la propiedad si ésta es declarada BIC. Por otra parte, el grupo de IUICV ha presentado una proposición no de ley “sobre la expropiación del patrimonio del Estado

que pasó a titularidad privada durante la dictadura”, e insta al Gobierno a devolver a esos bienes su carácter público. “Parte del Patrimonio del Estado ha pasado a formar parte del patrimonio particular de esta familia [los Franco], pudiéndose producir, de facto, una apropiación indebida de bienes públicos”, sostiene la proposición. Por eso, IU-ICV quiere que el Ejecutivo “aborde todo tipo de actua-

ciones administrativas” con el fin de recuperar “todas y cada una de las propiedades patrimoniales que hubiera recibido el anterior jefe del Estado durante la Dictadura Franquista, con independencia de que hoy se encuentren en manos de sus herederos o que hayan sido enajenados por anteriores Gobiernos predemocráticos o sus familiares y que, por tanto, sean propiedad privada en general”.

Emilio Pérez Touriño.

Los herederos afrontan una multa de 60.000 euros por impedir el paso a los técnicos
esa declaración. La propia hija del dictador, Carmen Franco Polo, aceptó por escrito, el pasado 19 de enero, la solicitud de la Xunta. “Tendré mucho gusto”, afirmó en esa misiva, “en facilitar el acceso al pazo a la Dirección General de Patrimonio a los efectos de comprobar su estado de conservación, que procuré que fuese el correcto”. Pero los descendientes de Franco fueron aplazando la inspección y, al final, la impidieron cuando hace diez días se presentaron ante las puertas del pazo una arquitecta, un arqueólogo y una historiadora del arte enviados por Cultura. Un abogado de la familia les cerró el paso y les informó de que había presentado un recurso contencioso-administrativo contra la Xunta. La resolución del conflicto depende ahora de un juez. Los herederos claman por la inviolabilidad del domicilio, mientras la Xunta subraya que sólo pretende “efectuar una inspección de carácter técnico, salvaguardando el derecho a la intimidad de los propietarios”. La visita al interior del pazo y sus jardines, un dominio de más de seis hectáreas, “se realizará de la forma menos restrictiva y gravosa posible, limitándose los técnicos al estrictamente indispensable”. De ello depende que se pueda declarar el pazo bien de interés cultural (BIC), lo que obligaría a abrirlo al público cuatro días al

www.alltheportal.net
24
EL PAÍS, martes 11 de septiembre de 2007

www.alltheportal.net
EL PAÍS, martes 11 de septiembre de 2007

25

www.alltheportal.net
26

MADRID

EL PAÍS, martes 11 de septiembre de 2007

Zapatero y Aguirre se ‘pringan’ en alquitrán
El presidente promete transferir la M-40 a la Comunidad, construir la radial 1 y cerrar la M-50
S. ALCAIDE / L. R. AIZPEOLEA

Madrid Un convenio para invertir en la mejora de las carreteras de la región. Éste fue el plato fuerte de la entrevista con el presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, que ayer llevó a La Moncloa a la presidenta de la Comunidad de Madrid, Esperanza Aguirre. Fue el primer acto de la ronda de encuentros que el jefe del Ejecutivo mantendrá en los próximos meses con dirigentes autonómicos. Zapatero propuso a Aguirre cerrar un gran acuerdo para financiar conjuntamente la mejora de las carreteras de la región. Eso supone que antes de un mes el Ministerio de Fomento y la Comunidad de Madrid mantendrán diversas reuniones para negociar los puntos del pacto y las cantidades que ambas administraciones invertirán. “La propuesta de la Comunidad para ese convenio será entregada antes de que acabe la próxima semana”, se apresuró a anunciar Aguirre. El acuerdo contempla ya una serie de propuestas, que Zapatero anunció a la presidenta regional. Entre ellas, prometió que el Ministerio de Fomento licitará en el próximo mes la radial 1, la autopista de peaje que descongestionará la A-1 (carretera de Burgos); ampliará la radial 3, la vía de pago que transcurre paralela a la A-3 (carretera de Valencia), hasta Tarancón; invertirá 400 millones de euros para remozar la autovía de circunvalación M-40 (se prevé ensanchar algunos tramos o mejorar sus enlaces, entre otras obras) con el objetivo de transferir en un futuro próximo esta vía al Gobierno de Esperanza Aguirre, y destinará nuevas inversiones a las autovías A-1, A-2 (Barcelona), A-3, A-4 (Córdoba) y A-5 (Badajoz). Todas son actuaciones que Aguirre ha reclamado insistentemente al Ministerio de Fomento. En el convenio, que Zapatero se propone tener listo antes de un mes, está incluido el cierre por el norte de la vía de circunvalación M-50. Esta obra ha sido objeto de múltiples desencuentros entre Aguirre y el Gobierno central. La carretera es de competencia estatal, pero la presidenta de la Comunidad de Madrid tiene muy avanzado un proyecto que incluye horadar un túnel bajo el monte de El Pardo, de especial protección ecológica, para unir los dos tramos de la M-50. Este trazado cuenta con la opinión en contra del Ministerio de Medio Ambiente y fue duramente criticado por la oposición (PSOE e IU) y diversos grupos ecologistas. Ante la insistencia de Aguirre por sacarlo adelante, el Gobierno de Zapatero planteó un conflicto de competencias ante el Tribunal Constitucional, que todavía no ha fallado. Mientras, el Ejecutivo regional ha cambiado su nombre por el de M-61, porque considera que al utilizar la nomenclatura regional de carreteras eludirá el conflicto. Aguirre entendió ayer que el convenio sobre carreteras supone cerrar esta guerra y dar luz verde a su proyecto. Pero la ministra de Administraciones Públicas, Elena Salgado, que actuó como portavoz de Zapatero, echó por tierra esta interpretación. “El presidente propone buscar un trazado

alternativo sin necesidad de ese extraordinario impacto ambiental”, recalcó. El convenio no fue el único asunto que trataron ambos mandatarios durante las dos horas de entrevista, que transcurrió en un “clima cordial”, según admitieron Aguirre y la ministra. “El presidente es muy simpático..., y yo, también”, dijo Aguirre. Por la importancia que ambos dieron a las infraestructuras, se diría que los madrileños no tienen más peticiones que hacerle al Estado que las relacionadas con los medios de transporte. En la conversación también surgieron estos otros asuntos: Versiones distintas sobre inversión. Es conocida la insistencia de Aguirre al proclamar que Zapatero no ha invertido en Madrid “un solo euro en obra nueva”. Ayer volvió a la carga y llegó a decir que el presidente había reconocido que asfixia a la región. Salgado lo desmintió. Para rebatir el argumento echó mano de lo que invertirá el Estado este año en la región: 2.614 millones de euros para infraestructuras, vivienda y medio ambiente. No aclaró si son para proyectos de gobiernos anteriores. Cercanías, aún no. Zapatero no cederá de inmediato la gestión de cercanías ferroviarias al Gobierno regional, como reclama Aguirre, sino que se limitará a que participe en su gestión y en la planificación de inversiones. Lo mismo que ya le prometió en la entrevista que mantuvieron en 2004. La diferencia es que ahora le pone plazo: antes del 10 de octubre se celebrarán reuniones para fijar las condiciones. Cárcel de Carabanchel. Aguirre ya había anunciado que reclamaría a Zapatero los terrenos de la antigua cárcel de Carabanchel para construir un hospital. Es una propuesta que llevaban los tres partidos (PP, PSOE e IU) que concurrieron a las pasadas elecciones autonómicas. Zapatero no se ha negado, aunque deja en manos del Ministerio del Interior la negociación para cerrar un acuerdo. Entre otras cosas porque, según explicó Aguirre, el ministerio pretende quedarse con parte de los terrenos y extraer plusvalías de la operación para financiar otros centros penitenciarios. Apoyo a los nuevos aeropuertos. La cesión de la gestión de Barajas es una vieja petición de la Comunidad, pero no se producirá, de momento. Zapatero admite la “participación en la gestión”, pero ésta no será tampoco posible hasta que se defina un modelo aeroportuario que admita “la participación de entes distintos” a Fomento, según explicó la mi-

El presidente vincula la cesión del cercanías a la reforma estatutaria
L. R. A. / S. A. A., Madrid La cesión de los trenes de cercanías a las comunidades autónomas no tendrá la misma velocidad para todos. El presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, vincula esa decisión a que la competencia esté reconocida en las reformas de los Estatutos, según anunció ayer en su nombre la ministra de Administraciones Públicas, Elena Salgado, tras la reunión del presidente con Esperanza Aguirre. Salgado precisó que la Generalitat de Cataluña podrá disponer “de inmediato” de esa competencia porque figura en el Estatuto reformado y aprobado el pasado año. No sucederá lo mismo con la Comunidad de Madrid porque, según la ministra, en el Estatuto vigente de esta comunidad no figura esa competencia. “Alguien no puede quejarse de las disposiciones de un Estatuto y luego reclamar cuestiones que no están en el suyo”, justificó en alusión a Aguirre, muy crítica con el Estatuto de Cataluña. “Que ahora no se traspase, no quiere decir que no se esté abierto en el futuro”, precisó después la ministra. Sin embargo, la vicepresidenta María Teresa Fernández de la Vega no puso ninguna condición el pasado viernes cuando se refirió al traspaso de la gestión de las cercanías ferroviarias a otras autonomías, además de a Cataluña: “También en otras comunidades autónomas será posible, si así lo solicitan y previo trabajo correspondiente, transferir la gestión de las Cercanías”. Fernández de la Vega defendió que la mayor “proximidad” en la gestión de este servicio redundaría en una “mayor eficacia y en la mejora de la gestión”. El Gobierno de la Comunidad de Madrid replica que el artículo 26.1 del Estatuto vigente desde 1982 establece la competencia exclusiva sobre ferrocarriles “cuyo itinerario discurra íntegramente en el territorio madrileño”. La propuesta de Zapatero es que el Gobierno regional participe en la gestión y en la planificación de las inversiones. Fuentes de Fomento explican que sería difícil que Madrid obtuviera además el traspaso de las vías de ferrocarril, porque las que utilizan los cercanías no acaban en territorio de la Comunidad de Madrid, sino que muchas llegan a otras provincias como Guadalajara o a Segovia.

Zapatero saluda a Aguirre a su llegada a La Moncloa. / ULY MARTÍN

nistra. Lo que sí apoya el Gobierno central son los dos nuevos aeropuertos que ha prometido Aguirre para la región. En su programa electoral, el PP planteaba construir un aeródromo en el sureste para utilizarlo como escuela de aviación, que sustituiría al de Cuatro Vientos (los terrenos de este aeropuerto han sido declarados zona verde). Además, contemplaba mantener instalaciones para uso privado, en lo que hoy es el aeródromo de Torrejón. Médicos para la región. Aguirre construyó siete hospitales en la legislatura anterior, pero todavía no están en funcionamiento. La presidenta reconoció ayer que fal-

ta personal y, específicamente, médicos pediatras y anestesistas. Por eso pidió a Zapatero que interceda con la comunidad universitaria para que se rebajen los númerus clausus de las facultades de Medicina, lo que permitiría aumentar los estudiantes y, en un futuro próximo, los facultativos en ejercicio. También solicitó al Gobierno central que aumente las plazas de Médicos Internos y Residentes (MIR). Salgado anunció que el Gobierno prestará el “máximo apoyo” a estas peticiones, pero apostilló: “Dado que la formación está en torno a los diez años, estas decisiones hubieran debido tomarse durante los Gobiernos de José María Aznar”.

www.alltheportal.net
EL PAÍS, martes 11 de septiembre de 2007

MADRID / 27

Madrid está a la cola de España en la aplicación de la Ley de Dependencia
La región es la única, junto a Murcia, que no ha aportado los datos de ningún dependiente

Tomás Gómez: “No sé si es otro caso de objeción de conciencia”

DANIEL VERDÚ, Madrid Manuela Miguélez, de 66 años, ha dejado de arreglarse, de salir, de relacionarse, de pensar. Dice, para ir al grano, que ha dejado de vivir. Desde hace cinco años, cuando tuvo que prejubilarse para cuidar a su tía y a su madre —ambas dependientes graves— lo ha tenido que ir vendiendo todo y tirar del falso fondo de la maleta de sus ahorros. Su tía murió en junio. Ahora sólo se encarga de su madre, que tiene 84 años, padece trastorno bipolar desde hace 20 y está en estado vegetativo. Recibe una pensión de 782 euros al mes y unos 500 más de la de su madre. Pero sus gastos, incluidos los 700 euros que paga a una persona para que la ayude cada día, superan con creces sus ingresos. “Necesito silla de ruedas, cama articulada, cremas especiales, colchones antiescaras... Y hasta hace poco, lo he comprado todo por duplicado”, enumera. Manuela tiene el perfil ideal para celebrar la aprobación el pasado diciembre de la Ley de Dependencia. Para dar saltos. Pero no. Su vida no ha cambiado. La ley le parece “una gran desilusión”, “una decepción profunda”, “el timo de la estampita”. Y eso que la recibió como agua de mayo. Lleva solicitando la evaluación del grado de dependencia de su madre desde el pasado mayo ante la Consejería de Familia y Asuntos Sociales, y todo lo que ha recibido por respuesta es un “ya la llamaremos”. Así que, más de nueve meses después de su entrada en vigor, la Ley de Dependencia no existe para Manuela. Pero tampoco es palpable para el resto de las familias de los 23.000 madrileños dependientes de grado tres, el más alto y por el que supuestamente, según denun-

La Comunidad cuenta con un equipo de 64 expertos para la evaluación de las personas que no pueden valerse por sí mismas. En la región hay unas 200.000 dependientes. Así, con estos datos, cada evaluador tendría que examinar a 3.125 personas. Si cada uno viera a cinco dependientes al día, tardaría 625 días en terminar su trabajo. Muchos, como la tía de Manuela, probablemente no resistirían la espera. La consejería de Asuntos Sociales de la Comunidad de Madrid asegura que de las 9.000 solicitudes que ha recibido ha evaluado ya a 3.600 personas. Dicen que están cumpliendo escrupulosamente con los plazos de la ley y que si los ciudadanos no han visto ni un euro del Estado es porque éste no ha terminado de desarrollar la norma. Pero el ministerio replica que Madrid es la única región que no ha presentado ninguna medida de desarrollo de la norma ni proyecto de financiación. Y que eso es el comienzo de todo. Y que, en definitiva, hoy

Manuela Miguélez dedica su vida a cuidar a su madre. / ANA NANCE

Trabajo dice que la Comunidad ni siquiera ha desarrollado el reglamento de la norma
siguen sin tener noticias de Madrid. Si Manuela pudiese acogerse ya a la Ley de Dependencia de una vez por todas recibiría hasta 780 euros mensuales que aflojarían el nudo en el cuello que cada día le aprieta más. “Lo que más me cabrea es que otros colectivos, como el religioso, reciban ayudas sin haber hecho nada por este país”, dice excusándose por usar el verbo “cabrear”.

cia el PSOE, debiera empezar la aplicación de la norma. El Estado tiene apartados 23,5 millones de euros para ellos. Pero, según el Ministerio de Trabajo, Madrid es la única región que no ha desarrollado el reglamento para aplicar la ley. El departamento señala también que Madrid y Murcia son las únicas regiones que no han aportado ni un sólo dato de evaluación de los dependientes. Un requisito ineludible para reci-

bir las ayudas. Por eso, Manuela mandó su solicitud en mayo. La Comunidad le contestó por carta en julio reconociendo el grado de dependencia de su madre pero instándola a la futura y definitiva valoración por parte de uno de los equipos de evaluación. “Hemos protestado varias veces, pero te mandan de un teléfono a otro”, denuncia. “Y todavía no ha venido nadie”. La última vez que habló con ellos fue en agosto.

D. V., Madrid Tomás Gómez, secretario general del PSM, estrenó ayer el curso político arremetiendo contra el Gobierno de Aguirre por la aplicación de la Ley de Dependencia. O por su no aplicación. Gómez denunció que la Comunidad no haya diseñado todavía un reglamento para poner en marcha la norma legal. “Yo no sé si éste es otro caso de objeción de conciencia a una ley del Gobierno de España, o si se trata de una incapacidad manifiesta para articular una ley”, ironizó. Por ello, los socialistas anunciaron ayer una “batería de medidas” entre las que se incluye la presentación de un reglamento para la Ley de Dependencia a través de una proposición no de ley. Además, propondrán que se creen 10 grandes equipos de evaluación de dependientes y otro centenar de miniequipos para el mismo propósito distribuidos por toda la región. El Gobierno regional replicó ayer, en boca del portavoz del Grupo Parlamentario Popular, Antonio Beteta, que el Gobierno regional aplica rigurosamente la Ley de Dependencia. Pero que, en cualquier caso, de oficio gasta “tres veces más” que el Ejecutivo central en la atención a los dependientes. De tal forma que, mientras que la Comunidad destina 730 millones de euros a este colectivo, critica el gobierno regional, el Gobierno que preside José Luis Rodríguez Zapatero invierte 23 millones de euros en materia de dependencia. Algo que es cierto en la medida que se tenga en cuenta que las competencias en esta materia están transferidas.

www.alltheportal.net
28 / MADRID
EL PAÍS, martes 11 de septiembre de 2007
RAFAEL FRAGUAS, Madrid El palaciego Casón del Buen Retiro, frente al Parterre del parque madrileño, acaba de ver culminada su última restauración tras mostrarse 12 años como un caserón cercado y andamiado, de destartalada apariencia. Sin embargo, en poco más de un mes será reinaugurado en una cena de Estado a celebrar en su Salón de Baile, bajo la bóveda iluminada por una alegoría de la Monarquía hispana pintada hace tres siglos por el fresquista italiano Lucas Jordán. El monumental edificio, erigido en 1637 por Alonso Carbonell y reconstruido en el siglo XIX, ha superado ahora una larga década de remozamientos con desafíos técnicos, cambios de proyecto, enredos administrativos, rechazos vecinales y desdenes presupuestarios, que hoy parecen haber sido superados. Hasta 200 trabajadores laboraron para recobrarlo. Fuentes del Ministerio de Cultura cifran la inversión realizada a lo largo de la docena de años que han durado las obras en 40 millones de euros, destinados a ganar en dos sótanos 5.667 metros cuadrados de superficie útil, Una de las fachadas del Casón del Buen Retiro, el pasado viernes. / BERNARDO PÉREZ de un total de 11.919 construidos. Según tal cálculo, cada metro cuadrado ha costado al erario público 3.355 euros. En su interior albergará un Centro de Estudios del Museo del Prado, además de la biblioteca museística capaz para 300.000 libros, con departamentos para textos históricos; dispondrá de magnas y soleadas salas de reuniones y de estudios, amplios despachos y profundos almacenes que completarán sus dotaciones, distribuidas en cinco plantas. Ascensores y montacuadros de nueva hechura racionalizarán la circulación de

Fin de obra 12 años después

El Casón del Buen Retiro reabre sus puertas este otoño para convertirse en biblioteca y centro de estudios del Museo del Prado

reos con los paramentos superiores lisos. Llama la atención, sobre la entrada a Poniente, una secuencia acristalada con vidrios de cuatro centímetros que queda desplegada a modo de lucernario bajo una columnata de fustes acanalados, culminados por capiteles jónicos. En la fachada opuesta, sobre la calle de Alfonso XII que mira al Parterre del Retiro, luce una de las más bellas salas de reuniones de Madrid. Irá destinada al Patronato del Museo del Prado que, con la dirección del propio museo, más la supervisión del Ministerio de Cultura durante cinco mandatos —de Esperanza Aguirre, Mariano Rajoy, Pilar del Castillo, Carmen Calvo y César Antonio Molina— han supervisado las obras. Éstas se insertan dentro de las de la ampliación de la gran pinacoteca dirigidas por Rafael Moneo y que, años atrás, han atraído el grueso de los presupuestos del Ministerio de Cultura, una de las causas de los retrasos habidos en la ejecución de las obras del Casón, que comenzaron por una simple reparación de sus cubiertas en 1995. Entonces, se vio la necesidad de retirar las instalaciones de climatización de su techado para evitar riesgos sobre el público y se acometió la adaptación de sus accesos para discapacitados, hasta aquel momento inexistentes. Tras permanecer dos años ocupado el palacio por las pinturas historicistas que albergaba —retraso que restringió la autonomía de los técnicos para acometer las obras— se iniciaron los planes para transformar el Casón en un nuevo museo que alojara 519 pinturas de gran formato correspondientes al siglo XIX español y dibujos, esculturas y grabados, hoy repartidos

La delicadeza de los frescos de Lucas Jordán de su bóveda condicionó las obras
personas y obras de arte. Una sala de seguridad con 17 monitores permitirá velar por su seguridad a través de un circuito de televisión. Aparte de estas dotaciones, el público visitante dispondrá de 937 metros cuadrados de superficie de exhibición en ocho salas de exposiciones temporales, una de ellas sobre uno de los espacios singulares más bellos de Madrid, el antiguo Salón de Baile del palacio del Buen Retiro: tiene 207 metros cuadrados de extensión, unos 25 metros de longitud por otros 10 de anchura; paredes de más de 7 metros, así como un deambulatorio con 11 puertas a modo de ventanales, 5 de cuyos dinteles recercados, los primigenios en piedra berroqueña, han sido reproducidos en granito gris extremeño de Quintana. Esta sala se ve coronada por los luminosos frescos del italiano Lucas Jordán, pintados en 1697, bajo el reinado de Carlos II. Se trata de la Alegoría del Toisón de Oro, una evocación de la gesta de Jasón y los argonautas en busca del áureo vellocino, españolizada por el artista napolitano con la presencia de Hércules, para mayor gloria de la Monarquía hispa-

Restaurar el palacio del siglo XVII exigió recalzar sus cimientos con micropilotes
por los almacenes del Prado. Pero desplazar aquellos grandes aparejos de climatización desde el tejado implicaba buscarles un nuevo emplazamiento y se optó por añadir tres plantas subterráneas donde ubicarlos. La extrema fragilidad del techo enfrescado por Jordán y la exigencia de excavar los tres sótanos llevó al equipo técnico de la Unión Temporal de Empresas FCC-Acciona, regido por el arquitecto Jaime Tarruell, a recalzar al completo el palacio. Se hizo mediante un sistema de 11.200 micropilotes. Se trataba de varillas metálicas envueltas en tubos rellenos de lechadas de cemento que se hincaron a 25 metros de profundidad bajo los cimientos, para así recoger las presiones murales. La fuga de las redes de canalización de agua forzó además el trazado de una pantalla perimetral de 1,50 metros de anchura alrededor del edificio para aislar con ella los cimientos del palacio. Al poco, el Museo del Prado descartó la construcción de tres plantas bajo rasante y ordenó excavar sólo dos. Tiempo después, abandonó la idea del museo de pintura del XIX y optó por alojar la biblioteca del Prado.

Bóveda pintada al fresco por Lucas Jordán y mostrada a la prensa en febrero de 2006. / RICARDO GUTIÉRREZ

El Casón del Buen Retiro, entre las calles de Alfonso XII y Felipe IV, en su configuración actual, fue obra de los arquitectos Ricardo Velázquez Bosco, burgalés, uno de los grandes arquitectos españoles del siglo XIX, y del también alarife Mariano Carderera. Ambos recibieron el encargo de sacar de la ruina este ala del destruido palacio del Buen Retiro, edificado por orden del Conde

De Napoleón a Picasso
Duque de Olivares para divertimento del rey Felipe IV de Austria, en torno a 1637. Antes de ser reedificado por Velázquez y Carderera, había servido de albergue del Estado Mayor del ejército napoleónico, ocupante de Madrid entre 1808 y 1813, con la consiguiente destrucción en su huida de casi todo su recinto. Sin embargo, los frescos de Lucas Jordán, pintor de cámara de Carlos II, se salvaron de manera sorprendente. Su fachada principal mi-

ra hacia el Museo del Prado, al que el Casón permanece adscrito desde que su espacio fuera desalojado por el Museo de Reproducciones Artísticas, en los años sesenta. Convertido en receptáculo de lienzos historicistas de gran formato procedentes de la Biblioteca Nacional, fue anfitrión del Gernika de Pablo Picasso entre 1981 y 1992, en que éste fue trasladado al Museo Reina Sofía.

na que, según el mito, fundara el musculoso titán. La conservación de esta delicadísima decoración pictórica, que ahora luce bellamente restaurada por Ágora desde la bóveda encamonada del Casón, de madera atirantada sujeta

a la cubierta, ha condicionado sobremanera las obras del palacio. Hoy, en su interior, los suelos marmóreos dan paso a una austera aunque sólida carpintería, con techos y paramentos pintados en tonos levemente grises o cremas y

grandes cancelas de madera casetonada. La cuidada iluminación llega a cada peldaño de las escaleras que lo surcan interiormente y que cuentan con una incisión continua en latón, que resuelve el encuentro de los zócalos marmó-

www.alltheportal.net
EL PAÍS, martes 11 de septiembre de 2007

MADRID / 29

“Privatizaron la funeraria por cien pesetas y no me consultaron”
El interventor municipal asegura que la empresa valía 1.000 millones
respondió Arnau cuando el fiscal le interrogó sobre si la oferta de Funespaña incluía asumir la deuda. El interventor dejó claro que la privatización se hizo sin que hubiera un estudio económico previo. “Recomendé que el precio debían fijarlo al menos tres peritos”, dijo. Lo hizo a través de un informe que entregó en el departamento de Patrimonio. “No recibí ninguna respuesta”, explicó. Según Arnau, la cifra de la oferta a Funespaña “no se justificó”. “Mis opiniones no fueron tenidas en cuenta. Privatizaron la funeraria por 100 pesetas y no me consultaron”, concluyó. Según el interventor municipal, “era importante un estudio económico o financiero para establecer el precio, ya que la cifra que aparecía en el pliego de condiciones no estaba justificada”. El propio Arnau cifró en un informe un precio de al menos 1.098 millones de pesetas. Pero, según la tesis

David Moreno, imputado por estafa por el Juzgado número 1 de Getafe.

Una cooperativa paraliza las obras de un nuevo barrio en Getafe
La cooperativa Getafe Cuna de la Aviación Española, gestionada por PSG paralizó ayer las obras de urbanización del barrio Cerro Buenavista de la localidad. Un consorcio formado entre Ayuntamiento y Comunidad de Madrid prevé construir 6.000 viviendas, el 80% con algún tipo de protección. Miembros de la gestora ocuparon ayer varias parcelas del barrio en construcción aduciendo que se trata de terrenos de su propiedad. El responsable de PSG, David Moreno, está imputado por el Juzgado número 1 de Getafe por los supuestos delitos de estafa y apropiación de dinero a 2.000 cooperativistas. Por su parte, el Ayuntamiento de Getafe y la Comunidad de Madrid anunciaron que estudian la fórmula jurídica “más eficaz” para desalojar a los ocupantes y continuar con los trabajos ya que esos suelos, dijeron, “han sido expropiados”.— J. S. DEL M.

Á. C., Madrid Sólo costó 0,60 euros. A cambio de esa minúscula cantidad, 100 pesetas de entonces, la empresa Funespaña se hizo con el 49% de la funeraria municipal de Madrid en 1992. El Ayuntamiento se la adjudicó con la condición de que asumiera una deuda descomunal, de 2.274 millones de pesetas (13,6 millones de euros). Sin embargo, a los dos meses de ser privatizada, el Consistorio le perdonó ese desembolso. Por ese motivo, la Audiencia Provincial de Madrid inició el pasado junio un juicio contra nueve responsables de aquella venta, supuestamente irregular, tras 15 años de aplazamientos. Superado el parón vacacional, las sesiones se reanudaron ayer con el testimonio del interventor municipal de la época, Vicente Arnau. “Había aseveraciones vacías. Todo era una cortina de humo. Lo único real que había eran las 100 pesetas que desembolsaron”,

del fiscal, a pesar de ser “el único asesor realmente cualificado en materia económica”, nadie le hizo caso. Y nadie, en este caso, significan Luis María Huete (primer teniente de alcalde cuando José María Álvarez del Manzano, del PP, estaba al frente del Ayuntamiento), Simón Viñals (concejal de Sanidad de entonces) y Antonio Moreno (concejal de Régimen Interior). Aunque en el banquillo también se sientan otras seis personas. Entre ellas están José Ignacio Rodrigo, actual presidente de Funespaña y encargado de asesorar al Consistorio respecto de la privatización, y los hermanos Valdivia, Ángel y Juan Antonio, consejero delegado y vicepresidente de Funespaña, respectivamente. Todos ellos se enfrentan a una petición total de 82 años de prisión por prevaricación, malversación de fondos, alteración de precios, tráfico de influencias y falsedad documental.

El 68% de las inspecciones de trabajo de extranjeros genera una propuesta de sanción
Comisiones Obreras de Madrid reclamó ayer que se refuerce la Inspección de Trabajo para combatir el empleo irregular en la región y denunció que el 68% de las 625 actuaciones inspectoras en materia de trabajo de extranjeros concluyeron en una propuesta de sanción. La Comunidad ha efectuado en los seis primeros mese del año 25.243 inspecciones en las que se descubrieron 4.258 infracciones, es decir, en un 17% de las visitas de los inspectores.— EFE

El regreso de un avión activa la alerta en Barajas
El aeropuerto de Barajas activó ayer la alerta local ante el regreso de un avión de Iberia, vuelo 3162, que había despegado con destino a Londres y cuya tripulación detectó una posible avería, por lo que decidió volver al aeropuerto donde tomó tierra con normalidad. Sobre las 9.00 fue activada la alerta local que moviliza a bomberos, servicio médico y Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado y se desactivó a las 9.50. El avión volvió a despegar hacia Londres sobre las 11.00 y los pasajeros no llegaron a ser desembarcados. — EFE

Dos heridos graves en el encierro de Navalcarnero
El segundo encierro nocturno de Navalcarnero se saldó el domingo por la noche con dos heridos graves, uno de ellos por asta de toro, y otros dos heridos leves.— EFE

Miwa Buene, en el hospital de Toledo.

IU reclama ayuda para Miwa Buene, que quedó teatrapléjico tras sufrir una paliza en Alcalá
El grupo municipal de IU en Alcalá de Henares se ha dirigido a la Concejalía de Servicios Sociales para demandar que los servicios dependientes de la misma “se pongan a disposición del vecino Miwa Buene, que sufrió una agresión racista en febrero de este año” que le dejó tetrapléjico. Miwa Buene, de origen congoleño y residente en Alcalá de Henares, sólo puede mover la boca desde entonces y necesita “ayuda para que su hermana venga a España para cuidarle junto con su esposa, Mireia, y un hogar adaptado”.— EFE

www.alltheportal.net
30 / MADRID
EL PAÍS, martes 11 de septiembre de 2007

Merienda en La Moncloa
FERNANDO DELGADO Ayer, muy de mañana, ya se imaginaba uno con gusto a José Luis Rodríguez Zapatero y a Esperanza Aguirre tomando por la tarde el té en La Moncloa o dando un paseo por sus jardines en amistosa convivencia. El escenario ayuda mucho. A Zapatero, porque es su casa, aunque de una mansión provisional se trate, y a Aguirre, porque al fin y al cabo es un palacio que ha frecuentado y con el que sueña, que es donde Zapatero debe ver el peligro de repetir con más frecuencia esta escena. Pero no es lo de menos que se trate de un palacio, porque Aguirre en eso, por aristócrata consorte, le lleva una ventaja a Zapatero: transitar con más naturalidad por salones palaciegos sin perder los tacones. Ni tampoco que el palacio sea un territorio madrileño y español a la vez, donde él es presidente de ella por española, y ella, presidenta de él, censado en esta Comunidad. Y hay que valorar también los talantes. Nadie le niega al presidente su afabilidad, ni a ella la cortesía en el trato cercano. Así que, ojalá no haya sido tan difícil obtener una foto de los dos sonriendo para que una imagen tan bucólica desconcierte a los que alguna vez puedan haber visto en ellos a dos Españas en contienda. Además, al buen rollo que pudiera haberse dado entre ambos no serán ajenas unas buenas pastas madrileñas de San Onofre y, con tales dulzores vespertinos, es fácil que un socialdemócrata y una liberal, a los que se supone por eso centrados, no se nos descentren con los estímulos del café. No sé si Zapatero gusta más del café que del té, pero siempre parece que necesite un poco de marcha. Por su parte, la presidenta, que da en público una imagen de mujer un tanto excesiva, puede prescindir de la cafeína que la espabile. Por mujer, ella quizá se vea obligada a resultar más bravía, y él, por varón, a suavizar la ya amansada fiera. No le habrá hecho falta a ella, sin embargo, ponerse más aguerrida que lo que suele a la hora de pedir al presidente que le pase de una vez los trenes de Cercanías, justo cuando él está por despojarse de las cercanías y sus disgustos y cederlas por doquier. Y tampoco creo que de una cárcel en Carabanchel, que ya no es cárcel, hiciera ayer él materia de discordia, si ella se empeña en convertirla en hospital. Lo bueno de una cordial merienda es que no obliga a ceñirse a un orden del día, y pudo ella preguntar a su anfitrión con retintín por la tormenta económica, pero, habiendo leído ya por la mañana que Rodrigo Rato decía que la tormenta es pasajera a corto plazo, tal vez se abstuvo. Tampoco creo que Zapatero entrara en temas ideológicos para

El fiscal alerta del riesgo de extinción de aves por los cebos envenenados
Los forestales ya no pueden controlar los envenenamientos en el monte

Á. CORCUERA, Madrid En dos o tres años, la población de especies en peligro de extinción como el águila imperial “sufrirá un daño irreversible” en la región por culpa de cebos envenenados. Emilio Valerio, fiscal de Me-

dio Ambiente, así lo cree. Según él, por la Ley de Medidas Urgentes de Modernización de Aguirre, que quitó a los agentes forestales la facultad de inspeccionar los montes privados. Ya no pueden comprobar la acción de cazadores sin escrúpulos. venenamientos de especies sensibles ascenderán al 800% de anteriores campañas”. El Gobierno regional lo niega todo. La consejera de Medio Ambiente y Ordenación del Territorio, Beatriz Elorriaga, salió al paso de las afirmaciones del fiscal de Medio Ambiente y aseguró que los casos de envenenamiento de animales no han aumentado desde la entrada en vigor de la Ley de Modernización. “Los datos no se ajustan a la realidad”, decía ayer Elorriaga. Según ella, “los cazadores no van a actuar de manera distinta por la nueva ley”. Las críticas de la consejera no estuvieron acompañadas de ninguna cifra o estudio que desmintiera al fiscal. Sin embargo, Elorriaga, que dijo “no compartir” el criterio de Valerio, aseguró estar “muy pendiente del tema”. “Tengo todos los trabajos y denuncias que hacemos. Los datos demostrarán la verdad”, añadió la responsable regional, una vez más, sin aportar nada que desmintiera al fiscal, más allá de sus palabras. Valerio cree que la única solución pasa por que el Servicio de Protección de la Naturaleza de la Guardia Civil (Seprona) ejerza tareas preventivas, realizando las labores que hasta ahora desempeñaban los forestales, como “solución de urgencia” al incremento de animales muertos. “No nos queda otra. Hay un peligro ecológico enorme”, asegura.

Esperanza Aguirre está poniendo contra las cuerdas al águila imperial y culebrera, el milano negro y real, al gato montés y a la nutria. En un mundo de fábula, estos animales serían los protagonistas de algo así como una Rebelión en la granja, porque su supervivencia, que dependía en buena medida de la actuación de los agentes forestales, se complica día a día. Desde que entró en vigor la Ley de Medidas Urgentes de Modernización del Gobierno regional del PP, a finales de julio, ya no queda nadie en el monte que vele por la salud de los animales. Los agentes forestales ya no pueden entrar a las fincas, a no ser que tengan una orden judicial. “Teníamos unos cincuenta agentes forestales que vigilaban los cotos sospechosos palmo a palmo”, explicaba ayer Valerio. Eso significaba el control, sobre el terreno, de los cebos envenenados que algunos cazadores colocan indiscriminadamente en el monte. “Julio fue el último mes que pudimos hacer este trabajo. Y ya detectamos un aumento de las actividades ilegales”, señalaba el fiscal de Medio Ambiente del Tribunal Superior de Justicia de Madrid. Durante ese mes, los agentes forestales encontraron un cadáver de zorro y un águila imperial en Chapinería, uno de milano real en Navalagamella, otro milano negro muerto en Villalba y un buitre negro en Rasca-

Emilio Valerio.

fría. Todos presentaban “síntomas de envenenamiento”, según un informe enviado por Valerio al fiscal jefe de Madrid. Lo sucedido en julio fue, en opinión del fiscal de Medio Ambiente, un síntoma de lo que estaba por venir: “Ya se barruntaba que la ley se iba a aprobar y comenzaron a colocar cebos”. Valerio, con más de 10 años de experiencia en esta materia, opina que en agosto, sin la presencia de los forestales, el número de cebos envenenados y, por tanto, de animales fallecidos ha aumentado. Según el informe elaborado por el fiscal de Medio Ambiente, “la campaña de 2007 será catastrófica, y muy probablemente los en-

JUSTO BARBOZA

evitar roces, por lo que ni siquiera al hablar de Sarkozy, admirado por el uno y por la otra, habrán recordado la defensa enardecida que hace la derecha francesa de la educación laica. Pero si de un asunto tan vidrioso hubieran llegado a hablar, no sé si le habrá bastado a él con que ella le asegure que la asignatura de Educación para la Ciudadanía se impartirá en Madrid, pero poco. Pudo dudar por eso, mirándola fijamente, sobre si preguntarle o no cómo se cumple la ley, pero poco, es decir, con baja intensidad. Después, tras abandonar ella el palacio, revisando los libros de texto de la asignatura, una vez comprobado que se enseña a los escolares la obligación de todo ciudadano para cumplir la ley, tal vez se preguntara si no sería conveniente impartir la asignatura a aquellos gobernantes que, convencidos de que quien hace la ley hace la trampa, optan por la trampa, aunque no hayan hecho la ley. O precisamente por eso. Pero una cosa es lo que pasara dentro y otra lo que, rota cualquier fascinación, haya sucedido a la salida, que a la hora de escribir este artículo, antes de la merienda, lo ignoro. Por mucho que cuenten el escenario y las buenas maneras de gente tan educada, también cuentan el día y la hora, y tratándose ayer de la jornada histórica de la proclamación de Mariano Rajoy como candidato indiscutible del PP a vivir en La Moncloa, o mucho me equivoco o la presidenta, para enriquecer tan trascendental noticia, habrá hecho notar a la salida la falta que tiene aquel palacio de cambio de inquilino y las condiciones de su líder carismático para habitarlo. A estas horas, ya sabrán ustedes si me he equivocado. O, lo que es peor, si la presidenta ha dejado plantado al presidente para que mi artículo quedara reducido a ficción.

ULY MARTÍN

Una fiesta “de verdad” para abrir la temporada escénica
La fiesta de apertura de la temporada escénica madrileña volvió a inaugurar los actos teatrales para la temporada 2007/2008. Aunque fue la Comunidad la anfitriona, lo interesante del evento es que también participaban el Ministerio de Cultura y el Ayuntamiento de Madrid, y por si era poco, el comité-guateque-representación-festejo contaba con productores y exhibidores de teatro y danza de Madrid. La noche fue una fiesta, de verdad, en la que se encontraron el sector privado, el público y el alternativo. Y, como colofón, el dramaturgo español vivo con más proyección internacional, Fernando Arrabal, que acabó bailando un chotis con La Negra.

www.alltheportal.net
EL PAÍS, martes 11 de septiembre de 2007

SOCIEDAD

31

Google sabe demasiado

El mayor buscador de Internet almacena información de cada usuario b Los perfiles se convierten en anónimos a los 18 meses b La compañía promete buenas prácticas a los reguladores europeos
ÁLVARO DE CÓZAR, Madrid Google, el mayor buscador de Internet y una de las compañías que mueve más dinero en el mundo, ha decidido despojarse de ese sambenito que le describe desde hace años como el Gran Hermano del siglo XXI; un ojo que todo lo ve y que almacena aquello que nos define, desde nuestras perversiones más ocultas hasta la búsqueda de tiques para el concierto del próximo fin de semana. El método que sigue el buscador estadounidense con sede en California para quitarse esa pegajosa etiqueta es enviar de gira a su asesor de política de privacidad de datos, Peter Fleischer. En los últimos meses, Fleischer ha visitado varios países de la Unión Europea y ayer estuvo en España donde se reunió con la Agencia Española de Protección de Datos para explicar que los datos personales que almacena Google sólo se guardan por un período limitado de tiempo que no va más allá de dos años y que nunca podrían ser usados para fines oscuros. En una entrevista concedida ayer a EL PAÍS, Fleischer, insistió sobre este punto con un palabro si se traduce al castellano: “Lo que hacemos es anonimizar los datos de las búsquedas pasados los 18 meses, de la misma forma que un banco tacha los últimos números de una tarjeta de crédito. Eso permite que las búsquedas no se asocien a un ordenador determinado”. El compromiso reciente de Google pasa también por borrar las cookies, archivos de información que se almacenan en su ordenador cada vez que usted visita una página web a petición del servidor y que éste recupera en posteriores visitas. Es decir, una especie de nota que permite al servidor reconocerle y saber si a usted le gustan los Beatles o la pesca submarina. Esas cookies, según Google, se borrarán cada dos años. Las explicaciones de la compañía no terminan de convencer a muchos. La primera pega es que esas notas de información son renovadas periódicamente sustituyendo a las ya caducadas. Hace tres meses la Unión Europea comunicó a la compañía que esos dos años podrían ser excesivos según la directiva de protección de datos. Otros son más duros. La ONG Privacy Internacional considera que Google es la empresa con peor nota en lo que se refiere a políticas de privacidad de datos. La Asociación de Internautas Españoles no ve con buenos ojos el monopolio en el que el buscador se ha convertido con la compra de otras empresas que ayudan a dibujar con más precisión el perfil de un usuario. Aún más con el anuncio hace unos meses de la creación de i-Google. Este último Google es un poco más listo que el que usa la mayoría. El usuario puede acceder con él a una base de datos aún más personalizada que les permitirá preguntar cosas como “¿qué debería hacer mañana?” o “¿qué trabajo debería elegir?” “Tienen empresas de todo tipo, de venta de banners [anuncios de Internet] hasta correo electrónico [gmail] pasando por los vídeos que cuelga la gen-

Peter Fleischer, responsable de las políticas de privacidad de datos de Google, ayer, en EL PAÍS. / CLAUDIO ÁLVAREZ
M. R. S, Madrid Buscar a través de la versión china de Google y de otros buscadores palabras como Taiwan o Tiananmen pueden no dar el resultado esperado. La compañía fundada por Larry Page y Sergey Brim acepta autocensurarse en China. El mayor buscador de Internet, con 200 millones de visitas al día, suprime las referencias a asuntos considerados sensibles por las autoridades chinas, como los enfrentamientos con Taiwan y Tíbet. Además, la versión china de Google prohíbe la búsqueda de más de mil términos y expresiones. China es uno de los

La autocensura en China
países que más contenidos censuran en la red, sin embargo, lo hacen, según organizaciones como Reporteros Sin Fronteras, en connivencia con las empresas. Hace unos días, otro buscador de Internet, Yahoo!, era procesado en Estados Unidos por colaborar con las autoridades chinas y entregarles las direcciones IP —algo así como la matrícula del ordenador— de dos ciberdisidentes políticos chinos. La información proporcionada por esta compañía permitió la localización y la detención de estos dos disidentes, que cumplen ahora diez años de cárcel. “A pesar de la censura, es mejor estar presentes en China que dejar el país aislado”, asegura Peter Fleischer, asesor de política de privacidad de Google. “En China, los usuarios conocen que hay esta censura. Además, nuestro buscador allí informa de esto y ofrece la posibilidad de visitar

la versión generalista del buscador”, dice Fleischer. En Google aseguran que intentan evitar la confrontación con las autoridades chinas restringiendo el número de servicios y contenidos que ofrece a los internautas de este país. El correo electrónico, los salones de chat y los servicios de blogs no están disponibles en este país, para “evitar”, según Google, que el Gobierno chino pueda exigirles revelar información personal de sus usuarios. Algo que, según la empresa, sólo proporciona si la petición es válida y va acompañada de una orden judicial.

LAS CIFRAS DE UN GIGANTE
b Google fue fundada en 1998 por dos estudiantes de la Universidad de Stanford, Larry Page y Sergey Brin. b La compañía ofrece acceso a 10.000 millones de páginas web. b El 97% de los internautas españoles usan Google, según la consultora Nielsen Netratings. b Su salida a Bolsa fue la más sonada de esta década. Hoy vale en Bolsa 116.000 millones de euros.

te [Youtube]. Una sola empresa lo tiene todo sobre ti”, declara Miguel Pérez. Fleischer se defiende asegurando que son muy pocos los trabajadores de Google que tienen acceso a esas bases de datos. “El riesgo de que se haga un uso indebido de esa información es mínimo. Todo lo que ha-

“Hay que encontrar el equilibrio entre privacidad y seguridad”, asegura Fleischer
cen nuestros ingenieros queda grabado”, asegura. Los datos de Google se han convertido además en una estupenda fuente para la investigación y a veces son los gobiernos los que solicitan hacer uso de ella. ‘Nuestra respuesta a esas peticiones es: “Depende”. Hace

dos años las autoridades estadounidenses nos pidieron que revelásemos los datos de ordenadores desde los que se podían haber cometido delitos de pornografía. Nuestra respuesta fue un rotundo no. De hecho, fuimos el único buscador que se resistió a esas peticiones y llevamos el tema a los tribunales. Hemos ganado el caso y ha sentado jurisprudencia. Si alguna vez la petición es válida y legal, en ese caso accedemos’, relata el asesor. En cualquier caso, Fleischer señala la complejidad de trazar los límites de algo que está en continua expansión. “Nos parece importante que se hable de estos temas. Son nuevos para mucha gente y queremos contribuir a que se discuta y se entienda que no somos los enemigos”. El debate que plantea el asesor y que se ha encargado de introducir en sus visitas a gobiernos y medios de comunicación europeos es paralelo al que se vi-

ve con el terrorismo. “Hay que encontrar un equilibrio entre seguridad y privacidad. Las amenazas en la Red son muchas. Un hacker (pirata informático), deja un rastro de datos de la misma forma que otra persona. Su almacenaje permite a veces evitarlos”, asegura.

Los gobiernos recurren a los buscadores para recabar información sobre delincuentes
La abogada y experta en nuevas tecnologías Paloma Llaneza apunta que los obstáculos con los que Google se da de bruces son precisamente los que tienen que ver con la legislación: “Por eso les interesa que se hable de esto. En Estados Unidos las leyes son mucho menos restrictivas

que aquí, mientras que en España la privacidad de los datos es un derecho constitucional”. La empresa estadounidense, salida de un cuartucho lleno de aparatos informáticos en el que Larry Page y Sergei Brin cocinaron su idea, es hoy el mayor emporio de la Red. En sus oficinas de Googleplex, en California, jóvenes informáticos imberbes circulan en monopatín de una sala a otra pensando en nuevos algoritmos y soluciones para los nuevos retos de la compañía. Su lema sigue siendo el mismo: Don't be evil (No ser malvado) pero todas las acusaciones sobre la intromisión de Google en los datos de los usuarios y su decisión de permitir la censura en China lo han puesto en entredicho. Por eso Google, la empresa que pretende cambiar el mundo, en palabras de director, Eric Schmidt, necesita explicarse y promover un debate que les permita seguir trabajando.

www.alltheportal.net
32 / SOCIEDAD
EL PAÍS, martes 11 de septiembre de 2007

Los McCann contratan al abogado de Pinochet con los donativos recaudados
El letrado escogido por la madre de Madeleine es experto en casos de extradición
W. OPPENHEMIER / L. GALÁN

Londres / Lagos La familia McCann ha contratado a dos célebres abogados británicos para que les asesore tras ser declarados “sospechosos” La familia McCann también ha recurrido a Angus McBride, abogado criminalista que se ha especializado en defender a personajes famosos. La contratación de Michael Caplan, uno de los abogados más caros y respetados de Reino Unido, va a disparar las especulaciones sobre la posibilidad de que Gerry y Kate McCann se estén preparando para no acudir a Portugal en el caso de que sean reclamados por las autoridades de ese país, aunque hasta ahora han dado a entender que van a colaborar con la justicia portuguesa. Si los McCann fueran acusados formalmente por las autoridades portuguesas de un delito castigado con al menos un año de cárcel y éstos se negaran a entregarse, Portugal podría emitir una Orden Europea de Arresto. Si un juez británico admitiera entonces que esa orden tiene fundamento, normalmente deberían ser entregados a la justicia portuguesa en un plazo máximo de 90 días. Michael Caplan, de 54 años, obtuvo en 1977 el título de solicitor (procurador) y es uno de los pocos abogados que han alcanzado el nivel de QC (Queen's Counsel, Asesor Legal de la Reina), normalmente acaparado por los barrister (abogado autorizado a defender casos en las cortes superiores). Desde 1978 trabaja para Kingsley Napley, uno de los despachos más prestigiosos de la City, del que es socio desde 1982. Durante el caso Pinochet escribió una carta de advertencia al entonces primer ministro Tony Blair por haber opinado en público sobre ese asunto cuando aún no había sido dilucidado por la justicia. También intervino en la defensa del capitán del Bowbelle, el buque dragador que en 1989 colisionó con el yate de placer Marchioness en el Támesis, causando la muerte de 51 personas que asistían a una fiesta de cumpleaños. Angus McBride también trabaja en el despacho de Kingsley

en la desaparición de su hija Madeleine por la policía portuguesa. Uno de ellos es Michael Caplan, especialista en casos de extradición, que formó parte del equipo legal que asesoró al dictador chileno Augusto Pino-

chet cuando la justicia española reclamó su extradición desde el Reino Unido en 1999. Los McCann pagarán a sus abogados con las donaciones que han recibido para buscar a su hija, según el diario The Daily Mail.

Gerry McCann (de blanco) atiende a un oficial de policía en su casa de Rothley, en el centro de Inglaterra. / REUTERS

Napley, en el que entró en 1999 y es socio desde 2002. Según el propio despacho, McBride “está especializado en todos los aspectos de la defensa criminal”. “También asesora a miembros de los organismos del Gobierno en asuntos sensibles en los que se ha requerido un experto independiente. Ha desarrollado una especial pericia para tratar con los medios y manejar y proteger la reputación de individuos y compañías sujetos lo mismo a investigaciones mediáticas que criminales”. Recientemente defendió a Mick Jones, ex miembro del grupo Clash, de acusaciones derivadas del caso Kate Moss, cuando la modelo fue acusada de consumir cocaína. ¿Cómo van a afrontar los McCann el pago a uno de los despachos más caros de Londres? Según The Daily Mail, la pareja

quiere utilizar el dinero recaudado entre el público para ayudar a la búsqueda de la pequeña Madeleine. Los objetivos del fondo, que ha recaudado casi 1,4 millones de euros, son: 1.- Asegurar el retorno sano y salvo de Madeleine; 2.- Procurar el caso sea investigado a fondo y los responsables llevados ante la justicia; y, 3.- Proveer apoyo, incluida ayuda financiera, a la familia de Madeleine. Los directores del fondo están estudiando si ese tercer objetivo permite el uso del dinero para la asesoría legal del matrimonio McCann. La sensación que ha dejado en Portugal la marcha de los McCann es de incertidumbre. Según Diario de Noticias, los investigadores habían aconsejado a la pareja de médicos no moverse del país hasta no recibir la inminente citación para testificar an-

te el fiscal. Hay quien habla de fuga de los McCann, pero lo cierto es que su situación de arguidos (que según la ley sólo puede durar un máximo de 12 meses) permite a la pareja total libertad de movimientos, como señaló su abogado portugués, Carlos Pinto de Abreu, al acabar los interrogatorios.Pero si la policía ha visto con suspicacia la marcha de los McCann, los vecinos y las fuerzas vivas de Praia da Luz, donde la pareja ha pasado los últimos cuatro meses, parecen aliviados. En la misa vespertina del domingo, fiesta de la Virgen de la Luz, patrona de esta localidad, no hubo plegaria alguna por Madeleine, pese a que el párroco José Pacheco siempre se ha distinguido por sus buenas relaciones con la pareja, ambos católicos fervientes y asiduos a la ceremonia.

www.alltheportal.net
EL PAÍS, martes 11 de septiembre de 2007

SOCIEDAD / 33

Un niño halla un yacimiento de ballenas prehistóricas

MANUEL J. ALBERT, Huelva “Papá, mira que piedra más rara, ¿qué será?”, preguntó Álvaro, de 10 años, a principios de agosto en la desembocadura del río Piedras, en Nuevo Portil (Cartaya, Huelva). “Una costilla”, le respondió su padre Miguel Ángel Oliver, el periodista y presentador de Noticias Cuatro y aficionado a la paleontología. No se equivocaba. Era el hueso de un mysticeto, un cetáceo emparentado con las ballenas azules y rorcuales, que podía medir entre 10 y 20 metros de longitud y que vivió hace más de cuatro millones de años durante el plioceno inferior, según el informe elaborado por paleontólogos de la Delegación Provincial de Cultura. Álvaro y su padre descubrieron así uno de los yacimientos paleontológicos más peculiares de Huelva compuesto, al menos, por cuatro ballenas prehistóricas que nadaron en el mar que separaba Europa y África cuando la línea de costa dibujaba un perfil distinto del actual. La Junta de Andalucía envió al profesor de la Universidad de Huelva y experto en la materia, Fernando Muñiz, quien constató que, efectivamente, era un yacimiento de gran valor. En total se han recogido unas 80 piezas entre vértebras, costillas, mandíbulas, escápulas, húmeros y neurocráneos, algunas de las cuales podrían pertenecer a un ballenato o neonato. “Lo excepcional del yacimiento es haber encontrado restos de al menos cuatro individuos, cuando lo normal en Huelva había sido encontrar uno o dos como mucho”, explicó Muñiz, el paleontólogo encargado del informe inicial. Muñiz añadió que los huesos están localizados en el mismo nivel estratigráfico carbonatado por lo que el depósito de los cadáveres se realizó en poco espacio físico y temporal.

Un millón de niños tendrá cubierta la salud dental en 2008
Gobierno y comunidades compartirán el gasto de la atención a chicos de 7 a 15 años
MANUEL PLANELLES, Córdoba El Ministerio de Sanidad quiere implantar la asistencia bucodental gratuita para los 4 millones de niños de 7 a 15 años. Incluirá revisiones, empastes y extracciones de dientes de leche y algunas piezas permanentes. Sanidad debe acordar esta medida con las comunidades autónomas, algunas de las cuales ya ofrecen la prestación. El plan comenzará en 2008 por los más pequeños. La asistencia de los 800.000 niños de 7 y 8 años costará entre 40 y 45 millones.

Comunidades como Navarra, País Vasco, Andalucía o Aragón tienen ya en marcha planes de asistencia dental gratuita para menores. El objetivo del Gobierno es que este servicio se unifique y que los niños tengan las mismas prestaciones en todo el país. El Ministerio de Sanidad trasladará su propuesta al Consejo Interterritorial de Salud, donde están representadas las comunidades autónomas, que tienen las competencias de asistencia sanitaria. Se pondrá en funcionamiento a través de convenios de “suscripción voluntaria” con los gobiernos autonómicos. Si el Consejo Interterritorial lo aprueba, podrán recibir dinero estatal para su financiación. Bernat Soria, ministro de Sanidad, indicó ayer en Córdoba que su intención es que este plan de asistencia sea cofinanciado entre el Estado y cada comunidad. El coste estimado de esta medida será de entre 40 y 45 euros por niño. En 2008, casi un millón de niños de 7 y 8 años tendrá cubierta la asistencia dental básica. Luego se irá implantando progresivamente hasta que se llegue a los cuatro millones de menores de entre 7 y 15 años.

Sanidad ha utilizado como modelo el plan dental infantil de Andalucía. De hecho, el listado de prestaciones que Sanidad promete es idéntico al que la Consejería andaluza de Salud. “Después de confirmar que el modelo andaluz ha funcionado, se va a intentar implantar esa misma fórmula en todo el territorio”, dijo Soria. Los menores tendrán derecho a revisiones anuales; al sellado de fisuras para evitar las caries; a los empastes; tratamiento de lesiones pulpares; extracción de los dientes, siempre que el especialista no encuentre otra alternativa; determinadas limpiezas; y a ciertos tratamientos especiales por traumatismos o malformaciones de los dientes incisivos caninos. No se incluyen las ortodoncias y endodoncias.

Una menor durante una revisión dental gratuita. / LUIS AZANZA

Revisión y extracción
Parte de los servicios anunciados por Sanidad ya existen (revisión y extracción de piezas). Pero el resto es una ampliación que sólo algunas comunidades dan. La pionera fue el País Vasco, que en 1990 puso en marcha el Programa de Asistencia Dental Infantil para niños de 7 a 15

años. Anualmente, cada domicilio se recibe una carta con un talón o póliza dental anual poniendo este programa a disposición de todos los beneficiarios, informa Eduardo Azumendi. De los 139.000 niños y niñas que tienen derecho al PADI, lo utilizan cerca del 70%. Un año después se implantó el programa navarro, muy similar, informa Mikel Muez. El coste anual es de 2,35 millones de euros para 72.000 niños. En 2002 arrancó el plan andaluz, que abarca a la población comprendida entre los seis y los 15 años. Actualmente, 646.164 menores disponen de en la comunidad de esa asistencia dental. Cuando se comple-

ten todos los tramos se alcanzarán los 800.000. Según la Junta de Andalucía, el gasto medio anual de esta asistencia es de 36 euros. El Sistema Andaluz de Salud (SAS) no tiene en plantilla a los dentistas suficientes, por lo que ha tenido que recurrir a especialistas privados. Cada paciente puede acudir a la consulta cada vez que lo necesite. También Aragón empezó un plan similar en 2005, informa Concha Monserrat. El consejero de Sanidad de Madrid, Juan José Güemes, ha asegurado que también tiene un proyecto en marcha. Galicia y Murcia también habían comenzado ya a implantar sus propios planes.

www.alltheportal.net
34
EL PAÍS, martes 11 de septiembre de 2007

www.alltheportal.net
EL PAÍS, martes 11 de septiembre de 2007

SOCIEDAD / 35

Desventaja salarial de la mujer en la UE
Salario que cobra la mujer respecto al hombre (%) Bélgica Portugal Italia Irlanda Grecia Polonia Hungría Francia España Luxemburgo UE-27 Suecia Austria Holanda Dinamarca R. Checa Reino Unido Finlandia Alemania
Fuente: UE.

–7% –9% –9% –9% –9% –10% –11% –12% –13% –14% –15% –16% –18% –18% –18% –19% –20% –20% –22%

Base 100 (hombre)

EL PAÍS

La diferencia salarial entre sexos crece a lo largo de la vida laboral
R. M. DE RITUERTO, Bruselas La diferencia salarial entre hombres y mujeres europeos resiste todos los intentos de acabar con ella. Entre 1995 y 2005 apenas ha bajado del 17% al 15%, según los datos de la Comisión Europea. En España estaba en el 13%. Y a mayor vida laboral, más diferencia: hombres y mujeres cuyos ingresos diferían al principio de sus carreras en un 7%, tras 30 años de trabajo ven esa diferencia crecer hasta el 33%. La discriminación salarial entre hombres y mujeres es ilegal en la Unión, pero la realidad es que, año tras año, las diferencias se mantienen sin apenas cambios, como reconoce el Ejecutivo comunitario. La disparidad estadística mide la diferencia relativa de renta recibida por hora trabajada

El Dalai Lama, ayer, en el Palau Sant Jordi de Barcelona con uno de sus seguidores. / CARMEN SECANELLA

Magnético Dalai Lama
El líder espiritual budista reúne a 14.000 simpatizantes en Barcelona
FERRAN SALES, Barcelona El Dalai Lama pidió ayer desde Cataluña “autonomía genuina” para el Tíbet “dentro de la Constitución de China”. Con este mensaje, el jefe espiritual de los budistas cerró un acto multitudinario, celebrado en el Palau Sant Jordi de Barcelona, al que acudieron cerca de 14.000 personas. Fieles, monjes budistas, refugiados tibetanos, pero sobre todo militantes pacifistas, nacionalistas radicales y alguna que otra cara conocida, como Carmen Cervera, formaron una masa compacta que durante más de dos horas siguieron con estoicismo la conferencia del dirigente religioso titulada El arte de la felicidad. Todos habían pagado 20 euros por la entrada, lo que era considerado por los organizadores como una “ganga” si se consideran los 60 dólares que los seguidores neoyor-

por hombres y mujeres en el conjunto de la economía. “No hay discriminación directa [distinto salario por el mismo puesto], pero persiste la indirecta [ellas acceden a trabajos peor pagados], que es más difícil de eliminar”, comenta el comisario checo de empleo, Vladimir Spidla. Las causas son complejas, constata la Comisión, que las vincula a factores legales, sociales y económicos que trascienden el principio de “a igual trabajo, igual salario”. Entre ellas, el que los sectores feminizados suelen tener salarios más bajos, que las mujeres tienden a trabajar más a tiempo parcial y que tienen más dificultades que los hombres a la hora de conciliar la vida laboral con la vida privada, y que por ello renuncian a mayores responsabilidades.

quinos pagaron el pasado año por esta misma conferencia. La visita del Dalai Lama a Barcelona, que finaliza hoy con una entrevista con el arzobispo de la ciudad, Luis Martínez Sistach, es la primera etapa de un largo viaje

Budistas, pacifistas y nacionalistas siguen la conferencia del Dalai Lama sobre la felicidad
por el mundo. La segunda etapa de su periplo será Lisboa, para continuar en Alemania, Austria, Estados Unidos, Canadá e Italia. El mensaje que el Dalai Lama dirigió ayer desde Barcelona a China fue considerado por algún seguidor como un intento por res-

tablecer el diálogo, interrumpido en julio de 2005. La campaña del jefe budista coincide, por otra parte, con los prolegómenos de los Juegos Olímpicos de Pekín, previstos para el próximo verano. Pero además, este viaje tiene un contenido más prosaico: recaudar dinero con el que financiar el Gobierno en el exilio, asentado en la ciudad india de Dharamsala, y asegurar los centros asistenciales y culturales budistas del interior del Tíbet. Todos los años el Dalai Lama efectúa un periplo de estas características por los países occidentales, según recordó un portavoz de la Casa del Tíbet. El líder espiritual se había entrevistado antes del acto multitudinario, con el responsable de Asuntos Religiosos de la Generalitat, el vicepresidente Josep Lluís Carod Rovira y con el presidente del Parlamento, Ernest Benach.

Los socialistas advierten que el ideario católico no puede desvirtuar Ciudadanía
C. M., Madrid Los socialistas advirtieron ayer a los colegios que han decidido acomodar los contenidos de Educación para la Ciudadanía a los postulados católicos que ni el ideario de los centros ni la libertad de cátedra de los profesores pueden ser excusa para desvirtuar la asignatura. “La libertad de cátedra y el ideario no dan derecho a decir cualquier cosa. El ideario tiene límites que ya se recogen en la doctrina del Tribunal Constitucional”, señaló el diputado Victorino Mayoral, presidente de la Fundación Cives, de larga tradición en el debate sobre la laicidad en la escuela. Mayoral abogó por la neutralidad del profesor. “El carácter neutral de los centros no se rompe por una ética laica”, añadió después José María Martín Patino, presidente de la Fundación Encuentro. Y el portavoz socialista de Educación en el Congreso, Raimundo Benzal también abundó en esta

idea. Defendió que los límites los encuentran unas libertades en otras. Los tres participaron ayer en unas jornadas organizadas por el Grupo socialista en el Congreso sobre Ciudadanía que inauguró la ministra de Educación, Mercedes Cabrera, quien se manifestó segura de que los centros actuarán de acuerdo con la ley. La catedrática de Ética Victoria Camps calificó el debate sobre esta asignatura como “ridículo y absurdo” porque, a su juicio, hay un déficit de aprendizaje de valores que precisa formar a los alumnos “no en el relativismo moral ni en que acepten todas las opciones” sino en que las conozcan “para que puedan comparar entre las formas de vida aprendidas en la familia y otras”. La catedrática de Derecho Constitucional Paloma Biglino insistió en que la Constitución “no es neutral ni aséptica” cuando habla de educación.

www.alltheportal.net
36 / SOCIEDAD
EL PAÍS, martes 11 de septiembre de 2007

SALUD

Más casos de melanoma a pesar de las cremas
La incidencia del cáncer de piel más agresivo sigue creciendo y afecta ya a una de cada 60 personas
Barcelona as medidas de prevención para evitar el cáncer de piel continúan siendo insuficientes. A pesar de las muchas campañas de información y del incremento de las ventas de cremas fotoprotectoras, su incidencia ha aumentado, especialmente la del tipo de cáncer de piel más agresivo, el melanoma. Actualmente, una de cada 60 personas lo desarrolla. En el año 2000, era una de cada 75, y en 1995, una de cada 90. La progresión es, pues, alarmante. “La gente tiene remordimientos, pero no acaba de modificar sus conductas”, afirma Susana Puig, coordinadora de investigación de la Unidad de Melanoma del hospital Clínico de Barcelona, que encabeza la organización del I Encuentro Internacional de Centros de Melanoma, que ha reunido en Barcelona a 350 especialistas de 22 países. Según las conclusiones del encuentro, la prevención del melanoma continúa con varias asignaturas pendientes. Una, lo mal que se aplican las cremas fotoprotectoras, en las que además se deposita toda la confianza como método preventivo. Dos, el infradiagnóstico en los centros de atención primaria. Y tres, la no aplicación de métodos de detección precoz en familias con antecedentes familiares, teniendo en cuenta que el 10% de los casos de melanoma son hereditarios. “La exposición al sol continúa siendo incorrecta”, afirma Josep Malvehy, director de la Unidad de Melanoma del hospital Clínico de Barcelona. Se continúa pasando demasiadas horas bajo el sol, confiando demasiado en la crema solar y olvidando otras medidas de protección. “Para protegerse correctamente, debería aplicarse un mililitro de crema por cada centímetro de piel, cuando en realidad se está aplicando la mitad, medio mililitro”, explica Jason Rivers, investigador de la Universidad British Columbia, en Canadá. ¿Cuánta crema solar necesita un bañista para cubrir todo su cuerpo adecuadamente? “Unos 30 mililitros, es decir, la cuarta parte de un bote de crema. Si se pasa todo el día en la playa, deberá aplicarse esta cantidad unas tres o cuatro veces, con lo que en una jornada de playa se consumiría un bote casi entero”, afirma Rivers. “Además, no se extiende bien, dejando sin protección el 30% del cuerpo,
MÓNICA L. FERRADO,

L

Fallos en la detección primaria

E

Una mujer se aplica crema protectora en una playa. / PHILIP MARK / AP

partes fundamentales como la espalda, las pantorrillas y las orejas”. También debería aplicarse media hora antes de salir de casa, para que la piel ya la haya absorbido al llegar a la playa o la piscina. Rivers también apunta que es un error confiar toda la protec-

Los especialistas advierten que se confía demasiado en las cremas fotoprotectoras
ción a la crema. “Se cree que porque se lleva crema se puede estar todo el día bajo el sol, y no es así: se trata de protegerse, no de aguantar más”. Además de la crema, otras medidas protectoras son “ponerse una camiseta, buscar la sombra, tan eficaces o más que la crema, aunque no se practican demasiado”. Los expertos han incidido en la necesidad de proteger del sol a los más pequeños, ya que las quemaduras a edades tempranas determinan una mayor predisposición a sufrir cáncer de piel en la edad adulta. El Instituto Valenciano de Oncología ha presentado un estu-

dio en el que han participado 2.900 niños españoles. Según los resultados, el 90% afirma que en sus familias se utiliza la crema solar. Sin embargo, el 40% explica que ha sufrido quemaduras. Otro colectivo pendiente son los profesionales que pasan muchas horas bajo el sol: “Las guías de salud laboral no tienen en cuenta el melanoma, y hay profesiones como los albañiles, los pescadores o los deportistas, donde hay mucha incidencia”, afirma Malvehy. Los asistentes al congreso también han consensuado un documento para que los hospitales ofrezcan tests genéticos a las familias en las que haya tres miembros afectados por melanoma, o dos en el caso de familiares directos. La técnica está desarrollada, tan sólo falta que se aplique en el ámbito asistencial: “Los genes responsables de esta herencia ya se conocen, y la información se está aplicando ya en investigación”, explica Susana Puig, que ha aplicado el test a 100 familias que forman parte de un proyecto de investigación del hospital Clínico. El documento prevé ofrecer el test a los familiares sanos de la persona a la que se le diagnostique melanoma en la consulta. Para detectar las mutaciones

concretas que pueden haber heredado y, por tanto, obtener resultados fiables, los especialistas utilizarán material genético del enfermo, que compararán con el de sus descendientes. El protocolo para aplicar el test deberá ir acompañado de un consejo genético, es decir, el paciente y sus familiares deberán recibir el seguimiento de un equipo multidisciplinar, formado por un dermatólogo, un cirujano, un genetista, un inmunólogo, un oncólogo y un psicólogo que valore el impacto que puede suponer para el paciente recibir la información. Esta medida permitiría actuar con mayor eficacia sobre los melanomas hereditarios, que son el 10%. “Si tienes la mutación familiar, el riesgo de desarrollar melanoma es 1.000 veces mayor”, explica Puig. “Si se diagnostica precozmente se cura en un 100% de los casos”. El congreso ha contado con una nutrida presencia de especialistas australianos, el continente con una mayor incidencia de cáncer de piel. Se han presentado estudios epidemiológicos que muestran que las poblaciones anglosajonas, con pieles muy blancas, emigradas a Australia y EE UU son las que más lo sufren. el tumor sin necesidad de intervenir. Sin embargo, hay demasiados efectos secundarios”, afirma el investigador. Un 20% de los pacientes que han participado en los ensayos ha acabado desarrollando enfermedades relacionadas con el sistema inmunitario, como colitis y tiroiditis. “En el futuro vamos a tener que buscar qué limita la acción de estos fármacos y sus efectos secundarios: seguramente influyen diferentes variaciones genéticas”, afirma Ribas.

La vacuna terapéutica, todavía lejos
os resultados obtenidos en los ensayos con la vacuna terapéutica para tratar el melanoma todavía son modestos. El fármaco con el que hasta el momento se han obtenido mejores resultados en los ensayos con personas ayuda al sistema inmunitario a luchar contra el melanoma. “Le enseña a reconocer las células cancerígenas a través de

L

las proteínas que éstas producen, relacionadas con la pigmentación de la piel, y así atacarlas”, explica Antoni Ribas, investigador del departamento de Dermatología de la Universidad de California. En concreto, para la vacuna se utilizan “células dendríticas que han sido modificadas y contienen los antígenos necesarios para detectar esta proteína y avisar a los

linfocitos para que actúen”. En los ensayos clínicos que se han llevado a cabo hasta ahora, tan sólo uno de cada 10 enfermos responde al fármaco, aunque los investigadores siguen confiando en este tratamiento. “El problema es otra proteína que frena el sistema inmune y que a algunos pacientes no les permite detectar la que delata a las células

cancerígenas”, explica Ribas. Ahora, los esfuerzos de investigación se centran en bloquear esa proteína que no permite al sistema inmune responder ante las células cancerígenas. “En el ensayo han participado enfermos con melanoma metastático de nivel 4 que no respondían a quimioterapia, y se ha conseguido que en algunos enfermos desapareciese totalmente

n los ambulatorios, el 50% de las veces no se hace una detección eficaz del cáncer de piel. “Es necesario trabajar con los centros de atención primaria para que se haga correctamente el primer cribaje”, explica Josep Malvehy, director de la Unidad de Melanoma del Hospital Clínico de Barcelona. Para ello, los médicos han de tener “una mejor formación y un entrenamiento para el reconocimiento visual del cáncer de piel”. El objetivo es que puedan detectar pronto un cáncer de piel y que deriven a sus pacientes con celeridad al especialista. Los criterios que se siguen en asistencia primaria para detectar si un paciente podría sufrir alguna lesión en la piel susceptible de ser cancerígena y, por tanto, derivarlo al especialista son los mismos desde hace 20 años. “Hasta ahora, la regla ha sido detectar lunares asimétricos, de color sospechoso, de tamaño mayor de tres milímetros, pero son criterios poco específicos, que no permiten detectar el posible cáncer de piel en etapas incipientes”. En la unidad que dirige Malvehy se inició hace un año un programa piloto para formar médicos de diferentes centros de atención primaria catalanes con un entrenamiento de reconocimiento visual. “Con este programa hemos podido reducir en un 25% los errores”, afirma. A los facultativos que han participado se les ha informado sobre los diferentes tipos de cáncer de piel y las características que pueden presentar. Además, se les ha enseñado a utilizar un dermatoscopio de mano con el que poder realizar la exploración con mayor precisión, y no a simple vista, como todavía se hace en algunas consultas. “Este programa presenta grandes beneficios, permite discriminar de manera segura lesiones que pueden ser cáncer y derivar los pacientes al especialista”, señala el investigador. El programa, que ha sido presentado en el congreso internacional, ha contado con el reconocimiento de los expertos. Eduardo Nagore, dermatólogo del Instituto Valenciano de Oncología, corrobora la necesidad de una detección precoz: “Todavía llegan pacientes con melanomas con espesores muy grandes por dos motivos, porque el médico de familia no lo ha derivado y porque el mismo paciente no está concienciado”. Malvehy concluye que para la implantación de este programa en todos los centros, “las autoridades sanitarias han de decidir qué hacer”.

www.alltheportal.net
EL PAÍS, martes 11 de septiembre de 2007

SOCIEDAD / 37

SALUD

PÍLDORAS
Efectos adversos
El número de efectos adversos graves de los medicamentos, así como el de muertes asociadas con estos efectos adversos, se han duplicado en EE UU entre 1998 y 2005, según un informe de la FDA, la agencia estadounidense del medicamento, que se publica en el número de ayer de la revista Archives of Internal Medicine. Un efecto adverso grave, tal como lo define la FDA, es un episodio que produce la muerte, un defecto de nacimiento, discapacidad, hospitalización, una amenaza para la vida o a una intervención para evitar lesiones. En el periodo de 1998 a 2005, se registraron 467.809 efectos adversos. Si en 1998 hubo 34.966 registrados, esta cifra se multiplicó por 2,6 en 2005, con 89.842. Durante este periodo, la mortalidad asociada a efectos adversos de los fármacos creció de 5.519 a 15.107, el 2,7%.

Informar al paciente
David M. Clark y Paul Salkovskis, psicólogos del Instituto de Psiquiatría de Londres, en Barcelona. / SUSANNA SÁEZ
Mantener bien informado al paciente con riesgo de sufrir un episodio cardiovascular reduce un 11,7% las posibilidades de que este hecho ocurra en los 10 años siguientes, según un estudio presentado en el último congreso de la Sociedad Europea de Cardiología. En el trabajo, realizado sobre una muestra de 1.100 pacientes de nueve países, se establecieron aleatoriamente dos grupos: en uno se seguía a los pacientes con el tratamiento y los cuidados necesarios y en el otro, además, se les mantenía bien informados mediante una adecuada educación sanitaria. A los seis meses pudo observarse que el grupo tratado e informado presentaba menor riesgo de sufrir un episodio cardiovascular.— M. S.

La psicoterapia resulta a la larga más eficaz que los fármacos para tratar la fobia social
Las grabaciones en vídeo e Internet ayudan al paciente a enfrentarse al problema y superarlo
Barcelona a grabadora de vídeo se ha convertido en un instrumento muy útil para David M. Clark, jefe del departamento de Psicología en el Instituto de Psiquiatría de Londres y director del Centro para Trastornos de Ansiedad y Traumas del Maudsley Hospital. Este psicólogo utiliza habitualmente el vídeo con las personas que sufren fobia social, un trastorno que se caracteriza por que los afectados distorsionan el concepto que tienen de sí mismos cuando se relacionan con los demás. “Con las grabaciones, el paciente puede tener una imagen real de sí mismo cuando se desenvuelve en público”, dice Clark. Las personas con fobia social acostumbran a tener pensamientos negativos de sí mismos y a subestimarse al relacionarse con otros. Esta imagen negativa les lleva a sentir vergüenza y a creer que hacen el ridículo al hablar en público, en el trabajo o incluso al comer con otras personas. Al enfrentarse a su imagen en el vídeo, los afectados encuentran una herramienta útil y eficaz para superar la fobia, según Clark, que presentó sus trabajos en el V Congreso Mundial de Terapias Cognitivo-conductuales, celebrado recientemente en Barcelona y al que asistieron 3.500 especialistas de 70 países. Con las grabaciones en vídeo, Clark pudo observar que mientras un paciente con fobia social habla con otra persona, consume casi toda su capacidad mental memorizando lo que va a decir. Su interlocutor puede percibir que no le está prestando atención y seguramente se mostrará menos amistoso. Con el tratamiento cognitivo de este psicólogo, el terapeuta ayuda al paciente a descubrir y gestionar este tipo de situaciones, a dejar de actuar de esa manera tan negativa para él.
J. C. AMBROJO,

L

Este tipo de tratamiento resulta muy efectivo, dice Clark, porque alrededor del 80% de los pacientes que lo reciben se curan y pueden superar definitivamente el trastorno. Los ensayos clínicos realizados por este especialista indican que la terapia cognitivo-conductual para la fobia social es más efectiva a la larga que el tratamiento farmacológico habitual con antidepresivos como el Prozac, o con otras técnicas psicológicas, como la psicoterapia de grupo. Con la terapia cognitivo-conductual individualizada los afectados que superan su fobia social tienden a permanecer libres del trastorno, según Clark. “Esta terapia es uno de los grandes avances frente a la medicación, porque aunque ésta disminuya

la ansiedad, cuando se deja de tomar el fármaco, a muchas personas le vuelve a aparecer el problema”, afirma. En este sentido, el psicólogo británico considera que los sistemas públicos de salud ponen muchos recursos para tratar la esquizofrenia y la

El 80% de los pacientes tratados con terapia cognitiva supera definitivamente la fobia
psicosis, pero muy pocos para atender problemas mentales más comunes en la población como son los trastornos de ansiedad. “Hay muchas personas ac-

Terapias ‘exprés’ de cinco días
lice, de 29 años, comenzó a los 14 años a ducharse ocho veces al día; lavaba su ropa cuatro veces seguidas y se vestía mojada. Pensaba que estaba sucia y contaminada. No era capaz de salir de casa ni de llevar una vida normal. Alice era una persona obsesiva compulsiva, hasta que participó en un tratamiento psicológico intensivo de cinco días, explica el psicólogo Paul Salkovskis, especialista del Instituto de

A

Psiquiatría de Londres. El tratamiento de choque se realizó en casa de la paciente. El terapeuta le ayudó a entender que la curación estaba en su mano. El primer paso era intentar conseguir algún objetivo del pasado: “¿Qué querías ser cuando tenías 14 años?” “Maestra de primaria”, dijo. “Pues para conseguirlo tendrás que empezar a salir de casa”. Para enfrentarse al problema que tenía con la suciedad, le propusieron acudir a una biblioteca,

donde acuden muchas personas, o recoger cosas de la calle. “No se trató sólo de enfrentarse a sus miedos”, cuenta Salkovskis, “sino también de que podía alcanzar sus sueños y ambiciones perdidas”. Al tercer día, redujo la ducha a 10 minutos, y luego prescindió de ellas, hasta que se produjo un cambio de perspectiva. “Tras un tratamiento exprés, en el 60% de los pacientes desaparece el problema, frente al 40% en los tratamientos de tres meses”, asegura.

tualmente discapacitadas por trastornos de ansiedad”, asegura. En estos casos, sostiene: “los tratamientos psicológicos pueden ser más efectivos que los farmacológicos y permitirían volverles personas productivas. Estos beneficios económicos probablemente pagarían el coste de las terapias”. El grupo de Clark desarrolla ahora una versión del tratamiento de la fobia social a través de Internet: “Muchas personas con fobia social usan mucho Internet, y podrían enfrentarse virtualmente a situaciones sociales difíciles, por ejemplo mediante vídeos en los que aprendieran a hablar en público. También se podrían comunicar con el terapeuta por videoconferencia”, añade. En el congreso también se destacó el desarrollo de terapias de nuevo cuño, como la denominada “terapia centrada en los esquemas”, que se aplica a pacientes con trastorno límite de personalidad, o como la “terapia de aceptación y compromiso”, dirigida a tratar depresiones y trastornos de ansiedad y de la personalidad. Las terapias cognitivo-conductuales están contrastadas científicamente. “Es la psicología basada en la evidencia”, dice Xavier Pellicer, psicólogo y organizador del congreso. Las terapias cognitivo-conductuales pretenden prevenir, identificar y modificar comportamientos inadecuados en el sujeto en la mayoría de trastornos psicológicos, problemas de ansiedad y depresivos (las dos patologías más prevalentes), conductas adictivas o trastornos de la alimentación, tanto en población adulta como infantil. “Requiere una implicación importante por parte del paciente, que aprende habilidades y técnicas que va aplicando en su vida cotidiana”, afirma Pellicer.

Riesgos del sobrepeso
El sobrepeso moderado y la obesidad parecen aumentar el 17% y el 49%, respectivamente, el riesgo de desarrollar enfermedad coronaria según un estudio estadounidense que se publica en el número del 10 de septiembre de la revista Archives of Internal Medicine. Los investigadores señalan que tanto el sobrepeso como la obesidad constituyen factores de riesgo independientes dentro de los ya establecidos para la enfermedad cardiovascular.

Cambio de tratamiento
Un estudio observacional desarrollado en el Reino Unido a partir de una base de datos de 11.520 pacientes de atención primaria tratados con estatinas (fármaco hipolipemiante para controlar el colesterol) ha evidenciado que el cambio en el tipo de estatina está asociado a un incremento del 30% en el riesgo relativo de sufrir episodios cardiovasculares graves (infarto cardiaco, ictus cerebral). El estudio, publicado en The British Journal of Cardiology, se ha centrado en la observación de dos grupos: uno de 2.511 pacientes tratados con atorvastatina durante seis meses y que luego fueron tratados con simvastatina, frente a otro grupo de 9.900, que mantuvieron durante los seis primeros meses y el resto del tiempo la terapia con atorvastatina.— M. S.

www.alltheportal.net
38 / SOCIEDAD
EL PAÍS, martes 11 de septiembre de 2007

SALUD

Los pros y contras de una vacuna
l Consejo de Ministros del 24 de agosto mente la prevención secundaria actual. Debiautorizó la solicitud de comercializado a la ausencia de evaluación sistemática ANDREU SEGURA ción de la vacuna tetravalente contra por parte de las administraciones sanitarias los tipos 6, 11, 16 y 18 del virus del papiloma públicas españolas, ninguna de las cuales ha humano, como organizado un paso previo a la programa de crideterminación bado poblaciodel precio que la nal, se practican comisión de farmuchas citolomacia debe estagías a mujeres blecer, lo que percon poco riesgo, mitirá su adquisimientras que las ción regular en el expuestas a un mercado español riesgo mayor son y, eventualmente, objeto de menos su incorporación diagnósticos preal calendario oficoces. Es, pues, cial de vacunaciouna intervención nes. ineficiente, poco Esta iniciatio nada equitativa va, como cualy, lo que todavía quier intervenes peor, colectivación sanitaria, es mente insegura susceptible de tedebido a la iatroner consecuengenia que fomencias positivas y ta entre las personegativas sobre nas con resultala salud de la podos falsamente blación y el funpositivos, algucionamiento de nos de los cuales la sanidad espason atribuibles a ñola. Pero no pa- La vacuna contra el virus del papiloma humano autorizada en Europa y ahora en España. la baja prevalenrece que hayan sicia de las lesiones do suficientemente consideradas por el docu- para producir el cáncer, no tenemos una en España y a las limitaciones intrínsecas de mento elaborado por la ponencia de vacu- prueba definitiva de que la vacuna reducirá la prueba de Papanicolau, pero otras resulnas del Consejo Interterritorial, de febrero efectivamente la incidencia ni la mortalidad tan del poco control de calidad de su aplide este año, que recomienda la vacunación de la enfermedad. Aunque, de acuerdo con cación. de una generación de niñas entre las seis de los conocimientos actuales, es razonable es¿Pero cuál es la importancia del cáncer de los 9 a los 14 años. Ni tampoco por el autode- perar que se produzca este efecto positivo. cuello uterino en España? Naturalmente, esLos efectos adversos observados han sido ta valoración implica cierto grado de subjetinominado “documento de consenso” de ocho sociedades profesionales médicas cu- de carácter local y de intensidad moderada. vidad, pero en cualquier caso debe basarse yas propuestas son más intervencionistas. Sólo excepcionalmente no se ha podido com- en la frecuencia y la gravedad de esta enferComo el propósito último de la medida es pletar la tanda prevista de tres dosis por la medad. Los registros poblacionales de cánla prevención del cáncer de cuello uterino, importancia de la reacción local; una infor- cer españoles permiten estimar que se produuna finalidad que no se acostumbra a preten- mación que satisface el criterio estándar de cen unos 2.000 nuevos casos anuales, con der con las vacunas, parecería más adecuado seguridad, aunque, como es natural, no ex- una tasa de incidencia del orden de 7,5 nuedisponer de la valoración de algún órgano cluye la eventualidad de consecuencias po- vos casos por 100.000 mujeres y año, una de asesor más experimentado en el diseño de tencialmente indeseables en condiciones de las más bajas del mundo. La evolución de la políticas sanitarias globales, del mismo mo- aplicación masiva. En cuanto a posibles inte- tendencia no es muy clara, de manera que do que se echa en falta la opinión de socieda- racciones con otras vacunas del calendario, no puede descartarse un ligero crecimiento des profesionales como la Sociedad Españo- sólo se ha estudiado la compatibilidad con en las edades más jóvenes. Las cifras española de Salud Pública y Administración Sanita- algunas de ellas, con resultados aceptables. las de prevalencia de infección disponibles ria (SESPAS) o la Sociedad Española de La vacuna, pues, es sólo parcialmente eficaz, son también de las más bajas entre las recogirazonablemente segura y probablemente das. Epidemiología (SEE). De todos modos, el documento de la po- compatible con el resto. En cuanto a la mortalidad, en 2005 murieEn cuanto a la eficiencia de la interven- ron en España 185.000 mujeres; el 20% de nencia contempla los cuatro criterios preestablecidos para considerar la inclusión de nue- ción, algunas estimaciones del cociente cos- ellas, unas 36.000, por algún tipo de cáncer, vas vacunas en el calendario oficial, y, aun- te/efectividad, con datos correspondientes a pero apenas unas 600 por cáncer de cuello que no ignora las incertidumbres relevantes otras situaciones epidemiológicas, sociales y económicas diferentes de las españolas, sugieren la conveniencia de complementar la vacunación con el diagnóstico y tratamiento precoz del cáncer para alcanzar un impacto sanitario que equilibre el elevado coste inicial de la administración de la vacuna, del orden de 350 euros las tres dosis. Para hacernos una idea de lo que significa, el coste de todas las dosis recomendadas en el calendario aplicado en Cataluña para prevenir 11 enfermedades transmisibles es de 235 euros. de útero. Es decir, el 0,3% de todas las defunque afronta la vacunación, se diría que la A este importe habría que sumar otros ciones femeninas, aunque se estima que la propuesta refleja la influencia irresistible del costes directos como el material de inyec- cifra real sería algo mayor, unas 735 muertes, aluvión de estímulos mediáticos a favor de la ción, la ampliación eventual de los dispositi- o sea, el 0,4% del total. Afortunadamente, vos de almacenamiento, la carga asistencial pues, la magnitud del problema es relativainmediata aplicación de la vacuna. De ahí que convenga compartir el análisis adicional, las actualizaciones formativas, et- mente moderada. de los mencionados criterios; a saber, que la cétera. Así como la necesidad de mejorar el El previsible impacto de la inclusión de la enfermedad prevenible constituya un proble- sistema de información para evaluar adecua- vacuna en el calendario oficial depende adema importante de salud pública para la po- damente el funcionamiento y los resultados más de quiénes constituirían la población blación española, que la vacuna sea eficaz y de la intervención. diana, teniendo en cuenta que ya sabemos Estos costes, sin duda, son menores que que la vacuna no modifica la situación de las segura, que sea compatible con el resto de vacunas del calendario actual y que su im- los que se dedican a la prevención secunda- personas con infección crónica ni, todavía plantación sea eficiente. ria y que suponen en España más de diez menos, la de aquellas que padecen lesiones. La vacuna tetravalente, y también la biva- millones de citologías anuales. Pero, lamentaDisponer de nuevas vacunas es, sin duda, lente, que todavía está en trámite de autoriza- blemente, no se ahorrarán con la vacuna, un progreso. Que en el proceso hayan particición, ha probado su eficacia para prevenir el porque no es activa frente a todos los tipos pado decisivamente epidemiólogos españocontagio de los virus de los tipos 16 y 18, a virales que producen el tumor, ni tampoco les es, además, motivo de orgullo. Pero aplilos que se atribuye un 70% de los cánceres de en las mujeres que ya padecen infección per- carlas sin aquilatar pros y contras y sin tener cuello uterino y, lo que es más importante, sistente. Más bien habrá que prever un au- en cuenta los efectos sobre el sistema sanitapara reducir las lesiones precancerosas que mento de los costes al adaptar el cribado a la rio supone un alto riesgo de frustrar las exla infección crónica persistente origina en nueva situación. Sobre todo hasta que las pectativas generadas por las nuevas vacunas, una limitada proporción de las mujeres infec- generaciones ya infectadas se vayan sustitu- lo que disminuiría la credibilidad de la salud tadas, y que al cabo de 10 a 20 años provoca- yendo. Se trata de una intervención cara, tal pública. Algo demasiado importante como vez demasiado, sobre todo pensando en el para ponerlo en juego de forma temeraria. ran cáncer a una parte de ellas. Como la duración de las investigaciones coste/oportunidad. ha sido hasta ahora mucho más breve que el Hay que decir, sin embargo, que incluso Andreu Segura es profesor de Salud Pública de la tiempo que se supone necesita la infección sin la vacuna, habría que mejorar radical- Universidad de Barcelona. asegurabene@ub.edu.

E

DEBATES DE SALUD PÚBLICA

Cáceres recibe la máscara funeraria de Ramón y Cajal
CARMEN GIRONA, Madrid Por expreso deseo, Santiago Ramón y Cajal murió rodeado de sus alumnos. Quizás por ello, y por el gran aprecio que el Centro de Cirugía de Mínima Invasión Jesús Usón (CCMIJU) de Cáceres ha demostrado siempre al Nobel, Encarnación Ramón y Cajal, sobrina nieta del científico, le ha donado recientemente la máscara funeraria del investigador, convertida en una escultura en bronce. La máscara funeraria de Ramón y Cajal, la única reproducción que existe del molde original, se colocará en la entrada del centro cacereño junto con un libro del científico, Estudios históricos, de lord Macaulay, editado en 1917, con anotaciones manuscritas del Nobel español, que también ha donado la sobrina nieta del investigador. La elaboración de máscaras funerarias es una tradición que se remonta a la civilización egipcia. En la edad contemporánea se usa para perpetuar los rasgos de ciertas personalidades. En la civilización egipcia, las máscaras se realizaban a los faraones y a otros personajes que se enterraban

La vacuna contra el papiloma es sólo parcialmente eficaz, razonablemente segura y probablemente compatible con el resto de vacunas

La aplicación de la iniciativa sin aquilatar los pros y contras y los efectos sobre el sistema sanitario supone un alto riesgo de frustrar las expectativas

Máscara de Ramón y Cajal.

con ellos. Eran como un nexo de unión entre el mundo del más allá y el de los vivos. “En el siglo XVI y XVII era costumbre hacer una máscara funeraria a las personalidades importantes que podrían ser representadas en el futuro. Esta práctica se continuó haciendo hasta el siglo XIX, fecha a partir de la cual entró en desuso, debido en gran parte a la aparición de la fotografía. También se hacían moldes de las manos de algunas personalidades que tenían una habilidad artística. Era perpetuar esas manos maravillosas que habían sabido pintar, esculpir, o escribir”, explica Juan Valadés, del cuerpo facultativo de conservadores de museos del Estado y director del Museo de Cáceres. Valadés, que ha asesorado al CCMIJU en la conservación de la máscara de Ramón y Cajal, recuerda que “los moldes se hacen normalmente con cera caliente. De este negativo se saca el positivo en escayola o arcilla y, de éste, a su vez, las copias en los distintos materiales”.

www.alltheportal.net
EL PAÍS, martes 11 de septiembre de 2007

CULTURA

39

Una sopa de 30.000 kilos de pintura
Barceló inicia su colosal obra que cubrirá de estalactitas una cúpula de la ONU en Ginebra
Madrid Subido a un andamio de relucientes barrotes, con un mono de trabajo todavía impecable y con un espacio de 1.500 metros cuadrados vacíos a sus espaldas, Miquel Barceló inició ayer la monumental obra de la cúpula de la sala XX de la sede de Naciones Unidas en Ginebra. La idea: 30.000 kilos de pigmentos y pinturas que colgarán en forma de estalactitas de una bóveda de 45 metros de diámetro. Una obra en permanente ebullición que para el artista mallorquín significa la radicalización absoluta de un estilo. “¡La sopa definitiva!”, dijo ayer a través de una videoconferencia minutos antes de empezar a dar “la primera mano” de pintura. “Se trata”, añadió, “de crear algo que nunca estará acabado, un gran magma de materiales en transformación, un mundo en permanente formación”. Socarrón, Barceló lo explicaba mientras en la sede del Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación, en Madrid, medio
ELSA FERNÁNDEZ-SANTOS

Barceló insistió en el valor cambiante de su trabajo, en un proceso que también juega con el azar y la improvisación. Durante los últimos meses, el artista mallorquín y su equipo de 15 personas han trabajado con los ingredientes que colgarán de la superficie de aluminio (“una gran concha, o una plaza de toros al revés”, dice Barceló señalando el espacio vacío en blanco) instalada como soporte. Con maquinaria pesada y kilos de pintura de silicio, el artista (con su pañuelo de nudos en la cabeza) irá dando forma con capas sucesivas a un espacio en permanente movimiento. “Habrá multitud de puntos de vista, el cambio será absoluto de un sitio a otro de la sala. Será algo parecido a contemplar la superficie del mar”. Entre los patronos de Onuart, Miguel Zugaza, director del Museo del Prado, y José Francisco Yvars, que lo fue del IVAM, preguntaron ayer a Barceló por los retos técnicos y estilísticos de su propuesta. Yvars se preocupó por el tamaño de las estalactitas colgantes y por

Las galerías excluidas de Arco critican la reducción de la presencia española

“Se trata de crear un gran magma en permanente formación”
centenar de políticos, funcionarios y periodistas escuchaban los detalles de una obra que pretende ser, según ha dicho el propio artista, “una Capilla Sixtina del siglo XXI”. Al acto, presidido por el ministro Miguel Ángel Moratinos, asistieron los patronos de la Fundación Onuart, constituida el pasado mes de abril e impulsora de la creación de Barceló para la ONU. Moratinos recordó que la obra, ganada por concurso, es el primer gran proyecto de Onuart, una fundación integrada por el sector público y privado y que, sin ánimo de lucro, pretende difundir el arte español en los foros de Naciones Unidas y así “divulgar los valores y principios que sustentan el multilateralismo a través del arte”. La fundación prevé que la obra se inaugure en febrero de 2008, aunque el pintor (que tardó siete años en terminar su cerámica de la catedral de Palma de Mallorca) no quiso ayer marcar fechas en el calendario: “¿El tiempo? Ya me gustaría a mí saberlo. No lo sé. Un año, quizá”.
ANDREU MANRESA

“Habrá multitud de puntos de vista, algo parecido a contemplar la superficie del mar”
el peligro de una técnica que juega con la ley de la gravedad. “Trabajo con técnicos y restauradores muy buenos que garantizan la seguridad de la obra. Las estalactitas serán de 25 centímetros a cinco metros, un margen de tamaño muy amplio. Serán seguras, y la estabilidad será la de cualquier obra de esta envergadura”. Asomado desde la cúpula todavía en blanco, Barceló soltó un inquietante “quiero someter mi pintura al máximo riesgo” para luego bromear sobre el mural de José María Sert donado por España en 1936, precedente de una tradición de colaboración entre el arte español y Naciones Unidas. Al preguntarle si pretendía establecer “un diálogo” con su hermano mayor en la sede europea de la ONU, respondió: “Sert no es mi artista favorito. A mí me gustan Batman, Spiderman y Miguel Ángel Buonarroti. Y Sert, como se decía en la época, es mierda sobre oro. Así que no creo que establezca ningún diálogo, aunque a lo mejor le cojo el gusto, quién sabe”. según se intuía en las salas de su taller. “Mi naturaleza no es evitar los retos, mi postura es pintarlo todo, como Tintoretto”. Su principal proyecto es pintar y trabajar en el taller (y en el andamio, en este caso). Este fin de semana, en Nueva York, presentará la performance Pasodoble, con Josep Nadj, que triunfó en Aviñón en 2006, en un combate creativo, de barro.

Barceló y Moratinos, durante la videoconferencia celebrada ayer. / EFE

ISABEL LAFONT, Madrid Los galeristas españoles que han quedado excluidos de la próxima edición de la feria de arte contemporáneo de Madrid, Arco, calificaron ayer de “atropello” la decisión del comité de selección porque “perjudica gravemente al arte español y a las galerías que lo representan”. El pasado julio se conoció la lista provisional de las galerías que estarán presentes en la cita, que se celebrará del 13 al 18 de febrero de 2008. La relación definitiva se hará pública tras la reunión que el citado comité celebrará en Estambul el próximo 17 de septiembre. Las galerías ya han recibido notificación de su admisión o de su inclusión en una lista de espera. Manuel Cuevas, en representación de las no aceptadas, leyó ayer un comunicado, según el cual el número de las galerías españolas ha pasado del 40% al 30% del total en tan sólo un año: 60 de un total de 200. Esa reducción, aseguró, ha sido más acusada en el caso de las galerías madrileñas: de las 46 que solicitaron participar, tan sólo han sido admitidas 24 y, respecto al año pasado, 11 han sido “expulsadas”. Según Cuevas, las grandes ferias internacionales de capital privado, como Basilea o la Freeze londinense, “no olvidan nunca el mercado en el que se inscriben”. Por el contrario, añadió, Arco, “financiada con capital público, las discrimina”. Las galerías creen llegado “el momento de decir basta y pedir a las instituciones que de una u otra manera tienen que ver con Ifema [institución que organiza Arco] que exijan a los responsables de la feria una postura más rigurosa y menos arbitraria”. Ifema recibe fondos del Ayuntamiento y de la Comunidad de Madrid.

La bóveda de la Sala XX
La Sala XX es la más importante de las 36 con que cuenta el complejo de la sede de la ONU en Europa, en Ginebra (Suiza). Esta sala será abierta en enero de 2008 como Sala de los Derechos Humanos y de la Alianza de Civilizaciones. La bóveda de la sala será intervenida por Miquel Barceló

Opacidad
Los galeristas excluidos consideran que Arco debería garantizar una presencia española del 50%. “Eso no quiere decir que esas 100 galerías tengan garantizado el puesto de por vida”, precisa Cuevas. Otra de las críticas se refiere a la opacidad de los criterios de selección. “Pedimos que el comité sea lo más transparente posible”, señalaba ayer la galerista Carmen de la Calle. Lourdes Fernández, directora de Arco, pidió ayer que “se respeten los plazos”, a la espera de la próxima reunión del comité, formado por las galerías Alexander and Bonin (Nueva York), Carreras Múgica (Bilbao), Pepe Cobo (Madrid), Estrany de la Mota (Barcelona), Elvira González (Madrid), Cristina Guerra (Lisboa), Leme (São Paulo), Lisson Gallery (Londres), Tomas March (Valencia), Miguel Marcos (Barcelona), Galerie Nachst St. Stephan-Rosemarie Schwarzwlder (Viena) y Barbara Thumm (Berlín). Fernández se limitó a explicar que la selección del comité depende de la “demanda” de galerías y que este año se han recibido 594 solicitudes de participación. El foro de la polémica fue ayer la presentación de la inauguración colectiva que realizarán en Madrid las 41 galerías de ArteMadrid mañana, día en el que los galeristas de diversas comunidades comenzarán la temporada de exposiciones.

1.500 m

2

Sala de conferencias: entre 641 y 724 plazas.
EL PAÍS

Palma de Mallorca Miquel Barceló, tras cumplir los 50 años, en la madrugada del 8 enero de 2007, en París, un mes antes de la apertura de su magna y magmática cerámica incorporada a la catedral de Palma, anticipó: “Habrá retos mayores, ya saldrán (…). Tengo muchas cosas en perspectiva. Hasta los 100 años, como mínimo, no puedo pararme”. El nuevo

La pintura que crece y cambia
proyecto monumental de Ginebra crece desde hace meses en esbozos y experimentos. El pintor medita para la ONU sobre una extensa obra suspendida que podrá provocar variaciones de colorido, forma y perspectiva según avance la mirada de los espectadores a ras de suelo. La cúpula tendrá muchas estalactitas, una geografía abrupta y variante, hecha de fibra y pinturas, que sugerirá diferentes planos y perspectivas. Posiblemente, el gran barceló —nunca se aparta de la pintura— remitirá, al final, a un paisaje en movimiento, a la mitología de las cuevas calizas de Mallorca, cargadas de columnas frustradas, trompeterías de órganos, chorreones como lanzas. Puede ser una visión de las cavernas del infierno. El mural ginebrino estará emparentado con las telas de la serie de olas, de los mares detenidos, la pintura que crece, varía sus tonos y es puntiaguda, erizada,

www.alltheportal.net
40 / CULTURA
EL PAÍS, martes 11 de septiembre de 2007
do con nadie. Lo que me hubiera encantado es poder ver a José Tomás. Eso sí que es arte. P. Como música de ambiente, antes de salir a tocar, se escuchan canciones que hablan de trenes. R. Era lo adecuado, ¿no? Nos pusimos a mirar por Internet y había miles y miles de canciones treneras. Nos quedamos con 50, un abanico que va desde Bob Dylan a La Unión. P. ¿Va a quedar constancia de esta gira? R. Sí. En cuanto termine, editamos en DVD un concierto que se grabó en Buenos Aires. Fue una noche potente. Tocar es importante: me recuerda los motivos de que decidiera hacerme músico. Y todos los conciertos tienen su punto: actué el otro día en Andorra la Vella y me parece que allí no están muy acostumbrados a la música en directo. Pero enseguida entraron en onda. P. El tiempo de la gira, ¿es un espacio muerto para crear nuevas canciones? R. No, siempre se me ocurren ideas. Luego está la ley de Murphy de los músicos: cuando te llega algo muy bonito, no tienes dónde grabarlo. Por eso estoy ansioso de probar el estudio que me he hecho en Miami.
DIEGO A. MANRIQUE, Madrid Alejandro Sanz acaba de venir de recoger a su hija, Manuela, que ya ha iniciado el colegio madrileño: “Lo lleva bien, es la oportunidad de reencontrarse con sus amigas”. ¿Ha causado algún alboroto el que aparezca por allí el famoso cantante? “No, un par de compañeros suyos, algo más mayores, me han pedido un autógrafo en un papel diminuto. Se lo he firmado, claro, pero les he rogado que cuiden de ella en los recreos”. Alejandro actúa en la plaza de Las Ventas mañana y el jueves. Pregunta. ¿Madrid es una plaza cómoda para Alejandro Sanz? Respuesta. Estoy arropado por la familia, lo que te da un plus de seguridad. Pero también te sensibilizan los recuerdos. Me alojo en un hotel que está junto a la academia donde estudiaba. Yo llegaba desde Moratalaz e iba andando hasta… No quiero dar más detalles, no me hace gracia ser asediado por los paparazzi. Además, si alardeo de que salgo por la noche, se empeñan en controlarme. Es un juego tonto. A veces, me he sentido preocupado por coches que me seguían y luego resultó que eran fans. P. Su gira se llama El tren de los momentos pero se desplaza en autobús… R. Me lo han traído desde Alemania, tiene dos pisos y es una maravilla: desde arriba, se disfruta mucho más del paisaje. Aunque también hay tiempo para jugar al mus. P. ¿Y qué música suena allí? R. Me han traído chirigotas de Cádiz. Me siguen encantando tanto su descaro como su uso del lenguaje. P. Empezó la gira en Galicia, el 4 de agosto. Y lo hizo con poderío: se trajo a Shakira para compartir escenario… R. Es que la chica no conocía Santiago de Compostela. Me ocupé de que viviera la experiencia gallega al completo, desde el pulpo al orujo. P. Está acompañado por una banda que tira al sonido funky.

ALEJANDRO SANZ / Músico

“En Las Ventas me siento como en casa”

Alejandro Sanz.

“Intento romper ese sistema de vida que nos encierra a todos en nuestros castillos”
P. Lo de actuar en Las Ventas, ¿realmente impone? R. A cualquier sitio donde vayas, siempre recuerdas anteriores conciertos que viste allí. En el Vicente Calderón, pensaba en los Rolling Stones. Cuando cantaba en el antiguo Palacio de los Deportes, me acordaba de los recitales de Camarón, con todas las familias gitanas al completo, siempre de punta en blanco. Pero en Las Ventas me siento como en casa. Así que me voy a traer a amigos para que canten conmigo, desde Antonio Carmona a Malú. P. ¿Habrá un hueco para el flamenco? R. No, ya era un tópico lo de ponerme a cantar por bulerías. Y tampoco es el tiempo de las saetas. P. ¿Se ha cruzado con colegas de profesión en esta gira? R. Asombroso, no he coincidiP. ¿Qué tiene de especial? R. Está pensado para que lo pueda manejar desde la sala de grabación. No necesito tener de guardia a un ingeniero de sonido, lo hago yo mismo. Se trata de atrapar la magia. Muchas veces, estoy con amigos y surgen cosas irrepetibles. Intento provocar las coincidencias, romper ese sistema de vida que nos encierra a todos en nuestros castillos.

¿Ha notado algún cambio en la acogida del público? R. No ha habido quejas. Siempre se quedan canciones fuera pero todo ha funcionado bien. Mejor en las plazas de toros que en los campos de fútbol: son espacios más recogidos, crean un ambiente propicio a escuchar. Lo peor son los camerinos, me han llegado a instalar en la enfermería, algo que no da buen rollo.

Ovejero define a los inmigrantes como los grandes aventureros del siglo XXI
‘Nunca pasa nada’ narra el drama de los que “están pero no cuentan”
AURORA INTXAUSTI, Madrid Descubrir los secretos que trata de ocultar un grupo de personajes, reflexionar sobre los problemas de colisión e integración que viven los inmigrantes y ahondar en los dramas de gentes que pasan a nuestro lado son algunos de los aspectos que ha abordado José Ovejero (Madrid, 1958) en su nueva novela, Nunca pasa nada (Alfaguara). Lo ha hecho a través de Olivia, una inmigrante ecuatoriana encargada de las tareas del hogar en el que viven Carmela y Nico, un matrimonio de clase media que lleva una vida tranquila y acomodada plagada de silencios casi imperceptibles. Olivia llega a su destino cargada con una pesada deuda económica que debe pagar a Julián, un intermediario de las mafias que traen ilegalmente a los inmigrantes. En esta novela juega un importante papel para el desarrollo de la trama Claudio, un joven superdotado que disfruta dejando que aflore la parte más oculta de su vida. El escritor pone al descubierto y contrasta los problemas que afectan a los españoles con los que

causan desasosiego a los inmigrantes y refleja el drama de aquellos que abandonan a sus familias, se dejan coaccionar por las mafias y se adentran en oscuros caminos para tratar de lograr una vida mejor. “Tenía interés en retomar el tema de inmigración y hacerlo desde un marco diferente al de mi anterior novela, Las vidas ajenas. Me interesaba demostrar cómo en España coexisten dos sociedades diferenciadas que conviven juntas pero que se ignoran bastante. Son parte del paisaje urbano, pero su integración es muy marginal. Están pero no cuentan”, apunta Ovejero. El autor de Nunca pasa nada sostiene que todos tenemos cosas secretas que somos incapaces de desvelar y que el ser humano es capaz de vivir existencias diferentes. “Hay una constante en mi literatura y es la de querer asomarme a lo que hay detrás. Con este libro trato de enfrentar al lector con el ser que lleva oculto, que se mire al espejo. A veces mantenemos secretos no de forma consciente sino como una forma de preservar la intimidad”. Ovejero, que se asoma a la ficción para explicar lo que ocurre en

la realidad, se mete de lleno en el mundo de los inmigrantes convencido de que son los grandes aventureros del siglo XXI. “Son capaces de embarcarse en un viaje con un destino incierto. Sólo persiguen lograr una vida mejor que les permita salir de la miseria de su existencia”. Habla entonces de lo que le ofrece a él la literatura: “La posibilidad de acceder a un mundo de fantasía. Me abre una puerta a emociones y situaciones que de otra manera no hubiese podido descubrir. Mi inspiración está en la calle porque el mundo está lleno de historias de las que apropiarte” Es una constante en la obra de este escritor, que vive a caballo entre Bruselas y Madrid, dejar abiertas las historias. “Yo imagino los personajes y a partir de ahí voy creando la trama. Creo que lo difícil es dejarla sin cerrar del todo porque tienes que estar muy seguro de lo que quieres decir. Sé que mis protagonistas están cargados de problemas, pero no es más que un reflejo del mundo en el que viven. Me interesa ese aparente nunca pasa nada de nuestras vidas, llenas de dramas o de aventuras felices y desgraciadas”.

El escritor José Ovejero, ayer en Madrid. / EFE

Ovejero ha centrado su historia en España, un país con el que el autor mantiene una conexión emocional. “La distancia te permite sentirte unido, por un lado, pero

también ser más crítico con algunos aspectos como la falta de respeto al que piensa diferente. Me preocupa que exista un país de bandos”.

www.alltheportal.net
EL PAÍS, martes 11 de septiembre de 2007

CULTURA / 41

Maya Plisetskaia saluda al príncipe de Asturias (en presencia de Tamara Rojo), tras el homenaje que se le rindió en el Teatro Real. / EFE

GALA-HOMENAJE A MAYA PLISETSKAIA

Generosidad, luz, un bis
Gala Maya Plisetskaia
Isadora: Ashton / Brahms (Tamara Rojo, Royal Ballet de Londres); Madame Bovary: Shannon / Rachmaninov (Ilze Liepa y Marc Peretokin); Manon: MacMillan / Massenet (Diana Vishnieva e Ígor Kolb, Kirov-Marinskii de San Petersburgo); El lago de los cisnes, pas de deux, tercer acto: Petipa / Chaikovski (Maria Aleksandrova y Andréi Uvarov, Bolshói de Moscú); La muerte del cisne: Bernd Burgmaier (Trockadero de Monte-Carlo); Goyescas: Lola de Ronda / Granados (Lola Greco); La reina: Doctor DA / Zelwer (Marchella Soltan); Mayerling, pas de trois: MacMillan / Liszt (T. Rojo, Carlos Acosta y Ricardo Cervera); Don Quijote, pas de deux: Gorski / Minkus (Natalia Osipova y Dmitri Belogolovysev, Bolshói); Narciso: Goleizovski / Tcherepnine (Nikolái Tsiskaridze, Bolshói); Ave Maya: Béjart / Bach y Gounod (Maya Plisetskaia). Director artístico: Andris Liepa. Teatro Real. Madrid, 10 de septiembre.

Hubo luz, gran ballet y ella hizo un bis. Se la vio disfrutar. Este solo de Béjart vale señalar que pertenece a una de las últimas etapas orientales del coreógrafo marsellés, por eso evoca el paso teatral kabuki y el juego de los abanicos rojo y blanco (luz y sangre, verdad y mentira, ayer y hoy). Venía al pelo: la bailarina es luz, verdad, y trasciende el ayer y el hoy. Probablemente, Maya Michailovna no deje escuela. Es una figura singular. El ballet es así. La ejemplaridad es caprichosa y particular, y las imitaciones, malas. Maya es única todavía. Lo será siempre. Hay un dominio sobrecogedor sobre el auditorio, sobre lo que hace y sobre lo que refleja. Es mucho más que recuerdo, y eso es la esencia del ballet, lo que ella lucha porque no se pierda. Y eso fue pálpito anoche en el cisne negro y el Quijote, sin desmerecer otras calidades en la Manon de Vishnieva, el refinado cameo añorante de Greco o el manierismo del georgiano Tsiskaridze en su sensual Narciso, que va más allá de lo que regló Goleizovski. Anoche se vio muy buen ballet ruso, matices, respiraciones, acentos aéreos, búsquedas de la música en los entrepasos. Y ése es el ballet en el que Maya no es un recuerdo lejano o empolvado, si-

ROGER SALAS

no una presencia carnal, una llamada de atención, un rigor que reclama de la interpretación, su cumbre. Es incontestable que el ballet dramático llega más que el festivo; de hecho, la vida misma de la ballerina es un dramma que se transforma en efímera figura cambiante: la danza. Pero una cosa es una gran gala y otra cosa es que una gala se convierta en un bolo de lujo. Maya la salvó de algunos despropósitos ocasionales. Inapropiado desde todo punto de vista el número cómico del travestido en La muerte del cisne, y rarísimo que se bailen tres coreografías de la escuela inglesa que nada tienen que ver con Maya, ni con la tradición rusa. Entiendo la presencia de Ilse Liepa, hija de Maris Liepa (padre también de Andris, que dirigió la velada), que fuera tantas veces partenaire de Maya; pero se echan en falta grandes roles que Plisetskaia marcó o creó, como Laurencia. O joyas que están vivas como Caballito jorobado, con la música de su marido, Rodion Schedrin, que estaba en el patio de butacas junto al hermano de Maya, el gran profesor Azari Plisetski. Con todo, fue una emotiva noche, con la platea en pie, bravos, generosidad, y la presencia de los príncipes de Asturias.

www.alltheportal.net
42
EL PAÍS, martes 11 de septiembre de 2007

www.alltheportal.net
EL PAÍS, martes 11 de septiembre de 2007

GENTE

43

A ROBERT DE NIRO Y DUSTIN HOFFMAN LES GUSTA LA MODA. Nueva York está

EFE

celebrando estos días la Semana de la Moda. El domingo se rindió homenaje a Ralph Lauren por sus 40 años triunfando en el mundo del diseño. A la cita acudieron dos grandes del cine, Robert de Niro y Dustin Hoffman, quienes se confiesan grandes seguidores de la moda. Hoy le toca el turno a la colección del español Custo Dalmau, que presentará en la pasarela de Bryant Park una serie de novedosos trajes de noche y la que es su primera colección completa de bolsos. Custo ultimaba ayer sus propuestas en su loft del barrio neoyorquino del Soho.

¿PARA ACALLAR RUMORES? Los duques de Lugo fueron el domingo por la noche con sus hijos a ver jugar a España en el Eurobasket y ayer los acompañaron en su primer día de colegio. Todos posaron juntos. ¿Para acallar rumores sobre una supuesta crisis en su relación? VIDA SOCIAL

EFE

No se sabía la letra y estuvo a punto de caerse
Britney Spears firma una esperpéntica actuación en su regreso a los premios MTV
YOLANDA MONGE, Washington Era uno de los regresos a los escenarios más esperados. E impactó. Vaya que impactó. Quizá más que si todo hubiera salido como se esperaba. Pero lo que ocurrió dejó a los espectadores con la boca abierta y las cejas levantadas. Britney Spears abría los premios anuales MTV desde un casino de Las Vegas el pasado domingo. No estaba presente en los galardones desde 2003, cuando selló su actuación con un lésbico beso con Madonna. Pero esta vez no hubo besos. Ni glamour. Lo primero que vio América de Britney Spears fueron unas extensiones rubias mal puestas sobre unas raíces negras. Y sólo era el principio del desastre que puso en escena la cantante de Misisipi. Vestida con un biquini negro con purpurina incrustada y unas botas altas, Britney Spears no protagonizó un retorno fulgurante, sino lo que las revistas del corazón ya comienzan a calificar de “retirada forzosa”. Su boca era incapaz

de coincidir con el play back. No sabía dónde mirar. No se sentía cómoda en los altísimos tacones. Su tipo no era el más adecuado para lucir un sucedáneo de ropa interior; de hecho, le sobresalía tripita por encima del mínimo short. Iba perdiendo las uñas postizas en directo. Y a punto estuvo de besar el suelo tres veces. Tras cuatro minutos masacrando su nuevo single, Gimme more (Dame más), nadie se sentía con ganas de un bis. El omnipresente bloguero Pérez Hilton lo decía muy claro ayer: “Nos sentimos insultados, ofendidos y disgustados”. Y añade: “Lo que ha hecho es una falta de respeto para los pocos fans que le quedan. Y para la MTV”. Britney, según decían ayer las revistas del corazón, casi se cayó (otra vez) cuando se marchaba corriendo del escenario. Luego, se echó a llorar. “Estaba devastada. Estaba muy nerviosa y sabe que la fastidió”, comentaba un amigo de la cantante a la revista US Weekly.

Premios de Edición Universitaria. Los galardones en la 10ª edición de los Premios Nacionales de Edición Universitaria han sido para Ediciones Universidad de Salamanca (monografía y edición electrónica); Centro de Estudios Políticos y Constitucionales (colección); Edicions UIB de la Universitat de les Illes Balears (coedición con una editorial privada); Universidad de Sevilla (traducción), y Universidad de Deusto (catálogo editorial).— EL PAÍS Cumpleaños. Mañana, día 12 de septiembre, cumplen años: Germán Sánchez Ruipérez, editor, 81; Linda Gray, actriz, 67; Bertie Ahern, primer ministro de Irlanda, 56; Vicente Belda, ex ciclista, 53; Fermín Bohórquez, rejoneador, 74.

Britney Spears, durante su actuación. / ASSOCIATED PRESS

“Sólo quiero un final feliz”
Margherita Agnelli busca la reconciliación familiar tras reclamar la herencia de su padre
LAURA LUCCHINI, Milán “Sólo quiero una cosa: un final feliz. Quiero volver a encontrar a mis hijos, mi madre y la felicidad de vivir”. Margherita Agnelli ha hablado por primera vez desde que citó a juicio, el pasado mes de junio, a los administradores del patrimonio de su padre. Lo ha hecho en una entrevista en La Repubblica, en el día del bautizo de su nieto Leone Elkhann, al que su hijo John decidió no invitarla. Margherita, de 52 años, única heredera de Gianni Agnelli que

NOTAS
Teatro. La Sociedad General de Autores y Editores (SGAE) ha convocado sus premios de textos dramáticos en la categoría genera, así como infantil y juvenil, dotándose cada uno de los premios con 6.000 euros, un accésit de 3.000 y la publicación de las obras ganadoreas. Pueden concursar todos los autores socios de la SGAE, debiendo enviar las obras por duplicado antes del 30 de este mes de septiembre a Iberautor, calle Bárbara de Braganza, 7, Madrid, teléfono 915036826, www. sgae.es

Margherita Agnelli. / AP

aún vive, citó a juicio al abogado de la familia, Franzo Grande Stevens, y a los administradores del patrimonio de la familia en Suiza, Gianluigi Gabetti y Siegfrid Maron, para obtener un recuento completo del patrimonio de Agnelli. “Las demandas que he hecho son exactamente las mismas que hice, de manera informal, desde el primer día en el que abrimos en testamento. Tener conocimiento de lo que uno posee es un derecho elemental. No entiendo todo este ruido”, explicó. “Después de la muerte de mi padre”, ha conta-

do Margherita, “es como si hubiese saltado el engranaje de un reloj: todas las piezas se han separado. Antes siempre hablábamos. Ahora los llamo por teléfono y no me lo cogen”, lamentó. Y es que este asunto ha supuesto una ruptura en la familia Agnelli, cuya unidad era proverbial en Italia. La demanda corre además el riesgo de descubrir un delicado asunto familiar: el verdadero tamaño de la fortuna del avvocato, que, según The Wall Street Journal, se calcula es de 3.000 millones de dólares.

www.alltheportal.net
44

NECROLÓGICAS

EL PAÍS, martes 11 de septiembre de 2007

† D. ENRIQUE DE LA JARA RAMÓN
Falleció el día 8 de agosto, habiendo recibido los santos sacramentos
Su esposa, María Teresa Díaz, y demás familia, ruegan una oración por su alma. El funeral se celebrará el día 13 de septiembre, a las 20 horas, en la iglesia parroquial de Nuestra Señora de Moratalaz (C/ Entrearroyos, 19).

FALLECIDOS EN MADRID
Victoria Águeda Esteban, de 94 años. Juan Alcaide Fernández, 61. Ángel Aranguren Fernández, 80. Josefa Arroyo Plaza, 89. Andrea Benito Valle, 84. Leonor Cabezas Murillo, 88. Juan Felipe Capilla Serrano, 82. Adela Castaño Martínez, 81. Teresa Castellanos Martínez, 89. José María del Río Delgado, 68. María Victoria Enciso Cavia, 47. Carmen Esteban Esteban, 88. Dolores Ferro Novillo, 85. Ángel Fonseca Vicioso, 59. Cristina García de Andres, 87. Josefa García Díaz, 84. Carmen García Garrido, 92. Ascensión González Franco, 97. Lucía González González, 80. Engracia González López, 95. José Antonio Higueras Lausín, 75. Natividad Jiménez Cuesta, 85. Florinda las Cuevas Lafuente, 93. Librada López Vega, 79. Anastasia Luengo Luengo, 81. Manuel Macías Donoso, 58. Juan Maestro Hervás, 76. Tomás Martín García, 85. Antonio Martínez Labernia, 79. Elena Martínez Merino, 89. María Morales García, 88. María Dolores Navarro Rozas, 80. Manuel Ocampos Vallejo, 72. Asunción Pascual Sánchez, 92. Fernando Pérez Palacios, 88. Antonia Ramírez Povedano, 80. Pedro Resines Martínez, 90. Pilar Rodríguez Vilariño, 66. Gracia Ruiz Muñoz, 89. Ángel Sainero Mora, 85. Gabriel Sánchez Domínguez, 56. Felisa Sánchez Ramos, 87. Carmen Sánchez San José, 76. Ignacio Sánchez Sánchez, 50. Fernando Javier Sisón Heredia, 52. María Francisca Tapia Gutiérrez, 63. Amalio Tarazaga Morales, 90. María del Carmen Vassallo Parodi, 91. María del Pilar Vergara Antolín, 65. María Luisa Zugazaga Marina, 91.

Jane Wyman, actriz

Ganó un Oscar en 1949 y su fama creció con la serie de televisión ‘Falcon Crest’
Sarah Jane Fulks nació en St. Joseph, Misuri, en 1914. Estudió en la Universidad de Misuri, trabajó como manicura y operadora telefónica, debutó cantando en la radio como Jane Durrell y decidió probar fortuna en Hollywood. Su carrera en el cine como Jane Wyman comenzó en la década de 1930 y abarcó desde Gold Diggers of 1937 hasta How to Commit Marriage, de 1969. Entre 1981 y 1990 interpretó a Angela Channing, la poderosa propietaria de un viñedo, en Falcon Crest.

ESPERANZA PEREA GÓMEZ
Falleció el día 10 de septiembre de 2007, a los 72 años
La empresa editora y los trabajadores de EL PAÍS se unen al dolor de nuestra compañera Paloma Puga Perea y familia. El velatorio está instalado en la sala 4 del tanatorio de la Paz, en Tres Cantos, donde será incinerada hoy, 11 de septiembre, a las 2 de la tarde.

La televisión grabó su rostro en la memoria colectiva de medio planeta a través de la serie Falcon Crest, donde interpretó a la malévola cacique Angela Channing. Pero Jane Wyman, quien falleció ayer en Palm Springs (California) a los 93 años, fue mucho más que la protagonista de uno de los míticos culebrones estadounidenses de los ochenta. Su nombre no puede separarse de algunas de las películas más memorables de la edad de oro de Hollywood, como The lost weekend, de Billy Wilder, o Johnny Belinda, la película por la que finalmente obtuvo un Os-

car en 1949 después de participar en 40 filmes. La actriz, que nació como Jane Fulks y cambió su apellido por el de Durrell para después quedarse con el de Wyman, fue, además, la primera esposa del presidente Ronald Reagan, con el que se casó en 1940, antes de que éste transformara su vida de actor en la de político. No obstante, en su autobiografía, Reagan apenas le dedicó dos líneas a la mujer junto a la que concibió dos hijos y adoptó a un tercero. Tras su divorcio, ella dijo que la política se interpuso en su relación, pero una vez que Reagan se convirtió en presidente, Wyman mantuvo un discreto silencio sobre su ex, ya que consideraba de muy mal gusto —y, sin duda, se nota que eran otros tiempos— hablar en público de relaciones anteriores. Jane Wyman tuvo que pelear para conseguir el reconocimiento de sus colegas de profesión. Consiguió abrirse paso en Hollywood en una época, los años

Jane Wyman.

treinta, en que la mayoría de los actores eran inmediatamente encasillados. Ella tardó casi veinte años en salir del papel de rubia atolondrada de películas de serie B y dar el salto a papeles de carga dramática como el de Belinda en Johnny Belinda, donde interpretaba a una sordomuda violada y humillada. A finales de los cuarenta ya era considerada una gran estrella, consiguió tres candidaturas al Oscar e incluso llegó a tener su propio show de televisión.— BARBARA CELIS


ILUSTRÍSIMO SEÑOR DON

JUAN RAMÓN MATEO LÓPEZ DE VICUÑA
CORONEL DE INFANTERÍA Falleció en Fuerteventura el día 15 de agosto de 2007

DEP

D. PEDRO ESPINOSA LORENZO
PIANISTA

Sus hijos, Juan Miguel, Lorenzo, Lydia, Carmen, Guacimar (†), Víctor, Dionisio, Héctor y Ulises Mateo Castañeyra; hijos políticos; hermana política, Encarna Castañeyra; nietos, sobrinos, primos y demás familiares y amigos, ruegan una oración por su alma. El funeral por su eterno descanso se celebrará el viernes día 14 de septiembre de 2007, a las 19.30 horas, en la iglesia de las religiosas de María Inmaculada (C/ Fuencarral, 97, Madrid).

Falleció en Las Palmas de Gran Canaria el día 9 de septiembre de 2007
Sus hermanos, Juana (fallecida), Teresa, Baltasar, Inmaculada, Juan Espinosa Jorge, Carmen Rosa Padrón Espinosa, Kedy Muth; hermanos políticos, Domingo, Pedro, Raúl, Mari; primos, sobrinos y demás familia, ruegan una oración por su alma.

† DON EMILIO CUEVAS YAGÜE
Falleció en Madrid el día 6 de septiembre de 2007, a la edad de 91 años
Su mujer, María del Mar; sus hijos, Luis Carlos, Emilio y María del Mar; hijos políticos, María Jesús Sempere, Ana Mañas y Asís de Blas; sus nietos, Elena, Daniel, Aina, Luis y Andrea; su biznieta, hermanas, hermanos políticos, sobrinos, demás familia, y Angélica y Boris, ruegan una oración por su alma. El funeral se celebrará en la parroquia de María Virgen Madre (avenida de Machupichu, 50) de Madrid, el próximo día 20 de septiembre, a las 19 horas.

† DON MANUEL CALVO PUMPIDO
VICEPRESIDENTE Y CONSEJERO DELEGADO DEL GRUPO CALVO

Falleció en Madrid el día 26 de julio de 2007, a los 68 años de edad, habiendo recibido los santos sacramentos
Su esposa, M.ª del Carmen García-Benavides; hijos, Marta, Mané, Lola, Yaye, Sol y Laura; hijos políticos, Roberto, Conchita y Juan Pablo; sus hermanos, José Luis, Chicha, Maricha, Herminia y Luciano; nietos, Lucía, Rocío, Gonzalo, Sol, Laura, Aniceto, Manu, Marta, Pablo, Paloma y Nicolás; hermanos políticos, primos, sobrinos y demás familia, ruegan una oración por su alma. Los funerales por su eterno descanso tendrán lugar los días 13 de septiembre, a las 20.30 horas, en Madrid, en la parroquia de San Agustín (calle de Joaquín Costa, 10), y 18 de septiembre, a las 20.30 horas, en la iglesia parroquial de San Juan Bautista de Carballo (La Coruña).

www.alltheportal.net
EL PAÍS, martes 11 de septiembre de 2007

EL TIEMPO

45

ESPAÑA HOY
Levante fuerte en el Estrecho
Un día más, la mitad norte se mantendrá bajo la influencia del anticiclón situado al suroeste de Irlanda mientras que en la mitad sur, la inestabilidad atmosférica, propiciada por la presencia de una borrasca en el golfo de Cádiz, provocará aguaceros tormentosos. Por tanto, el cielo estará poco nuboso en Galicia, sobre todo en su costa norte y litoral de Asturias. Cielos parcialmente nubosos en el resto del Cantábrico con alguna llovizna ocasional en el prelitoral del País Vasco, pero aumentando la nubosidad según avance la jornada en la cordillera Cantábrica con alguna tormenta por la tarde en el área de los Picos de Europa. Poco nuboso en el norte de Aragón, de Cataluña, de Navarra y parcialmente nuboso en Castilla y León con nubosidad de evolución por la tarde en el Sistema Central. Nubosidad de tipo bajo en el este de Valencia, con alguna precipitación en su prelitoral. Predominarán los intervalos nubosos con algunas tormentas, especialmente a orto y ocaso en Extremadura, Andalucía, La Mancha y Murcia, con menos nubes en el litoral de suroriental. Las tormentas serán más irregulares, localmente fuertes al anochecer en el suroeste peninsular. Algún chubasco en el norte de Canarias. Sin cambios térmicos.

EUROPA

A B
1012 1016 1012 1020 1012 1028 1012 1024 1012 1020 1012 1016 1012 1012 1008 1012

B

B B
1012 1008 1012

B

A B
1012

A B A B

A

B

A

1008 1012 1012

HOY. Un anticiclón está situado entre las Azores y las islas Británicas extendiéndose con una cuña de altas presiones por el centro de Francia. Una borrasca fuerte se encuentra situada entre Islandia y Noruega con un sistema frontal que barrerá a lo largo del día Escandinavia. Hay otra sobre las repúblicas bálticas afectando a los países balcánicos. MAÑANA. Cielo despejado en Irlanda, sur de Inglaterra, Francia, Italia, Suiza, Austria y en el sur de la CEI. Cielos parcialmente nubosos en Escocia, sur de Alemania, con intervalos nubosos por la mañana en Grecia, Serbia y Albania. Cielo nuboso con chubascos en los países nórdicos, Islandia, Rumania, por la tarde en Polonia y en las repúblicas bálticas.
MIÉRCOLES 12

TEMPERATURAS PARA HOY
España A Coruña Albacete Alicante Almería Ávila Badajoz Barcelona Bilbao Burgos Cáceres Cádiz Castellón Ceuta 22 27 28 27 26 29 26 22 24 28 25 28 24 17 18 20 20 15 19 21 14 10 19 21 20 20 DE TO VA VA VA TO VA LL DE VA TO VA TO Ciudad Real Córdoba Cuenca Girona Gijón Granada Guadalajara Huelva Huesca Ibiza Jaén Lanzarote León Lleida 28 30 27 32 20 28 29 29 28 27 26 28 26 30 17 19 17 17 16 12 14 19 16 19 17 21 11 16 VA VA TO VA DE TO VA VA DE DE VA VA VA VA Logroño Lugo Madrid Mahón Málaga Melilla Murcia Ourense Oviedo Palencia P. Mallorca Las Palmas Pamplona Pontevedra 26 25 27 27 26 26 30 31 22 25 26 23 24 26 13 10 16 19 18 20 21 14 13 11 18 20 14 15 DE VA VA DE VA TO TO VA DE VA DE VA DE DE Salamanca S. Sebastián S. C. Tenerife Santander Santiago Segovia Sevilla Soria Tarragona Teruel Toledo Valencia Valladolid Vigo 29 23 26 21 27 26 30 26 27 28 30 26 28 24 14 14 20 11 15 14 20 14 21 12 17 20 13 15

PREVISIÓN: DE, despejado; VA, variable; CU, cubierto; LL, lluvia; NI, nieve; HE, helada; TO, tormenta
VA LL DE VA DE VA VA VA VA VA VA VA VA VA Vitoria Zamora Zaragoza Europa Ámsterdam Atenas Berlín Bruselas Budapest Copenhague Dublín Estocolmo Francfort Ginebra 24 11 DE 29 13 VA 28 17 TO 18 30 16 17 17 18 18 18 19 18 11 17 9 13 11 11 7 8 10 11 CU DE VA CU LL VA VA CU CU DE Lisboa Londres Moscú Oslo París Praga Roma Viena Mundo Beirut Buenos Aires Bogotá Caracas Chicago 28 20 14 17 19 13 27 17 34 20 18 34 23 18 13 4 9 12 9 18 10 24 18 9 27 13 TO DE VA DE CU LL CU LL DE TO VA VA VA El Cairo La Habana Los Ángeles Manila México Miami Nueva Delhi Nueva York Pekín Rabat Río de Janeiro Tokio San Francisco S. de Chile 32 32 29 31 23 33 37 25 31 23 26 27 22 16 23 24 17 26 13 27 26 21 20 17 19 23 13 5 DE LL DE TO TO VA TO LL DE VA DE LL VA CU

Cielos parcialmente nubosos con intervalos nubosos en el noreste y alguna tormenta en el Pirineo. Las nubes serán abundantes en el resto peninsular con chubascos tormentosos irregulares. Sol en Galicia. Alguna lluvia en el Cantábrico. Nubosidad matinal más escasa por el litoral Mediterráneo y Baleares. Aguaceros en el suroeste que según avance la jornada se irán desplazando hacia el interior.

JUEVES 13

SUDOKU

(Difícil) Complete el tablero de 81 casillas (dispuestas en nueve filas y columnas) rellenando las celdas vacías con los números del 1 al 9, de modo que no se repita ninguna cifra en cada fila ni en cada columna, ni en cada cuadrado. SOLUCIÓN AL ANTERIOR

AJEDREZ El cenagal siciliano
8

LEONTXO GARCÍA

SORTEOS
BONO LOTO
Combinación ganadora del lunes:

© Puzzles by Pappocom

Encontrará soluciones, pistas y juegos para ordenador en www.sudoku.com

7 Blancas: I. Nepomniachi. Negras: D. Jismatullin. 6 Defensa Siciliana (B96). Campeonato de Rusia. Krasnoyarsk, 6-9-2007. 5 Parece que las blancas arrasarán, pero las negras, con su rey a la intemperie y poco 4 desarrollo, se mueven mejor en las arenas movedizas de la siciliana: 1 e4, c5 2 Cf3, d6 3 3 d4, c d4 4 C d4, Cf6 5 Cc3, a6 6 Ag5, 2 e6 7 f4, Dc7!? 8 A f6, g f6 9 Df3, b5! (con peones débiles y alfiles fuertes, las 1 negras plantean un juego muy agudo) 10 a b c d e f g h 0-0-0 (se ha demostrado que 10 e5, d5 11 e f6, b4! da buen juego a las negras) 10... Posición tras 32 Tc1. b4 11 Cce2, Ab7?! (los e pertos españoles Arizmendi y Moreno sostienen que es indispensable jugar 11... h5!, para evitar Dh5) 12 Dh5! (con el alfil en b7, se amenaza C e6) 12... Dc5 (poco recomendable es 12... A e4 por 13 Cg3, Ag6 14 Df3, para seguir con f5) 13 e5!, Ac8 (contra la natural 13... Ad5 venía 14 f5!, y el ataque blanco es tremendo) 14 Cg3 (si ahora 14 f5, D e5, y las negras resisten, de momento) 14... f5 (pero no 14... f e5 15 Ce4!, y las negras pueden pensar en rendirse) 15 Cg f5 (Nepomniachi, por inercia, se siente obligado al sacrificio, pero disponía de 15 e d6!, A d6 16 Dh6!, con las terribles amenazas Cd4 f5 y Ch5) 15... e f5 16 e6?, A e6! 17 C e6, De3+ 18 Rb1, D e6 19 Ab5+, Rd8! 20 The1, Df6! (sólo en este momento se dio cuenta Nepomniachi de que el jaque en e8 no le daba nada; por tanto, su compensación por la pieza entregada era mínima) 21 Df3?!, Ta7 22 Df2, Tb7! 23 Aa4?!, Ag7 (la gran diagonal negra marca la partida) 24 c3, b c3 25 Ab3, Cd7 26 Te2, Te8 27 Tc2, Tc7 28 Df3, Te4 29 g4, De7 30 g f5, Te1 31 T e1, D e1+ 32 Tc1 (diagrama) (y ahora, ¡al rico remate!) 32... D c1+!, y Nepomniachi se rindió. Correspondencia: ajedrez@elpais.es

3-15-24-27-37-40 (C 19, R 9)
Aciertos 6 5+C 5 4 3 Acertantes Euros Bote 1.735.899,73 2 120.134,79 97 1.238,50 6.105 31,16 118.163 4,00

GORDO DE LA PRIMITIVA
Combinación ganadora del domingo:

4-9-25-44-46 (Nº clave: R 5)

CUPÓN DE LA ONCE

23562

Resultados de los sorteos en ELPAIS. com/sorteos

CRUCIGRAMA
Horizontales: 1. Remaba en busca de bogavantes. Planta de olor agradable, usada en infusión / 2. Obedece la orden y no ataca. El polémico libro de O. J. Simpson,… / 3. … que es el único modo de que fuera mío (cinco palabras) / 4. Luna llena / 5. No empezarás nunca nada si no te metes en ella. Como metomentodo que soy, procedo / 6. Carta de un corazón solitario. Este. Médicos interviniendo a Solange / 7. Conjunto de 20 unidades. La tecla escape / 8. El río de Innsbruck, como se puede observar. Más arte que parte. El velludo hermano de Jacob, hijos de Isaac y Rebeca / 9. La escuadra. Estabas con los angelitos. Posdata / 10. Juntan en gran cantidad. Esté mano sobre mano / 11. Discípulos de un maestro. De los muertos en la guerra / 12. Carta a la mesa está así. Especie de zagalejo o refajo corto y sin pliegues / 13. Pues eso, que tiene al Malo dentro. Está en la suya quien está en su elemento. Verticales: 1. Desdeñosa interjección. El hijo de don Pelayo, que un oso se lo zampó. Los populares / 2. Invadiesen un país, lo… Que no lo sea más el collar que el galgo / 3. Clark, el apuesto viudo de Carole Lombard. Naturaleza, calidad y condición de las cosas, plural / 4. Pechan con su responsabilidad, se “—” a las consecuencias. Me negué, me… / 5. La villa de Juan Alonso, que rimó su Cancionero. Suelos de parqué en el colegio marista / 6. De lo que más hay en la ensalada. Pon esto y luego di culo: ¿no es grotesco? El hombre que se mantiene dentro de un margen. Lo que le falta al anterior para ser alemán / 7. Paisanos de Vicente del Bosque / 8. Se parece a la vihuela, y no es viruela: ¡una tortura! Amperio. Señal de socorro / 9. Un fan de la SER. Ni esto ni aquello. Tantalio / 10. ¡After shaves a gogó! Así como / 11. La especie humana en latín (tres palabras) / 12. Burbujas. Del oficio de Sancho cobra Alonso. SOLUCIÓN AL ANTERIOR. Horizontales: 1. Miasmas. Trae / 2. Estuarios. CP / 3. Llanuras. Ahí / 4. La. Tremendas / 5. A. Guía. Zueco / 6. Devoción. CAD / 7. Ox. Sístole. I / 8. Trío. Asunto / 9. Arad. Cl. Atas / 10. Desahogarán / 11. Amadori. Crac / 12. Job. Ovalaste / 13. Asándose. eos. Verticales: 1. Mellado. Adaja / 2. Isla. Extremos / 3. ata. GV. Rasaba / 4. Suntuosidad. N / 5. Mauricio. Hood / 6. Arreáis. Corvo / 7. Siam. Otalgias / 8. Oseznos. A. le / 9. Ts. Nú. Luarca / 10. R. Adecentarse / 11. Achaca. Tánato / 12. Episodios. Ces.

MAMBRINO

1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

2

3

4

5

6

7

8

9

10 11 12

a a a a a a a a a a a a a a a a a

www.alltheportal.net
46

CARTELERA

EL PAÍS, martes 11 de septiembre de 2007
LEGANÉS CINE Filmoteca Fnac 19.00 Epidemic, de Lars von Trier. Fnac Parquesur. Centro Comercial Parquesur. Avenida de Gran Bretaña, s/n.

Evocación de Salvador Allende

HOY

La Biblioteca Nacional y la Asociación Promemoria Salvador Allende presenta hoy, a las 19.00, el documental Cruel separación, de la directora Sarah Boston, seguida por un coloquio en el que participan Victoria Benado de Orellana, George Scott y Carmen Alborch, en el 34º aniversario del golpe militar que derrocó al presidente constitucional de Chile, Salvador Allende, y que implantó una dictadura terrorista encabezada por el general Augusto Pinochet, hoy difunto. Paseo de Recoletos, 20.

ACTOS Andrés Calamaro 18.00 Firma de su nuevo disco La lengua popular. Fnac Callao. Preciados, 28. CINE Cruel separación 19.00 Presentación y proyección del documental de Sarah Boston. Intervienen: Victoria Benado de Orellana, George Scott y Carmen Alborch. Biblioteca Nacional. Paseo de Recoletos, 20. EXPOSICIONES Pintura Exposición colectiva del Grupo 3+3 Vigo. Casa de Galicia. Casado del Alisal, 8. De 10.00 a 14.00 y de 16.00 a 20.00.

De 11.00 a 14.00 y de 17.00 a 20.30.

Venezuela ancestral y cotidiana La trayectoria de la artesanía venezolana desde el periodo prehispánico hasta la actualidad. Museo de América. Av. de los Reyes Católicos, 6. De 9.30 a 15.00. Los Reyes del Bosque Las mejores historias e imágenes de los árboles más grandes, viejos y emblemáticos de España. Paseo del Arte. Centro Puerta de Toledo. Toledo, 1. De 10.30 a 21.00. ALCALÁ DE HENARES EXPOSICIÓN En la pluma de Cervantes, con obras de Kieff Antonio Grediaga. Capilla del Oidor. Plaza de Cervantes. De 12.00 a 14.00 y de 18.00 a 21.00.

Miguel de Cervantes.
Niemeyer 100x100 Muestra retrospectiva del arquitecto brasileño Óscar Niemeyer. Visión global de su creación a través de fotografías, dibujos, croquis, infografías..., de proyectos futuros o inacabados y reflexiones. Centro Cultural Delegación del Principado de Asturias. Santa Cruz de Marcenado, 2.

POZUELO DE ALARCÓN ACTO Expofusión. Feria de artesanía. Recorrido por los cinco continentes, a través de la artesanía, gastronomía y costumbres tradicionales de países exóticos, culturas lejanas y recónditos lugares. Bulevar peatonal de la avenida de Europa. De 10.30 a 22.30. SAN SEBASTIÁN DE LOS REYES CINE 19.00 El buen alemán, de Steven Soderbergh. Fnac Plaza Norte. Carretera de Burgos (salida 19).

Salvador Allende.

Ayumu Watanabe. Animación. Doraemon y Nobita tienen que evitar que los cazadores de dinosaurios capturen a su amigo Pisuke. Golem, La Dehesa Chamartín, Luchana, Verdi, Yelmo Cines Ideal. Madrid Provincia: Multicines Cisneros, Renoir Majadahonda. Dirección: Julie Delpy. Intérpretes: Adam Goldberg, Julie Delpy. Una pareja, pasan dos inolvidables días en París, donde los encuentros con familiares y amigos provocan múltiples malentendidos. Catalogación: (13)

tuvieron que abandonar. Atraviesan Francia y España y reconstruyen, a la inversa, la trayectoria del exilio que vivieron sus antepasados.

DOS DÍAS EN PARÍS

FAST FOOD NATION

¡ESTO ES RITMO!

Verdi. Dirección: Thomas Grube, Enrique Sánchez Lanch. Documental. 250 escolares alemanes de todas edades y razas participan en un experimento musical al ritmo de Stravinsky. Catalogación: (A)

CAFÉ SOLO... O CON ELLAS

¿POR QUÉ SE FROTAN LAS PATITAS?

Princesa. Dirección: Álvaro Begines. Intérpretes: Lola Herrera, Antonio Dechent. En un solo día, a Luís le abandonan todas las mujeres de su vida. Catalogación: (A)

Cine Cité Manoteras. Madrid Provincia: Ciné Citè Getafe, Cinesa Herón City Las Rozas, La Dehesa Cuadernillos, Multicines Cisneros, Yelmo Cines El Ferial. Dirección: Álvaro Díaz Lorenzo. Intérpretes: Alejo Sauras, Lucía Jiménez. Cuatro amigos tienen como centro de reunión la cafetería de uno de ellos donde se producen encuentros y desencuentros. Catalogación: (18)

Cine Cité Manoteras, Yelmo Cines Ideal. Dirección: Richard Linklater. Intérpretes: Ethan Hawke, Greg Kinnear. La mayor cadena de restaurantes de comida rápida tiene un problema: su carne picada congelada está contaminada. Catalogación: (13) Paz, Verdi. Dirección: Andrea Staka. Intérpretes: Mirjana Karanovic, Marija Skaricic. Tres mujeres de la antigua Yugoslavia cargan con su destino de forma silenciosa.

Luchana. Dirección: Sven Taddicken. Intérpretes: Jördis Triebel, Jürgen Vogel. Emma cría cerdos en la granja de sus antepasados. Sacrifica a los cerdos con cariño. La ausencia de un hombre la suple con su motocicleta dotada con un ruidoso motor, aunque sigue sintiéndose sola. Catalogación: (13) Ábaco Villaverde, Cine Cité Manoteras, Ciné Citè Méndez Álvaro, Cinebox Alcalá Norte, Cinebox Mirasierra, Cinebox Plaza Aluche, Cinesa Las Rosas, Cinesa Príncipe Pío, Cinesa Proyecciones, Conde Duque Goya, Conde Duque Santa Engracia, Dreams Palacio de Hielo, La Dehesa Chamartín, Liceo, Lido, Lux Cinemas Plenilunio, Palacio de la Música, Palafox, Vaguada M-2, Victoria, Yelmo Cines Madrid Sur. Madrid Provincia: Ábaco Alcobendas, Ciné Citè Getafe, Cinebox 3C, Cinebox Opción, Cinebox Parque Corredor, Cinebox Plaza Norte 2, Cinesa Bulevar, Cinesa Equinocio, Cinesa Herón City Las Rozas, Cinesa Loranca, Cinesa Moraleja, Cinesa Parquesur, Cinesa Xanadú, Cinesur Plaza Éboli, Dreams Cinema, Estrella, Kinepolis, La Dehesa Cuadernillos, Yelmo Cines Avenida M-40, Yelmo Cines El Ferial, Yelmo Cines Parque Rivas, Yelmo Cines Planetocio Villalba, Yelmo Cines Rivas Futura, Yelmo Cines Tres Aguas. Dirección: Doug Lefler. Intérpretes: Colin Firth, Ben Kingsley. El joven de 12 años Romulus Augustus va a ser coronado emperador. La ceremonia no hará más que deparar sorpresas.

LA SUERTE DE EMMA

LA ÚLTIMA LEGIÓN

FRAULEIN

EL BAILE DE LOS VAMPIROS

CAÓTICA ANA

AMOR Y OTROS DESASTRES

Ábaco Villaverde, Acteón, Cine Cité Manoteras, Ciné Citè Méndez Álvaro, Cinesa Capitol, Cinesa Príncipe Pío, Cinesa Proyecciones, Dreams Palacio de Hielo, Lux Cinemas Barrio Art Deco, Lux Cinemas Plenilunio, Morasol, Palafox. Madrid Provincia: Ciné Citè Getafe, Cinebox Opción, Cinebox Parque Corredor, Cinebox Plaza Norte 2, Cinesa Bulevar, Cinesa Equinocio, Cinesa Herón City Las Rozas, Cinesa Loranca, Cinesa Moraleja, Cinesa Parquesur, Cinesa Xanadú, Estrella, Kinepolis, La Dehesa Cuadernillos, Yelmo Cines Avenida M-40, Yelmo Cines Parque Rivas, Yelmo Cines Tres Aguas. Dirección: Alek Keshishian. Intérpretes: Brittany Murphy, Matthew Rhys. Un joven homosexual no sabe si sabrá reconocer al amor de su vida cuando se le presente al igual que su compañera de piso, una devora hombres. Por ahora sus vidas amorosas son un desastre.

Acteón, Cine Cité Manoteras, Ciné Citè Méndez Álvaro, Cinebox Alcalá Norte, Cinesa Príncipe Pío, Cinesa Proyecciones, Dreams Palacio de Hielo, Lux Cinemas Plenilunio, Palacio de la Prensa, Renoir Cuatro Caminos, Renoir Plaza España, Renoir Retiro, Yelmo Cines Ideal. Madrid Provincia: Ábaco Alcobendas, Ciné Citè Getafe, Cinebox Opción, Cinebox Parque Corredor, Cinebox Plaza Norte 2, Cinesa Herón City Las Rozas, Cinesa Moraleja, Dreams Cinema, Kinepolis, La Dehesa Cuadernillos, Renoir Majadahonda, Yelmo Cines Rivas Futura, Yelmo Cines Tres Aguas. Dirección: Julio Medem. Intérpretes: Manuela Vellés, Charlotte Rampling. Durante cuatro años, de los 18 a los 22 años, Ana dedica su vida a viajar.

Cine Estudio Círculo de Bellas Artes. Dirección: Roman Polanski. Intérpretes: Jack MacGowan, Sharon Tate, Roman Polanski. Un científico y su ayudante viajan a Transilvania para estudiar y verificar sobre el terreno sus teorías sobre los vampiros. Catalogación: (A) Cine Cité Manoteras, Renoir Plaza España. Madrid Provincia: Multicines Cisneros. Dirección: Mira Nair. Intérpretes: Kal Penn, Tabu. El hijo de unos emigrantes bengalíes en Estados Unidos lucha por integrarse en la sociedad americana mientras sus padres se aferran a sus costumbres. Catalogación: (A)

HANA.

EL BUEN NOMBRE

Renoir Plaza España. Dirección: Hirokazu Kore-eda. Intérpretes: Junichi Okada, Rie Miyazawa. Aoki Sozaemon es un joven samurai que llega a Edo (hoy Tokio) desde la rural Matsumoto para vengar la muerte de su padre. Catalogación: (7) Cine Cité Manoteras, Cinesa Príncipe Pío, La Dehesa Chamartín, Lux Cinemas Plenilunio, Yelmo Cines Ideal, Yelmo Cines Madrid Sur. Madrid Provincia: Cinesa Herón City Las Rozas, Kinepolis, La Dehesa Cuadernillos, Yelmo Cines Avenida M-40, Yelmo Cines El Ferial, Yelmo Cines Parque Rivas, Yelmo Cines Planetocio Villalba, Yelmo Cines Rivas Futura, Yelmo Cines Tres Aguas. Dirección: David Yates. Intérpretes: Daniel Radcliffe, Emma Watson. Tras el verano Harry recibe una carta amenazándole con echarle de Hogwarts por haber utilizado la magia fuera del colegio y en presencia de un muggle. Catalogación: (7)

HARRY POTTER Y LA ORDEN DEL FÉNIX

EL BUEN PASTOR

Yelmo Cines Ideal. Dirección: Robert de Niro. Intérpretes: Matt Damon, Angelina Jolie. Historia de la creación de la CIA. Catalogación: (13)

EL CLUB DE LOS SUICIDAS

CARRETERA AL INFIERNO

ATASCO EN LA NACIONAL

Ábaco Villaverde. Madrid Provincia: Cinesa Herón City Las Rozas, Cinesa Xanadú. Dirección: Dave Meyers. Intérpretes: Sean Bean, Sophia Bush. Un misterioso individuo persigue a una pareja que está de viaje por las carreteras que atraviesan el pais. Acteón, Conde Duque Santa Engracia, Golem, Paz, Verdi. Madrid Provincia: Cinesa Herón City Las Rozas, Kinepolis. Dirección: Xavier Giannoli. Intérpretes: Gérard Depardieu, Cécile de France. Un popular cantante finge que está buscando una casa para pasar más tiempo con la comercial de una inmobiliaria.

Madrid Provincia: Multicines Cisneros, Yelmo Cines Rivas Futura. Dirección: Josetxo San Mateo. Intérpretes: Anabel Alonso, Pablo Carbonell. La familia Montoro se va de vacaciones a la playa de Cullera unas vacaciones que no van a ser tan maravillosas como pensaban, pero que les van a deparar las aventuras que nunca imaginaron. Catalogación: (7)

CHANSON D´AMOUR

BABEL.

Yelmo Cines Ideal. Dirección: Alejandro González Iñátirru. Intérpretes: Brad Pitt, Cate Blanchett. Un trágico accidente en Marruecos involucra a una pareja estadounidense, dos chicos marroquíes, una niñera con dos niños y una joven japonesa. Catalogación: (13)

CUANDO NACES... YA NO PUEDES ESCONDERTE

BAJO LAS ESTRELLAS

Renoir Plaza España. Dirección: Marco Tullio Giordana. Intérpretes: Alessio Boni, Rodolfo Corsato. Bruno va de crucero por el Mediterráneo con su esposa y su hijo Sandro, de doce años. Sandro cae al mar y sus padres lo dan por muerto.

Princesa. Dirección: Félix Viscarret. Intérpretes: Alberto San Juan, Emma Suárez. Una madre soltera ha encontrado el amor en Lalo. El hermano de éste al principio se opone hasta que conoce a la hija de la chica. Catalogación: (13)

Ábaco Villaverde, Acteón, Cine Cité Manoteras, Ciné Citè Méndez Álvaro, Cinebox Alcalá Norte, Cinebox Plaza Aluche, Cinesa Las Rosas, Cinesa Príncipe Pío, Dreams Palacio de Hielo, La Dehesa Chamartín, Lux Cinemas Barrio Art Deco, Lux Cinemas Plenilunio, Mundo Cine Valdebernardo, Princesa, Renoir Retiro, Yelmo Cines Madrid Sur. Madrid Provincia: Ábaco Alcobendas, Ciné Citè Getafe, Cinebox 3C, Cinebox Opción, Cinebox Parque Corredor, Cinebox Plaza Norte 2, Cinesa Bulevar, Cinesa Equinocio, Cinesa Herón City Las Rozas, Cinesa Loranca, Cinesa Moraleja, Cinesa Parquesur, Cinesa Xanadú, Cinesur Plaza Éboli, Estrella, Kinepolis, La Dehesa Cuadernillos, La Rambla, Yelmo Cines Avenida M-40, Yelmo Cines El Ferial, Yelmo Cines Parque Rivas, Yelmo Cines Planetocio Villalba, Yelmo Cines Rivas Futura, Yelmo Cines Tres Aguas. Dirección: Roberto Santiago. Intérpretes: Fernando Tejero, Lucía Jiménez. A este grupo de personas les une su intento de suicidio. Crean un club donde una partida de cartas decidirá quién mata a quién. Si es difícil acabar con la vida de uno más difícil será acabar con la vida de los demás.

LA VIDA DE LOS OTROS

HASTA QUE EL CURA NOS SEPARE

Dreams Palacio de Hielo, Mundo Cine Valdebernardo, Palacio de la Música, Vaguada M2. Madrid Provincia: Cinesa Herón City Las Rozas, Cinesa Xanadú, Kinepolis, La Dehesa Cuadernillos, Yelmo Cines Tres Aguas. Dirección: Ken Kwapis. Intérpretes: Robin Williams, Mandy Moore. Ben y Sadie van a casarse, el problema es que el reverendo Frank no bendecirá la unión hasta que no superen su "infalible" curso de preparación al matrimonio. Catalogación: (A) Paz. Dirección: Douglas McGrath. Intérpretes: Toby Jones, Sandra Bullock. El escritor Truman Capote establecerá relación con unos asesinos que dará origen a la novela A sangre fría. Catalogación: (18) Cid Campeador, Cine Cité Manoteras, Ciné Citè Méndez Álvaro, Cinebox Alcalá Norte, Cinesa Príncipe Pío, Conde Duque Alberto Aguilera, Dreams Palacio de Hielo, Lido, Lux Cinemas Plenilunio, Palacio de la Música, Princesa, Renoir Cuatro Caminos, Renoir Retiro, Roxy B, Vaguada M2, Yelmo Cines Ideal. Madrid Provincia: Ábaco Alcobendas, Ciné Citè Getafe, Cinebox 3C, Cinebox Opción, Cinebox Parque Corredor, Cinebox Plaza Norte 2, Cinesa Equinocio, Cinesa Herón City Las Rozas, Cinesa Moraleja, Cinesa Parquesur, Cinesa Xanadú, Kinepolis, La Dehesa Cuadernillos, Renoir Majadahonda, Yelmo Cines Planetocio Villalba, Yelmo Cines Rivas Futura, Yelmo Cines Tres Aguas. Dirección: Imanol Uribe. Intérpretes: Carmelo Gómez, Aitana Sánchez-Gijón. Cuatro personajes sin conexión entre sí unidos por un objetivo común: el tesoro de un bergantín hundido hace 300 años en las costas de Cartagena.

Cine Cité Manoteras, Renoir Plaza España. Dirección: Florian Henckel Von Donnersmarck. Intérpretes: Martina Gedeck, Ulrich Mühe. El capitán Gerd Wiesler es un oficial extremadamente competente de la Stasi, la policia secreta del régimen comunista de la república. Catalogación: (7) Yelmo Cines Ideal. Dirección: Gus Van Sant. Intérpretes: Michael Pitt, Lukas Haas. Blake es un artista introspectivo con éxito. Vive solo en una mansión a la que acuden sus amigos a pedirle favores y dinero. Catalogación: (13)

LAST DAYS

HISTORIA DE UN CRIMEN

LOCOS POR EL SURF

LA CARTA ESFÉRICA

CUATRO MINUTOS

BARRIO CUBA

Renoir Plaza España. Dirección: Humberto Solás. Intérpretes: Luisa María Jiménez, Jorge Perugorría. Magalis, Ignacio, Vivian, Miguelito y Santo son algunos de los personajes que pueblan Barrio Cuba. La Habana es el escenario donde estos héroes anónimos alimentan sus sueños todos los días. Catalogación: (13)

La Dehesa Chamartín, Princesa, Roxy B. Dirección: Chris Kraus. Intérpretes: Monica Bleibtreu, Hannah Herzsprung. Una anciana pianista, que da clases de música en una cárcel alemana, descubre el talento de una joven y conflictiva presa. Catalogación: (13) Ábaco Villaverde, Cine Cité Manoteras, Ciné Citè Méndez Álvaro, Cinebox Alcalá Norte, Cinebox Plaza Aluche, Cinesa Las Rosas, Cinesa Príncipe Pío, Cinesa Proyecciones, Dreams Palacio de Hielo, Golem, Liceo, Lido, Lux Cinemas Plenilunio, Palacio de la Prensa, Vaguada M-2, Verdi, Yelmo Cines Ideal, Yelmo Cines Madrid Sur. Madrid Provincia: Ábaco Alcobendas, Ciné Citè Getafe, Cinebox Opción, Cinebox Parque Corredor, Cinebox Plaza Norte 2, Cinesa Bulevar, Cinesa Equinocio, Cinesa Herón City Las Rozas, Cinesa Loranca, Cinesa Moraleja, Cinesa Parquesur, Cinesa Xanadú, Cinesur Plaza Éboli, Kinepolis, La Dehesa Cuadernillos, Yelmo Cines Avenida M-40, Yelmo Cines Parque Rivas, Yelmo Cines Planetocio Villalba, Yelmo Cines Rivas Futura, Yelmo Cines Tres Aguas. Dirección: Quentin Tarantino. Intérpretes: Kurt Russell, Vanessa Ferlito. Un grupo de amigas de marcha nocturna no se percata que están siendo observadas por un hombre armado.

EL DELANTAL DE LILÍ

Luchana. Dirección: Mariano Galperin. Intérpretes: Luis Ziembrowsky, Paula Ituriza. El marido de Lilí llega a travestirse para poder trabajar de sirvienta y así recuperar a su esposa. Catalogación: (13)

DEATH PROOF

EL EXTRAÑO

Princesa. Dirección: Philippe Lioret. Intérpretes: Sandrine Bonnaire, Philippe Torreton. Camille regresa a la isla de Ouessant para ocuparse de la venta de la casa de su familia, allí descubre un secreto. Catalogación: (A)

EL ROMANCE DE ASTREA Y CELADÓN

BORRACHERA DE PODER

Luchana. Dirección: Claude Chabrol. Intérpretes: Isabelle Huppert, Patrick Bruel. El presidente de un importante grupo industrial es investigado por un juez por un escándalo de malversación de fondos. Catalogación: (13)

Renoir Plaza España. Dirección: Eric Rohmer. Intérpretes: Cecile Cassel, Andy Guillet. El pretendiente de Astrea la engaña y ésta rechaza a Celadón de quien está realmente enamorada. Celadón, desesperado, se arroja a un río. Ábaco Villaverde, Callao, Cine Cité Manoteras, Ciné Citè Méndez Álvaro, Cinebox Alcalá Norte, Cinebox Mirasierra, Cinebox Plaza Aluche, Cinesa Las Rosas, Cinesa Príncipe Pío, Cinesa Proyecciones, Conde Duque Goya, Conde Duque Santa Engracia, Dreams Palacio de Hielo, Lido, Lux Cinemas Barrio Art Deco, Lux Cinemas Plenilunio, Morasol, Mundo Cine Valdebernardo, Princesa, Renoir Cuatro Caminos, Renoir Retiro, Vaguada M2, Victoria, Yelmo Cines Ideal, Yelmo Cines Madrid Sur. Madrid Provincia: Ábaco Alcobendas, Ciné Citè Getafe, Cinebox 3C, Cinebox Opción, Cinebox Parque Corredor, Cinebox Plaza Norte 2, Cinesa Bulevar, Cinesa Equinocio, Cinesa Herón City Las Rozas, Cinesa Loranca, Cinesa Moraleja, Cinesa Parquesur, Cinesa Xanadú, Cinesur Plaza Éboli, Dreams Cinema, Estrella, Kinepolis, La Dehesa Cuadernillos, La Rambla, Yelmo Cines Avenida M40, Yelmo Cines El Ferial, Yelmo Cines Parque Rivas, Yelmo Cines Planetocio Villalba, Yelmo Cines Rivas Futura, Yelmo Cines Tres Aguas. Dirección: Paul Greengrass. Intérpretes: Matt Damon, Julia Stiles. Última entrega de la saga de espionaje sobre Jason Bourne, basadas en las novelas de Robert Ludlum.

Ábaco Villaverde, Cine Cité Manoteras, Ciné Citè Méndez Álvaro, Cinebox Alcalá Norte, Cinebox Plaza Aluche, Cinesa Las Rosas, Cinesa Príncipe Pío, Dreams Palacio de Hielo, La Dehesa Chamartín, Lido, Lux Cinemas Plenilunio, Mundo Cine Valdebernardo, Vaguada M-2, Yelmo Cines Madrid Sur. Madrid Provincia: Ábaco Alcobendas, Ciné Citè Getafe, Cinebox 3C, Cinebox Opción, Cinebox Parque Corredor, Cinebox Plaza Norte 2, Cinesa Bulevar, Cinesa Equinocio, Cinesa Herón City Las Rozas, Cinesa Loranca, Cinesa Moraleja, Cinesa Parquesur, Cinesa Xanadú, Cinesur Plaza Éboli, Dreams Cinema, Estrella, Kinepolis, La Dehesa Cuadernillos, La Rambla, Yelmo Cines Avenida M-40, Yelmo Cines El Ferial, Yelmo Cines Parque Rivas, Yelmo Cines Planetocio Villalba, Yelmo Cines Rivas Futura, Yelmo Cines Tres Aguas. Dirección: Ash Brannon, Chris Buck. Animación. El adolescente pingüino Rockhopper, se prepara para participar en su primera competición de surf profesional. Catalogación: (A) Ábaco Villaverde, Cine Cité Manoteras, Ciné Citè Méndez Álvaro, Cinesa Capitol, Cinesa Las Rosas, Cinesa Príncipe Pío, Dreams Palacio de Hielo, La Dehesa Chamartín, Lido, Lux Cinemas Barrio Art Deco, Lux Cinemas Plenilunio, Mundo Cine Valdebernardo, Vaguada M-2, Yelmo Cines Ideal, Yelmo Cines Madrid Sur. Madrid Provincia: Ábaco Alcobendas, Ciné Citè Getafe, Cinebox Opción, Cinebox Parque Corredor, Cinebox Plaza Norte 2, Cinesa Bulevar, Cinesa Equinocio, Cinesa Herón City Las Rozas, Cinesa Loranca, Cinesa Moraleja, Cinesa Parquesur, Cinesa Xanadú, Cinesur Plaza Éboli, Dreams Cinema, Estrella, Kinepolis, La Dehesa Cuadernillos, La Rambla, Yelmo Cines Avenida M-40, Yelmo Cines El Ferial, Yelmo Cines Parque Rivas, Yelmo Cines Planetocio Villalba, Yelmo Cines Rivas Futura, Yelmo Cines Tres Aguas. Dirección: Tim Story. Intérpretes: Jessica Alba, Ioan Gruffudd. Los 4 fantásticos se enfrentan a un nuevo desafío cuando el enigmático Silver Surfer viene a la tierra para preparar su destrucción. Catalogación: (7)

LOS 4 FANTÁSTICOS Y SILVER SURFER

EL ULTIMÁTUM DE BOURNE

LA JUNGLA 4.0

BOY CULTURE

Renoir Plaza España. Dirección: Q. Allan Brocka. Intérpretes: Patrick Bauchau, Derek Magyar. La prostitución vista desde las vivencias de un acompañante masculino. Catalogación: (18)

BRATZ, LA PELÍCULA

Ábaco Villaverde, Cine Cité Manoteras, Dreams Palacio de Hielo, Lux Cinemas Plenilunio, Mundo Cine Valdebernardo, Vaguada M-2, Yelmo Cines Madrid Sur. Madrid Provincia: Ábaco Alcobendas, Ciné Citè Getafe, Cinebox Opción, Cinebox Parque Corredor, Cinebox Plaza Norte 2, Cinesa Equinocio, Cinesa Herón City Las Rozas, Cinesa Loranca, Cinesa Parquesur, Cinesa Xanadú, Cinesur Plaza Éboli, Dreams Cinema, Estrella, Kinepolis, La Dehesa Cuadernillos, La Rambla, Yelmo Cines Avenida M-40, Yelmo Cines Parque Rivas, Yelmo Cines Rivas Futura, Yelmo Cines Tres Aguas. Dirección: Sean McNamara. Intérpretes: Nathalia Ramos, Janel Parrish. Las cuatro chicas Bratz descubren lo dura que es la adolescencia en el instituto.

DOMICILIO PRIVADO

Filmoteca Española. . Dirección: Saverio Costanzo Intérpretes: Mohammad Bakri, Lior Miller, Areen Omari. Mohamed trabaja como profesor de literatura inglesa en un instituto de Palestina. Vive con su familia en una casa situada entre un asentamiento judío y un pueblo palestino. Pero un día, el ejército israelí invade su hogar. Él se resiste a abandonar su casa y tiene que aprender a concebir ese espacio de una manera muy diferente. Catalogación: (13)

DORAEMON Y EL PEQUEÑO DINOSAURIO

CACHIMBA

Casa de América - Sala Iberia. Dirección: Silvio Caiozzi. Intérpretes: Pablo Schwarz, Mariana Loyola, Julio Lung. Una pareja de novios planean un fin de semana romántico en un balneario. El descubrimiento de un museo abandonado con una colección de cuadro de gran valor les hará cambiar los planes.

Ábaco Villaverde, Cine Cité Manoteras, Ciné Citè Méndez Álvaro, Dreams Palacio de Hielo, Lux Cinemas Plenilunio. Madrid Provincia: Ciné Citè Getafe, Cinebox Opción, Cinebox Parque Corredor, Cinebox Plaza Norte 2, Cinesa Equinocio, Cinesa Herón City Las Rozas, Cinesa Loranca, Cinesa Xanadú, Cinesur Plaza Éboli, La Dehesa Cuadernillos, Yelmo Cines Rivas Futura. Dirección:

Ábaco Villaverde, Acteón, Callao, Cine Cité Manoteras, Ciné Citè Méndez Álvaro, Cinebox Alcalá Norte, Cinebox Mirasierra, Cinebox Plaza Aluche, Cinesa Las Rosas, Cinesa Príncipe Pío, Cinesa Proyecciones, Conde Duque Alberto Aguilera, Conde Duque Santa Engracia, Dreams Palacio de Hielo, La Dehesa Chamartín, Liceo, Lido, Lux Cinemas Barrio Art Deco, Lux Cinemas Plenilunio, Morasol, Mundo Cine Valdebernardo, Roxy A, Vaguada M-2, Victoria, Yelmo Cines Ideal, Yelmo Cines Madrid Sur. Madrid Provincia: Ábaco Alcobendas, Ciné Citè Getafe, Cinebox 3C, Cinebox Opción, Cinebox Parque Corredor, Cinebox Plaza Norte 2, Cinesa Bulevar, Cinesa Equinocio, Cinesa Loranca, Cinesa Moraleja, Cinesa Parquesur, Cinesa Xanadú, Cinesur Plaza Éboli, Dreams Cinema, Estrella, Kinepolis, La Dehesa Cuadernillos, La Rambla, Multicines Aranjuez, Yelmo Cines Avenida M-40, Yelmo Cines El Ferial, Yelmo Cines Parque Rivas, Yelmo Cines Planetocio Villalba, Yelmo Cines Rivas Futura, Yelmo Cines Tres Aguas. Dirección: Len Wiseman. Intérpretes: Bruce Willis, Timothy Olyphant. El 4 de julio un ataque paraliza Estados Unidos.

LOS OJOS DEL MAL

EXILS

LA SOLEDAD.

Filmoteca Española. . Dirección: Tony Gatlif. Intérpretes: Romain Duris, Lubna Azabal, Leïla Makhlouf. Zano y Naïma, una pareja de jóvenes, emprenden un viaje rumbo a Argelia para conocer la tierra que sus padres

Luchana. Dirección: Jaime Rosales. Intérpretes: Petra Martínez, Sonia Almarcha. Adela, joven separada y con un hijo de un año está cansada de la vida que lleva en su pueblo y decide trasladarse a Madrid. Catalogación: (13)

Acteón, Cine Cité Manoteras, Ciné Citè Méndez Álvaro, Dreams Palacio de Hielo, Mundo Cine Valdebernardo, Vaguada M-2, Yelmo Cines Madrid Sur. Madrid Provincia: Ciné Citè Getafe, Cinebox Opción, Cinebox Parque Corredor, Cinebox Plaza Norte 2, Cinesa Equinocio, Cinesa Loranca, Cinesa Xanadú, Cinesur Plaza Éboli, Estrella, Kinepolis, La Dehesa Cuadernillos, La Rambla, Yelmo Cines Avenida M-40, Yelmo Cines Rivas Futura, Yelmo Cines Tres Aguas. Dirección: Gregory Dark. Intérpretes:

www.alltheportal.net
EL PAÍS, martes 11 de septiembre de 2007

CARTELERA / 47

Glen Jacobs, Christina Vidal. Ocho jóvenes criminales son enviados a un hotel ruinoso para reformarlo a cambio de reducir su condena.

Baker, Jonh Fox. Animación. Un joven pescadito que acaba de quedarse huérfano emprende un peligroso viaje para irse a vivir con su tía.

El campamento de verano está ruinoso tanto en instalaciones como en la dirección. Hay que tomar medidas de emergencia.

LOS SIMPSON. LA PELÍCULA
Ábaco Villaverde, Ciné Citè Méndez Álvaro, Cinesa Capitol, Cinesa Príncipe Pío, Cinesa Proyecciones, La Dehesa Chamartín, Lux Cinemas Plenilunio, Mundo Cine Valdebernardo, Vaguada M-2, Yelmo Cines Ideal, Yelmo Cines Madrid Sur. Madrid Provincia: Ciné Citè Getafe, Cinebox Opción, Cinesa Herón City Las Rozas, Cinesa Loranca, Cinesa Parquesur, Cinesa Xanadú, Dreams Cinema, Estrella, Kinepolis, La Dehesa Cuadernillos, Yelmo Cines Avenida M-40, Yelmo Cines El Ferial, Yelmo Cines Planetocio Villalba, Yelmo Cines Rivas Futura, Yelmo Cines Tres Aguas. Dirección: David Silverman. Intérpretes: Dan Castellaneta, Julie Kavner. Animación. Homer Simpson tiene que salvar al mundo de la catástrofe que ha provocado. Catalogación: (A)

NATURALEZA MUERTA
Golem. Dirección: Jia Zhang -ke. Un hombre decide volver a su ciudad y encontrarse con su ex mujer tras 16 años sin verla. Se vuelven a enamorar y se casan. Una mujer se reencuentra con su marido tras dos años de ausencia pero ya no es como antes y deciden divorciarse.

PIRATAS DEL CARIBE 3: EN EL FIN DEL MUNDO

La Dehesa Chamartín. Madrid Provincia: Cinesa Herón City Las Rozas. Dirección: Gore Verbinski. Intérpretes: Johnny Depp, Orlando Bloom. El Holandés, un barco fantasma, está surcando los siete mares destruyendo barcos piratas. Catalogación: (7) Yelmo Cines Ideal. Madrid Provincia: Yelmo Cines El Ferial. Dirección: Robert Rodríguez. Intérpretes: Rose McGowan, Freddy Rodriguez. Un extraño virus convierte en zombis a los habitantes de una localidad noreteamericana. Catalogación: (18)

Dehesa Cuadernillos, Yelmo Cines Rivas Futura. Dirección: Chris Miller, Raman Hui. Animación. A pesar de ser lo último que desea en esta vida, el ogro Shrek hereda la corona del reino Muy Muy Lejano cuando su suegro, el rey Harold, muere de repente. Catalogación: (A)

Marcos Carnevale. Intérpretes: Chete Lera, Montse Germán. Historias entrelazadas donde los amigos muchas veces se convierten en la familia más cercana.

TORTUGAS NINJA JÓVENES MUTANTES

SIGO COMO DIOS
Ábaco Villaverde, Cine Cité Manoteras, Ciné Citè Méndez Álvaro, Cinebox Alcalá Norte, Cinebox Plaza Aluche, Cinesa Capitol, Cinesa Las Rosas, Cinesa Príncipe Pío, Cinesa Proyecciones, Dreams Palacio de Hielo, Lido, Lux Cinemas Plenilunio, Mundo Cine Valdebernardo, Vaguada M-2, Yelmo Cines Ideal, Yelmo Cines Madrid Sur. Madrid Provincia: Ábaco Alcobendas, Ciné Citè Getafe, Cinebox 3C, Cinebox Opción, Cinebox Parque Corredor, Cinebox Plaza Norte 2, Cinesa Bulevar, Cinesa Equinocio, Cinesa Loranca, Cinesa Moraleja, Cinesa Parquesur, Cinesa Xanadú, Cinesur Plaza Éboli, Dreams Cinema, Estrella, Kinepolis, La Dehesa Cuadernillos, La Rambla, Yelmo Cines Avenida M-40, Yelmo Cines El Ferial, Yelmo Cines Parque Rivas, Yelmo Cines Planetocio Villalba, Yelmo Cines Rivas Futura, Yelmo Cines Tres Aguas. Dirección: Tom Shadyac. Intérpretes: Steve Carell, Morgan Freeman. Un congresista recien elegido le pide a Dios en su primer día como político que arregle el mundo.

NEXT.
Lux Cinemas Plenilunio. Madrid Provincia: Ciné Citè Getafe, Cinesa Herón City Las Rozas, Cinesa Xanadú, Kinepolis, Yelmo Cines Avenida M-40, Yelmo Cines Rivas Futura. Dirección: Lee Tamahori. Intérpretes: Nicholas Cage, Julianne Moore. Un mago de Las Vegas puede ver el futuro unos minutos antes del momento presente. Una agente antiterrorista quiere aprovechar ese talento para impedir el ataque que unos terroristas. Catalogación: (13)

PLANET TERROR

Mundo Cine Valdebernardo. Madrid Provincia: Dreams Cinema, La Dehesa Cuadernillos, La Rambla, Yelmo Cines Parque Rivas, Yelmo Cines Tres Aguas. Dirección: Kevin Munroe. Intérpretes: Chris Evans, Sarah Michelle Gellar. Animación. Tras derrotar a Shredder, las Tortugas se han distanciado. Splinter, lucha para mantenerlos juntos. Catalogación: (7) Lux Cinemas Plenilunio, Parque Calero, Yelmo Cines Ideal. Madrid Provincia: Kinepolis. Dirección: Michael Bay. Intérpretes: Shia Labeouf, Tyrese Gibson. Los Autobots y los Decepticons están en guerra por el destino del Universo. La batalla llega a la tierra y sólo Sam puede salvarla. Catalogación: (7) Madrid Provincia: La Dehesa Cuadernillos. Dirección: Santiago Lorenzo. Intérpretes: Diego Martín, María Ruiz. Tras perder su empresa, su dinero y su casa, Arturo decide aprovecharse fraudulentamente de un programa social en el que ancianos solitarios acogen en sus casas a estudiantes jóvenes sin recursos por un alquiler ínfimo Catalogación: (7) Madrid Provincia: Cinesa Herón City Las Rozas, La Dehesa Cuadernillos. Dirección: Patrick Lussier. Intérpretes: Nathan Fillion, Katee Sackhoff. Abe Dale ve cómo su esposa y su hijo son asesinados sin que él pueda evitarlo. Catalogación: (18) Acteón, Cine Cité Manoteras, Ciné Citè Méndez Álvaro, Cinesa Las Rosas, Dreams Palacio de Hielo, Lux Cinemas Plenilunio, Pequeño Cine Estudio, Yelmo Cines Madrid Sur. Madrid Provincia: Ciné Citè Getafe, Cinesa Equinocio, Cinesa Herón City Las Rozas, Cinesa Loranca, Cinesa Parquesur, Cinesa Xanadú, Dreams Cinema, La Dehesa Cuadernillos, Yelmo Cines El Ferial, Yelmo Cines Parque Rivas, Yelmo Cines Planetocio Villalba, Yelmo Cines Tres Aguas. Dirección: Greg McLean. Intérpretes: Nathan Phillips, Kestie Morassi. Las vacaciones en Australia de tres jóvenes británicos se convirtieron en una auténtica pesadilla.

TRANSFORMERS

RATATOUILLE

MEDIA LUNA
Golem. Dirección: Bahman Ghobadi. Intérpretes: Ismail Ghaffari, Allah Morad Rashtiani. El anciano músico Mamo obtiene permiso para actuar en un concierto en el Kurdistán iraquí. Su amigo Kako se encarga de llevarle. Catalogación: (7)

OCEAN'S THIRTEEN
Yelmo Cines Ideal. Madrid Provincia: Cinesa Herón City Las Rozas, Kinepolis. Dirección: Steven Soderbergh. Intérpretes: Brad Pitt, George Clooney. Cuando el dueño del casino engaña a uno de los miembros del equipo de Ocean, se organizan para realizar el robo más ambicioso. Catalogación: (13)

MEMORIAS DE QUEENS
Princesa. Dirección: Dito Montiel. Intérpretes: Robert Downey Jr., Rosario Dawson. Debido a la enfermedad de su padre, un escritor vuelve al barrio donde se crió reviviendo recuerdos de su infancia con sus antiguos vecinos. Catalogación: (13)

ODETTE, UNA COMEDIA SOBRE LA FELICIDAD
Cine Cité Manoteras, Palafox, Renoir Princesa, Yelmo Cines Ideal. Madrid Provincia: Cinesa Herón City Las Rozas. Dirección: Eric-Emmanuel Schmitt. Intérpretes: Catherine Frot, Albert Dupontel. Odette es una cuarentona torpe. Balsan es un hombre de éxito, atractivo y seductor que está a punto de aparecer en su vida. Catalogación: (A)

MI MEJOR AMIGO
Princesa. Dirección: Patrice Leconte. Intérpretes: Daniel Auteuil, Dany Boon. François es anticuario. En la celebración de su cumpleaños, su socia Catherine le comenta con franqueza que no tiene amigos. Catalogación: (A)

PACTAR CON EL GATO
Ciné Citè Méndez Álvaro, Princesa. Dirección: Joan Marimón. Intérpretes: Rose Avalon, Pau Roca. La gata de Julia se escapa. En su busca va su dueña junto con su tío y un amigo que está enamorado de ella. Por los tejados de la ciudad se irán encontrando con una galería de personajes.

Ábaco Villaverde, Cine Cité Manoteras, Ciné Citè Méndez Álvaro, Cinebox Alcalá Norte, Cinebox Plaza Aluche, Cinesa Las Rosas, Cinesa Príncipe Pío, Cinesa Proyecciones, Conde Duque Goya, Conde Duque Santa Engracia, Dreams Palacio de Hielo, La Dehesa Chamartín, Lido, Lux Cinemas Plenilunio, Morasol, Mundo Cine Valdebernardo, Palacio de la Prensa, Palafox, Vaguada M-2, Yelmo Cines Ideal, Yelmo Cines Madrid Sur. Madrid Provincia: Ábaco Alcobendas, Ciné Citè Getafe, Cinebox 3C, Cinebox Opción, Cinebox Parque Corredor, Cinebox Plaza Norte 2, Cinesa Bulevar, Cinesa Equinocio, Cinesa Herón City Las Rozas, Cinesa Loranca, Cinesa Moraleja, Cinesa Parquesur, Cinesa Xanadú, Cinesur Plaza Éboli, Dreams Cinema, Estrella, Kinepolis, La Dehesa Cuadernillos, La Rambla, Multicines Cisneros, Yelmo Cines Avenida M-40, Yelmo Cines El Ferial, Yelmo Cines Parque Rivas, Yelmo Cines Planetocio Villalba, Yelmo Cines Rivas Futura, Yelmo Cines Tres Aguas. Dirección: Brad Bird, Jan Pinkava. Animación. La rata Remy quiere convertirse en un gran chef francés. Catalogación: (A)

UN BUEN DÍA LO TIENE CUALQUIERA

WHITE NOISE 2: LA LUZ

SOLOS
Paz, Renoir Princesa. Dirección: José Glusman. Intérpretes: Sergio Boris, Pompeyo Audivert. Dos hombres recien separados deciden compartir piso.

SYMPATHY FOR LADY VENGEANCE
Princesa. Dirección: Park Chan-Wook. Intérpretes: Lee Yeong-ae, Choi Min-sik. Geum-ja ha permanecido trece años en la cárcel y ahora que va a salir está preparada para la venganza contra su antiguo maestro.

WOLF CREEK

MOVIDA BAJO EL MAR
Ábaco Villaverde, Acteón, Cine Cité Manoteras, Ciné Citè Méndez Álvaro, Cinesa Las Rosas, Cinesa Príncipe Pío, Cinesa Proyecciones, Conde Duque Alberto Aguilera, Dreams Palacio de Hielo, Lido, Lux Cinemas Plenilunio, Morasol, Yelmo Cines Madrid Sur. Madrid Provincia: Ciné Citè Getafe, Cinebox 3C, Cinebox Opción, Cinebox Parque Corredor, Cinebox Plaza Norte 2, Cinesa Bulevar, Cinesa Equinocio, Cinesa Moraleja, Cinesa Parquesur, Cinesa Xanadú, Kinepolis, La Dehesa Cuadernillos, Yelmo Cines Avenida M-40, Yelmo Cines Planetocio Villalba, Yelmo Cines Rivas Futura, Yelmo Cines Tres Aguas. Dirección: Howard E.

SARABAND

TIDELAND
Yelmo Cines Ideal. Dirección: Terry Gilliam. Intérpretes: Jodelle Ferland, Janet McTeer. Tras la prematura muerte de sus padres, una niña se construye un mundo imaginario poblado por extraños personajes Catalogación: (18)

PAPÁ CANGURO 2
Cine Cité Manoteras, Ciné Citè Méndez Álvaro, Cinesa Las Rosas, Cinesa Príncipe Pío, Dreams Palacio de Hielo, Vaguada M-2. Madrid Provincia: Ábaco Alcobendas, Ciné Citè Getafe, Cinebox Opción, Cinebox Parque Corredor, Cinesa Equinocio, Cinesa Herón City Las Rozas, Cinesa Loranca, Cinesa Parquesur, Cinesa Xanadú, Kinepolis, La Dehesa Cuadernillos, Yelmo Cines Rivas Futura, Yelmo Cines Tres Aguas. Dirección: Fred Savage. Intérpretes: Cuba Gooding jr, Richard Gant.

Pequeño Cine Estudio. Dirección: Ingmar Bergman. Intérpretes: Liv Ullmann, Erland Josephson. Marianne y Johan se reencuentran tras haber permanecido separados 30 años. Catalogación: (18) Acteón, Paz, Renoir Plaza España, Verdi, Yelmo Cines Ideal. Madrid Provincia: Renoir Majadahonda. Dirección: Thierry Klifa. Intérpretes: Catherine Deneuve, Emmanuelle Béart. La herencia de un viejo cabaret reune a toda una familia distanciada desde hace tiempo.

SECRETOS CANTADOS

TOCAR EL CIELO
Cine Cité Manoteras, Ciné Citè Méndez Álvaro, Dreams Palacio de Hielo, La Dehesa Chamartín, Lido, Lux Cinemas Plenilunio, Morasol, Palacio de la Prensa, Paz, Princesa, Renoir Cuatro Caminos, Renoir Retiro, Victoria, Yelmo Cines Ideal. Madrid Provincia: Ciné Citè Getafe, Cinebox Opción, Cinebox Plaza Norte 2, Estrella, Renoir Majadahonda, Yelmo Cines Parque Rivas. Dirección:

ZODIAC

SHREK TERCERO

Yelmo Cines Ideal. Madrid Provincia: Cinesa Herón City Las Rozas, Cinesa Xanadú, Kinepolis, La

Princesa, Yelmo Cines Ideal. Madrid Provincia: Cinesa Herón City Las Rozas. Dirección: David Fincher. Intérpretes: Jake Gyllenhaal, Robert Downey. El más famosos asesino en serie americano es buscado por cuatro hombres através de sus propias pistas. Catalogación: (18)

MADRID

ÁBACO VILLAVERDE

Centro Comercial Los Ángeles / Avenida de Andalucía, km. 7.1 / 902221622. La jungla 4.0 12.152 16.30 19.30 22.10 00.457 Movida bajo el mar 12.152 16.20 18.10 20.00 Doraemon y el... 12.302 16.00 18.00 Locos por el surf 12.302 16.00 18.00 Los 4 Fantásticos y... 20.10 22.20 00.307 Los Simpson. La... 22.45 La última legión 12.152 16.20 18.30 20.30 22.30 La última legión 00.457 Sigo como Dios 12.302 16.10 18.10 20.15 22.20 Sigo como Dios 00.307 El club de los... 20.20 22.30 00.457 Carretera al infierno 22.45 01.007 Ratatouille 12.154 16.10 18.15 20.20 Bratz, la película 12.002 16.10 18.20 20.30 Death proof 12.152 16.40 19.10 22.00 00.307 El ultimátum de Bourne 12.002 16.00 18.15 20.30 22.40 El ultimátum de Bourne 01.007 Amor y otros desastres 22.10 00.457 D: (2). V y S: (7). Montera, 29 / Metro Sol, Gran Vía. 902221622, entradas.com y cajeros Caja Madrid e Ibercaja. El club de los... 16.15 18.15 20.15 22.15 00.457 Secretos cantados 16.15 19.00 22.00 00.457 Los ojos del mal 16.30 18.30 20.30 22.30 00.457 Movida bajo el mar 16.15 18.15 20.15 Caótica Ana 22.00 00.457 Wolf Creek 16.15 18.15 20.15 22.15 00.457 La jungla 4.0 16.15 17.45 19.00 20.15 22.00 La jungla 4.0 00.307 Amor y otros desastres 16.30 18.30 20.30 22.30 00.457 Chanson d´amour 16.15 19.00 22.00 00.457 V y S: (7). Plaza del Callao, 3 / Metro Callao / 915225801. 902221622, entradas.com y cajeros Caja Madrid e Ibercaja. La jungla 4.0 16.00 19.00 22.00 El ultimátum de Bourne 16.25 19.25 22.25

ACTEÓN

Death proof Death proof Wolf Creek La carta esférica La carta esférica Papá Canguro 2 Doraemon y el... Caótica Ana Caótica Ana El club de los... El club de los... Sigo como Dios Sigo como Dios La última legión La última legión El ultimátum de Bourne El ultimátum de Bourne Bratz, la película Bratz, la película Los 4 Fantásticos y... Los 4 Fantásticos y... Locos por el surf La vida de los otros Ratatouille Ratatouille Odette, una comedia... Harry Potter y la... Café solo... o con... El buen nombre Fast food nation

12.30 01.007 22.30 12.30 01.007 12.00 12.00 12.00 01.007 12.00 22.45 12.00 22.30 12.00 22.30 12.30 01.007 12.00 22.45 12.00 22.30 12.00 20.00 12.30 00.457 22.00 12.00 22.30 20.00* 22.30*

15.00 17.30 20.00 22.30 00.457 16.00 18.15 20.30 22.45 14.00 16.00 18.00 20.00 14.00 16.00 18.00 14.30 17.30 20.00 22.30 14.00 01.007 14.00 00.457 14.00 00.457 15.00 14.00 01.007 14.00 00.457 14.00 22.45 15.45 00.307 17.00 00.457 01.007* V, S y vísp. fest.: (7). V.O.S.: (*). 16.00 18.15 20.30 16.00 18.10 20.20 16.00 18.10 20.20 17.30 20.00 22.30 16.00 18.15 20.30 16.00 18.10 20.20 16.00 18.00 20.00 18.00 20.15 22.30

Centro Comercial Alcalá Norte / Alcalá, 414. 902221636, entradas.com y cajeros Caja Madrid e Ibercaja. El ultimátum de Bourne 19.15 21.30 00.007 Caótica Ana 16.30 La carta esférica 12.151 16.00 18.10 20.20 22.30 La carta esférica 00.457 La jungla 4.0 12.001 17.00 19.30 22.10 La última legión 12.201 16.10 18.20 20.30 22.40 La última legión 00.407 La jungla 4.0 16.15 19.00 21.40 00.157 Death proof 18.30 21.00 00.007 Sigo como Dios 12.201 16.00 18.00 20.00 22.30 Sigo como Dios 00.307 Locos por el surf 12.301 16.30 Ratatouille 12.301 16.00 18.15 El club de los... 20.10 22.15 00.307 D: (1). V, S y víspera fest.: (7). Nuria, 26 / Bus 133 / 913720207. 902221636, entradas.com y cajeros Caja Madrid e Ibercaja. El ultimátum de Bourne 22.00 La última legión 16.004 18.00 20.00 La jungla 4.0 16.004 18.305 19.004 21.305 22.004 S, D y festivos: (4). L a V: (5). Centro Comercial Plaza Aluche / Avenida de los Poblados, s/n / Metro Aluche / Bus 121, 131 / 915093767. 902221636, entradas.com y cajeros Caja Madrid e Ibercaja. La jungla 4.0 12.002 16.004 19.00 22.00 El club de los... 20.20 22.15 Locos por el surf 12.152 16.004 18.00 Ratatouille 12.102 16.004 18.10 La última legión 12.202 16.204 18.20 20.15 22.20 El ultimátum de Bourne 20.00 22.10 Sigo como Dios 12.002 16.154 18.15 20.10 22.30 Death proof 12.152 16.104 19.10 22.10 D: (2). S y D: (4).

CINEBOX ALCALÁ NORTE

El ultimátum de Bourne Los 4 Fantásticos y... La carta esférica Los Simpson. La... Sigo como Dios Movida bajo el mar Amor y otros desastres Papá Canguro 2 Death proof Locos por el surf La última legión Harry Potter y la...

01.007 12.152 18.10 12.152 16.00 12.152 20.30 12.302 20.00 12.302 16.00 12.302

16.00 20.20 22.30 00.457 18.10 15.50 22.30 16.00 22.20 18.10 20.20 20.20 22.30 17.30 19.10 00.407 18.00 00.407 22.30 00.407 D: (2). V y S: (7).

El ultimátum de Bourne Locos por el surf Hasta que el cura... Los 4 Fantásticos y... Ratatouille

19.00 12.154 22.15 12..304 12.304

20.00 16.10 00.307 15.50 15.45

21.45 22.35 00.207 18.15 18.00 18.00 S y D: (4). V y S: (7).

CINESA PROYECCIONES

CINEBOX MIRASIERRA

CINEBOX PLAZA ALUCHE

Fuencarral, 136 / 902333231. Movida bajo el mar 16.10 La jungla 4.0 16.00 La jungla 4.0 22.15 Caótica Ana 20.30 Sigo como Dios 16.00 La última legión 16.15 Ratatouille 16.00 Los Simpson. La... 00.457 El ultimátum de Bourne 16.00 Death proof 18.10 Amor y otros desastres 16.15

18.15 16.45 18.45 19.30 21.30 00.157 01.007 22.45 01.007 18.25 20.35 22.45 00.557 18.10 20.20 22.30 18.15 20.30 22.45 01.007 20.30 22.45 01.007 18.15 20.15 22.15 00.157 V, S y vísp. F: (7).

Plaza de la Estación de Chamartín / Agustín de Foxá, s/n./ 917337002. 902221622, entradas.com y cajeros Caja Madrid e Ibercaja. Los 4 Fantásticos y... 22.30 Dos días en París 22.15 Locos por el surf 17.30 Harry Potter y la... 17.15 La última legión 17.30 19.45 El club de los... 20.00 22.15 Ratatouille 19.30 Cuatro minutos 22.00 Piratas del Caribe... 19.15 Los Simpson. La... 17.15 La jungla 4.0 17.004 18.005 19.454 21.305 22.304 Tocar el cielo 17.15 19.30 22.00 S y D: (4). Laborables: (5). Marcelo Usera, 2 / Metro Usera / 914767665. 902221622, entradas.com y cajeros Caja Madrid e Ibercaja.(A3) Death proof 16.15 19.00 22.00 La última legión 16.15 19.00 22.00 La jungla 4.0 16.15 19.00 22.00

LA DEHESA CHAMARTÍN

LICEO

Alberto Aguilera, 4 / Metro San Bernardo / 914477184. La jungla 4.0 17.00 19.45 22.30 Movida bajo el mar 16.30 18.30 20.30 22.30 La carta esférica 16.00 18.15 20.30 22.45 Goya, 67 / Metro Goya y Velázquez / 915783152 902221622, entradas.com y cajeros Caja Madrid e Ibercaja. La última legión 16.30 18.30 20.30 22.30 Ratatouille 16.00 18.15 20.30 22.45 El ultimátum de Bourne 16.00 18.15 20.30 22.45 Santa Engracia, 132 / Metro Ríos Rosas, Cuatro Caminos / 914411461. 902221622, entradas.com y cajeros Caja Madrid e Ibercaja. Ratatouille 16.00 18.15 20.30 22.45 Chanson d´amour 16.00 18.15 20.30 22.45 El ultimátum de Bourne 16.00 18.15 20.30 22.45 La jungla 4.0 17.00 19.45 22.30 La última legión 16.30 18.30 20.30 22.30 Silvano, 77 / Metro Canillas / 902888200. La jungla 4.0 12.004 15.30 La jungla 4.0 19.00 20.00 La jungla 4.0 23.457 00.307 Los ojos del mal 12.304 16.05 Los ojos del mal 00.157 Tocar el cielo 12.154 16.00 Tocar el cielo 00.457 Movida bajo el mar 12.004 16.15 Death proof 11.454 16.00 Death proof 00.457 La carta esférica 11.454 15.40 La carta esférica 00.507 Papá Canguro 2 12.154 16.00 Amor y otros desastres 22.05 00.157 Wolf Creek 20.20 22.30 Doraemon y el... 12.004 16.00 Sigo como Dios 20.10 22.25 La última legión 12.154 15.55 El club de los... 20.30 22.40 Bratz, la película 12.004 16.30 Caótica Ana 20.15 22.35

CONDE DUQUE ALBERTO AGUILERA

LIDO

CONDE DUQUE GOYA

CALLAO

CASA DE AMÉRICA - SALA IBERIA

Paseo de Recoletos, 2 / Metro Banco de España / 915954800. Cachimba 19.30 Príncipe de Vergara, 26 / Metro Velázquez / 915762161. 902221622, entradas.com y cajeros Caja Madrid e Ibercaja.(A2) La carta esférica 16.15 19.15 22.15

CID CAMPEADOR

902100842.(A1) La jungla 4.0 La jungla 4.0 Los ojos del mal Los ojos del mal Tocar el cielo Tocar el cielo Movida bajo el mar Amor y otros desastres Amor y otros desastres

CINE CITÉ MANOTERAS. Avenida Manoteras, 40 /
12.00 19.45 12.00 22.00 12.30 00.307 12.00 12.00 22.00 12.30 21.30 14.00 00.007 14.45 16.00 17.00 18.45 22.30 00.307 16.00 18.00 20.00 17.00 19.30 22.00

14.00 16.00 18.00 20.00 14.00 16.00 18.00 20.00 00.007

Acanto, 2 / 902100842. Tocar el cielo Tocar el cielo Los ojos del mal Los ojos del mal Movida bajo el mar Pactar con el gato Pactar con el gato La jungla 4.0 La jungla 4.0 Los Simpson. La... Sigo como Dios Papá Canguro 2 Amor y otros desastres Caótica Ana El ultimátum de Bourne El ultimátum de Bourne Locos por el surf Wolf Creek Los 4 Fantásticos y... Los 4 Fantásticos y... La carta esférica La carta esférica Doraemon y el... El club de los... Ratatouille Ratatouille La última legión La última legión Death proof Death proof

CINÉ CITÈ MÉNDEZ ÁLVARO
12.00 23.457 12.00 22.00 12.00 12.00 22.55 12.00 19.00 12.15 20.10 12.05 22.05 21.40 12.05 00.107 12.10 22.10 12.05 23.00 12.15 00.057 12.05 20.20 12.15 01.007 12.15 23.00 12.05 00.207 14.30 17.00 19.15 21.30 14.00 00.007 14.00 14.10 01.007 12.30 21.00 14.15 22.15 14.05 00.057 00.007 14.30 16.00 18.00 20.00 16.00 18.00 20.00 16.20 18.30 20.40 15.00 22.00 16.15 00.107 16.05 16.00 18.00 00.007 00.457 18.15 18.05 20.05

CINESA CAPITOL

Gran Vía, 41 / Metro Callao / 902333231. (A4) Sigo como Dios 16.00 18.00 20.00 22.00 00.407 Los Simpson. La... 22.15 00.357 Los 4 Fantásticos y... 16.15 18.15 20.15 Amor y otros desastres 16.30 18.30 20.30 22.30 00.307 V y S: (7). Centro Comercial Las Rosas / San Blas. 902333231 La última legión 12.302 18.00 20.15 22.30 00.407 Wolf Creek 20.30 22.40 00.507 Ratatouille 12.002 16.00 18.15 20.30 Los 4 Fantásticos y... 12.152 16.00 18.05 Papá Canguro 2 12.002 16.00 La jungla 4.0 12.002 16.00 16.45 18.45 19.30 La jungla 4.0 21.30 22.45 00.157 01.007 El club de los... 22.45 00.557 Sigo como Dios 12.302 16.00 18.15 20.25 22.40 Sigo como Dios 00.557 El ultimátum de Bourne 20.10 22.35 00.557 Locos por el surf 12.152 16.00 18.00 Movida bajo el mar 12.152 16.00 17.30 19.00 Death proof 20.00 22.30 00.557 D y festivos: (2). V, S y víspera fest.: (7). Estación de Príncipe Pío / Paseo de la Florida, s/n / 902333231. Ratatouille 12.002 16.00 18.10 Caótica Ana 20.20 El club de los... 22.40 00.457 La jungla 4.0 12.002 16.00 16.45 18.45 19.30 La jungla 4.0 21.30 22.15 00.157 01.007 El ultimátum de Bourne 12.152 16.00 18.15 20.30 22.45

CONDE DUQUE SANTA ENGRACIA

Bravo Murillo, 200 / Metro Estrecho / 915414100. 902229122, entradas.com y cajeros Caja Madrid e Ibercaja. Los 4 Fantásticos y... 16.00 18.00 Sigo como Dios 20.00 22.00 Locos por el surf 16.00 18.15 La última legión 20.30 22.45 La jungla 4.0 16.00 19.00 22.00 Tocar el cielo 16.00 18.15 20.30 22.45 La carta esférica 16.00 18.15 20.30 22.45 Ratatouille 16.00 18.004 Death proof 18.005 20.15 22.30 Movida bajo el mar 16.00 17.30 19.00 El ultimátum de Bourne 20.30 22.30 S y D: (4). L a V: (5). Luchana, 38 / Metro Bilbao. La soledad. 16.10 Dos días en París 16.00 Borrachera de poder 20.10 El delantal de Lilí 16.00 La suerte de Emma 20.10 Sepúlveda, 3 y 5. El ultimátum de Bourne Los 4 Fantásticos y... El club de los... Amor y otros desastres La jungla 4.0

CINESA LAS ROSAS

LUCHANA

DREAMS PALACIO DE HIELO

19.00 22.00 18.05 22.15 18.05 22.15

16.15 17.15 18.15 21.00 21.45 22.40 18.05 20.05 22.05 18.15 20.30 22.40 18.05 20.00 18.10 20.25 22.35 17.55 20.10 22.30 18.00 00.457 18.10 00.457 18.00 20.10 00.507 00.507

LUX CINEMAS BARRIO ART DECO
18.00 20.15 22.30 00.457 12.304 15.454 20.00 22.00 00.007 12.154 16.004 18.00 12.004 17.00 19.30 22.15 00.457 S y fest.: (4). Víspera y festivos: (7).

17.00 19.25 21.45

14.10 16.10 18.10 20.10 00.157 14.05 17.00 19.00 21.00 01.007 15.00 17.15 19.30 21.45 14.10 16.10 18.15 22.30 00.407 16.00 18.15 20.30 22.45 14.20 17.00 19.05 21.05 01.007 14.35 17.05 19.30 21.55 V y visp. fest.: (7).

LUX CINEMAS PLENILUNIO

CINESA PRÍNCIPE PÍO

Aracne, 3 / Centro Comercial Plenilunio / Polígono Industrial Las Mercedes / 917477901. www.entradas.com La jungla 4.0 12.004 15.454 16.454 17.30 18.30 La jungla 4.0 19.30 20.15 21.15 22.15 23.007 La jungla 4.0 00.007 01.007 Harry Potter y la... 12.304 Tocar el cielo 12.154 15.304 17.45 20.00 22.20 Tocar el cielo 00.407 Doraemon y el... 12.304

www.alltheportal.net
48 / CARTELERA
12.154 18.00 12.154 21.15 12.304 19.30 12.304 19.45 12.004 18.20 12.004 17.20 12.004 18.20 12.004 12.304 21.45

EL PAÍS, martes 11 de septiembre de 2007
COSLADA

Bratz, la película La carta esférica Movida bajo el mar Los 4 Fantásticos y... Los Simpson. La... Wolf Creek El club de los... Death proof Transformers La última legión Locos por el surf El ultimátum de Bourne Ratatouille Sigo como Dios Caótica Ana Amor y otros desastres Next.

15.404 20.15 22.40 01.007 15.154 17.15 19.15 23.307 15.304 17.30 21.45 23.507 15.154 17.30 22.15 00.457 15.304 20.30 22.40 00.507 15.004 19.45 22.10 00.407 16.004 20.30 22.40 00.507 16.454 19.10 21.40 00.107 15.304 17.30 19.40 23.507 S y D: (4). V, S y vísp. fest.: (7).

Los ojos del mal Los Simpson. La... Sigo como Dios Bratz, la película El ultimátum de Bourne Locos por el surf Death proof Los 4 Fantásticos y... La última legión Movida bajo el mar El club de los...

18.30 18.10 20.00 17.55 22.25 17.50 20.10 18.00 22.00 17.45 22.05

20.30 22.30 00.307 22.15 00.157 20.05 00.457

Tideland La jungla 4.0

00.407 12.304 16.305 19.20 22.00 00.307 S y D: (4). V a L: (5). V y S: (7).

Filmoteca
FILMOTECA ESPAÑOLA.
Cine Doré / Santa Isabel, 3 / 913691125. Sala 1. Premios Goya Agian 18.00 Sala 1. Si aún no... Las llaves de casa 19.50 Sala 1. Si aún no... Exils 22.00 Sala de verano. Si... Domicilio privado 22.30

Los 4 Fantásticos y... Tocar el cielo La última legión La jungla 4.0 La jungla 4.0

21.10 23.157 16.004 18.10 20.15 22.20 00.307 16.304 18.30 20.30 22.30 00.407 16.004 17.00 18.30 19.30 21.00 22.00 23.307 00.407 S, D y fest.: (4). V, S y víspera fest.: (7).

22.30 00.507 20.00 00.007 19..45 00.057 D: (1). L a J: (5). V y S: (7).

Versión original subtitulada
CINE ESTUDIO CÍRCULO DE BELLAS ARTES
Marqués de Casa Riera, 2 / Metro Banco / 915225092. (A2) Hiyab 17.00 Proverbio chino 17.00 Cajas 17.00 Eres 17.00 Broken Wire 17.00 Amar 17.00 El baile de los... 18.30 Inauguración XVI... 21.30

Salas X
SALA "X"
Duque de Alba, 4 / Metro Tirso de Molina / 913691865. Sesión continua. Juerga sexual 10.30 El chalet, una... 10.30

MORASOL

Pradillo, 4 y 6 / Metro Concha Espina / 914162064. 902221622, entradas.com y cajeros Caja Madrid e Ibercaja. La jungla 4.0 16.15 19.20 22.15 Tocar el cielo 16.15 19.20 22.15 Movida bajo el mar 16.15 18.20 20.25 22.30 Ratatouille 16.15 19.20 22.15 Amor y otros desastres 16.15 18.20 20.25 22.30 El ultimátum de Bourne 16.15 19.20 22.15

GOLEM. Martín de los Heros, 14 / Metro Plaza de España /
915593836.(A1) Death proof Chanson d´amour Naturaleza muerta Dos días en París Media luna
17.00 17.00 17.00 16.30 16.10 19.45 19.45 19.45 18.30 18.15 22.20 22.20 22.20 20.30 22.30 20.20 22.30

ALCALÁ DE HENARES

LA DEHESA CUADERNILLOS

Bulevar de José Prat, 41 / C. C. Valdebernardo / Metro Valdebernardo / 917510999. 902221622, entradas.com y cajeros Caja Madrid e Ibercaja. La jungla 4.0 18.00 20.15 22.30 00.007 Los Simpson. La... 12.002 16.004 Los ojos del mal 18.00 20.00 22.00 00.007 Tortugas Ninja... 12.002 16.004 Ratatouille 12.002 16.004 18.00 El ultimátum de Bourne 20.00 22.00 Hasta que el cura... 20.00 22.00 00.007 Los 4 Fantásticos y... 12.002 16.004 18.00 Bratz, la película 16.004 18.00 El club de los... 12.002 20.00 22.00 00.007 Sigo como Dios 18.00 20.00 22.00 00.007 Locos por el surf 12.002 16.004 D: (2).S y D: (4). V y S: (7).

MUNDO CINE VALDEBERNARDO

PEQUEÑO CINE ESTUDIO

Magallanes, 1 / 914472920. Saraband 16.30 A bout de souffle 22.15 Wolf Creek 18.30 20.15 Princesa, 3 / Metro Plaza España / 915414100. 902229122, entradas.com y cajeros Caja Madrid e Ibercaja. El club de los... 16.05 20.10 El extraño 18.05 22.15 00.307 Memorias de Queens 16.10 18.05 20.10 22.15 00.307 Mi mejor amigo 16.00 20.25 Zodiac 17.40 22.05 ¿Por qué se frotan... 01.007 Tocar el cielo 16.15 18.30 20.40 22.45 01.007 La carta esférica 16.15 18.30 20.40 22.45 01.007 Cuatro minutos 16.15 18.30 20.40 22.45 00.457 Bajo las estrellas 16.10 18.10 20.20 22.30 00.457 Pactar con el gato 16.10 18.10 20.20 22.30 Sympathy for Lady... 00.457 El ultimátum de Bourne 16.00 18.10 20.20 22.30 00.457 V, S y víspera fest.: (7). Raimundo Fernández Villaverde, 10 / Metro Cuatro Caminos / 915414100. 902229122, entradas.com y cajeros Caja Madrid e Ibercaja. El ultimátum de Bourne 16.00 18.10 20.20 22.30 Caótica Ana 16.00 18.15 20.30 22.45 La carta esférica 16.00 18.10 20.20 22.30 Tocar el cielo 16.00 18.15 20.30 22.45

PRINCESA

PALACIO DE LA MÚSICA

Gran Vía, 35 / Metro Callao / 915216209. 902221622, entradas.com y cajeros Caja Madrid e Ibercaja.(A3) Hasta que el cura... 16.15 19.15 22.15 La última legión 16.15 19.15 22.15 La carta esférica 16.15 19.15 22.15

Plaza de Callao, 4 / Metro Callao / 915219900. 902221622, entradas.com y cajeros Caja Madrid e Ibercaja.(A3) Caótica Ana 22.00 Tocar el cielo 16.15 19.00 22.00 Ratatouille 16.15 19.00 Death proof 16.00 19.00 22.00 Luchana, 15 / 914461887, 915938727. 902221622, entradas.com y cajeros Caja Madrid e Ibercaja. Odette, una comedia... 17.00 22.00 Ratatouille 19.00 La última legión 17.00 19.30 22.00 Amor y otros desastres 16.30 19.00 22.30

PALACIO DE LA PRENSA

RENOIR CUATRO CAMINOS

Parque Comercial y de Ocio Cuadernillos / Crta. N-II Km. 34. Los Simpson. La... 16.304 18.30 20.30 Un buen día lo... 22.30 00.307 La última legión 16.154 18.20 20.30 22.40 00.457 Death proof 17.30 19.30 22.00 00.307 La carta esférica 17.15 19.30 22.00 00.307 Harry Potter y la... 17.00 19.45 Amor y otros desastres 22.30 00.307 Doraemon y el... 17.00 Bratz, la película 19.00 Shrek tercero 21.30 00.057 Caótica Ana 17.30 19.45 22.00 00.157 El club de los... 16.154 18.20 20.30 22.40 00.457 Sigo como Dios 16.004 18.00 20.15 22.20 00.307 Hasta que el cura... 16.304 18.30 Wolf Creek 20.30 22.35 00.457 Ratatouille 17.00 19.15 Café solo... o con... 21.30 00.007 Movida bajo el mar 16.304 18.15 Papá Canguro 2 20.00 22.00 00.007 Locos por el surf 17.00 19.00 Los 4 Fantásticos y... 21.00 23.007 Los ojos del mal 16.154 18.15 20.15 22.15 00.157 Tortugas Ninja... 16.004 20.00 Locos por el surf 18.00 White Noise 2: La luz 22.00 00.157 El ultimátum de Bourne 17.00 19.30 22.00 00.307 La jungla 4.0 16.004 17.00 18.00 19.00 20.00 La jungla 4.0 21.00 22.00 23.007 00.007 00.457 S y D: (4). V, S y víspera fest.: (7). V.O.S.: (*). Plaza de los Santos Niños, 5 / 918803703. Ratatouille 18.00 Café solo... o con... 20.00 22.00 El buen nombre 18.303 213 Atasco en la nacional 18.005 20.005 22.00 Dos días en París 18.00 20.00 22.005 X y J: (3). excepto X y J: (5).

Avenida San Martín de Valdeiglesias, 24 / C. C. Tres Aguas. 902220922, yelmocineplex.es, entradas.com y cajeros Caja Madrid e Ibercaja. Harry Potter y la... 12.304 Locos por el surf 12.054 15.35 17.25 Wolf Creek 19.15 21.20 23.207 Hasta que el cura... 12.104 16.30 18.35 El club de los... 20.35 22.35 00.407 Papá Canguro 2 12.104 16.05 18.15 Amor y otros desastres 20.05 22.00 00.007 Tortugas Ninja... 12.054 15.50 Death proof 17.40 20.05 22.25 00.407 Los Simpson. La... 12.154 15.30 Sigo como Dios 17.30 19.40 21.45 23.507 Bratz, la película 12.154 16.10 Los 4 Fantásticos y... 18.20 20.25 22.20 00.207 El ultimátum de Bourne 12.004 15.30 17.50 20.20 22.40 El ultimátum de Bourne 00.507 La última legión 12.204 16.00 18.05 20.10 22.10 La última legión 00.157 Ratatouille 12.004 15.30 17.40 19.50 22.05 Ratatouille 00.257 Movida bajo el mar 12.204 15.45 17.35 19.20 Caótica Ana 21.00 23.257 Los ojos del mal 12.004 16.15 18.10 20.00 21.50 Los ojos del mal 23.407 La carta esférica 12.104 15.50 18.00 20.15 22.30 La carta esférica 00.457 La jungla 4.0 12.004 12.304 15.45 16.45 17.45 La jungla 4.0 18.30 19.30 20.30 21.15 22.15 La jungla 4.0 23.157 23.457 00.457 S, D y fest.: (4). V, S y vísp. F: (7).

YELMO CINES TRES AGUAS

Príncipes de España s/n. / Centro Comercial La Rambla / 916740560. 902221622, entradas.com y cajeros Caja Madrid e Ibercaja. La jungla 4.0 18.00 20.15 22.30 00.107 Tortugas Ninja... 12.002 16.004 El ultimátum de Bourne 20.05 22.10 Los 4 Fantásticos y... 12.002 16.004 18.00 Bratz, la película 12.002 16.004 18.00 El club de los... 20.05 22.10 00.107 Sigo como Dios 20.05 22.10 00.107 Ratatouille 12.002 16.004 18.00 00.107 Los ojos del mal 18.00 20.05 22.10 00.107 Locos por el surf 12.002 16.004 D: (2). S y D: (4). V y S: (7).

LA RAMBLA

FUENLABRADA

CINESA LORANCA

Avenida de Pablo Iglesias, 17 / Ciudad Loranca / 902333231. Amor y otros desastres 22.15 00.157 Bratz, la película 18.10 Los 4 Fantásticos y... 20.15 22.25 00.457 Ratatouille 16.00 18.15 20.20 22.35 Los Simpson. La... 00.507 El ultimátum de Bourne 16.00 18.15 20.30 22.45 01.007 Wolf Creek 16.00 18.20 20.30 01.007 La jungla 4.0 16.00 16.45 18.45 19.30 21.30 La jungla 4.0 22.15 00.157 01.007 Locos por el surf 16.15 18.15 20.15 Sigo como Dios 16.00 18.20 20.30 22.40 01.007 La última legión 16.00 18.20 20.30 22.40 01.007 El club de los... 22.40 Los ojos del mal 16.15 18.15 20.15 22.15 00.157 Papá Canguro 2 16.00 18.00 Death proof 20.00 22.30 01.007 Doraemon y el... 16.00 V y S: (7).

GETAFE ARANJUEZ

CINÉ CITÈ GETAFE

MULTICINES ARANJUEZ

Stuart, 51 y Moreras, 23 / 918910554, 918911710. La jungla 4.0 18.002 19.008 20.007 21.002 21.308 La jungla 4.0 23.007 D: (2). V y S: (7). Laborables: (8).

ARROYOMOLINOS

CINESA XANADÚ

MULTICINES CISNEROS

PALAFOX

RENOIR PLAZA ESPAÑA

PARQUE CALERO

Auditorio Municipal de Ciudad Lineal / Calle José del Hierro / Metro Quintana / Autobuses 21, 48. Transformers 22.00

Fuencarral, 125 / Metro Bilbao / 914464566. 902221622, entradas.com y cajeros Caja Madrid e Ibercaja.(A2) Historia de un crimen 16.30 19.305 20.004 Fraulein 22.205 22.454 Chanson d´amour 16.15 19.155 19.354 22.005 22.204 Secretos cantados 16.30 19.305 20.004 22.155 22.454 Tocar el cielo 16.15 19.15 22.00 Solos 16.30 19.15 22.00 V a D: (4). L a J: (5). Fuencarral, 123 / Metro Bilbao / 914461624. 902221622, entradas.com y cajeros Caja Madrid e Ibercaja.(A2) La jungla 4.0 16.15 19.00 21.45 Fuencarral, 123 / Metro Bilbao / 915414100. 902229122, entradas.com y cajeros Caja Madrid e Ibercaja. La carta esférica 16.00 18.00 20.15 22.30 Cuatro minutos 16.00 18.15 20.30 22.45

PAZ

Martín de los Heros, 12 / Metro Plaza España / 915414100. 902229122, entradas.com y cajeros Caja Madrid e Ibercaja. El romance de... 16.05 18.15 20.30 22.40 00.407 Cuando naces... ya... 16.00 18.15 20.30 22.40 El buen nombre 00.457 Caótica Ana 16.00 18.10 20.20 22.30 00.407 Barrio Cuba 16.00 20.20 Secretos cantados 18.10 22.30 Boy culture 00.457 La vida de los otros 16.10 19.10 22.00 Hana. 00.307 V y S: (7). Pje. Martín de los Heros (Princesa, 5) / Acceso desde el parking / Metro Plaza de España / 915421172. 902229122, entradas.com y cajeros Caja Madrid e Ibercaja. Odette, una comedia... 16.15 18.15 20.15 22.30 00.457 Solos 16.15 18.30 20.30 22.45 00.307 V, S y víspera fest.: (7). Calle Narvaez, 42 / Metro Ibiza/ Autobuses 15, 26, 61, 63 / 915414100. 902229122, entradas.com y cajeros Caja Madrid e Ibercaja. El ultimátum de Bourne 18.15 22.30 El club de los... 16.00 20.30 Caótica Ana 16.00 18.15 20.30 22.30 La carta esférica 16.00 18.00 20.15 22.15 Tocar el cielo 16.00 18.00 20.15 22.15

ALCOBENDAS

ÁBACO ALCOBENDAS

RENOIR PRINCESA

ROXY A

RENOIR RETIRO

ROXY B

Parque de Ocio Diversia / N-I, Salida 16. Avenida de Bruselas, 21/ 902221622. La jungla 4.0 12.002 16.00 17.00 18.00 19.00 La jungla 4.0 20.00 21.00 22.00 23.00 00.007 La jungla 4.0 01.007 La carta esférica 12.002 16.40 19.10 22.10 00.307 Death proof 12.202 16.50 19.20 21.50 00.207 Papá Canguro 2 12.152 16.15 18.15 El ultimátum de Bourne 12.102 16.50 19.30 22.00 00.307 Locos por el surf 12.202 15.50 17.50 Los 4 Fantásticos y... 20.15 22.30 00.457 Ratatouille 12.002 16.30 19.20 La última legión 12.102 15.50 18.00 20.10 22.20 La última legión 00.407 Sigo como Dios 12.302 16.20 18.30 20.40 22.50 Sigo como Dios 00.557 Caótica Ana 21.40 00.107 El club de los... 20.30 22.45 01.007 Bratz, la película 12.152 16.00 18.15 S y D: (2). V y S: (7). V.O.: (*). Centro Comercial Moraleja Green / Avenida de Europa, 13 / 902333231. Sigo como Dios 12.002 16.10 18.10 20.10 Caótica Ana 22.10 Los 4 Fantásticos y... 00.307 La jungla 4.0 12.002 12.302 16.00 16.45 18.45 La jungla 4.0 19.30 21.30 22.15 00.157 01.007 Movida bajo el mar 12.002 16.00 17.40 La última legión 20.20 22.40 El club de los... 00.507 Locos por el surf 12.152 16.00 18.00 Amor y otros desastres 20.00 22.00 00.007 La carta esférica 12.002 16.00 18.10 20.20 22.30 La carta esférica 00.407 Ratatouille 12.152 17.00 19.30 Death proof 22.00 00.207 El ultimátum de Bourne 12.002 16.00 18.15 20.30 22.45 El ultimátum de Bourne 01.007 D y festivos: (2). V, S y víspera fest.: (7).

Ctra N- V, Km. 23.500 / Calle Puerto de Navacerrada, s/ n / 902333231. La jungla 4.0 12.002 16.00 16.45 18.45 19.30 La jungla 4.0 20.15 21.30 22.15 22.30 00.157 La jungla 4.0 01.007 Sigo como Dios 12.152 16.00 18.05 20.15 22.30 Sigo como Dios 00.457 Bratz, la película 16.00 18.15 Hasta que el cura... 20.305 22.405 00.507 Shrek tercero 12.302 Los ojos del mal 12.152 16.05 18.05 20.10 22.20 Los ojos del mal 00.307 La última legión 12.152 16.05 18.10 20.20 22.35 La última legión 00.507 Doraemon y el... 12.002 16.00 Wolf Creek 18.05 20.10 22.25 00.357 Movida bajo el mar 12.302 16.00 17.40 19.20 Amor y otros desastres 21.00 22.55 00.307 El ultimátum de Bourne 12.002 16.00 18.15 20.30 22.45 El ultimátum de Bourne 01.007 Locos por el surf 12.302 16.00 20.15 El club de los... 18.00 22.30 00.457 Papá Canguro 2 12.302 16.05 18.05 Los Simpson. La... 20.25 00.407 Next. 22.30 Ratatouille 12.002 16.00 18.10 20.25 Carretera al infierno 22.45 00.457 La carta esférica 12.002 16.05 18.15 20.30 22.45 La carta esférica 01.007 Death proof 12.002 16.45 19.30 22.00 00.307 Los 4 Fantásticos y... 12.152 16.00 18.05 20.10 22.20 Los 4 Fantásticos y... 00.307 D y festivos: (2). V y L a J: (5). V, S y vísp. fest.: (7).

C. C. Nassica / Avenida Guadalquivir, s/n / Bus 428 / 902100842. (A2) La jungla 4.0 12.002 12.302 13.002 15.302 16.00 La jungla 4.0 17.00 18.30 19.00 20.00 21.30 La jungla 4.0 22.00 23.007 00.157 01.007 Los ojos del mal 12.052 14.002 16.00 18.00 20.00 Los ojos del mal 22.00 00.007 Tocar el cielo 12.002 14.052 16.10 18.20 20.25 Tocar el cielo 22.30 00.357 Amor y otros desastres 20.30 22.30 00.307 Doraemon y el... 12.052 14.102 16.15 18.20 Death proof 12.002 14.302 17.00 19.30 22.00 Death proof 00.307 Wolf Creek 22.00 00.107 Locos por el surf 12.002 14.002 16.00 18.00 20.00 La carta esférica 12.052 16.00 18.10 20.25 22.40 La carta esférica 01.007 Papá Canguro 2 12.052 14.002 16.00 18.00 20.00 Café solo... o con... 22.00 00.107 Sigo como Dios 12.002 14.002 16.00 18.05 20.15 Sigo como Dios 22.25 00.307 La última legión 12.002 16.00 18.10 20.20 22.30 La última legión 00.407 El club de los... 12.052 16.00 18.15 20.30 22.40 El club de los... 00.507 Bratz, la película 21.50 00.007 Movida bajo el mar 12.002 14.002 16.00 18.00 20.00 Caótica Ana 20.00 22.20 00.407 Los Simpson. La... 12.002 14.002 16.00 18.00 Los 4 Fantásticos y... 12.302 14.302 17.00 19.00 21.00 Los 4 Fantásticos y... 23.00 01.007 El ultimátum de Bourne 12.002 12.302 16.00 17.00 18.15 El ultimátum de Bourne 19.20 20.30 21.35 22.45 00.007 El ultimátum de Bourne 01.007 Ratatouille 12.002 16.00 18.15 20.30 22.45 Ratatouille 01.007 Next. 12.052 14.002 16.00 18.00 20.00 Next. 22.00 00.007 S y fest.: (2). V y vísp. fest.: (7).

CINESA BULEVAR

CINESA MORALEJA

COLLADO VILLALBA

VAGUADA M-2. Centro Comercial Madrid-2 / Metro El Pilar / 917300622.(A3) La jungla 4.0 11.15 13.45 16.15 19.00 21.45 La jungla 4.0 00.157 Los ojos del mal 11.15 13.15 15.15 17.15 19.30 Los ojos del mal 21.30 23.307 La carta esférica 11.00 13.15 15.30 17.45 20.00 La carta esférica 22.15 00.307 Death proof 19.30 22.00 00.157 Papá Canguro 2 11.00 13.00 15.00 17.00 Sigo como Dios 11.30 13.30 15.30 17.30 19.45 Sigo como Dios 22.00 00.007 La última legión 16.00 18.15 20.30 22.30 00.307 Bratz, la película 11.00 13.05 15.10 17.15 El ultimátum de Bourne 19.30 22.00 00.307 Los 4 Fantásticos y... 22.30 00.307 Ratatouille 11.15 13.30 15.45 18.00 20.15 Los Simpson. La... 12.00 14.00 Hasta que el cura... 22.30 00.307 Locos por el surf 12.00 14.00 16.30 18.30 20.30 V, S y vísp.: (7). VICTORIA
Francisco Silvela, 48 / Metro Diego de León / 917251266. 902221622 y entradas.com(A4) El ultimátum de Bourne 16.15 19.00 22.00 Tocar el cielo 16.15 19.00 22.00 La última legión 16.15 19.00 22.00 La jungla 4.0 16.15 19.00 22.00 Centro Comercial Madrid Sur / Avenida Pablo Neruda, 91 -97. 902220922, yelmocineplex.es, entradas.com y cajeros Caja Madrid e Ibercaja. La jungla 4.0 17.30 19.00 20.05 22.00 22.40 La jungla 4.0 00.407 Harry Potter y la... 18.005 21.005 22.351 Ratatouille 18.05 20.15 Wolf Creek 22.20 00.207

ESTRELLA

VERDI

Bravo Murillo, 28 / Metro Canal, Quevedo www.cines-verdi.com Chanson d´amour 16.00 18.10 20.20 Fraulein 16.20 18.20 20.25 Secretos cantados 16.05 18.15 20.30 Death proof 16.00 18.15 20.20 Dos días en París 18.15 20.20 22.35 ¡Esto es ritmo! 16.00

/ 914473930.
22.30 22.25 22.25 22.35

YELMO CINES IDEAL

YELMO CINES MADRID SUR

Doctor Cortezo, 6 (plaza de Benavente) / Metros Sol y Tirso de Molina / Bus 65. 902220922, yelmocineplex.es, entradas.com y cajeros Caja Madrid e Ibercaja. Sigo como Dios 12.004 Death proof 15.405 17.55 20.15 22.35 00.507 Harry Potter y la... 12.304 El ultimátum de Bourne 15.405 18.00 20.20 22.40 00.557 Babel. 12.154 Caótica Ana 15.405 17.50 20.05 22.20 00.357 Ocean's thirteen 12.004 La carta esférica 15.505 18.15 20.30 22.45 Fast food nation 00.507 Los Simpson. La... 12.154 Odette, una comedia... 15.455 17.45 Dos días en París 19.45 21.50 El buen pastor 23.507 Transformers 12.004 Los 4 Fantásticos y... 15.505 17.50 Secretos cantados 19.50 22.00 Zodiac 00.007 Shrek tercero 12.154 Ratatouille 16.005 18.15 20.25 Planet terror 22.45 Last Days 00.457 Tocar el cielo 12.304 16.005 18.10 20.20 22.30

ALCORCÓN

Rincón de las Heras, 3 / Centro Comercial Los Valles / Carretera Coruña km. 40 / 918509380, 918509873. 902221622, entradas.com y cajeros Caja Madrid e Ibercaja. La última legión 17.00 19.00 21.00 El club de los... 23.00 Ratatouille 17.00 El ultimátum de Bourne 19.30 22.15 Amor y otros desastres 17.00 19.00 21.00 23.00 Locos por el surf 17.00 Los Simpson. La... 18.45 Sigo como Dios 20.45 22.45 La jungla 4.0 17.00 19.45 22.30 Tocar el cielo 17.30 19.45 22.15 Los ojos del mal 17.00 19.00 21.00 23.00 Bratz, la película 17.15 19.30 Los 4 Fantásticos y... 22.00 Avenida Juan Carlos I, 46. 902220922, yelmocineplex.es, entradas.com y cajeros Caja Madrid e Ibercaja. La carta esférica 18.00 20.10 22.35 00.457 La jungla 4.0 17.45 19.00 20.15 21.30 22.45 La jungla 4.0 00.157 Locos por el surf 18.10 Sigo como Dios 20.00 22.00 00.107 Movida bajo el mar 18.15 20.20 Los 4 Fantásticos y... 22.20 00.207 Los Simpson. La... 17.40 Death proof 19.30 21.50 00.157 El club de los... 17.30 La última legión 19.50 22.05 00.307 Harry Potter y la... 17.30 El ultimátum de Bourne 20.10 22.25 00.457 Ratatouille 17.45 20.00 Wolf Creek 22.15 00.257 V, S y visp. fest.: (7).

Crta. Getafe -Villaverde, s/n / 902333231. Ratatouille 16.00 18.15 Los 4 Fantásticos y... 16.00 22.00 Locos por el surf 18.00 20.00 El ultimátum de Bourne 20.30 22.45 Sigo como Dios 16.00 18.00 El club de los... 16.00 18.00 La última legión 16.00 18.10 Death proof 22.45 Amor y otros desastres 16.00 18.00 Movida bajo el mar 16.30 18.15 La jungla 4.0 16.30 19.15

20.00 22.00 20.00 22.00 20.20 22.30

20.30 22.00

LAS ROZAS

CINESA HERÓN CITY LAS ROZAS

CINEBOX OPCIÓN

YELMO CINES PLANETOCIO VILLALBA

Centro Comercial Opción / calle Oslo, 53, Parque Oeste. 902221636, entradas.com y cajeros Caja Madrid e Ibercaja.
Los Simpson. La... Papá Canguro 2 El club de los... Doraemon y el... Death proof Locos por el surf Caótica Ana Ratatouille Amor y otros desastres Los ojos del mal La carta esférica El ultimátum de Bourne Bratz, la película Sigo como Dios Movida bajo el mar 17.10 16.004 20.00 15.304 49.45 15.454 20.00 15.304 19.30 16.304 16.004 19.10 17.00 16.154 15.454 19.45 18.00 22.10 17.30 22.10 18.00 22.15 17.30 21.30 18.20 18.10 21.20 22.00 00.457 00.157 00.207 00.307 23.457 20.30 22.20 00.107 20.20 22.30 00.457 23.307

18.15 20.15 22.15 00.157 17.20 19.00

Avenida Juan Ramón Jiménez, 3 / 902333231 Harry Potter y la... 12.002 16.15 19.15 El club de los... 12.052 16.10 18.20 El club de los... 00.507 Bratz, la película 12.102 17.00 19.30 Zodiac 21.45 White Noise 2: La luz 01.007 Death proof 12.002 16.30 19.15 La carta esférica 12.202 16.05 18.15 La carta esférica 01.007 Los 4 Fantásticos y... 12.102 16.00 18.10 Los 4 Fantásticos y... 00.457 Wolf Creek 12.302 16.10 18.15 Wolf Creek 00.407 Hasta que el cura... 12.302 16.25 18.20 Hasta que el cura... 00.207 Next. 12.252 16.30 18.30 Next. 00.307 Locos por el surf 12.152 16.00 18.00 Locos por el surf 00.007 Ratatouille 12.002 12.302 16.00 Ratatouille 19.30 20.30 22.00 Piratas del Caribe... 12.002 Los Simpson. La... 12.252 16.25 18.25 Los Simpson. La... 00.307 Papá Canguro 2 12.102 16.20 18.20 Papá Canguro 2 00.207 Amor y otros desastres 12.152 16.10 18.10 Amor y otros desastres 00.207 Carretera al infierno 01.007 Caótica Ana 12.152 16.00 18.15

22.00 01.007 20.30 22.40

22.10 00.407 20.30 22.45 20.20 22.30 20.20 22.30 20.15 22.20 20.25 22.25 20.00 22.00 17.00 18.15 22.45 00.307 20.25 22.25 20.20 22.20 20.10 22.15

20.30 22.45

www.alltheportal.net
EL PAÍS, martes 11 de septiembre de 2007
01.007 12.302 16.00 18.15 20.30 22.45 01.007 12.302 16.05 18.20 20.35 22.35 01.007 12.202 16.10 18.20 20.20 22.30 00.407 12.152 16.05 16.30 18.10 19.00 20.20 21.30 22.30 00.407 12.102 12.302 16.15 17.00 18.20 19.30 20.25 22.00 22.35 00.307 00.457 D y festivo: (2). V, S y víspera fest.: (7).

CARTELERA / 49

Caótica Ana Chanson d´amour Chanson d´amour Doraemon y el... Odette, una comedia... Ocean's thirteen Shrek tercero Café solo... o con... La última legión La última legión El ultimátum de Bourne El ultimátum de Bourne El ultimátum de Bourne

Bratz, la película 12.002 15.504 18.00 La última legión 20.10 22.20 00.307 Doraemon y el... 12.152 16.154 18.15 Death proof 20.15 22.20 00.307 Locos por el surf 12.152 16.154 18.15 El ultimátum de Bourne 20.15 22.15 00.157 Los 4 Fantásticos y... 12.002 16.004 18.00 20.00 El club de los... 22.00 00.007 Los ojos del mal 12.102 16.104 18.10 20.10 22.10 Los ojos del mal 00.107 Sigo como Dios 12.002 16.054 18.05 20.05 22.05 Sigo como Dios 00.057 S, D y fest.: (2). V, S, D y fest.: (4). V y S: (7).

POZUELO DE ALARCÓN

LEGANÉS

KINEPOLIS

CINESA PARQUESUR

Ctra. de Toledo Km. 9 / 902333231. Bratz, la película 12.002 16.00 18.05 Death proof 20.10 22.30 00.507 Locos por el surf 12.152 18.15 20.15 Los 4 Fantásticos y... 16.05 22.15 00.457 Ratatouille 12.152 16.00 18.10 20.20 El club de los... 22.30 00.457 Amor y otros desastres 12.102 16.10 Wolf Creek 18.10 20.20 22.30 00.407 Movida bajo el mar 12.102 16.00 17.40 19.20 Papá Canguro 2 21.00 22.45 00.407 Los Simpson. La... 12.152 16.00 La carta esférica 12.002 16.00 18.10 20.20 22.30 La carta esférica 00.507 La última legión 12.002 16.00 18.10 20.20 22.30 La última legión 00.507 Sigo como Dios 12.002 16.00 18.10 20.20 22.30 Sigo como Dios 00.507 El ultimátum de Bourne 12.102 17.00 19.30 22.15 00.457 La jungla 4.0 12.152 16.00 17.00 18.00 19.00 La jungla 4.0 20.00 21.00 22.00 23.007 00.007 La jungla 4.0 00.507 D y festivos: (2). V, S y víspera fest.: (7).

YELMO CINES AVENIDA M-40

C. C. Avenida M-40 / Mondragón, s/n / Pol. Ind. La Fortuna. 902220922, yelmocineplex.es, entradas.com y cajeros Caja Madrid e Ibercaja. Los Simpson. La... 18.25 20.20 Death proof 22.20 00.307 Harry Potter y la... 17.30 El club de los... 20.15 22.25 00.357 El ultimátum de Bourne 17.35 19.55 22.15 00.407 Sigo como Dios 18.15 20.25 22.30 00.457 Los ojos del mal 17.45 19.45 21.45 23.457 La jungla 4.0 19.00 21.30 00.007 Movida bajo el mar 18.10 20.10 Next. 22.10 00.107 Bratz, la película 17.50 20.05 Amor y otros desastres 22.35 00.257 Locos por el surf 18.00 20.00 Los 4 Fantásticos y... 21.50 23.507 Ratatouille 17.40 19.50 22.00 00.157 La última legión 18.20 20.40 22.50 00.507 Cinegames 17.00 19.00 20.00 22.35 23.00 Cinegames 00.007 V, S y visp. fest.: (7).

Edgar Neville, s/n / Ciudad de la Imagen. 902300062. Amor y otros desastres 19.30 22.15 Bratz, la película 17.00 Caótica Ana 22.30 Chanson d´amour 17.00 20.00 22.30 Death proof 17.45 20.15 22.45 El club de los... 17.00 19.30 22.15 El ultimátum de Bourne 17.00 19.00 20.00 22.00 Harry Potter y la... 19.30 22.30 Hasta que el cura... 22.45 La carta esférica 18.00 20.30 22.45 La jungla 4.0 16.30 17.00 17.30 19.00 La jungla 4.0 19.30 19.45 20.30 22.00 La jungla 4.0 22.30 22.45 La última legión 17.00 18.00 20.00 20.30 La última legión 22.45 Locos por el surf 18.00 20.15 Los 4 Fantásticos y... 18.00 20.30 22.45 Los ojos del mal 18.00 20.30 22.45 Los Simpson. La... 17.00 20.00 Movida bajo el mar 18.00 20.00 Next. 18.00 20.30 22.30 Ocean's thirteen 22.45 Papá Canguro 2 18.00 20.15 Ratatouille 17.00 20.00 22.30 Shrek tercero 18.00 Sigo como Dios 18.00 20.30 22.45 Transformers 16.45

La carta esférica Bratz, la película Ratatouille El club de los... Movida bajo el mar La última legión La última legión El ultimátum de Bourne El ultimátum de Bourne Locos por el surf Doraemon y el... Death proof Los ojos del mal Los ojos del mal Los 4 Fantásticos y... Sigo como Dios Sigo como Dios Caótica Ana Papá Canguro 2 Amor y otros desastres

00.207 12.454 12.454 20.40 12.454 13.004 00.107 12.304 00.307 13.004 13.004 19.50 12.404 00.007 21.50 12.304 23.507 20.20 13.004 22.15

15.454 15.204 22.40 17.20 16.104

18.10 17.30 00.457 19.00 18.15 20.10 22.10

13.30 y de 17.00 a 21.00 y en entradas.com teléfono: 902488488 y cajeros de Cajamadrid e Ibercaja. Visite el teatro más céntrico de España con obras de arte, en el ambigú.

20.00 y 22.30 horas; domingo: 19.00 horas. Precios especiales en venta anticipada 902488488, entradas.com, cajeros de Caja Madrid e Ibercaja y taquilla.

ARLEQUÍN. San Bernardo, 5 / Metro Santo Domingo y

15.104 17.20 19.30 22.00 16.004 15.404 22.20 16.154 23.457 15.504 17.50 19.45 21.50 22.40 00.507 16.204 18.20 20.15 00.107 S, D y festivo: (4). V y S: (7). 17.45 19.40 17.50 00.407 18.00 19.50 22.00

Gran Vía / 915239740. Hijos de su madre. Escrita y dirigida por: Antonia San Juan con Luis Miguel Segui. Venta: entradas.com: 902488488, cajeros Caja Madrid e Ibercaja y taquilla.

BELLAS ARTES. Marqués de Casa Riera, 2. / Metro Banco de España. / 915324437.Dirección Jesús Cimarro. Pentacion presenta Fedra de Juan Mayorga con Ana Belén, Alicia Hermida, Fran Perea, Chema Muñoz, Javier Ruiz de Alegria y Daniel Esparza. Dirección: José Carlos Plaza. Horarios: miércoles, jueves y viernes, 20.30 horas; sábado 19.30 y 22.30; domingo, 19.00 horas. Entradas a la venta www.telentrada.com de Caixacatalunya y teléfono 902101212 y en taquilla del teatro de 11.00 horas a 13.30 horas y de 17.00 horas a 20.00 horas. CÍRCULO DE BELLAS ARTES. Alcalá, 42 / 913605408.
www.circulobellasartes.com Hedda Gabler de Henrik Ibsen. Dramaturgia y dirección: Ernesto Caballero. Compañía Galanthys Teatro. Últimos días. Hasta viernes 14: 20.00; lunes, descanso. Venta: 902101212 y taquilla: 15 euros. Pop, por El Curro DT. Viernes y sábados, 00.30 horas. Ciclo Igual que en un escenario. Domingos, 20.00 horas. Por una manzana, siete historietas comicosexuales para cuatro pollas y dos coños, por El Curro DT. Viernes y sábados, 23.00 horas. Ciclo Ellas bailan solas (y a veces acompañadas): Y otra vez. Aquí y ahora, por Experimenta Danza. De jueves a sábado, 20.30 horas.

MUÑOZ SECA. Plaza del Carmen, 1 / Metro Sol - Gran Vía / Párking Pza. del Carmen / 915232128. Dirección: Enrique Cornejo. Nati Mistral y Paca Gabaldón en Tras las huellas de Bette Davis, una tierna historia de odio y rencor dirigida por Joaquín Vida. Horarios: miércoles, jueves y viernes, 19.30; sábado, 19.30 y 22.30 horas; domingo, 17.00 y 20.00 horas. Entradas a la venta 902488488. www.entradas.com cajeros y taquilla teatro. NUEVO TEATRO ALCALÁ. Jorge Juan, 62, esq. calle Alcalá / Parking Plaza Felipe II / Metro Goya y Príncipe Vergara / 914264779. El último que apague la luz. La comedia más surrealista de Antonio Ozores. Lo que sucede en el escenario seguro que le ha pasado a usted. Escrita y dirigida por Antonio Ozores con Emma Ozores y Daniel Huarte. A partir del 25 de septiembre. Entradas ya a la venta en El Corte Inglés y en taquilla del teatro. PRADILLO. Pradillo, 12 / Metro Concha Espina / 914169011. Delirios. Compañía Simbiontes. De jueves a domingo, 20.30 horas. Infantil: Piratas. Compañía La Tartana. Sábado, 17.00 horas y domingo, 12.30 horas. PRÍNCIPE-GRAN VÍA. Tres Cruces, 8 y 10 /Parking Plaza del Carmen / Metro Gran Vía y Sol / 915218381. Presenta a la Compañía de Comedia Cómicas Quique Camoiras en la despedida de los escenarios de Quique Camoiras con la comedia original de Adrian Ortega Y este hijo... de quien es. Con Carmen Latorre, Pepe Álvarez, Alberto Agudín, Vicky Díaz Lusson, Toni Ferri y Víctor Díaz. ¡Dos horas de carcajadas continuas! Cinco únicas semanas. Precios populares. Horarios de funciones: lunes, descanso; martes, miércoles y jueves, 20.00 horas; viernes y sábado, 19.30 y 22.30 horas; domingos, 19.00 horas. Miércoles no festivo ni víspera "Día del espectador" precios reducidos. Venta de entradas 902488488, entradas.com y cajeros de Caja Madrid e Ibercaja. RÉPLIKA TEATRO. Justo Dorado, 8 / 915350570.
Información y reservas: 915350570. Próximo estreno: Hamlet de W. Shakespeare. Dirección: Jaroslaw Bielski.

TRES CANTOS
22.45

19.15 22.15 22.30

C.C. Ciudad de Tres Cantos / Avenida de los Labradores, 9 y 11/ 918036158. 902221636, entradas.com y cajeros Caja Madrid e Ibercaja. La última legión 18.00 20.00 22.00 00.107 Movida bajo el mar 17.50 19.30 El club de los... 21.50 00.007 El ultimátum de Bourne 17.30 19.45 22.10 00.257 Ratatouille 17.45 20.20 22.40 La jungla 4.0 17.30 20.10 22.45 La carta esférica 17.40 19.50 22.20 00.307 Locos por el surf 18.15 20.30 Sigo como Dios 22.30 00.307 V y S: (7).

CINEBOX 3C

DT. Calle de la Reina, 9 / Metro Gran Vía / 915217155. Sex

EL CANTO DE LA CABRA. San Gregorio, 8 / Metro

Chueca / 913104222. Agamenón (volví del supermercado y le di una paliza a mi hijo). Compañía Magrinyana. Jueves a domingo, 21.00 horas.

VALDEMORO
Centro Comercial El Restón / Avenida Mar Mediterráneo, 3 / 918084856. 902221622, entradas.com y cajeros Caja Madrid e Ibercaja. La última legión 12.001 16.004 18.00 20.00 22.00 La última legión 00.007 Ratatouille 12.001 16.004 Wolf Creek 18.00 20.00 22.00 00.007 Bratz, la película 12.001 16.004 El ultimátum de Bourne 20.00 22.00 00.157 Locos por el surf 12.001 16.004 18.00 La jungla 4.0 18.00 20.15 22.30 00.407 Los Simpson. La... 12.001 16.004 Sigo como Dios 12.001 18.00 20.00 22.00 Tortugas Ninja... 12.001 16.004 Caótica Ana 20.00 22.00 00.007 Los 4 Fantásticos y... 12.001 16.00 18.00 D: (1). S y D: (4). V y S: (7).

EL MONTACARGAS. Antillón, 19 / Metro Puerta del
Ángel / Autobuses 25, 36, 138 / 915261173. XII Festival Internacional de Clown. Patricia. Jueves a sábado, 21.00 horas. Familia Crowley. Sábado, 23.00 horas. Hilary Chaplain. Domingo, 21.00 horas. Doctor Cortezo, 5 / 913600829. (www.gruposmedia.com) Taquilla: 913600829. Grupos 917010230. El Ojo de la Medusa presenta a Juan Carlos Naya en Madrugada de Cobardes. Segunda temporada de éxito. Con Ángel Solo. Escrita y dirigida por José Cabanach. "Sorprendente" (El Mundo). "Una interpretación sobrecogedora", EL PAÍS. "Un juego teatral excelente", (La Razón). "Un pulso de poder", (Abc). Localidades desde 10 euros. Martes a viernes, 20.30 horas. Sábados 19.30 horas y 22.30 horas. Domingos 19.30 horas. Venta en taquilla y El Corte Inglés, 902262726.

DREAMS CINEMA

SALA CUARTA PARED. Ercilla, 17 Metro Embajadores / Bus 36 y 55 / 915172317. Entrañas. Compañía Titzina Teatro. Jueves a domingo, 21.00 horas. SALA ITACA TEATRO. Canarias, 41 / Metros Palos de la Frontera. Autobuses 6, 19, 45, 56 /915289170. Femenino singular. Jueves a domingo, 21.00 horas. SALA TRIÁNGULO. Zurita, 20 / Metro Antón Martín / 915306891. El Cabare-T, por Compañía Tricotosas y cotillas. Jueves a sábados, 23.00 horas. Mejorcita de lo mío, por La Escapista Teatro. Viernes a domingo, 20.30 horas. Potestad. Compañía Alfonso Pindado. Miércoles, 20.30 horas. TARAMBANA. Dolores Armengot, 31 / 914618334.
Rebelión en la cocina. Infantil. Sábado, 18.00 horas y domingo, 12.30 horas. Érase una vez la mujer. Compañía Ganas Teatro. Sábado y domingo, 21.00 horas. Areta y yo. Compañía Teatro al vuelo. Jueves, 22.30 horas. PMP. Sábado, 23.30 horas. Lo que tu quieras. Compañía Ya te llamaremos. Martes, 21.30 horas. Despiadado Tocay. Concierto viernes 22.30 horas.

FÍGARO.

RIVAS VACIAMADRID

YELMO CINES PARQUE RIVAS

MAJADAHONDA

CINESA EQUINOCIO

Parque comercial y de ocio Equinoccio / Pol. Ind. El Carralero / Calle La Fresa, s/n / 902333231 La carta esférica 12.152 16.10 18.20 20.35 22.50 La carta esférica 01.007 Amor y otros desastres 20.30 22.30 00.307 Wolf Creek 21.00 22.55 01.007 Papá Canguro 2 12.152 16.15 18.15 Bratz, la película 12.102 16.00 18.20 Death proof 19.00 22.00 00.507 La última legión 12.302 16.00 18.05 20.15 22.30 La última legión 00.457 Sigo como Dios 12.152 16.10 18.20 20.35 22.50 Sigo como Dios 01.007 El club de los... 22.45 01.007 Ratatouille 12.002 16.00 18.15 20.30 Locos por el surf 12.152 16.00 18.00 Doraemon y el... 12.002 El ultimátum de Bourne 12.152 16.00 18.10 20.25 22.45 El ultimátum de Bourne 00.557 Los 4 Fantásticos y... 20.15 22.15 00.157 La jungla 4.0 12.102 16.00 16.45 18.45 19.30 La jungla 4.0 21.30 22.15 00.157 01.007 Movida bajo el mar 12.202 16.00 17.40 19.20 Los ojos del mal 12.002 16.00 18.00 20.10 22.30 Los ojos del mal 00.307 S, D y fest.: (2). V y S: (7).

Carretera Valencia A-3 Salida 17 / Centro Comercial Parque Rivas. 902220922, yelmocineplex.es, entradas.com y cajeros Caja Madrid e Ibercaja. La jungla 4.0 17.30 18.30 20.005 20.307 21.30 La jungla 4.0 22.305 23.307 00.307 Locos por el surf 18.05 20.25 Los 4 Fantásticos y... 22.30 00.55 Tortugas Ninja... 18.20 La última legión 20.20 22.20 00.307 Bratz, la película 17.55 20.05 El club de los... 22.25 00.357 Harry Potter y la... 17.50 Sigo como Dios 20.35 22.45 00.457 Amor y otros desastres 17.40 Death proof 19.40 22.15 00.407 Ratatouille 17.35 19.50 Wolf Creek 22.05 00.107 El ultimátum de Bourne 17.45 20.10 223.40 01.007 Tocar el cielo 18.00 20.15 22.35 00.507 Excepto V y S: (5). V y S: (7). Centro Comercial H2Ocio / Juan de la Cierva, s/n. 902220922, yelmocineplex.es, cineentradas.com y cajeros Caja Madrid e Ibercaja. La jungla 4.0 16.004 17.156 17.305 18.306 18.455 La jungla 4.0 19.456 20.005 21.006 21.155 22.156 La jungla 4.0 22.156 22.305 23.307 00.457 Shrek tercero 15.254 El ultimátum de Bourne 17.25 19.40 21.55 00.157 Movida bajo el mar 16.054 17.55 19.50 Next. 21.40 23.407 Doraemon y el... 15.404 17.45 Sigo como Dios 19.55 22.00 00.007 Bratz, la película 15.354 17.50 El club de los... 20.05 22.05 00.157 Papá Canguro 2 15.504 17.40 19.30 Caótica Ana 21.20 23.507 Locos por el surf 16.104 18.10 Los 4 Fantásticos y... 20.10 22.10 00.107 Ratatouille 15.454 18.00 20.15 Atasco en la nacional 22.25 00.407 Los Simpson. La... 15.304 17.35 Death proof 19.25 21.50 00.357 Harry Potter y la... 15.254 La última legión 18.05 20.10 22.15 00.257 Los ojos del mal 15.554 18.05 20.20 22.35 00.507 La carta esférica 16.154 18.20 20.25 22.40 00.557 S, D y fest.: (4). L a J: (5). V a D: (6). V, S y víp. F: (7).

GALILEO TEATRO. Galileo, 39 / Metro Quevedo y
Moncloa / Autobuses 2, 16, 61, 202 / 915910106. Próximo estreno: a partir del 26 de septiembre, Uroc Teatro presenta El secreto de Miss Mundo de Antonio Muñoz de Mesa. Dirección: Petra Martínez.

GRAN VÍA PEQUEÑO TEATRO. Gran Vía, 66 / Metro IMAX MADRID. Parque Enrique Tierno Galván / calle Meneses s/ n / Metro Méndez Álvaro / Autobuses 8, 102, 148 / 914674800.Apto para todos los públicos. Acceso minusválidos. Precios: lunes (día del espectador): sesión simple (matinal) 6.40 euros; abono matinal dos sesiones simples, 10 euros. Sesión doble (tardes), 10 euros. De martes a domingo y festivos: sesión simple (matinal) 7,50 euros; abono matinal, dos sesiones simples, 11 euros; sesión doble (tardes) 11 euros. Lunes no festivos día del espectador. Sesiones numeradas todo el día. Entrada gratuita menores de tres años. Carné joven y mayores 65 años de martes a viernes no festivos. Venta anticipada en taquillas, Caixa Cataluña 902101212, www.telentrada.com y El Corte Inglés 902400222. Página web: www.imaxmadrid.com Sesiones simples. T-Rex. (Imax 3D). Lunes 14.00. Martes 13.00. Sábado y domingo 11.00. Castillo encantado (Imax 3D). Jueves 13.00. Martes, sábado y domingo 14.00. India misteriosa (Omnimax). Miércoles, sábado y domingo 12.00. Viernes, 14.00. Tiburones (Imax 3D). Lunes, miércoles, viernes, sábado y domingo 13.00. Martes y jueves 12.00. Arrecifes de coral (Omnimax). Lunes 12.00. Jueves 14.00. Cirque du soleil (Imax 3D). Miércoles 14.00. Viernes 12.00. Sesiones Dobles. Oasis Marino/ Castillo encantado (Imax/ Imax 3D). Martes y jueves 22.15. Viernes, 20.25. Sábado y domingo 22.40. Arrecifes de Coral/ T-Rex (Imax/ Imax 3D). Lunes y miércoles 20.25. Martes y jueves 18.30. Viernes, 16.35. Sábado y domingo 17.00. India Misteriosa/ Tiburones (Imax/ Imax 3D). Lunes, miércoles y viernes, 18.30 y 22.15. Martes y jueves 16.35 y 20.25. Sábado y domingo 18.55 y 20.50. Misterios de Egipto/ Cirque du Soleil (Imax/ Imax 3D). Lunes y miércoles 16.35. Sábado y domingo 15.15.
Plaza de España y Callao / 915415569. (www.gruposmedia.com) Taquilla 915415569. Grupos 917010230. Las amargas lágrimas de Petra Von Kant. Prorrogado hasta 23 septiembre. Miércoles a viernes, 21.00 horas. Sábados, 20.00. Domingos, 19.00 horas. Venta en taquilla y El Corte Inglés 902262726. A partir 26 septiembre, Espinete no existe. Entradas ya a la venta.

GRAN VÍA TEATRO. Gran Vía, 66 / Metro Plaza de

YELMO CINES RIVAS FUTURA

España y Callao / 915415569. Samsara del coreógrafo Víctor Ullate. Compañía Víctor Ullate Ballet, del 5 al 30 de septiembre 2007. Horario: de miércoles a viernes, 20.30; sábados: sesión doble, 18.30 y 22.00 horas; domingos: 18.30 horas. Precios: 20 euros a 36 euros.

TEATRO DE MADRID. Avenida de la Ilustración, s/n / La Vaguada/ Metro líneas 7 y 9/ 917405274. www.teatromadrid.com Director: José Manuel Garrido. Del 13 al 23 de septiembre, Miguel Ángel Berna Compañía de Danza presenta Amares, amantes de Teruel (Compañía Residente de Zaragoza). Horarios: martes a sábados, 20.30 horas; domingos, 19.00 horas. Precios: de 10 a 22 euros. Grupos: precios especiales. Venta de entradas: entradas.com 902488488, cajeros Caja Madrid e Ibercaja. TEATRO INDEPENDIENTE SUR. Primavera, 11 / Metro Lavapies / 915281359. Roberta... una chica del montón. Compañía Producciones Laura Sánchez. Miércoles, 21.00 horas. Y mañana no sale el sol. Compañía Doble Tiempo. Jueves, 21.00 horas. No sin mi sexo. Compañía Indalteatro. Viernes 21.30 horas. Si no llamas. Compañía Doble Tiempo. Sábados, 21.30 horas. El libro mágico de los sonidos. Compañía Chandra. Domingos, 12.30 horas. TEATRO LAGRADA. Ercilla, 20 / 915179698. Agujeros negros. Compañía Doble Sentido. Jueves a domingo, 21.00 horas. El tesoro del dragón. Infantil. Compañía Carrete Teatro. Sábados, 17.00 horas y domingos, 12.30 horas. TEATRO LOPE DE VEGA. Gran Vía, 57 / Parkings Santo Domingo y Mostenses / Metro Callao, Santo Domingo y Plaza España /902888788. Jesucristo Superstar. Estreno 20 septiembre. Entradas desde 19,90 euros. Venta de entradas en 902888788, www.topticketline.es y taquilla del teatro Lope de Vega. TEATRO MOVISTAR. Gran Vía, 54. / Metro Santo Domingo y Callao. / 915419166. / En tu fiesta me colé. Versión familiar del musical español de mayor éxito Hoy no me puedo levantar, creado y dirigido por Nacho Cano. Disfruta con tu familia de una historia emocionante y divertida donde podrás cantar y bailar los mejores temas de Mecano adaptados para todos los públicos. Duración aproximada: 2 horas. Funciones: domingos, a las 12.00 horas. Entradas en El Corte Inglés, en www.elcorteingles.es y en el 902400222. Descuentos especiales para grupos (+10 personas) en el 902497749 y en www.hoynomepuedolevantar.com Ya a la venta funciones de la próxima temporada, anticípate y cómpralas con una excepcional oferta 3x2 ya, sin colas, sin esperas. TEATRO MOVISTAR. Gran Vía, 54. / Metro Santo Domingo y Callao. / 915419166. / Hoy no me puedo levantar, un musical de Nacho Cano. Más de 1.000.000 de espectadores. Funciones: lunes, martes, miércoles y jueves, a las 20.30 horas. Viernes y sábado, 17.30 y 22.30 horas. Domingo, 19.00 horas. Duración aproximada y variable, 3 horas 20 minutos. Taquillas abiertas de 11.00 a 14.00 y de 16.00 a comienzo función. Entradas en El Corte Inglés, en www.elcorteingles.es y en el 902400222. Descuentos especiales para grupos (+10 personas) en el 902497749 y en www.hoynomepuedolevantar.com Promoción comienzo de nueva temporada, con un 25% de descuento sólo hasta el 15 de septiembre. TEATRO NUEVO APOLO. Plaza Tirso de Molina, 1 /Bus: 32- 26- 65- 6/ 913690637. Próximo estreno 21 de septiembre El Musical Quisiera ser www.quisieraser.es Una comedia de hoy al rítmo de lo 60. Dirección y libreto Jorge Herrera. Música y canciones del Dúo Dinámico. Entradas a la venta en El Corte Inglés 902400222 www.elcorteingles.es Taquillas del teatro. Venta a grupos y empresas 917010230. TEATRO REINA VICTORIA. Carrera de San Jerónimo, 24 / Metro Sevilla/ 913600640. Dirección: Enrique Cornejo. Carmen de G. Bizet. De martes a domingos, 19.00 y 21.00 horas. Entradas 30 euros (miércoles y domingo 15 euros). Entradas a la venta 902488488, www.entradas.com, cajeros y taquilla teatro. ¡Últimas actuaciones! TEATRO REINA VICTORIA. Carrera de San Jerónimo, 24 / Metro Sevilla/ 913600640. Estreno 19 de septiembre.

HAAGEN -DAZS CALDERÓN. Atocha, 18 / Parking plaza Mayor y Jacinto Benavente / 914203797. Queen, we will rock you. ¡Volvemos el día 26 de septiembre! Entradas ya a la venta. Viernes y domingos todas las canciones en inglés. Venta: 902400222, www.elcorteingles.es, www.ticktackticket.com, 902150025. INFANTA ISABEL. Barquillo, 24 / Metro Banco de España y Chueca / 915210212. (www.gruposmedia.com) Taquilla 915210212. Grupos 917010230. La mujer de negro. Miércoles y jueves, 20.30 horas. Viernes y sábados, 19.00 horas y 22.00 horas. Domingos, 19.00 horas. Venta en taquilla y Corte Inglés 902262726. Sandra Marchena presenta Descansa de lo tuyo, bonita. Martes 20.30 horas. Jueves 23.00 horas. Entradas ya a la venta. LA LATINA. Plaza de la Cebada, 2 / Metro Latina / 913652835. Tanttaka Teatro presenta en temporada limitada El florido pensil. El espectáculo más visto en la historia del teatro. Más de 10 años en los escenarios y más de 1.500 representaciones. Historias en clave de humor, la diversión garantizada. Venta de localidades en la taquilla del teatro de 11.00 a 13.00 horas y de 18.00 a 20.00 horas. Y en entradas.com, 902488488. Funciones: miércoles y jueves, 20.00 horas. Viernes y sábado, 20.00 y 22.30 horas. Domingo, 20.00 horas. Precios de 15 euros a 25 euros. Precios especiales para grupos en 913652835. Miércoles día del espectador. Última semana. Próximo estreno, 20 de septiembre, Olvida los tambores de Ana Diosdado. Entradas a la venta. LARA. Corredera Baja de San Pablo, 15 / Metro Callao /
Aparcamiento Tudescos / 915239027. Bebé. Comedia emotiva y mordaz sobre la paternidad y la infancia. "Increíble Marta Belenguer" Turia. "Comedia salvaje" EL PAÍS. Mejor Espectáculo, Dirección y Versión Premios Generalitat Valenciana. Miércoles, jueves 20.30 (día espectador); viernes, sábados, 20.00 y 22.30; domingos, 19.00. Venta en taquilla y El Corte Inglés 902400222. www.elcorteingles.es Venta grupos 915239027.

RENOIR MAJADAHONDA

Avenida de España, 51, Zoco / 915414100. 902229122, entradas.com y cajeros Caja Madrid e Ibercaja. La carta esférica 16.001 18.00 20.15 22.30 Tocar el cielo 16.001 18.00 20.15 22.30 Caótica Ana 16.001 20.30 Dos días en París 18.00 22.45 Secretos cantados 16.001 18.15 20.30 22.45 S y fest.: (1).

SAN SEBASTIÁN DE LOS REYES

CINEBOX PLAZA NORTE 2

PARLA
Centro Comercial El Ferial. 902220922, yelmocineplex.es, entradas.com y cajeros Caja Madrid e Ibercaja. Ratatouille 17.40 20.10 El club de los... 22.35 Los Simpson. La... 17.55 20.30 Planet terror 22.35 Sigo como Dios 18.05 20.15 22.40 Locos por el surf 18.00 El ultimátum de Bourne 20.05 22.30 Café solo... o con... 17.45 Wolf Creek 20.20 22.45 La jungla 4.0 17.30 20.00 22.30 La última legión 18.10 20.25 22.40 Los 4 Fantásticos y... 17.50 20.00 Harry Potter y la... 22.00

YELMO CINES EL FERIAL

Centro Comercial Plaza Norte 2 / Parque Comercial Megapark / Carretera Burgos, salida 19. 902221636, entradas.com y cajeros Caja Madrid e Ibercaja. El ultimátum de Bourne 16.40 19.00 21.30 00.157 Bratz, la película 15.455 17.004 18.005 20.105 22.205 La jungla 4.0 16.00 17.00 18.30 19.30 21.00 La jungla 4.0 22.00 23.307 00.307 Sigo como Dios 16.20 18.20 20.20 22.20 00.207 Los 4 Fantásticos y... 16.00 18.00 Amor y otros desastres 20.00 22.10 00.107 Movida bajo el mar 15.50 17.40 El club de los... 19.20 21.40 00.007 Ratatouille 16.45 19.10 Caótica Ana 21.45 00.207 Los ojos del mal 16.30 18.15 20.20 21.50 23.507 Locos por el surf 16.105 16.154 18.105 20.105 22.105 La carta esférica 15.50 18.00 20.15 22.30 00.457 Tocar el cielo 16.10 18.10 20.10 22.15 00.407 Doraemon y el... 15.45 Death proof 17.50 20.10 22.30 00.507 La última legión 16.10 18.15 20.30 22.40 00.507 V a D: (4). L a J: (5). V y S: (7).

ABADÍA. Fernández de los Ríos, 42. / Metro Quevedo y Canal. / Bus 2, 202, 16, 37 y 61. / 914481627. Ya a la venta, 30 únicas funciones: Play Strindberg, de F. Dürrenmatt. Dirección: Georges Lavaudant. Con Nuria Espert, José Luis Gómez y Jordi Bosch. Del 27 de septiembre al 28 de octubre. De miércoles a viernes, 20.30 horas; sábado, 18.00 y 21.00 horas; domingo, 19.00 horas. www.teatroabadia.com ALCÁZAR. Alcalá, 20 / Metro Sevilla / Parking Sevilla / 915320616. Grupos: 917010230. www.gruposmedia.com Del 12 al 16 septiembre, Cristóbal Reyes. Venta en taquilla y Corte Inglés 902262726. A partir 20 septiembre, Salir del armario. Entradas ya a la venta.
Tudescos / 915215827. Solomillo, de Sexpeare. De martes a sábado, 22.30 horas. Domingo 20.30 horas. Precio: 20 y 15 euros. A partir del 18 de septiembre vuelve Yllana con 666 y Star Trip. www.entradas.com 902488488, Carrefour, y en la taquilla. Grupos: 915213715. ¡Hazte socio! 915313213.

ALFIL. Pez, 10 / Metro Noviciado / Aparcamiento

MARAVILLAS. Manuela Malasaña, 6 (Glorieta Bilbao) /

PINTO

TORREJÓN DE ARDOZ
Calle Del Ocio, 25 / 916568270. 902221636, entradas.com y cajeros Caja Madrid e Ibercaja.
La jungla 4.0 La jungla 4.0 La carta esférica 12.454 15.004 16.304 17.30 19.15 20.00 21.45 22.30 00.157 01.007 12.304 15.304 17.40 19.50 22.10

CINESUR PLAZA ÉBOLI
C.C. Plaza Éboli. Calle Pablo Picasso s/n. 902221622, entradas.com y cajeros Caja Madrid e Ibercaja.
La jungla 4.0 Ratatouille Ratatouille 12.002 16.004 18.30 21.15 00.007 12.002 15.504 18.00 20.10 22.20 00.307

CINEBOX PARQUE CORREDOR

AMAYA. Paseo General Martínez Campos, 9 / Metro Iglesia / 914356835 / 915934005. Dirección: Alberto Blasco. ¡Dos últimas semanas! Amor y otros pecados, Javier Veiga y Ana Rayo. Funciones de jueves a domingo, 21.00 horas. A partir del 20 de septiembre, Despedida y cierre, con Moncho Borrajo. Localidades El Corte Inglés 902400222. ARENAL. Mayor, 6 / Metro Sol. Aparcamiento Plaza
Mayor / 902022832. España baila flamenco. Coreografía Sara Lezana. Artista invitada: Yolanda Gaviño. 20 artistas en escena (músicos, cantaores y bailarines). Martes a domingo: 19.00 y 21.00 horas. Precio: 30 euros, miércoles, domingos, 15 euros. Localidades en taquilla de 11.00 a

914468400. Precio a grupos El día del padre. Segunda temporada de éxito. Últimas semanas. No te pierdas la comedia más trepidante y original de la cartelera. Con Javier Martín, Aitor Mazo, Vicente Romero y Víctor UIlate Roche. 22 euros (miércoles día del espectador 18). Miércoles, jueves, viernes, 20.00. Sábados 20.00 y 22.15. Domingos 21.15. Las Veneno con Antonia Machín. Las Veneno vuelven a Madrid con su comedia más divertida y corrosiva. 20 euros (jueves día el espectador 15). Jueves, viernes, 22.30. Sábados 00.30. Domingos 19.00. Venta de entradas taquilla, entradas.com y 902488488.

MARQUINA. Prim, 11 / Metro Banco de España y Chueca / Parking Augusto Figueroa y Plaza del Rey / 915328554. Pentación presenta a Lola Herrera y Juanjo Artero en Seis clases de baile en seis semanas de Richard Alfieri. ¡Divertida! ¡Tierna! ¡Excepcional! Dirección Tamzin Townsend. Estreno 14 de septiembre. Horario funciones: martes, miércoles y jueves 20.00 horas; viernes y sábado:

www.alltheportal.net
50 / CARTELERA
EL PAÍS, martes 11 de septiembre de 2007
MUSEOSDEMADRID. museosdemadrid /Orígenes. Plaza de San Andrés, 2. Teléfono 913667415. Madrid, de los orígenes a la capital de la monarquía. Martes a viernes de 9.30 a 14.30 horas. Sábados y domingos de 10.00 a 14.00 horas. Lunes y festivos, cerrado. Entrada gratuita. Exposición: M-30, un viaje al pasado. Hasta el 13 de enero de 2008. museosdemadrid /Templo de Debod. Paseo del Pintor Rosales, s/n. Teléfono 917651008. Templo egipcio de 2.200 años de antigüedad. Martes a viernes desde el 1 de abril a 30 de septiembre: de 10.00 a 14.00 y de 18.00 a 20.00 horas.Sábados y domingos de 10.00 a 14.00 horas. Martes a viernes desde 1 de octubre a 31 de marzo: de 9.45 a 13.45 y de 16.15 a 18.15 horas. Sábados y domingos de 10.00 a 14.00 horas. Lunes y festivos cerrado. Entrada gratuita. museosdemadrid /Historia. Calle Fuencarral, 78. Teléfono 917011863. Historia de Madrid a través de sus colecciones. Martes a viernes de 9.30 a 20.00 horas. Sábados y domingos de 10.00 a 14.00 horas. Lunes y festivos cerrado. Entrada gratuita. Exposiciones: Madriziudad. museosdemadrid /San Antonio de la Florida. Glorieta de San Antonio de la Florida, 5. Teléfono 915420722. Frescos de Goya. Martes a viernes de 9.30 a 20.00 horas. Sábados y domingos, de 10.00 a 14.00 horas. Lunes y festivos cerrado. Entrada gratuita. museosdemadrid /Arte Contemporáneo. Conde Duque, 9 y 11. Teléfono 915885928. Arte del siglo XX. Martes a sábado de 10.00 a 14.00 y de 18.00 a 21.00 horas. Domingos y festivos de 10.30 a 14.30 horas. Lunes cerrado. Entrada gratuita. Exposición: Eduardo Scala. Poesiarquitectura. Hasta el 10 de octubre. museodemadrid /Arte público. Paseo de la Castellana, 41. Teléfono 915888672. Obras de escultores españoles contemporáneos. Sin limitación de acceso ni horario. museosdemadrid /Ciudad. Príncipe de Vergara, 140. Teléfono 915886599. Evolución histórica de Madrid e infraestructuras. Martes a viernes de 9.30 a 20.00 horas. Sábados y domingos de 10.00 a 14.00 horas. Lunes y festivos cerrado. Entrada gratuita. Exposición Prebienal Jóvenes Creadores de Europa y el Mediterráneo. Hasta el 23 de septiembre. Planetario de Madrid. Avenida Planetario, 16. Parque Tierno Galván. Teléfono 914673898. Martes a domingos y festivos, de 11.00 a 13.45 y de 17.00 a 19.45 horas. Lunes cerrado. Proyecciones: 11.30 horas, El satélite dormilón (infantil); 12.45 horas, Del fuego a las estrellas; 17.30 horas, En órbita con López (infantil); 18.45 horas, ¿Por qué en la Tierra? (martes a viernes) y El cielo de una noche de verano (sábados, domingos y festivos).
ALCOBENDAS
Caixa / Pintor Velázquez, s/n / 914845200. www.lacaixa.es Martes a domingo, de 10.00 a 20.00 horas. Cerrado lunes no festivos. Entrada general: 3 euros. Reducida: 1,5 euros. Jubilados: 1 euro. Exposiciones: Ciencias del Mundo, Aquí planeta Tierra, ¡Núm3ros!, Utilidad y magia en la vida cotidiana y Cinco artistas ante el triceratos.

Josema Yuste y Florentino Fernández "Flo" en Una pareja de miedo, una comedia de Charles Ludlam. Dirección: Jaime Azpilicueta. Los hermanos Marx y Agatha Christie, vampiros y hombre lobo, rayos y truenos, la risa y el escalofrío. Pero Una pareja de miedo es mucho más. Atrévete a descubrirlo pero ven acompañado, la noche es oscura y la risa acecha... Miércoles y jueves, 20.00; viernes, 22.00; sábados, 19.30 y 22.00; domingos, 19.00. Miércoles día del espectador. Jueves y viernes, descuento con carnet estudiante y carnet joven. Grupos 913194640. Entradas en 902488488, www.entradas.com, cajeros Cajamadrid e Ibercaja y taquilla, www.unaparejademiedo.com Temporada limitada.

ALCALÁ DE HENARES

CORRAL DE COMEDIAS DE ALCALÁ DE HENARES.

912973879. /Pintura Santiago Martínez.

GALERÍA BEGOÑA MALONE. Pelayo, 50. / GALERÍA CAYÓN. Orfila, 10 / 913082310. Etéreo: Ferro, GALERÍA ELVIRA GONZÁLEZ. General Castaños, 3.
Bajo derecha / 913195900. 12 de septiembre, inauguración Alfredo Alcain. Retrospectiva.

Plaza de Cervantes, 15. Un mágico espacio del siglo XVII gestionado por el Teatro de La Abadía. Entradas: Caixa Catalunya 902101212 y taquilla 918822242. Me acordaré de todos vosotros. Creación y dirección Ana Vallés. Compañía Teatro de La Abadía. 14, 15 y 16 de septiembre. Viernes y sábado, 20.30 horas. Domingo, 19.00 horas. www.corraldealcala.com

Mompó, Zóbel. Inauguración 12 de septiembre.

Avenida Juan de Herrera, 2 / 915504700. museodeltraje.mcu.es Modachrome. Hasta el 23 de septiembre.

SALA DE EXPOSICIONES DEL MUSEO DEL TRAJE.

SALA DE EXPOSICIONES DEL MUSEO SOROLLA.

General Martínez Campos, 37 / 913101584. La Casa Sorolla. Dibujos. Hasta el 14 de octubre.

ARANJUEZ

LA NAVE DE CAMBALEO. Avenida de Loyola, N-8

GALERÍA MÚLTIPLE. Santa Teresa, 10. 913199869. Eduardo Arroyo. De princesas y celestinas. Inauguración miércoles 12 de septiembre a las 20.00 horas. (www.galeriamultiple.com)
Próxima inauguración jueves 20 de septiembre. Hamish Fulton, Toledo en el horizonte. Young at Herat. Un proyecto de Alexandre Melo.

OTRAS PROVINCIAS

SALA ROCA TARPEYA. Real Fundación de Toledo /

Nacionales
CENTRO DRAMÁTICO NACIONAL. Teatro María Guerrero y Teatro Valle-Inclán. Director: Gerardo Vera. Teatro María Guerrero y Teatro Valle-Inclán. Horarios de taquillas de 12.00 horas hasta comienzo de representación. Venta anticipada en taquillas de 12.00 a 18.00 horas, en Teatros Nacionales y ServiCaixa (902332211 y www.servicaixa.com). Grupos: 913101500. Información: http://cdn.mcu.es Teatro María Guerrero. Tamayo y Baus, 4. Teléfono: 913101500. Un hombre que se ahoga, de Daniel Veronese, basada en Tres hermanas de Chéjov. Estreno: 20 septiembre. Abonos de temporada desde 18.72 euros, a partir del 14 de septiembre.
Teatro Pavón / Embajadores, 9 (Plaza Cascorro) / Metro Latina / 915282819. Director: Eduardo Vasco. Próximo estreno: Del rey abajo, ninguno, de Rojas Zorrilla. Precios especiales grupos: teléfono 915214533. Venta telefónica 902332211, ServiCaixa y www.servicaixa.com Funciones previas (5, 6, 7 y 9 de octubre) 50% descuento. Venta de abonos y localidades en taquilla desde el 20 de septiembre.

(Junto a Protección Civil) / 918921793. Variaciones sobre Rosa Parks. Compañía Cambaleo Teatro. Sábado y domingo, 21.00 horas.

HELGA DE ALVEAR. Doctor Fourquet, 12 / 914680506.

Plaza de Victorio Macho, 2 / Toledo / 925284225. Los Grecos del Museo del Greco. Hasta el 31 de diciembre.

Museos
MUSEO LÁZARO GALDIANO. Serrano, 122 / 915616084. www.flg.es Pintura grandes maestros. Artes decorativas. De 10.00 a 16.30. Martes cerrado. Domingo entrada gratuita. MUSEO CASA DE LA MONEDA. Doctor Esquerdo, 36 / Metro O''Donnell / Autobús: Circular / 915666544. Martes a viernes, de 10.00 a 17.30; sábados, domingos y festivos, de 10.00 a 14.00 horas. Lunes cerrado. Entrada gratuita. Grupos petición de hora. Exposición permanente: La historia del dinero. Acuñación a martillo. La tienda del museo: lunes a viernes de 10.00 a 20.00 horas. Sábados, domingos y festivos de 10.00 a 14.00 horas. Teléfono 915666542. MUSEO COLECCIONES ICO. Zorrilla, 3 / 914201242. El
museo permanecerá cerrado por cambio de exposición del 27 de agosto al 3 de octubre. Próxima exposición: Proyectos. Susana Solano, hasta el 6 de enero de 2008.

JORGE ALCOLEA. Claudio Coello, 28 / 914316592. II
Exposición extraordinaria de otoño.

Clásica
AUDITORIO NACIONAL DE MÚSICA. Príncipe de
Vergara, 146. / 913370139/ 40 / 41. Orquesta y Coro Nacionales de España. Temporada 2007 /2008. Abonos. Renovación de abonos conforme a los siguientes turnos: abono completo: del 11 al 15 de septiembre; Ciclo I, del 18 al 29 de septiembre; Ciclo II, del 2 al 13 de octubre; Ciclo III (nuevo), del 16 al 27 de octubre (período de compra preferente para abonados); cambios: del 30 de octubre al 3 de noviembre. Nuevos abonados: del 6 al 30 de noviembre. Venta libre de localidades de todos los conciertos de la temporada: desde el 4 de diciembre. En el Auditorio Nacional de Música (Príncipe de Vergara, 146). Teléfono información abonos: 913370213. Avances de programación en el Auditorio Nacional de Música. Web: http://ocne.mcu.es

JOSÉ MARÍA GÓMEZ GALERÍA. Villanueva, 33 / 915780257. Pintura española siglos XIX -XX. JUAN GRIS. Villanueva, 22 / 915750427. www.galeriajuangris.com Barceló, Chillida, Palazuelo, Saura, Tàpies, Valdés,... KREISLER. Hermosilla, 8 / 915761662. Norberto, pintura. Hoy inauguración. LA CAJA NEGRA. Fernando VI, 17, 2º izquierda /
913104360. Jan Hendrix. Eclipse. Inauguración 12 de septiembre.

COMPAÑÍA NACIONAL DE TEATRO CLÁSICO.

Billingham Zoo.

LA FÁBRICA. Alameda, 9 / 913601325. Richard LEANDRO NAVARRO. Amor de Dios, 1 / 914298955.
Próximamente César Luengo. Pintura.

(Instalación) y Bernat Daviu.

MARITA SEGOVIA. Lagasca, 7 / 915759257. Badri MARLBOROUGH. Orfila, 5 / 913191414. Lacalle. Paula
Rego. Inauguración 13 septiembre.

TEATRO DE LA ZARZUELA. Jovellanos, 4 / Metro Banco de España / 915245400. Internet: http://teatrodelazarzuela.mcu.es Director: Luis Olmos. Venta localidades: a través de internet (servicaixa.com), taquillas teatros nacionales y cajeros o teléfono de ServiCaixa 902332211. Horario de taquillas: de 12.00 a 18.00 horas. Días de representación, de 12.00 horas hasta comienzo de la misma. Venta anticipada de 12.00 a 17.00 horas, exclusivamente. Programa doble de ópera: Hangman, Hangman (Verdugo, verdugo) y The town of greed (El pueblo de la avaricia), de Leonardo Balada. Días 21, 25, 27 y 29 de septiembre, a las 20.00 horas. Domingo 23, a las 18.00 horas. Dirección musical: José Ramón Encinar. Dirección de escena: Gustavo Tambascio. Orquesta de la Comunidad de Madrid. Coro del Teatro de La Zarzuela. Entradas a la venta. XIV Ciclo de Lied. Venta de nuevos abonos. Del 3 al 20 de septiembre. Coproducen: Teatro de La Zarzuela y Fundación Caja Madrid.

TEATRO REAL. Plaza de Oriente, s/n. Información:

MUSEO DE CERA. Paseo Recoletos, 41 / Plaza de Colón / Metro Colón / 913194681. www.museoceramadrid.com El mejor del mundo. Lunes a viernes, de 10.00 a 14.30 y de 16.30 a 20.30 horas. Sábado, domingo y festivos, de 10.00 a 20.30 horas contínuo. Tren del terror. MUSEO DE LAS TELECOMUNICACIONES, FUNDACIÓN TELEFÓNICA. Gran Vía, 28 / 915226645.
De martes a viernes, de 10.00 a 14.00 y de 17.00 a 20.00 horas. Sábado, de 11.00 a 20.00 horas. Domingo y festivos, de 11.00 a 14.00 horas. Lunes cerrado. Entrada gratuita. www.fundacion.telefonica.com/museo

Municipales
/ 914800300. Directora: Mora Apreda. (Organiza Área de Las Artes del Ayuntamiento de Madrid y Empresa Municipal Madrid Arte y Cultura). Grupos: 914800333. Venta anticipada en Caixa Catalunya 902101212 y en taquilla (directa y en efectivo) de 11.00 a 13.30 horas y de 17.00 a 19.00 horas. Lunes: cerrado.

915160660. Web: www.teatro-real.com A la venta: Boris Godunov de Modest Musorgski. Septiembre: 29. Octubre: 1, 2, 4, 6, 7, 9, 10, 12, 14, 15, 17. 20.00 horas. Domingos a las 18.00 horas. También a la venta: Concierto conmemorativo Décimo Aniversario. Octubre: 11. 20.30 horas. Leonore de Ludwig van Beethoven. Ópera en versión de concierto. Octubre: 13, 16. 20.00 horas. Domingos de Cámara I- VI. Octubre: 7. Enero: 27. Marzo: 9. Abril: 6. Junio: 22, 29. 12.00 horas. Ciclo Scarlatti I- IV. Septiembre: 28. Octubre: 27. Noviembre: 24. Diciembre 1: 20.00 horas. Cuarteto Brodsky. Octubre: 20. 20.00 horas. El casamiento. Octubre: 23, 24. 20.00 horas. Recital Amparo Navarro. Noviembre: 6. 20.00 horas. Enrique Viana, Música y Excusas. Diciembre: 27, 28, 29, 30. 20.00 horas. Recital Patricia Barton. Febrero: 2. 20.00 horas. Recital Carlos Mena. Febrero: 8. 20.00 horas. La Venexiana I- II. Mayo: 8, 9. 20.00 horas. Cuarteto Janácek. Junio: 5. 20.00 horas. Solistas Osm I- II. Junio: 19. Julio: 12. 20.00 horas.

Fuster.

MARTA CERVERA. Plaza Salesas, 2 / 913081332. Nuria MASHA PRIETO. Calle de Belén, 2 / 913195371 / Fax

913102636. Vicenç Viaplana. Inauguración día 12 de septiembre, 20.00 horas.

MAX ESTRELLA. Santo Tomé, 6 patio / 913195517.
Inauguración Eugenio Ampudia, 12 septiembre.

MUSEO DEL FERROCARRIL. Paseo Delicias, 61 /

Whettnall. Moving Mountains. Inauguración el 12 de septiembre. 914351808. Per Barclay.

MORIARTY. Libertad, 22. / 915314365. Sophie

902228822. www.museodelferrocarril.org/delicias.html Colección histórica de material ferroviario. Maquetas animadas. Martes a domingo, de 10.00 a 15.00 horas.

OLIVA ARAUNA. Barquillo, 29 y Claudio Coello, 19 / ORFILA. Orfila, 3 / 913198864. Juan Terreros.

Fortuny, 39. / 913190683. inauguración: Ibon Aranberri, Found dead.

PEPE COBO.

Próxima

MUSEO DEL PRADO. Edificio Juan de Villanueva / Paseo del Prado, s/n. Información general: 902107077 www.museoprado.es Entrada 6 euros. Horario: martes a domingo, de 9.00 a 20.00 horas (cierre taquillas: 19.30 horas). Cerrado todos los lunes y 1 enero, Viernes Santo, 1 mayo y 25 diciembre. Exposiciones: Patinir y la invención del paisaje. Hasta el 7 de octubre 2007. MUSEO NACIONAL CENTRO DE ARTE REINA SOFÍA. Santa Isabel, 52 / Metro Atocha / 917741000. La

COSMOCAIXA. Museo de la Ciencia de la Fundación La

CENTRO CULTURAL DE LA VILLA. Plaza de Colón, s/n

Otros
CAFÉ CENTRAL. Plaza del Ángel, 10 / 913694143
www.cafecentralmadrid.com De 10.00 a 12.00 noche. Del 10 al 23 de septiembre: Ensamble Nuevo Tango. La pasión del tango nuevo. Próxima semana: Alejandra Martín Cuarteto. La mejor cantante de jazz de Buenos Aires. Practher Blues Band, blues.

915762813. Sublime: experiencias y percepciones en escultura contemporánea. (Colectiva). Inauguración día 12.

PILAR PARRA & ROMERO. Conde de Aranda, 2 /

RAFAEL LOZANO ART GALLERY. Lagasca, 36 / 914312436. www.rafaellozano.com La mágica influencia, pintores españoles en París.
912976480. Luis Vioque.

RAFAEL PÉREZ HERNANDO. Orellana, 18 /

Sala Guirau. Barroco. Producción del Centro Cultural de la Villa. Basada en Las amistades peligrosas y Cuarteto. Con Blanca Portillo, Asier Etxeandia y Chema León. Dirección: Tomaz Pandur. Coreografía: Nacho Duato. Recomendada mayores 16 años. Del 12 septiembre al 21 octubre. De martes a sábados: 20.30 horas; domingos: 19.00 horas. Butaca: 18 euros. Día del espectador: martes y miércoles: 16 euros. Precios especiales grupos. Sala II. Los amados presentan Rutilantes. Un espectáculo kitsch que mezcla música y humor. Del 19 al 30 de septiembre. De martes a vierne s: 20.30 horas; sábados: 19.30 horas y 22.00 horas; domingos: 19.00 horas. Butaca: 15 euros. Día del espectador miércoles: 12 euros. Precios especiales grupos.

CAFÉ POPULART. Huertas, 22 / 914298407. Zack CÍRCULO DE BELLAS ARTES. Alcalá, 42 / 913605408.

www.circulobellasartes.com Caberet Círculo. Tambores japoneses Taiko. Grupo Hono-O-Daiko. Viernes 14, 22.00. Venta: 902101212 y taquilla: 12 euros.

RAYUELA. Claudio Coello, 19 / 915770648. www.galeriarayuela.com Gordillo, Pijuan, Arroyo, Canogar, Feito,...
Jerez.

ampliación: Plaza del Emperador Carlos V, s/n. www.museoreinasofia.es Horario: lunes a sábado, de 10.00 a 21.00 horas; domingo de 10.00 a 14.30 horas; martes cerrado. Visitas guiadas: lunes y miércoles, 17.00 horas; sábados, 11.00 horas. La colección. Arte del siglo XX y XXI en una selección de los fondos del Museo. Carlos Pazos. No me digas nada. Hasta el 8 de octubre. Iceberg Tropical. Luis Gordillo. Antológica 1959 2007. Hasta el 15 de octubre. Audiovisuales: sólo los domingos: En perfecto desorden, 13.00 horas. Peter Downsbrough, a las 20.00 horas. Hasta 30 de septiembre.

CASA PATAS -FLAMENCO. Cañizares, 10 / Metro Antón Martín / 913690496. Restaurante -espectáculo. Flamenco en vivo. Todos los días de lunes a sábado. Horario: lunes a jueves, 22.30 horas. Doble sesión el fin de semana: primer pase 21.00 horas, segundo pase 24.00 horas. www.casapatas.com CORRAL DE LA MORERÍA -FLAMENCO. Morería, 17 / Metro Ópera / 913658446. Tablao flamenco -Restaurante. Sábados: Blanca del Rey, Premio Nacional de Flamenco. Resto de días: Domingo Ortega. Artista invitada: María Juncal. www.corraldelamoreria.com Aparcacoches. FLORIDA PARK. Avenida Menéndez Pelayo / 915737805 /04. Sala de fiestas -restaurante. Nuevo espectáculo flamenco y de danza española Al son del agua, con Helena Martín y compañía. Dirección: Luis Ortega. Además baile con música disco. Parque del Retiro (entrada por Menéndez Pelayo frente a calle Ibiza). Reservas: 915737804, 915737805. Domingos y lunes cerrado. Los lunes sólo información y reservas. Web: www.floridapark.net

SARGADELOS. Zurbano, 46 / 913104830. Vallejo SEN. Barquillo, 43 / 913191671. Sylef. Pinturas. SERIE DISEÑO S.A.. Don Ramón de la Cruz, 27 /
914310593. Ediciones de escultura.

EL BERLÍN JAZZ CAFÉ. Jacometrezo, 4 / Callao /

915215752. www.cafeberlin.es Hoy: Diego Cruz y Paco Rivas. Caminos / 915549437. Jam Session Jazz con Kyrios.

SEGUNDO JAZZ. Comandante Zorita, 8 / Metro Cuatro

Inauguración día 12.

SOLEDAD LORENZO. Orfila, 5 / 913082887/ 8. Broto. TIEMPOS MODERNOS. Arrieta, 17 / 915428594.
Francisca Mompó.

ESPAÑOL. Príncipe, 25 / Metro Sol / 913601484. Director:
Mario Gas. (Área de Las Artes. Ayuntamiento de Madrid). Taquilla: 913601484. ¿Dónde estás, Ulalume, dónde estás? De Alfonso Sastre. Dirección Juan Carlos Pérez de la Fuente. Con Chete Lera, Zutoia Alarcia y Camilo Rodríguez. Del 13 al 23 de septiembre, 20.30 horas. Entradas de 3 a 20 euros. Sala Principal. Cyrano de Bergerac. De Edmond Rostand. Dirección: John Strasberg. Con José Pedro Carrión en Cyrano. Del 27 de septiembre al 21 de octubre. 20.00 horas. Domingos, 18.00 horas. Entradas de 4 a 22 euros. Sala Principal. Venta anticipada: por teléfono sólo en tel-entrada (24 horas) 902101212. En sucursales de Caixa Catalunya. Y en taquilla (directa y en efectivo) de 11.30 a 13.30 y de 17.00 a 19.00 horas.

ZUCCARO. Hermosilla, 38 / Parking Velázquez -

MUSEO THYSSEN -BORNEMISZA. Paseo del Prado, 8 / 913690151. (www.museothyssen.org) Colección permanente y Colección Carmen Thyssen Bornemisza: obras maestras de pintura, siglos XIII al XX. Horario: de 10.00 a 19.00 horas, lunes cerrado. La taquilla cierra a las 18.30 horas. Exposiciones: Van Gogh. Los últimos paisajes. Hasta el 16 de septiembre. Lunes 3 y lunes 10 de septiembre, la exposición se abrirá de 10.00 a 19.00 horas. Richard Estes. Hasta el 16 de septiembre. Venta de entradas a la exposición Van Gogh. Los últimos paisajes con hora asignada y acceso cada quince minutos. Venta anticipada en taquillas y en la web. REAL ACADEMIA DE BELLAS ARTES DE SAN FERNANDO. Alcalá, 13 / 915240864. Colección
permanente: abre todas sus salas. Pinturas, esculturas y dibujos, siglos XVI al XX. Visitas guiadas: martes, 17.00 horas y jueves, 11.00 horas. 3 euros. Miércoles, gratuito. De martes a viernes, de 9.00 a 19.00 horas. Sábados de 9.00 a 14.30 y de 16.00 a 19.00 horas. Lunes, domingos y festivos, de 9.00 a 14.30 horas. Calcografía (venta de libros, estampas, exposiciones). Biblioteca y archivo (acceso restringido). Taller de vaciados y reproducciones (exposición y venta de reproducciones en escayola de modelos clásicos).

Galerías
ACTUAL ARTE CONTEMPORÁNEO. Claudio Coello,
24 / 915754045. Colectiva.

Hermosilla / 914315423. Manuel Bosch, óleos.

SAN LORENZO DE EL ESCORIAL
Reyes Católicos, 9 / 918969410. Sistemas de trabajo/ Work systems. 2007. Maquetas de arquitectura. Lunes a viernes, de 10.30 a 15.00 y de 16.00 a 18.00. Sábados, de 11.30 a 14.30.

EL CROQUIS GALERÍA DE ARQUITECTURA. Avenida

AELE -EVELYN BOTELLA. 915756679. Próxima
inauguración Nuevo Espacio.

ALBERT GALLERY. Zorrilla, 27 / Junto Museo Thyssen /
696108973. Ángeles Santos.

ÁLVARO ALCÁZAR. Hermosilla, 58 / 917816039.
Eduardo Arroyo. Inauguración 12 de septiembre.

Exposiciones
CASA DE GALICIA. Casado del Alisal, 8 / 915954200.
Exposiciones: exposición colectiva de pintura del Grupo 3 + 3 Vigo, integrada por Mingos Teixeira, Antonio Abad, Rafael Calvo, Camilo Caamaño, Andrés Conde y Victoria Fernández-Novoa. Del 6 al 28 de septiembre.

AB ACUARIUM MADRID. Maestro Victoria, 8 (junto a El Corte Inglés de Preciados) / Metro Sol y Callao / 915318172. Tiburones, pirañas, gremlins, cocodrilos, tarántulas. FAUNIA. A-3 salida 6 dirección Valdebernardo / Metro Valdebernardo / Bus: 71 / 913016210. Parque temático de la naturaleza. Disfruta en el interior de la jungla, los polos, la noche... Todos los días de 10.00 a 21.00. Metro: Valdebernardo. Bus: 71 (hasta la puerta). www.faunia.es LA CASA ENCENDIDA. Ronda de Valencia, 2 / Metro Lavapiés y Embajadores / 902430322, 916024641. www.lacasaencendida.com Entrada libre. 19.00, mesa redonda sobre información ambiental. Información ambiental hoy. Ponentes José María Montero, Javier Gregori, Marta Goyenesque, Manuel Delgado, Luis Merino y Luis Guijarro. 20.00, videomix. Conversaciones animadas II: Daniel Cuberta y Jennet Thomas. 98 minutos. +13. V.O.S.E. (2 euros). VEGETARIANO EL ESTRAGÓN. Plaza de la Paja, 10 / Metro Latina. / 913658982. / Cocina vegetariana imaginativa. Madrid Austrias -Metro Latina.

Comunidad de Madrid
ALBÉNIZ. Calle de la Paz, 11 / Metro Sol / Aparcamientos
plaza Mayor y Benavente / 915318311. Consejería de Cultura y Turismo. Dirección: Cristina Santolaria. Del 5 al 9 septiembre: Morir pensando matar, de Francisco de Rojas. Compañía Siglo de Oro de la Comunidad de Madrid. Dirección: Ernesto Caballero. Del 13 al 16 septiembre: Adios, Julián (zarzuela de bolsillo) con los solistas de la Orquesta y Coro de la Comunidad de Madrid. Dirección escénica: Marina Bollaín. Dirección musical: Manuel Coves. Del 20 al 23 septiembre: La bella durmiente. Ballet de Teatres de la Generalitat. Dirección coreográfica: Goyo Montero. Música: Tchaikowsky. Del 27 septiembre al 13 octubre: El perro del hortelano, de Lope de Vega. Compañía Rakatá. Dirección: Lawrence Boswel. Festival de Otoño: Días 15 y 16 octubre: Compagnia Dell'Ambra. Días 19, 20 y 21 octubre: Tirant lo Blanc. Teatre Romea. Dirección: Calixto Bieito. Idioma: catalán con sobretítulos en español. Día 24 octubre: David Sylvian. Días 27 y 28 octubre: Philip Glass. 31 octubre, 1 y 2 noviembre: Toneelhuis. Del 7 al 11 noviembre: Compañía Blanca Li. Ciclo de conciertos para piano y Orquesta de Beethoven. Orquesta de la Comunidad de Madrid. Sequeira Costa, piano. José Ramón Encinar, director. Día 27 noviembre: Obertura Poeta Calculista, de M. García. Conciertos nº 1 y 3, de Beethoven/ Día 29 noviembre: Obertura esclavos felices, de J. C. Arriaga y Conciertos nº 2 y 4, de Beethoven/ Día 1 diciembre: Concierto nº 5, de Beethoven y Sinfonía en re de Chapí. Venta de abono para los tres conciertos hasta el 26 octubre. Horarios: de lunes a sábados, 20.30 horas y domingos, 19.00 horas. Excepto El perro del hortelano: martes, 19.00 horas. Venta localidades en: taquilla teatro de 11.30 a 13.00 y de 17.30 a 21.00, teléfono 902488488, entradas.com y cajeros Caja Madrid e Ibercaja. Descuentos: carnet joven euro26, mayores de 65 y grupos (excepto Philip Glass y ciclo de conciertos), teléfono 915219998. Una vez comenzado el espectáculo no se permitirá el acceso a la sala.

ÁNGELES PENCHE. Monte Esquinza, 11 / 913085657.
Artistas Emergentes VI.

Municipal
MATADERO MADRID. Paseo de la Chopera, 14 / Metro
Legazpi. Cercanías: Embajadores / Espacio para la creación contemporánea. Área de las Artes del Ayuntamiento de Madrid. De lunes a sábado, de 11.00 a 21.00 horas. Domingo, de 10.00 a 15.00 horas. Acceso libre. Matadero Madrid/ Casa del lector. ¿Conoces Matadero? Exposición sobre el proyecto Matadero Madrid, un espacio multidisciplinar para la creación contemporánea. Hasta 4 noviembre. Matadero Madrid/ Aire libre. Septiembre sinfónico. Noche de boleros. Orquesta Nacional de España. Dirección: Josep Pons. 15 septiembre, 21.00 horas. Intérpretes: Pasión Vega, Miguel Poveda, María de Medeiros, Carmen Paris y Sergio Dalma. 10 -15 euros. El Corte Inglés, 902400222 y www.elcorteingles.es Matadero/ Abierto x obras. La asamblea de Euclides. Francisco Tropa. 12 septiembre -4 noviembre. Intervención artística. Matadero Madrid/ Intermediae. Utopías. Hasta 8 octubre. Santiago Cirugeda, Natalie Bookchin, Luis o Miguel, Nills Norman. Clara Boj y Diego Díaz presentarán sus trabajos y dialogarán con pensadores contemporáneos en torno al concepto de utopía. Matadero Madrid/ La noche en blanco. 22 de septiembre de 21.00 a 7.00 horas. La asamblea de Euclides, Francisco Tropa. Intervención artística. Cinemix Alpha: Concierto de Alpha y proyección de Le Brasier Ardent. Audiodrive: Sasker Scheerder + Aux Raus. Intervención: Eltono y Nuria. Graffiti tridimensional. Videodictionary. Thevideoartfoundation. Licántropos y otros lunáticos. Exposición. Cúmulus, Tomás Saraceno. Gnawa. Compañía Nacional de Danza. Intervención: Georges Rousse. Escenario myspace.com: Actuaciones de Carlos Amorales + Nuevos Ricos, The Cabriolets, Societat Doctor Alonso, Lorena C y Telephunken. ¿Arte + rock? Douglas Gordon + Chicks on Speed, My Barbarian y Los Caballitos de Dusseldorf. Acción- intervención: Assume Vivid Astro Focus. Más información www.mataderomadrid.com, www.esmadrid.com, Línea Madrid 010.

ARCANO CERO JAVIER PANIAGUA ART GALERY.
Plaza de las Cortes, 5 / 913690379, 686900661. Exposiciones. www.artpaniagua.com

CENTRO CULTURAL CONDE DUQUE. Calle Conde
Duque, 11 / Entrada por Santa Cruz de Marcenado / 915885834. Área de las Artes. Ayuntamiento de Madrid. Avance de exposiciones. A la sombra del Vesubio: Pompeya y Herculano. Del 20 de septiembre 07 al 6 de enero 08. La noche en blanco. 22 de septiembre. http://www.esmadrid.com/lanocheenBlanco entreFotos IX 07. Del 27 al 30 de septiembre. www.entrefotos.net Horario de exposiciones: martes a sábado, de 10.00 a 21.00 horas. Domingos y festivos, de 11.00 a 14.30 horas. Lunes cerrado. Información 010. www.munimadrid.es/condeduque, http://www.esmadrid.com/condeduque

BLANCA BERLÍN. Calle Limón, 28 / 915429313. Félix
Lorrio. Del Movimiento a La Movida, 1975- 1982.

BLANCA SOTO. Alameda, 18 / 914023398. Florencia
Rodríguez Giles, inauguración día 12.

CAPA ESCULTURAS. Claudio Coello, 19 / 914310365.
www.capaesculturas.com Colectiva escultura.

CASADO SANTAPAU. Españoleto, 21 / 917023946.
Abel Auer.

CUATRO DIECISIETE. Príncipe de Vergara, 17 /
914358546. Pintura R. Cano.

Circo
TEATRO CIRCO PRICE. Ronda de Atocha, 35. / Metro Embajadores, Lavapiés, Atocha. Autobuses 27, 34, 36, 41, 119. Tren: Embajadores, Atocha. Director Gerente: Tato Cabal. Director Actividades Circenses: Joan Montanyès. (Área de las Artes. Ayuntamiento de Madrid y Empresa Municipal Madrid Arte y Cultura). Del 18 de septiembre al 14 de octubre, Cuatro miradas de circo. Un ciclo, cuatro formas de entender y vivir el espectáculo circense. Cuatro semanas para disfrutar del Cico Raluy, Circo de Shanghai, Circo Romanès y Circo de los Horrores. Del 17 de octubre al 25 de noviembre, Piratas Piratas!! Stardust Circus. Acrobacias, vuelos y saltos imposibles. Más de 60 artistas con una puesta en escena excepcional. Festival de Otoño. Comunidad de Madrid. Venta anticipada www.entradas.com 902488488, cajeros Ibercaja y Caja Madrid. Taquilla apertura 4 septiembre. Lunes cerrado. Precios expeciales para grupos y descuentos, consultar. Información Línea 010 www.esmadrid.com/circoprice. Local climatizado. Aparcamiento propio exclusivo espectáculos. Ticket único 3 euros. Imprescindible compra anticipada de tique en canales venta entradas.

DANIEL CARDANI. Profesor Waksman, 12 / 914588279.
Escuelas de París y Madrid. www.galeriadanielcardani.com

CENTRO CULTURAL DE LA VILLA. Plaza de Colón, s/n
/ 914800300. Directora: Mora Apreda. (Organiza Área de Las Artes del Ayuntamiento de Madrid). Dios(es). Modos de empleo. Expo&Teatro. La experiencia inédita de las relaciones entre los hombres y sus dioses. Del 14 de septiembre al 6 de enero. De martes a sábados: 10.00 a 21.00 horas; festivos: 10.00 a 19.00 horas. Entrada gratuita y visita guiada o campaña escolar previa reserva en 914800308 y prietoor@munimadrid.es

DOLORES DE SIERRA. San Agustín, 15 (Esq. Lope de
Vega)/ 914290151 / www.doloresdesierra.com Wang Jinsong. Inauguración 18 de septiembre.

DURÁN EXPOSICIONES. Villanueva, 19 / 914316605.
Colectiva de verano.

ELBA BENÍTEZ. San Lorenzo, 11 / Metro TribunalAlonso Martínez / 913080468. Mario García Torres. Próxima inauguración día 26. ESTIARTE. Almagro, 44 / 913081570. Jan Dibbets:
Perspectives and colours.

COMUNIDAD

DE

MADRID.

SALA

DE

FERNANDO LATORRE. Doctor Fourquet, 3 / 915062438.
Warhol, Gordillo, Pazos, Yoko Ono, Nicola de María, ...

FÚCARES. Conde de Xiquena, 12 / 913197402.
Anastasia Khoroshilova, Russkie, 12 de septiembre inauguración.

EXPOSICIONES ALCALÁ 31. Alcalá, 31. Consejería de Cultura y Deportes. Exposición: Local. El fin de la globalización. 6 de junio al 2 de septiembre. Horario: de martes a sábado: 11.00 horas a 14horas y de 17.00 horas a 20.30 horas; domingos, festivos: de 11.00 horas a 14.00 horas. Lunes, cerrado. Entrada gratuita. FUNDACIÓN MAPFRE. INSTITUTO DE CULTURA.
Avenida General Perón, 40 / 915811628. Próxima inauguración: Donación García Viñolas. Colecciones Mapfre.

GALERÍA ARNÉS Y RÖPKE. Conde de Xiquena, 14 /
917021492. Sigmar Polke. Inauguración día 12.

www.alltheportal.net 1 2 3 4 5
EL PAÍS, martes 11 de septiembre de 2007

CLASIFICADOS
¥ 902471481
O

51

PUBLIQUE O CONSULTE SU ANUNCIO EN

www.clasificados.elpais.com

inmobiliaria

motor

servicios

varios

empleo

www.inmobiliaria.elpais.com

www.motor.elpais.com
Plazas de garaje Rústicas Otros

www.clasificados.elpais.com
12. Usera 13. Puente de Vallecas 14. Moratalaz 15. Ciudad Lineal 16. Hortaleza 17. Villaverde 18. Villa de Vallecas 19. Vicálvaro 20. San Blas 21. Barajas A-1, Carretera Burgos A-2, Carretera Barcelona A-3, Carretera Valencia A-4, Carretera Andalucía A-5, Carretera Extremadura A-6, Carretera La Coruña Sin zona definida

www.empleo.elpais.com

inmobiliaria
VENTA
MADRID
Pisos/Apartamentos Chalés Locales comerciales Oficinas Naves industriales Terrenos/Solares Plazas de garaje Rústicas Otros

Casas compartidas Chalés Locales comerciales Oficinas Naves industriales Plazas de Garaje Rústicas Vacaciones Otros

SERVICIOS
Talleres Repuestos y accesorios Seguros Grúas Otros

VARIOS
Detectives privados Préstamos Gestorías y asesorías Transportes Imprentas/Tratamiento de textos Seguridad Consultas médicas/Psicología Masajes terapéuticos Tercera edad Impagados Traducciones Otros

OTRAS PROVINCIAS
Vivienda Locales/Oficinas Terrenos/Solares Naves industriales Plazas de garaje Rústicas Otros

ALQUILER
Vehículos Aeronáutica Embarcaciones Otros

OTRAS PROVINCIAS
Pisos/Apartamentos Casas compartidas Chalés Locales comerciales Oficinas Naves industriales Plazas de garaje Rústicas Vacaciones Otros

SERVICIOS
Traspasos Hipotecas/Créditos Seguros Construcción/Reformas Mudanzas Limpieza/Mantenimiento Otros

motor
VENTA
Automóviles Motos Vehículos industriales Embarcaciones Otros

OTRAS PROVINCIAS
Pisos/Apartamentos Chalés Locales comerciales Oficinas Naves industriales Terrenos/Solares Plazas de garaje Rústicas Otros

servicios
FORMACIÓN
Academias Idiomas Estudios postgrado Secretariado Universidades Colegios Guarderías Profesores particulares Oposiciones Informática Otros

ADULTOS
Agencias matrimoniales Relax Masajes Línea erótica Amistades/Ocio Astrología/Futurología Otros

ZONAS
Madrid capital 1. Centro 2. Arganzuela 3. Retiro 4. Salamanca 5. Chamartín 6. Tetuán 7. Chamberí 8. Fuencarral 9. Moncloa 10. Latina 11. Carabanchel

Informática Muebles y decoración Antigüedades, objetos arte, oro y plata Caza, náutica, cámping y pesca Jardinería Juguetes, juegos didácticos y entretenimiento Libros, revistas Pérdidas Máquinas y herramientas para la industria Mascotas y accesorios Muebles, máquinas, instalaciones oficina Piscinas y accesorios Radio, comunicación y anexos Moda Negocios Oficiales/Financieros Otros

COMPRA
MADRID
Vivienda Locales/Oficinas Terrenos/Solares Naves industriales

COMPRA
Automóviles Motos Vehículos industriales Embarcaciones Otros

ALQUILER
MADRID
Pisos/Apartamentos

varios
Electrodomésticos Imagen y sonido

empleo
OFERTA DEMANDA

LOPE DE RUEDA 330.000 € 54 metros, dos dormitorios, un baño, reformar, buena finca, magnífica zona, GILMAR, referencia 15741, 914230050. DELICIAS 223.000 € Paseo, junto metro, totalmente reformado, exterior, ascensor. Directamente. 915470600. PACÍFICO 249.900 € Apartamento, independiente, terraza, ocasión, GILMAR, referencia 15565. 913643800.

PALACIO REAL 190.000 € Estudio, finca señorial, ascensor, GILMAR, referencia 13196. 913643800.

DELICIAS 306.000 € Tres dormitorios, exterior, balcones, GILMAR, referencia 10100. 913643800. DELICIAS 329.000 € 90 metros, exterior, tres dormitorios, GILMAR, referencia 13906. 913643800. VISTILAS 347.400 € Tres dormitorios, tres balconadas, trastero, GILMAR, referencia 14697. 913643800. DELICIAS 420.000 € Dúplex lujo, 118 metros, estrenar, tres dormitorios, ideal despacho o vivienda, GILMAR, referencia 6023. 913643800.

MENÉNDEZ PELAYO 476.000 € 70 metros, magnífico apartamento, reformado, exterior, garaje opcional, piscina. GILMAR, referencia 16666, 914230050. RETIRO 550.000 € Junto parque, 114 metros, exterior, tres dormitorios, buen estado, buen portal, GILMAR, referencia 13106, 914230050. IBIZA 560.000 € 100 metros, dos dormitorios, finca moderna, exterior, planta alta. GILMAR 12774. 914230050. PACÍFICO 569.500 € Bajo con jardín, garaje, piscina, 155 metros, GILMAR, referencia 7625. 913643800.

CASTELLANA 1.200.000 € Cuzco, cuatro dormitorios, tres baños, entrar. Referencia: 13917. GILMAR. 915830324. SALAMANCA 1.500.000 € Lista, ático 150 metros, 25 terraza, dos dormitorios, garaje, GILMAR, referencia 13696, 914230050.

FORTUNY 2.400.000 € Ático, 307 metros, finca catalogada. Referencia 12754. GILMAR. 915919190.

FRANCISCO SALES 1.060.000 € Zona, 200 metros, cuatro dormitorios, reformar, terraza, garaje opcional. Referencia 16172. GILMAR. 915919190. CRISTOBAL BORDIU 1.300.000 € 190 metros, impecable, dos garajes, piscina. Referencia 15274. GILMAR. 915919190. PRINCESA 2.800.000 € Señorial, 425 metros, reformado, dos garajes, trastero. Referencia 13618. GILMAR. 915919190.

NUMANCIA 299.000 € Ático dúplex, promoción, 95 metros, GILMAR, referencia 5660. 913643800.

ISLA CHAMARTÍN 829.500 € Lujo, tres dormitorios, dos garajes. GILMAR. Referencia 15298. 915830315.

PUERTA HIERRO 570.000 € 115 metros, tres dormitorios, dos baños, impecable, piscina. Referencia: 16149. GILMAR. 915830332. PUERTA HIERRO 570.000 € 130 metros, tres dormitorios, piscina, garaje doble, magnífica finca. Referencia: 14698. GILMAR. 915830332.

PUENTE VALLECAS 390.000 € Ático lujo, 180 metros, garaje, seminuevo, GILMAR, referencia 16620. 913643800.

ALUCHE 196.000 € Dos dormitorios, ascensor, exterior, GILMAR, referencia 12722. 913643800.

GARCÍA NOBLEJAS 229.000 € Totalmente exterior, tres dormitorios, 90 metros. 915488732.

CENTRO 222.000 € Apartamento estrenar, sexta planta, ascensor, GILMAR, referencia 14604. 913643800. CALDERON BARCA 275.500 € Estudio lujo, estrenar, balcón, GILMAR, referencia 16054. 913643800.

ARGANDA 451.000 € Dúplex loft, 130 metros, estrenar, GILMAR, referencia 10108. 913643800. BEATA 479.000 € Ático dúplex lujo, 93 metros, estrenar, GILMAR, referencia 7703. 913643800. PASILLO VERDE 495.000 € Tres dormitorios, garaje, urbanización, GILMAR, referencia 12065. 913643800. PASILLO VERDE 570.000 € 126 metros, cuatro dormitorios, urbanización, GILMAR, referencia 9494. 913643800.

CONDE CASAL 635.000 € 118 metros, urbanización, garaje, vistas, GILMAR, referencia 15841. 913643800. O’DONNELL 720.000 € 125 metros, cuatro dormitorios, dos baños, exterior, salón independiente, GILMAR, referencia 13171, 914230050. RETIRO 940.000 € Jorge Juan, 132 metros, para entrar, decorada mucho gusto, tres dormitorios. GILMAR. Referencia 13848. 914230050.

ORENSE 250.000 € Zona. Apartamento. Referencia: 15479. GILMAR. 915830324. TETUÁN 259.000 € Apartamento, piscina, garaje, trastero, impecable. Referencia: 15047. GILMAR. 915830331.

PEÑAGRANDE 672.000 € 192 metros, vistas campo golf, garaje, piscina. Referencia: 16087. GILMAR. 915830321.

ALUCHE 484.000 € Cuatro dormitorios, dos baños, garaje, GILMAR, referencia 14991. 913643800. HORTALEZA 550.000 € 130 metros, tres dormitorios, dos balcones, reformado. Referencia 16485. GILMAR 915919190.

PLAZA ESPAÑA 189.000 € Buena finca, dos dormitorios, muy soleado. 915488732. ORENSE 360.000 € Apartamento en edificio de lujo buenas vistas y buen estado. Referencia: 15817. GILMAR. 915830324. TETUÁN 360.000 € Dos dormitorios, impecable, 65 metros terraza, garaje. Referencia: 13827. GILMAR. 915830331. PERÓN 366.618 € Magnífico, dos dormitorios, obra nueva, estrenar. Referencia: 14622. GILMAR. 915830324. ORENSE 367.000 € Zona, apartamento lujo, garaje. Referencia: 16376. GILMAR. 915830324. INFANTA MERCEDES 372.000 € Zona, dos dormitorios. Referencia: 13742. GILMAR. 915830324. ORENSE 391.000 € Zona, 95 metros, tres dormitorios. Referencia: 15011. GILMAR. 915830324. ORENSE 412.000 € Zona, 82 metros, dos dormitorios, finca lujo, garaje. Referencia: 16582. GILMAR. 915830324. FEDERICO RUCIO 432.000 € Zona, 100 metros, tres dormitorios, dos baños, buena finca. Referencia: 15867. GILMAR. 915830331. SOR ÁNGELA CRUZ 438.000 € Dos dormitorios, finca lujo, vistas, piscina. Referencia: 15755. GILMAR. 915830324.

PUERTA ALCALÁ 2.050.000 € Ático, sur, 214 metros, para entrar. GILMAR. Referencia 15770. 914230050.

PLAZA OLAVIDE 310.000 € Zona, 52 metros, dos dormitorios, reformado, luminoso. Referencia 12833. GILMAR 915919190. ALBERTO AGUILERA 330.000 € 60 metros, ascensor, buena finca, reformar. Referencia 00001. GILMAR 915919190.

AUSTRIAS-CAVAS 358.000 € Loft, 93 metros, estrenar, exterior, GILMAR, referencia 12093. 913643800. MAYOR SOL 425.000 € Loft 91,51 metros, reforma diseño estrenar, edificio nuevo, ascensor, GILMAR, referencia 4375. 913643800.

PASILO VERDE 640.000 € Cuatro dormitorios, garaje, piscina, padel, único, GILMAR, referencia 16344. 913643800. ATICO 727.000 € Lujo, 200 metros, garaje, GILMAR, referencia 14548. 913643800.

NEPTUNO 279.000 € Junto Palace, apartamento estrenar, exterior, tercero, ascensor. 915488732.

ZURBANO 468.700 € 87 metros, dos dormitorios, dos baños, impecable. Referencia 9606. GILMAR 915919190.

DORA 208.000 € Áticos, estrenar, trastero, desde, GILMAR, referencia 16502. 913643800. HIPERCOR 215.000 € Vistalegre, junto, tres dormitorios, exterior, reformar, GILMAR, referencia 11124. 913643800. AVENIDA POBLADOS 232.000 € Apartamento, garaje, urbanización, GILMAR, referencia 14290. 913643800. URGEL 288.500 € Estrenar, dos dormitorios, garaje, trastero, GILMAR, referencia 12886. 913643800. MARQUÉS VADILLO 299.500 € 85 metros, diseño, dos baños, terraza, GILMAR, referencia 13285. 913643800.

MONTECARMELO 492.000 € 115 metros, dos dormitorios, estrenar, vigilancia, pádel, piscina, garaje, trastero. Referencia: 6200. GILMAR. 915830325. MONTECARMELO 520.000 € Finca exclusiva, magníficas zonas, tres dormitorios, dos baños, vigilancia, garaje. Referencia: 14332. GILMAR. 915830325. VEGA MORALEJA 534.000 € Luminoso, 145 metros, tres dormitorios, terraza, garaje, trastero. Referencia 15603. GILMAR. 916503011.

VELÁZQUEZ 399.000 € Mejor zona, 46 metros, inversión, alquiler, bien conservado.GILMAR. Referencia 14820. 914230050.

ARGÜELLES 690.000 € Áticos e estrenar, lujo, dos dormitorios. Referencia 00002. GILMAR. 915919190. ANDRÉS MELLADO 816.000 € 180 metros, cuatro dormitorios, luminoso, trastero. Referencia 11826. GILMAR 915919190. ARGÜELLES 860.000 € 183 metros, estrenar, lujo, tres dormitorios. Referencia 16421. GILMAR 915919190. PRINCESA 900.000 € 218 metros, esquina piso alto, magníficas vistas. Referencia 13853. GILMAR 915919190. ARAPILES 950.000 € 192 metros, cuatro dormitorios, todo exterior. Referencia 13501. GILMAR. 915919190.

CENTRO 538.000 € 107 metros finca rehabilitada, piso bruto, GILMAR, referencia 14676. 913643800.

PASILLO VERDE 1.012.000 € Cuatro dormitorios, terraza, urbanización, garaje, trastero, GILMAR, referencia 16076. 913643800.

CASTELLANA 600.000 € 102 metros útiles, novena planta. GILMAR. Referencia 12686. 915830317.

CARABANCHEL 315.000 € 120 metros, tres dormitorios, reforma, GILMAR, referencia 6518. 913643800. CARABANCHEL 385.000 € Cuatro dormitorios, 129 metros, exterior, garaje, GILMAR, referencia 15083. 913643800. CARABANCHEL 390.000 € 113 metros, reforma calidad, terraza, ascensor, GILMAR, referencia 15758. 913643800.

ENCINAR REYES 1.300.000 € Cuatro dormitorios, dos garajes, trastero, vigilancia, impecable. Referencia 13417. GILMAR. 916503011.

PISOS S/PRECIO Ocasión nuevos desde 20 % por debajo de precio, en El Molar y Bustarviejo. 914160917.

BAILÉN 727.000 € 135 metros, lujo, estrenar, finca señorial, GILMAR, referencia 14477. 913643800. BARQUILLO 900.000 € 205 metros, cinco dormitorios, válido oficina, reformar. Referencia 14547. GILMAR 915919190.

PARQUE MANZANARES 299.000 € 90 metros, exterior, garaje, urbanización, GILMAR, referencia 14440. 913643800.

SALAMANCA 821.000 € Proximo Retiro, 130 metros, tres dormitorios, impecable, finca, GILMAR, referencia 12872, 914230050. ZONA 980.000 € Alcalá, 185 metros, reformado, exterior, cuatro dormitorios, dos baños, zona servicio, garaje. GILMAR. Referencia 4921. 914230050.

YAGÜE 640.000 € Zona, magnífico, 160 metros, cinco dormitorios, vistas. Referencia: 15400. GILMAR. 915830324.

RIVERA MANZANARES 284.900 € Dos dormitorios, reformado, terraza, ocasión, GILMAR, referencia 16175. 913643800.

VILLALBA 252.720 € Pueblo, piso dos dormitorios, estrenar, calidades exterior, garaje, piscina. GILMAR. 918500000.

www.alltheportal.net
52 / CLASIFICADOS
EL PAÍS, martes 11 de septiembre de 2007
ESCORIAL 900.000 € Señorial, 2.200 parcela, 500 construidos, suelos mármol, impecable. GILMAR. 918499099. COMPRO S/PRECIO Pisos, solares, locales, para invertir. No importa estado. 915543907.

MONTEROZAS 492.000 € 150 metros, buena urbanización, dos garajes, trastero. GILMAR. Referencia 15546. 916319650. BOADILLA 550.000 € Estrenar, ático dúplex, tres dormitorios en planta, garaje, trastero, zonas comunes. Referencia 14795. GILMAR. 916339944.

CONDE ORGAZ 2.400.000 € Adosado, 530 construidos, cuatro dormitorios, servicio, piscina, impecable. Referencia 9098. GILMAR. 916503011. CONDE ORGAZ 2.400.000 € Pareado, 450 construidos, cinco dormitorios, 300 jardín, impecable. Referencia 10794. GILMAR. 916503011.

CHALETS 985210498 Llanes costa oriente Asturias playa La Franca. www.facolunga.com

BOADILLA 652.674 € Ático dúplex, estrenar, 192 metros, tres dormitorios, dos garajes, diseño. Referencia 16589. GILMAR. 916339944.

ALAMEDA OSUNA 411.000 € Dos habitaciones, un baño, piscina, garaje, trastero. GILMAR. Referencia 14461. 915830311. AVENIDA AMÉRICA 420.000 € 108 metros, exterior, tres dormitorios. GILMAR. Referencia 14787. 915830309. REFORMADO 420.000 € Dos dormitorios, terraza 60 metros. GILMAR. Referencia 14426. 915830300.

SOTO MORALEJA 810.000 € Adosado, 210 construidos, cuatro dormitorios, metro cerca. Referencia 13950. GILMAR. 916503011. SOTO MORALEJA 900.000 € Adosado, tres dormitorios, impecable, metro cerca. Referencia 14886. GILMAR. 916503011. ALCOBENDAS 910.000 € Chopera, 400 construidos, zona común, piscina, seis dormitorios. Referencia 13354. GILMAR. 916503011. VALDELAGUA 1.000.000 € 350 construidos, 2.600 parcela, cinco dormitorios, alta seguridad. Referencia 5625. GILMAR. 916503011.

TORRELODONES 1.055.000 € Pueblo, singular independiente de reciente construcción, piscina, vistas únicas. GILMAR. 916319650. ROZAS 1.073.000 € Molino, 650 metros, calidades, espectacular jardín, piscina. GILMAR. Referencia 5983. 916319650. MONTECLARO 1.250.000 € Balsain, para reformar, 260 metros, 1.800 parcela. GILMAR. 913526309. MONTECLARO 1.400.000 € Oportunidad, modelo encinar, 400 construidos, 1.900 parcela. GILMAR. 916339944.

VALLECAS S/PRECIO Puente, solar esquina 480 metros cuadrados, edificabilidad. 625451217.

A 609728866 Abajo interés. Préstamos hipotecarios toda España, contestación inmediata. No importa Rai, Asnef, estudiamos todos los casos sin compromiso, estudio gratuito. Préstamos personales en 24 horas.

FORD 13.900 € Focus 5p Trend 1.8 TDCI 115 cv, kilómetro 0, año 2006, varios, GYATA. 609127237. ID WEB: 307505. FORD 16.500 € Focus 4p Chia 1.8 TDCI 115, kilómetro 0, año 2006, varios, GYATA. 609127237. ID WEB: 307508. FORD 16.900 € Focus Ghia 2.0 4p, kilómetro 0, año 2006, varios, GYATA. 609127237. ID WEB: 307514. FORD 15.900 € Focus Ghia 2.0 5p, kilómetro 0, año 2006, GYATA. 609127237. ID WEB: 307518.

ACCESO
Mayores 25 años www.epa.es
C/ San Bernardo, 5 (Galería Comercial)

ACCESO A CICLOS FORMATIVOS DE GRADO MEDIO Y SUPERIOR

91 541 92 51 - 91 542 33 86
DISEÑO 915433139 Gráfico programación web. Paraninfo.

EPA

A 917450781 Abajo agobios. Préstamos personales hasta diez años. Hipotecarios toda España. Cuotas atrasadas, Rai, Asnef. Situaciones difíciles. Refinanciamos bancariamente capital privado. No cobramos sin resultados. Rapidez, seriedad. ABAJO 913000828 Agobios hipotecarios y préstamos personales urgentes. Estudio gratuito.
DIRECTAMENTE 400 € Propiedad apartamentos muy céntricos, Puerta del Sol, Tirso de Molina y más zonas. Desde. www.mucor.es 914747974. ESTUDIOS 500 € A estrenar calle Príncipe número 15. Metro Sevilla. Edificio rehabilitado. Desde. Enseña portero. www.mucor.es 914747974. CENTRIQUÍSIMOS 900 € Estrenar, uno, dos dormitorios, comunidad incluida. www.byrsa.com 914450776. ESTUDIOS S/PRECIO A estrenar junto Plaza Mayor, edificio rehabilitado. www.mucor.es 914747974.

HYUNDAI 22.900 € Santa Fe 2.0 CRDi GLS, kilómetro 0, año 2005, varios. LIETOR CAR 913134990. ID WEB: 307464.

ERMITA 395.000 € Del Santo, junto cuatro dormitorios, dos baños, muy reformado, GILMAR, referencia 15841. 913643800.

MINI 13.850 € Cooper. 77.035 kilómetros. Año 2002. Gris. AUTO SPORT IBÁÑEZ. 949207100. ID WEB:150992.

COSTA RICA 490.000 € Dos dormitorios, un baño, garaje opcional. GILMAR. Referencia 12968. 915830310. PASTORA IMPERIO 600.000 € Tres dormitorios, dos baños, impecable. GILMAR. Referencia 14634. 915830315.

ARTURO SORIA 722.000 € Cuatro dormitorios, garaje. GILMAR. Referencia 15872. 915830300. PADRE DAMIÁN 740.000 € Dos dormitorios, dos baños, piscina. GILMAR. Referencia 12930. 915830317. DOCTOR FLEMING 962.000 € Cuatro dormitorios, tres baños. GILMAR. Referencia 9717. 915830317. GARCÍA NOBLEJAS 990.000 € Oficina 390 metros. GILMAR. Referencia 11663. 915830300.

SOTO MORALEJA 1.190.000 € Esquina, 270 construidos, cinco dormitorios, jardín 150 metros. Referencia 15396. GILMAR. 916503011. ENCINAR REYES 2.211.000 € Pareado, 338 construidos, cinco dormitorios, seguridad luminoso. Referencia 16700. GILMAR. 916503011. MORALEJA 2.650.000 € Independiente, 600 construidos, 2.600 parcela, seis dormitorios, piscina, paddel. Referencia 11514. GILMAR. 916503011. MORALEJA 2.800.000 € Independiente, 500 construidos, 2.500 parcela, seis dormitorios, piscina, tenis. Referencia 5059. GILMAR. 916503011.

LOMAS 1.800.000 € Lujo, 560 metros, salón 70, paddle, piscina, 3.000 parcela. Referencia 12336. GILMAR. 916339944.

VILLA DE MARÍN 152.000 € Oficina 50 metros, posible cambio de uso. GILMAR. Referencia 15496. 912093250. SAN FRANCÍSCO DE SALES 241.000 € Zona, 40 metros, ideal oficina. GILMAR. Referencia 15088. 912093250. ATOCHA 280.000 € Local comercial de 64 metros, a estrenar, a 20 metros de Ronda de Atocha. GILMAR. Referencia 16286. 912093250. EMBAJADORES 630.000 € Local haciendo esquina, zona nueva, estrenar, 97 metros. GILMAR. Referencia 15655. 912093250. PUERTA HIERRO 1.050.000 € 257 metros, dos niveles, restaurante, terraza. GILMAR. Referencia 8127. 912093250. PUENTE VENTAS 1.480.000 € Zona, 229 metros, fachada 10 metros, ideal exposición. GILMAR. Referencia 14719. 912093250. PRINCESA 2.500.000 € 170 metros, con lucernarios, ideal oficina, clínica, licencia. GILMAR. Referencia 14888. 912093250. LOCALES 933030819 Industriales. Barcelona 22 a. Varios tamaños.

AMUEBLADO 650 € Estudio ático Estrecho, garaje, calefacción. 915328144.

VACÍO 800 € Argüelles, un dormitorio, salón, calefacción, cocina amueblada. 915328144. ROSALES S/PRECIO Alquilo piso de lujo, 240 metros. Cuatro dormitorios, cuatro baños, dos garajes. Magníficas vistas. www.mucor.es 691329085. VACÍO 580 Puerta Angel, un dormitorio, salón, cocina amueblada. 915328144.

915213432 618814441 24 horas. Primeras, segundas hipotecas, personales hasta 30.000 euros. Unificación de deudas. PAGARÉS 915913700 Y letras, descontamos en 24 horas. www.famisa.es QUIERES 913883690 615471028 Comprar tu vivienda y no puedes? Hipotecas 120 % a 45 años sin avales con contrato eventual, fin de obra, desde seis meses de vida laboral, buenas condiciones, para capital privado, refinanciaciones y préstamos personales.

DINERO

OPEL 14.900 € Zafira 2.2 DTI 16 V Elegance 125 CV 5P año , 2004, libro mantenimiento, 35.800 kilómetros. Ocasioncar. www.motor.elpais.com 914731055. OPEL 13.500 € Meriva 1.7 CDTI 100 CV Enjoy, año 2006, impecable, 25.000 kilómetros. Motor Aluche. www.motor.elpais.com 619960158. OPEL 16.800 € Astra, 1.7 CDTI 100 Cv Enjoy, año 2007 a estrenar, 0 kilómetros. Motor Aluche. www.motor.elpais.com 619960158.

626322454 915550471 Audiovisual, por correspondencia. Centro Islámico Madrid. CENTRO De idiomas precisa incorporar a su departamento de administración, personal nativo chino con buen dominio de español, jornada de tarde de lunes a viernes. Contratación e incorporación inmediata. Interesados enviar curriculum vitae e-mail: recursoshumanos@cee-idiomas.com CENTRO De idiomas, zona centro, precisa incorporar a su departamento de administración, personal para jornada de tarde de lunes a viernes. Incorporación inmediata. Interesados enviar curriculum vitae e-mail: recursoshumanos@cee-idiomas.com FRANCÉS 915433139 Nativos. Paraninfo. NATIVE 666308947 Teachers needed, company classes - study centre, Madrid, Las Rozas, Alcobendas, Tres Cantos, Contract VWP info@trainingresour, cenetwork.es

ARABE

BILBAO Apartamentos horas. 914483977.

RENAULT 15.000 € Megane Sedan 1.9 dCi 120 CV Confort Dynamique, 41.724 kilómetros, año 2005, gris claro. REAGROUP MADRID (RENAULT) 917964200. ID WEB: 180204. RENAULT 13.300 € Megane 5p 1.9 dCi Confort Expression, 21.100 kilómetros, año 2004 gris. REAGROUP MADRID (RENAULT) 918874390. ID WEB: 180188.

SUZUKI 9.900 € Ignis. 1.3 GL 2WD 3p S. Esp. 50.000 kilómetros. Año 2005. Azul. RUTA 66. 627504625. ID WEB:150250. VACÍO 725 € Gran vía, un dormitorio, salón, cocina amueblada, calefacción. 915328144.

PADRE DAMIÁN 2.000.000 € Seis dormitorios, cuatro baños, garajes. GILMAR. Referencia 11252. 915830317. ARTURO SORIA 2.020.000 € 300 metros, cinco habitaciones, cuatro baños, piscina, dos garajes, trastero. GILMAR. Referencia 11819. 915830300.

CEDE 915643994 Oposiciones profesores, cátedras, secundaria, idiomas, primaria, FP www.cede.es . MAGISTER 912982703 Oposiciones secundaria, maestros. Líder en aprobados. Cursos presenciales , distancia. Todas Comunidades Autónomas. www.magister.es

VILLALBA 386.745 € Montenebros, cuatro dormitorios centrico zonas comunes. GILMAR. 918500000. MANZANARES 399.000 € Nueve chalet, cuatro dormitorios, desde 256 parcela, entrega verano 2008. GILMAR. 918499099.

ROZAS 460.000 € Matas, oportunidad. Adosado estación impecable, tres amplios dormitorios, piscina. GILMAR. 916319650. VILLANUEVA PARDILLO 535.000 € Adosado, impecable, 250 metros, calidades, año 2005. GILMAR. 916319650. VILLALBA 540.000 € Urbanización cerrada independientes estrenar 350 metros, 500 parcela, piscina propia. GILMAR. 918500000. VILLANUEVA CAÑADA 570.000 € Velisas. Pareado, tres dormitorios, 700 metros parcela. Piscina. Impecable. Referencia 13109. GILMAR. 916339944. TORRELODONES 598.000 € 1.700 metros parcela, 250 construidos, dos plantas, reformado. GILMAR. 916319650. VISO 3.200.000 € Magnífico, 350 construidos, impecable, 250 parcela, garaje orientación sur. Referencia 14912. GILMAR. 916503011. PASEO HABANA 3.750.000 € Pareado, 470 construidos, seis dormitorios, urbanización cerrada, vigilancia. Referencia 11549. GILMAR. 916503011.

PEDRO DE VALDIVIA 525.000 € Oficina vivienda impecable. GILMAR. Referencia 6012. 915830309. ORENSE 1.300.000 € 204 metros, impecable, garaje, vigilancia, finca señorial. Referencia: 12831. GILMAR. 915830333. ARGÜELLES 1.470.042 € Inversores, oficina con inquilino, 585 metros, rentabilidad 6%. Referencia 16458. GILMAR 915919190. RECINTO FERIAL 2.850.000 € 236 metros, cuatro garajes opcionales. GILMAR. Referencia 13927. 915830306.

PASEO CASTELLANA 4.000 € Frente Ciudad Deportiva, 155 metros, magnífica fachada. GILMAR. Referencia 14733. 912093250. PRÍNCIPE VERGARA 5.000 € Ideal oficina, gran fachada, 200 metros. GILMAR. Referencia 15460. 912093250. CALLE 25.000 € Velázquez, 602 metros, salida humos. GILMAR. Referencia 12332. 912093250.

BMW 39.000 € X3 3.0 diesel automático, año 2006, cuero ambiente, 24.000 kilómetros. Ocasioncar. www.motor.elpais.com 914731055. BMW 19.500 € Serie 1 120i. 36.000 kilómetros. GRIS ALUMINIO. LIETOR CAR. 913134990. ID WEB: 308304.

MAJADAHONDA 950.000 € Zona Veracruz 1.571 metros, excelente, situación. GILMAR. 916392025.

SE VENDE 48.000 € Plaza de Garaje, Infanta Mercedes. 676016943.

BECERRIL 699.000 € Montellano Levitt, pareado reformado, impecable, 600 parcela, zonas comunes. GILMAR. 918499099. VILLAFRANCA DEL CASTILLO 745.000 € 441 metros, 432 parcela, seis dormitorios, cuatro baños. GILMAR. Referencia 14228. 916392025. MAJADAHONDA 751.000 € 320 metros adosado zona estación, cuatro dormitorios, cuatro baños. GILMAR. Referencia 9394. 916392025. ROZAS 780.000 € 320 metros, 400 parcela, piscina, vistas. GILMAR. Referencia 15022. 916319650. MATALPINO 820.000 € Independiente, magnífica casa 400 construidos, 3.200 parcela, piscina, vistas preciosas. GILMAR. 918499099. BOADILLA 840.000 € Viñas Viejas, adosado, cuatro dormitorios, cuatro baños, construcción magnífica. GILMAR. 916339944.

CASTELLANA 2.500 € 114. Particular, 133 metros. 609074474. FORTUNY S/PRECIO 47, local, seis metros frente, 150 metros, ideal oficina categoría, abierta público, dos garajes, oficina propietario. 913457332. INTERESANTÍSIMAS S/PRECIO Oficinas desde 70, 1.300 metros. Castellana, Salamanca, Nuevos Ministerios, Chamberí. www.byrsa.com 914450776. ALBASANZ S/PRECIO 75, Oficinas a partir de 720, 991, 1.462 metros. 14,00 euros metro. 914488525.

CHEVROLET 8.100 € Kalos 1.2 SE 72 Cv 5P año 2006, 15.000 kilómetros. Impecable. Motor Aluche. www.motor.elpais.com 619960158.

TOYOTA 24.750 € RAV 4 2.0 D4 D SOL 116 CV 5P año 2005, , techo eléctrico, 25.000 kilómetros. Ocasioncar. www.motor.elpais.com 914731055. TOYOTA 24.950 € Avensis WG 2.4 VVT I Exe. 163 CV 5P año , 2006, libro, garantía fábrica. 28.200 kilómetros. CanalCar. www.motor.elpais.com 913279090. TOYOTA 22.500 € MR 2 1.8 VVT I Roadster 140 CV 2P año , 2005, libro, garantía fábrica. 29.300 kilómetros. CanalCar. www.motor.elpais.com 913279090. TOYOTA 32.200 € RAV4 Nuevo D-4D 180 Premium. 15.000 kilómetros. Año 2006. NEGRO. TOYOTA MADRID CARS. 916732900. ID WEB: 311752. TOYOTA 15.500 € Avensis 5p 2.0 D4D Sol. 105.000 kilómetros. Año 2005. Plata. TOYOTA MADRID CARS. 916732900. ID WEB: 311420.

A 609728866 Abajo interés. Préstamos personales urgentes, contestación inmediata.

A 913000446 Abajo préstamos personales en día. A 915647075 Abajo agobios. Préstamos personales hasta diez años. Refinanciamos bancariamente capital privado. Situaciones difíciles. Rai, Asnef. No cobramos sin resultados. Rapidez. Seriedad.
CAPITALPYME 913896376 Préstamos, reunificaciones, deudas. CRÉDITOS 915903859 Urgentes. CREDITOYA 915593957 7.500 euros inmediatos. DESCUENTO 913146995 Letras. DINERO 620342851 Instantáneo con la garantía exclusiva de su automóvil. DINERO 915549690 Particular, 24 horas. DIRECTAMENTE 914018541 Capital privado, cualquier cantidad. EUROCREDIT 914017110 Dinero rápido. Soluciones inmediatas, metro Goya. FÁCIL 914018541 Dinero privado, directamente, inmediato.

CITROEN 12.900 € Xsara Picasso 2.0 HDI SX 90 CV 5P año , 2005, libro mantenimiento, 35.000 kilómetros. Ocasioncar. www.motor.elpais.com 914731055.

VOLKSWAGEN 14.900 € Golf. 5p 1.9 TDI. 63.263 kilómetros. Año 2003. Gris plata. AUTO SPORT IBAÑEZ. 919207100. ID WEB:150986. VOLKSWAGEN 15.500 € Golf. 3p Highline 1.9 TDI 130 CV. 60.000 kilómetros. Año 2002. Gris. RUTA 66. 627504625. ID WEB:150184.

PUERTA HIERRO 1.025.000 € Golf Federación, 345 metros, 250 parcela, estrenar, exclusivo, piscina. GILMAR. 915830332. MIRASIERRA 1.500.000 € Adosado lujo, 450 metros, 400 parcela, zonas comunes. Referencia: 14027. GILMAR. 915830326.

PUERTA HIERRO 2.400.000 € Fuentelarreina, independiente, 440 construidos, 1.000 parcela, vistas. Referencia 12659. GILMAR. 916503011.

BOADILLA 863.100 € Valdecabañas, pareado, 250 metros, parcela 650, cuatro dormitorios, piscina. Referencia 13845. GILMAR. 916339944.

CARBONERAS 199.500 € Primera línea de playa. Dos dormitorios. Estrenar. 629108117. GILMAR 330.000 € Marbella, apartamento muy céntrico, 115 metros, tres dormitorios. Referencia 16697. GILMAR. 952861341. GILMAR 400.000 € Marbella centro, sólo a cinco minutos de la playa, tres dormitorios. Referencia 16698. GILMAR. 952861341. GILMAR 483.000 € Marbella, ático dúplex, vistas mar y montaña, tres dormitorios, urbanización de lujo. Referencia 16170. GILMAR. 952861341. GILMAR 850.000 € Marbella centro, apartamento de lujo, tres dormitorios, vistas frontal al mar y al puerto pesquero. Referencia 16695. GILMAR. 952861341. VERA 195.000 € Primera línea de playa. Un dormitorio. Estrenar. 629108117.

ALQUILO Plazas garaje 691329085.

zona

S/PRECIO Sanchinarro.

COMPRAMOS 913605536 628056685 Pisos, solares, edificios con sin inquilinos, proindivisos, herencias, casas bajas, pagamos contado.

FORD 15.900 € Focus C-Max Trend 1.6 TDCi 90 CV. Kilómetro 0. Año 2006. Varios. Gyata. 609127237. ID WEB: 308153. FORD 11.500 € Fusion Trend 1.4 TDCi 68 CV. Kilómetro 0. Año 2006. Varios. Gyata. 609127237. ID WEB: 307541. FORD 14.900 € Focus Wagon 2.0 TDCi 136 CV Sport. Kilómetro 0. Año 2006. Varios Gyata. 609127237. ID WEB: 307532. FORD 13.500 € Focus 1.8. TDCI Trend 115CV S. Wagon. Kilómetro 0. Año 2006. Varios. Gyata. 609127237. ID WEB: 307520. FORD 17.900 € Focus 5p 2.0 TDCi 136 CV T. Kilómetro 0. Año 2006. Varios. Gyata. 609127237. ID WEB: 307517. FORD 12.500 € Focus 5p Trend 1.6 Aut (r, kilómetro 0, año 2006, varios. GYATA 609127237.ID WEB: 307394.

VOLVO 41.500 € XC 90 D5 Executive, año 2006. Ocasioncar. www.motor.elpais.com 914731055.

ANUNCIOS 917101017 P u b l i c i d a d stop_anunciosdescuentos@hotmail.com Todas secciones.

www.alltheportal.net
EL PAÍS, martes 11 de septiembre de 2007

CLASIFICADOS / 53

INTERBAN 917025004 Reunificamos sus créditos y le obtenemos liquidez. Consultenos.
PRÉSTAMOS 913532545 Inmediatos telefónicamente. www.allstate.es PRÉSTAMOS 914201145 Urgentes. RAPIDEZ 647467612 Eficacia. SEGURBAN 902014215 Préstamos urgentes. Reunificaciones. SOLFIN 914025693 Capital privado. SOLFIN 914025693 Hipoteca fácil, reunificamos deudas en una sola cuota. SOLFIN 914025693 Préstamo fácil, dinero inmediato. 699975859 www.particularmente.com Teléfono.

MASAJE 636149661 Terapéutico. MASAJISTA 666134556 Tantra, relax, terapéutico, 50/100. QUIROMASAJISTA 687792082 Profesional, sólo masajes.

ADÁN 23 centímetros, 50 euros.

626638190

ALMA

ADONIS 913652117 Superdiscreción. ADONIS 913652117 www.adonismadrid.com ADONIS 913652117 14 chicos.
654675767 656554778 902104526 Necesita caballeros para acompañar señoras adineradas. AGENCIA 685023358 www.selectdreams.com Alojamiento. AGENCIA 686871725 Sonia’s necesita señoritas, altos ingresos, alojamiento. AGENCIA 902107743 Buscamos caballeros para acompañar a señoras selectas, bien remunerado. AGENCIA 902108270 648510918 Necesita ambos sexos para encuentros. Seriedad. AGUA 913505733 Y masaje para satisfacer el capricho de quien todo lo quiere. www.aguaymasaje.es AGUATERAPIA 648846089 Vallecas, morbo, sensualidad. AGENCIA

APARTAMENTOS 648180848 Suites. Lofts exclusivos. Jacuzzi. Horas. Noches.
APARTAMENTOS Horas. 15 euros. 914167150

APARTAMENTOS

914318374 915757927 Bernabeu-Goya. Horas. Visa. http//empresas.iddeo.es/cabinet APARTAMENTOS 915218372 Horas.
CUZCO 669593930 Apartamentos horas. Discreción.

648712467 914304358 Belleza italiana francés natural, hotel y domicilios Puente Vallecas. ALMA 699745288 Rusa 22 añitos guapísima muy complaciente Puente Vallecas también domicilios. ALMENDRA 667962533 Jovencita, morenaza, 120 pecho, francés sin. 30 euros. ALTO 917550182 Extremadura. Nenas fogosas. Mulatazas. ALUCHE 620712955 Brasileña. ALUCHE 699657475 Inauguración. AMA 619800433 Capitán Haya. AMA 628467238 Callao.

AMA 636566925 Profesora equitación. 200.
AMA 661147451 Alicia, oscuras perversiones.

PRINCE 913691076 Apartamentos horas, superequipados, permanentemente. PRINCESA 915594839 Apartamentos. Superlujosos. Horas. Permanentemente.
RETIRO Habitaciones. 620212486

ARGENTINA 649036223 morenasavillalba@hotmail.com ARGENTINA 65912003 Madurita 30 euros media Atocha Renfe. ARGENTINA 679117990 110 pechos 30 Quintana. ARGENTINA 915476631 Carolina. Tetona, 27 años, francés natural. Domicilios. ARGENTINO 629329519 Dotadísimo. www.zelso.com.ar ASCAO 914076053 Dos chicas 40. ATENCIÓN 913669071 Necesito señoritas, 4.000 a 6.000 euros mes, alojamiento. ATOCHA 915277802 Completo 30. Permanentemente. ATOCHA 915305766 Seis amigas. Completísimo 30. Supergriego. Domicilios 80. Permanentemente. ATRACTIVA 667040579 Universitaria. ATRACTIVA 679123947 Gordita. 25. ATRAYENTE 915615616 Superpecho.

BRASILEÑA Plaza Castilla. BRASILEÑA Joven y juguetona.

666997899

914024362

CHICA 657753674 Oriental. CHICAS Particulares. www.803514488.com BRASILEÑAS 679077420 www.secretosmadrid.com www.deseosdiarios.com BRASILEÑAS 914029878 Permanente. BRASILEÑAS 914436761 669987300 Jovencitas, 24 horas, metro Iglesia. BRASILERA 639516352 19 añitos Marqués Vadillo permanentemente. BRASILERA 679117990 110 pechos Quintana. BUSCAS 915332435 Algo diferente. Ven. Conócenos. BUSCO 620907453 Brasileñas. BUSCO 915550511 Chicas. CACHONDAS 914046463 690646867 Viciosas. Penetración salvaje. 24 horas.

CHICAS 662502794 Chinas cariñosas, muy dulces, 80, domicilios hoteles.
CHICAS 663444555 Orientales, jovencitas, bellezas. CHICAS 913456950 Pijas más que sexo, 200, también domicilios. CHICAS 914136607 Cariñosas. CHICAS 914473932 Alto nivel, www.carranza30.com CHICO 663646605 De compañía.

CLÍNICA DATOR 915712700 Primera clínica para aborto legal hasta 22 semanas.

AKUARIO‘S 913556015 Jovenes atléticos, akuario’s deportistas.

CHICO 699404910 Jovencito activo ultradotadísimo. CHICOS 913652117 Jóvenes atléticos. CHICOS 913652117 www.adonismadrid.com CHICOSS 913896346 Superdiscreción. Permanentemente.

A 913082128 Aliados. Reyes de corazones Bárbara de Braganza 12. Bajo derecha.
A Royman. Seriedad. Eficacia. AGENCIA 915780730 915233213 915316558 Nazaret, seriedad, rapidez, eficacia. Peligros 11, Madrid. ALIANZA 654175047 Rusas. Seriedad.

EL BOSQUE 917663396 Interrupción voluntaria del embarazo de alto y bajo riesgo.

ALTER EGO 913086353 Descúbrenos. Infórmate Lunes a Domingo. www.alteregoonline.com Rafael Calvo, 40.
ALTERNATIVA 915552298 Enamórate. Presentaciones seleccionadas. Castellana, 105. INTERNATIONAL 915061619 695210007 Connection señoritas ucranianas, rusas, parejas estables, seriedad, discrección, rapidez. LAZOS 917885703 Tenemos su pareja. VOLGA 911819122 616891519 Rusas para relaciones serias. Cuzco.

ISADORA 913111000 Hospital para obortos hasta 22 semanas y con píldoras. Cirugía estética general. Profesionales titulados.

ALBA 913553214 Domicilios. 60. ALCOBENDAS 912296472 Piso nuevo, seis amigas. También domicilios. ALCOBENDAS 916518532 Venezolanas, paraguayas, guapísimas, domicilios, permanentemente. ALCOBENDAS 916529569 Jovencitas desde 19 añitos. Domicilios. Permanentemente. ALCOBENDAS 916531986 Jessica nueva. ALCORCÓN 606743985 ¿Buscas anita? desplazamientos. ALCORCÓN 618212603 Supertetas. ALCORCÓN 628314582 Exquisitas tetas.

ALCORCÓN Patricia y sus chicas.
ALCORCÓN Masajes mulata. ALCORCÓN Exquisita canaria. ALCORCÓN Jovencitas.

630862796
649209278 658444694 660095377

VENÉREAS Dermatología. Infantas, 14.

915325517

A 917101017 Anuncios económicos. Publicidad. AAANA 913550040 Finlandesa cuarentona.

AMA 662290923 Alba, dulces juegos anales, vicio, placer, suspensión. AMA 685318709 Parisina. AMA 697419183 Travesti. AMAS 914649872 Coprofilia. AMELIA 645155708 Tania, guapísimas, vamos cualquier zona. AMIGAS 914151542 30. AMIGUITAS 630760691 Todo servicios 40 Puente Vallecas. AMIGUITAS 914456761 669987300 Viciosas, desplazamientos 24 horas. AMIGUITAS 915594693 Pechugonas. ANA 913553214 Domicilios. 60. ANA 914304358 Argentina rellenita muy guapa todos los servicios domicilios Puente Vallecas. ANA 915232113 Madurita, casada viciosa, 40. ANDREA 639516352 19 añitos Marqués Vadillo. ANDREA 647440790 Vivo con mis padres. No tengo sitio. Sólo desplazamientos. ANDREA 914349507 18 añitos, recibo sola, hago francés natural tragando, griego, beso negro. 69. 30. Completísimo. 24 horas, desplazamientos. Hoteles y domicilios Doctor Essquerdo. ANGELA 600807126 www.fotosver.com ANGELA 671153385 Española domicilios. ANGELITA 915417113 Madurita. Mexicana. Francés natural. Griego. ANITA 660175109 Dos polvos 40.

AUSTRIACA 610869031 Tetas gigantes, guapísima multiorgásmica. AUTÉNTICAS 914631847 Latinas. Paseo Extremadura. Desplazamientos. Permanentemente. AVENIDA 648792310 914304358 Albufera inauguración cinco amiguitas europeas, latinas. Todos los servicios domicilios. AVENIDA 913568218 América 24 horas completito 30 euros. BAILARINA 658161676 Televisión. Alta, joven, guapa, altísimo standing. BALNEARIO 913592936 Erótico, dos placeres en perfecta armonía. www.aguaymasaje.es

CALIENTES 915288288 Noches, 24 horas gargantas profundas, superviciosas, griego, beso negro, dúplex con sorpresa 60, media hora 40.
CALLAO Desde 25. 917581084

CAMPO 646806681 Naciones cañonazos. Rubia. Morena. 150. CHUPI Alta selección. CHUPI Chicos jóvenes. CHUPI www.chupi-boys.com

918393646

BÁRBARA 635172182 Jovencísima, sin límites, 30 euros.
BARBY Eslovaca. Morbosa. BARRIO SALAMANCA Trato exquisito. 915332435 914023559

BEA 671348578 Supercomplaciente. Francés natural. Griego. Beso negro. Vibradores. Incluso domingos.
BEATRIZ 914024569 Española. Recibo sola. BEELA 610869031 Verdadera máquina de mamar.

AABA 10.000. Domicilios.

913553214

AALDO 678980069 Masajista. AAMAS Sométete. www.803414302.com AARÓN 686498120 Completo. ABIGAIL 619231945 Desplazamientos. ABIGAIL 648026303 Pechugona delgadita.

ABSOLUTELY Lolita. 70. Hotel. ACARICIARME

913553214 671072673 917264833

ALCORCÓN 676257825 Oferta dúplex. ALEJANDRA 679117990 Francés natural, griego. 30 Quintana. ALEJANDRA 915477082 Jovencita delgadita, 19 años. Domicilios.

BERNABÉU 915554413 Jovencitas complacientes. Novedades. BERNABÉU Lavativas. Fetichismo. BERNABÉU Sumisas. Amas. BISSSEX Permanentemente. 915554413 915554413 677616571

CANARIA 915602807 Volcánica, Antonio López. CANILLEJAS 917431984 Paraguayas, argentinas, guapísimas, desplazamientos, permanentemente. CARABANCHEL 691914219 Discreción. CARIBEÑAS 915426871 Jovencitas, francés natural. 40. Cachondas. CARLA 659129006 30 euros media hora Atocha Renfe. CARLA 914111933 636401849 Desde 30. Permanentemente. CARMEN 636769243 20 años, bisexual, sexo con vicio, 80 taxis incluidos, Madrid, alrededores. CARMEN 914617809 Madurita supertetas. Francés tragando. Carabanchel. CARPETANA 917886649 Exclusivo. CARTAGENA 913560920 Amigas juguetonas. CASA 917320584 Relax, Plaza Castilla.

CIRCUITO 913505733 Erótico déjate guiar a la cima del placer durante 90 minutos. www.aguaymasaje.es CIUDAD 915600284 Barcelona. Dos polvos 40. CLARA 639516352 130 pechos Marqués Vadillo permanentemente domicilios 50. COLOMBIANA 699653679 24 añitos 30 Puente Vallecas. COLOMBIANAS 655646479 Paraguayas, solo desplazamientos. COMPLETÍSIMO 686319340 Con dos chicas. 60. COMPLETÍSIMO 915626496 50. COMPLETITO 913568218 30 euros. CRISTHINNE 679115125 Sueca bisexual, especial parejas, hoteles, domicilios.

CASADA

636566925 636566925 Jovencita. Quiromasajista. Recibo desnuda.

ALEJANDRO Jovencito dotadísimo.

913652117

CRISTINA 915778771 Casada, discreta, dulce, masajes. CUARENTONA 914685407 Supersensual, Embajadores.

ACARICIÉMONOS Juntos. Gocemos. www.803523408.es

ADAM 663585911 Dotado, novedad, masculino, volcán erótico.

ABELA Titulada. DESPLAZAMIENTO Terapeutico. DIPLOMADA Masajes.

629947233 658092893 620942913

COLEGIO BILINGÜE DE EDUCACIÓN PRIMARIA
necesita

ALEMANA 647016622 26 años, 120 pecho natural. ALEXANDER 915418869 Pedazo tío, terminamos juntos. ALEXANDRA 610661000 Madurita, 43 años, 160 pecho. ALEXANDRO 666789865 Chico calentísimo. ALICIA 618172455 Rusa, lencería, vibradores, desplazamientos. ALICIA 914021550 Española veinteañera te recibo sola. ALICIA 914151542 Horas, 50. ALICIA 914456761 669987300 Guarra y viciosa. ALICIA 915600479 110 pecho. Dos polvos 40. Desplazamientos. 75 taxi incluido. Permanentemente. ALINA 610093249 Belleza nórdica, 23 años, 110 pecho, ojos verdes, exuberante, cariñosa, hoteles domicilios, 75 taxi incluido, english.

ANUNCIATE Gratis. www.vivaescorts.es ANUNCIATE Gratis. www.vivaescorts.es ANÚNCIATE 915235320 691404092 En las tres mejores web de sexo, www.sexo-4gatos.com www.chicasd e c o m p a n i a . c o m www.bodhiplace.com Gran oferta, infórmate.
ARANJUEZ Supertetas. ARANJUEZ 645957581 659092950

BOLIVIANAS 648826136 Todo servicios domicilios Suances. BOMBÓN 915417113 Y chocolate. Negritas. delgaditas. Buen culo. Francés natural.

CUARENTONA 915649735 Maciza. Estupenda. 30. CUATRO 915532075 Caminos. Pitufas. 30. Climatizado.
CUZCO 915797298 Juguetonas ardientes. Refréscanos. DAMA 915105193 Excepcional. Ex mujer de diplomático. 32 años. Mi chalé. Soraya. DANA 663312017 www.fotosver.com DANIELA 912222588 Dominicana, espectacular. DEBORAH 679117990 110 pechos 30 Quintana. DEL 915314813 Este, guapísimas. DESPLAZAMIENTOS 645223577 Españolas, brasileñas. DESPLAZAMIENTOS 679133973 Señoritas viciosas, cualquier zona.

BOMBONAZO 628481482 Rubia espectacular superlujo. BOOK 618194585 ¿Necesitas tus fotos para Internet?. Fotógrafo profesional.
BRASILEÑA Rubio. 636253632

BRASILEÑA 666997899 Masajista, hoteles, domicilios.

CASADA Antonio López. CASADA Sexo gratis. CASADA Buenorra. Seriedad.

646649202 905889306 913262592

CASADA 915637839 Impresionante. 30. Guapísima.
CASADAS 609947956 No profesionales. CASADAS 690130854 Discreción. CASTELLANA 915707181 Preciosas señoritas. Selecta compañía. Superlujo. Discreción. Recibimos. Visitamos. 100.

MAESTROS/AS
Con especialidad en inglés, para incorporación inmediata
Imprescindible buen dominio del inglés
Mandar currículum vitae al fax

CÉSAR Buenorro.

680376041

91 742 85 46

A la atención de Coordinadora de Inglés

CHALÉ 605193541 Necesita telefonista. CHALÉ 686424026 Precisa señoritas. CHALÉ 691711611 Alojamiento urgen señoritas. CHICA 648839327 Estudiante, recién llegada, española.

DESPLAZAMIENTOS 692336303 Brasileñas, paraguayas. Cualquier zona. DESPLAZAMIENTOS 913209300 Chicas alto standing, 200 euros.

www.alltheportal.net
54 / CLASIFICADOS
EL PAÍS, martes 11 de septiembre de 2007
NECESITO 914304358 Chicas, 4.000 euros superables. NECESITO 914337502 Señoritas.

DESPLAZAMIENTOS 913456950 Modelo alto nivel. 250 euros. DESPLAZAMIENTOS 914290105 Belleza y clase. 150 euros. DESPLAZAMIENTOS 915320161 Chicas guapas y elegantes. 150 euros. DESPLAZAMIENTOS 915784138 Chicas con clase, 180 euros. DIANA 664452555 www.fotosver.com DIEGO 617663014 Moreno, masajista, acompañante, completo. DIEGO 915708542 Victor. Masajes. DISCIPLINA 915214030 Iniciación, fetichismo. DISCIPLINA 915710086 Gobernanta francesa. Sarita. DISCRETÍSIMO 915705517 Sólo mayores.

ESPAÑOLA 664768844 18, rubia espectacular. Desplazamiento. ESPAÑOLA 678855590 Rubia discreción domicilios. ESPAÑOLA 690713404 Zona Plenilunio. ESPAÑOLA 697269130 45 años.

GETAFE Supercalientes.
GETAFE 30. GETAFE Madurita domicilios.

628108614
628823807 638725914

KAMILA 914027257 20 añitos, 110 pecho, recibo sola, francés natural. Griego a tope, posturas, 30 completísimo, hoteles y domicilios. Príncipe Vergara. KATY 677295854 Bomboncito, jovencita, graciosa, atractiva, francés natural, griego, parejas, intercambios, desplazamientos, 75 taxi incluido. LA 670661286 Mejor agencia de España, precisa señoritas para contactos selectos de 200, 600 y 1.000 euros. Marta.

MADRILEÑA Ciudad Pegaso.

690713404

NECESITO Señoritas. NECESITO Señoritas. Pirámides.

914721048 914741768

LADY 915720124 Látigo. Y su sierva. www.clarayague.es
696767024 696767024 Venezolana superbellísima, supercachonda, griego profundo, espectacular culazo, garganta profunda, masajes, dominación, lencería, consoladores, arnes. LAURA 620171752 Filipina 30 euros media hora Atocha Renfe. LAURA 639516352 130 pechos 30 euros Marqués Vadillo permanentemente. LAURA 646194376 35 años. Dulce. Guapa. Goya. LAURA 915397147 Madurita guapísima. LARA

ESPAÑOLA 914473932 Mujer muy femenina. Me entrego totalmente. Adicta al sexo. ESPAÑOLAS 627067690 www.discretasysensules.com ESPAÑOLAS 685023358 www.selectdreams.com www.deseosdiarios.com

ESPAÑOLAS Desde 150.

686871725

ESPAÑOLAS 915105193 Con clase y fantasías. 150. Chalé privado.

GETAFE 677182690 Española, espectacular, masajes eróticos. GETAFE 689059717 Chicas inolvidables. GETAFE 916814311 Españolas. GETAFE 916818741 Viciosas. Supergriego. GETAFE 916818786 Chicas morbosas. Supercachondas. GETAFE 916965858 Central. Zona discreta, chicas permanentemente.
GLORIETA 914485076 Bilbao. Completísimo 30. Domicilios 80. Permanentemente. GORDAZA 651127725 Supermimosona. GORDITA 639516352 130 pechos Marqués Vadillo domicilios 50.

DISTINGUIDÍSIMA 677774729 Madura. DOCTOR 914330617 Esquerdo, dos polvos, 40. DOMICILIOS 600858803 Rumanas, paraguayas, cualquier zona. DOMICILIOS 606927690 Brasileñas guapísimas. DOMICILIOS 635161251 Paraguayas, argentinas, cualquier zona. DOMICILIOS 671736582 Venezolanas, paraguayas.

ESPAÑOLITA 915594566 Guapísima. Plaza España. ESTRECHO 915720124 Disciplina inglesa. Grados ilimitados. www.sadoyague.com ESTRECHO 915720124 Mimosas, golosinas deliciosas. www.mimosasyague.net ESTRECHO 915720124 Pies lujuriosos, transformismo, lavativas.
EUROPEA 18 añitos Quintana. EVA Casada española. EVA Española. Recibo sola. 679117990 658159180 914024569

MADRILEÑAS 691711611 www.secretosmadrid.com www.fotosver.com www.deseosdiarios.com MADURA 657072331 Clase desplazamientos. MADURA 670489822 Lesbico privadisimo. MADURA 915731271 Superbusto. MADURAS 915218042 Estupendas. MADURITA 615238235 Francés natural. Permanentemente. MADURITA 620366420 Desplazamientos. MADURITA 620607938 Pechos enormes. MADURITA 620910497 Complaciente. MADURITA 650283103 Viciosa. MADURITA 671216273 Mucho pecho. MADURITA 696678627 Guapísima. Tardes.

METRO 648783474 914304358 Nueva Numancia rumana jovencita domicilios. METRO 679117990 Metro Quintana 30 euros francés, griego. METRO 913613187 618723026 Diego León. Chicas 20 euros. Permanentemente. METRO 914453512 Iglesia. Completísimo 30. Domicilios 80. Supergriego. Servicios especiales. Permanentemente. MODELO 915784138 Espectacular, elegante y cariñosa, calle Hermosilla. MÓNICA 605451419 www.fotosver.com MÓNICA 915232113 ¡Venezolana!, griego, francés natural, 30.

NECESITO 915043854 Señoritas. NECESITO 915600479 Chicas. NEGRA 626835605 Madura. NIKY 915720653 Sonia. 25. NINA 913209439 Guapa, morbosa, 20 años, poséeme. NIÑATA 620907453 18 añitos 110 pecho.

MÓSTOLES

63056596 912383209 Amigas superviciosas cariñosas, complacientes.
MÓSTOLES 636678223 Madrileñas morenazas. Explosivas. MÓSTOLES 636678223 Rubias. Españolas, espectaculares. MÓSTOLES 657011419 Española superpechos. MÓSTOLES 663706694 Bárbara, guapísima.

LEGANÉS 619274748 Necesito señorita y travesti. LEGANÉS 645792316 Latinas, viciosas.

NOA www.fotosver.com

610302884

LEGANÉS Supertetas.
GORDITA Completísimo. GRAN Vía. Chicas morbosas. GRAN Vía. Repitiendo 40. GRIEGO 40 euros. 696866949 915227225 915235335 914029878

676143057

DOMICILIOS 680121400 Económicos, 60 euros.
DOMICILIOS 913692251 Alta selección de sñoritas. 150 euros. DOMICILIOS 913932263 Modelos alto standing. 200 euros. DOMICILIOS 914152629 Chicas guapas, clase. 180 euros. DOMICILIOS 914473932 Belleza y clase. 200 euros. DOMICILIOS 915105193 Chicas exclusivas. 200 euros.

GUAPAS Jovencitas. EVA 30. Oporto.
EXTREMADURA 25.

915231133

914721048
638243013

FERNANDO Mulato vicioso.

913652117

DOMICILIOS 915312026 Chicas guapísimas. Elegancia. 150 euros. DOMICILIOS 915720152 Chicas alto nivel. 180 euros.

DÓMINA Enfermera.
DOMINACIÓN Suave. DOMINICANA Chupadora. DONCELLA Señora. DOS Rusitas en Aluche. DOS Polvos 40. Carabanchel. DOS Cuñadas maduras. DÚPLEX Completísimo. 50.

676183627
638158160 629186878 915550505 618388503 691919852 915192166 914676996

FETICHISMO 680212007 Pies. FOTOSVER.COM www.encuentrosmadrid.com www.fotosver.com FOTOSVER.COM www.fotosver.com www.fotosver.com FOTOSVER.COM www.fotosver.com www.fotosver.com FRANCÉS 618469342 Tragando 60 euros. FRANCÉS 620910497 Natural 30 euros. FRANCÉS 913932263 A dúo pruébanos. Bellísimas y morbosas. Chalé lujoso. Permanentemente. FRANCES 914676996 Profundo. 30. FRANCÉS 915436001 Natural.

GUARRAS 620910497 Juguetonas Diego León. HOTELES 610634985 Isabel, Tania. Morbosas, cualquier zona. Permanentemente. HOTELES 617649085 Domicilios, superchicas, 19, 23, Brasil, Bulgaria, Venezuela, Yugoslavia, Méjico, completísimo, 75 taxi incluido, permanentemente. HOTELES 696365257 Señoritas, discretas. HOTELES 913932263 Domicilios, modelos altos standing, 200 euros. HOTELES 914160667 Domicilios. Chicas de lujo. 180 euros. HOTELES 915713575 Desplazamientos. Chicas alto nivel. 180 euros. INAUGURACIÓN 659390802 Cinco amiguitas latinas europeas todos los servicios Puente Vallecas. INÉS 699173886 www.fotosver.com INTERCAMBIO 620584735 675522729 Parejas. www.100momentos.com

LEGANÉS 686022563 Carolina, superviciosa. LÉSBICO 661147451 Griego. LÉSBICO 913613952 Auténtico, Bárbara, Mamen, úntanos con nata y chocolate, vibradores. Ventas. LETICIA 620907453 Mulata jovencita francés tragando griego tope. LILY 917581084 Yeni, 19 añitos. LINDA 913932263 Española, guapísima, clase. Chalé privado. Permanentemente. Desplazamientos. LLUVIA 915216359 Copro. LOLITA 686554299 Madrileña, 18 años, domicilios. LOLITA 914023144 25. Masajista.

MADURITA Atractiva. MADURITAS Sensuales.

914354402 618377985 MÓSTOLES 669118053 Madrileña. 80. MÓSTOLES 670842846 Madrileña madura. Superviciosa. MÓSTOLES 676916630 Discreta morbosa. MÓSTOLES 696780989 916655495 Carolina. MÓSTOLES 916136594 Cariñosas. Permanentemente.

NOCHES 664596899 Cristal. Sandra. Jovencitas explosivas. Espectaculares cuerpos. Pechitos divinos. Exclusivamente hoteles. Domicilios. NOCHES 664596899 Cristal. Sandra. Jovencitas explosivas. Espectaculares cuerpos. Pechitos divinos. Exclusivamente hoteles. Domicilios.
OPORTO Nuevo. OPORTO Dos polvos 40. OPORTO Elegantísima. ORIENTAL www.chicaoriental.com ORIENTAL 25. 677748241 680649660 691901516 653519000 915720653

MADURITAS 914073113 Atractivas. Hoteles, domicilios. Permanentemente.
MADURITAS 915264472 Golosas. MAJADAHONDA 649824099 Española tipazo. MAJADAHONDA 650212928 Madurita espectacular. MALENA 913558032 Culito tragón. Supertetota. Permanentemente. Domicilios. MARIBEL 628582841 20 años, monitora aerobic. Hoteles, domicilios. MARQUÉS 639516352 Vadillo. Cinco señoritas 30 euros permanentemente. Domicilios 50. MARTA 696369463 Sandra, lésbico total, domicilios. MARTA 915216288 Española, la auténtica de SB. Vuelve más viciosa que nunca. 40. MARTA 915232113 Diplomada. Masajes especiales y algo más.

MÓSTOLES 916184587 Necesito cinco señoritas españolas, altos ingresos. MÓSTOLES 916184587 Preciosas.
MUCHO 638868476 Trabajo. MUCHO 696348060 Pecho, discrección. MUJER 619559139 Casada discreta. MUJER 676820396 32, de apariencia joven, 1.57, 49 busca un hombre delgado, atractivo, inteligente que tenga interés en encuentros eróticos ocasionales. SMS contactos. MULATA 619231945 Desplazamientos. Visa.

ORIENTALES 652111275 Jovencitas guapísimas. También hoteles. ORIENTALES 655516500 Domicilios, hoteles. ORIENTALES 656305305 Calentitas. Guapísimas. ORIENTALES 658162524 Jovencitas.

IRRESISTIBLE 600.

648807224

ISABEL 915784140 Con mis caricias, besos y masajes te volveré loco. Calle Hermosilla.

EDUARDO Inolvidable, 300.

649857659

ELENA 686860618 19 añitos todo servicio 40 Puente Vallecas. FRANCESA Dama, atractivísima. 629366823

ISABELLA 696310508 Novedad jovencísima stripper. JAPONESA 625848885 Jovencita guapísima. JAPONESA 652504366 Guapísima.
JAPONESA 666669891 Jovencita, cariñosa. Domicilios. JAPONESA 914473932 Auténtica geisha. Sumérgete en el arte del placer. También domicilios.

FUENLABRADA 619500374 Raquel, masajistas atractivas.
FUENLABRADA 662474515 Madura. 100 euros. www.linternaroja.com FUENLABRADA 664079876 Argentina. Solita complaciente. FUENLABRADA Mónica morbosa. 664108987

JAPONESAS Jovencitas.
JOVEN 28 años, discreto.

654250138
664188134

LORENA 600799425 30 euros. LORENA 605205135 Italiana. LUANA 620907453 Delgadísima 110 pecho. LUCERO 696891640 25. LUCÍA 606765843 Madurita. 140 pecho, recibo sola. Tetuán. LUCÍA 662481925 Española exuberante. LUCÍA 915476631 Española guapísima, delgadita, culito respingón. 27 añitos. 40. Griego, francés natural. LUCY 638562729 Masaje anal. LUPITA 676869554 Solita. MACHO 653311100 Activo. Extradotado. MADRE 914202464 Hija demostrable, nos da morbo compartir la cama contigo, disfruta con nosotras.

MASAJE 913454833 Balines, aceites, vibradores, 200 euros, permanentemente. MASAJE 913556800 Profesional erótico, vibradores, permanentemente. Ventas. MASAJE 25. Desnuda. MASAJE Desnuda. MASAJE Tailandés. Sensuales. Sensoanímicos. 915020843 915332435 Sexuales. 914023144 686425490 MULATA 628449819 20 años. MULATA 914029878 Complaciente. NATALIA 915320410 Bellísima. Morbosa, desfrutarás conmigo. Vibradores inolvidables. Lujoso, céntrico. NECESITAMOS 666883212 Señoritas especialmente para fines de semana. Excelente ambiente. NECESITO 605193541 Encargada.

ORIENTALES Chicas muy sexys. ORIENTALES Masajes. ORIENTALES Salidas. ORIENTALES Nuevas. Cariñosísimas.
ORIENTALES Jovencitas.

658511225 667337016 685241177 692992959
914736191

PABLO 913652117 Jovencito supercariñoso.
PACÍFICO 915600284 Dos polvos 40. PALOMA 680658727 Dos polvos 40. PAREJA 648616781 Ivan y Daisy. 24 horas. PAREJAS 915215393 Lésbicas auténticas. Vibradores. Lujoso, céntrico.

ELENA Madurita atractiva.

915043854

ELIZANGELA 676673498 Brasileña, 19 años, bailarina, desplazamientos, 80 taxis incluidos. Madrid, alrededores.

ESPAÑOL 637312037 www.sanishgayescort.com
ESPAÑOLA Legazpi, recibo sola. ESPAÑOLA Guapetona. ESPAÑOLA Madurita. 606008893 630500121 635979619

FUENLABRADA 687259360 Latinas mojadas. FUENLABRADA 691303299 Masaje anal con francés natural. FUENLABRADA 916491224 Morbosas. Supergriego. FUENLABRADA 916491225 Chicas juguetonas. Vibradores. FUERTE 915216863 Lucha.
GABRIELA 618200378 Belleza mejicana, 18 añitos, morenita, delgadita, culito resingón, viciosa, juguetona, desplazamientos. GENERAL 915707181 Yagüe. Viciosas muñequitas, francés natural, lésbicos auténticos, hidromasajes, conocemos, te sorprenderás. 100.

MASAJES Pirámides.
MASIEL Calle Illescas.

914741768
912255956

NECESITO Chicas.
NECESITO Masajista y chica.

609256757
619486573

PARTICULAR Guapísima española.
PATRICIA www.fotosver.com

609256757
647292915

MATRIMONIO 618947366 Joven, morenaza. Ven, móntatelo con mi mujer. MAXIMILIANO 651616718 Ronny. Estudiantes cachas. Masajes eróticos ejecutivos. Salidas. 30 euros. JOVENCITA 615238235 19 años, francés natural. Permanentemente. JOVENCITA Griego. Ama. Sumisa. 914456209 MAYTE 915105193 21 años, cuerpo de modelo. Vibradores, francés profundo, griego y más vicio. Lujoso chalé. También hoteles. MEDIA 620171752 Hora 30 euros Atocha Renfe. MERY 915594693 35 añitos. Jamaicana espectacular.

NECESITO 638487045 Chicas, 120 euros diarios. NECESITO 648735147 Señorita. NECESITO 649029521 Chicas. Mucho trabajo.
NECESITO 649060064 Señoritas españolas jovencitas. Marisa. NECESITO 676824740 Señoritas. NECESITO 686439423 Urgentemente señoritas. Plazas, buen ambiente. Mucho trabajo. Madrid. NECESITO Señoritas, urgente. 913556800 PATRICIA Dos polvos 40. PECHAZOS www.linternaroja.com PECHAZOS Madurita española. 915170806 618398039 658054010

ESPAÑOLA 639549325 Cuerpazo. Desplazamientos. ESPAÑOLA 15 Euros. 661338013

JOVENCITAS 638423005 Francés natural, griego lésbico, domicilios, Ciudad Lineal.

www.alltheportal.net
EL PAÍS, martes 11 de septiembre de 2007

CLASIFICADOS / 55
JOHN 680997523 Adiferentes!. JON 651727014 Desnudo, Pozuelo. JOVENCITAS 915643693 Excelentes. JOVENCITAS 915715657 Tatamy, thailandés, bodybody. JUAN 659610139 Masajes depilación. KATY 649668486 Cubana masaje desnuda, besucona. LAURA 607762527 Quiromasajista. LAWER Top masaje. LAWER 645101885 París, diplomático. LISA 635392658 Madurita masaje desnuda.

PECHUGONA 915270081 Espectacular. Jovencita. Hoteles. Dúplex. PECHUGONA 915270081 Espectacular. Jovencita. Hoteles. Dúplex.
PILAR 620254993 Madura espectacular. Disciplina.

PINTO Supermasajes.

667989035

PLAZA 915715205 Castilla. Universitarias. Novedad, www.picardiasdemazurca.com POLACA 639516352 130 pechos Marqués Vadillo permanentemente domicilios 50. POLACA 679117990 18 añitos Quintana. POLACA 912205162 Supertetona. POLACAS 914152629 Espectaculares. 150 euros chalé lujoso. Bernabeu. También domicilios. Permanentemente. English spooken.

RUTH 914024861 Prueba mi culito. Me encanta el sexo, 30 metro Lista. SACHA 665156155 Travesti. Glamour. SADO 638902551 Ama brasileña, fetichismo, transformismo y dominación, gabinete Avenida Brasilia. SAN 914486869 Bernardo. Jovencitas. Completísimo 30. Supergriego. Domicilios 80. Permanentemente. SANDRA 608051650 Mis padres están de vacaciones. Podemos quedar. SANDRA 914021550 Sumisa, todo al natural. SARA 639516352 19 añitos Marqués Vadillo permanentemente.

TETUÁN 915797298 Juguetonas fantásticas, novedades. TETUÁN 915799766 Argentinas, paraguayas, domicilios. TORREJÓN 618020035 Ardoz. Si buscas discreción, privacidad, satisfacción. También desplazamientos. Permanentemente. TORREJÓN 666438105 Señoritas monísimas. Piso discreto. 30 euros. Visa. TORREJÓN 680401537 Señoritas morbosas, complacinetes, cariñosas, hotel, domicilios. Visa. TORREJÓN 916781696 Argentinas, paraguayas, domicilios, permanentemente. TRAVES 915227110 Francés. 15 euros.

913563650 617333366 Tatiana. Espectacular venezolana. Actriz porno. Desplazamientos, hoteles. TRAVESTI 914011392 Aniñadísima, supertetas, veintiseis centímetros. TRAVESTILANDIA 650730546 Novedades.

TRAVESTI

WWW.DESEOSDIARIOS.COM 685023358 Intimidad. www.selectdreams.com WWW.FOTOSVER.COM 691711611 Elegancia. WWW.ORTENBACH.COM 625955677 Alto standing.

WWW.TRAVESTISPAIN.COM XESBASTIÁN 649165489 Morenazo para mujeres o parejas. YANI 606297332 Impresionante www.fotosver.com
YANINA 620335886 Completo, 30. Francos Rodríguez. YÉSICA 915426871 Colombiana. Caliente, morena cachonda. Francés natural. YOLI 914697909 20 años, 20 euros, Antonio Leyva. ¡GANGBANG, 620584735 675522729 Orgias, www.100momentos.com 40 638868476 Repitiendo.

ATRACTIVA 660513517 Diplomada. Masajes, enemas. BEATRIZ 915778782 Masajes relajantes, particular. BOADILLA 655769230 Económico. BOADILLA 657689476 Quiromasajista.

SARA 649584606 Italiana. He vuelto particular elegancia discrección. SARA 658353271 Encantadora, supersexy.
SARA 915002282 20 años, 20 euros, Antonio López.

TRAVESBOOM 630532493 Superviciosa. Atrévete a todo. Casandra. Copa, vídeo. TRAVEST 915176429 Abigail. Española, bellísima, sanidad.
TRAVESTI 600264140 Completísima, impresionante dotación, principiantes, particular. TRAVESTI 617333366 Caribeña. Jovencita. Experta principiantes. TRAVESTI 629965254 629965254 Ama Ivón, gabinete supercompletisimo, secciones sadomasoquistas, sometimientos, ordenación, spanking, feminización, enemas, dilataciones, superconsoladores, lluvia, iniciaciones. TRAVESTI 630573444 Viciosísima. TRAVESTI 636812969 Catalina. Negra, superviciosa, recibo sin braguitas. 23 reales. 30 euros.

TRAVESTIS 617140278 Superpechos 25 centímetros, superfemeninas, guapísimas www.divinax.es TRAVESTIS 620856639 915626636 Diez Brasileñas supermacro, miembro grandes pechazos, recién llegadas de Brasil www.lacasadevenus.com
TRAVESTY 680202042 Morenaza descomunal www.astridqueen.com TRÍO 915105929 Con nosotras. Ana y María. Nos gustan las chicas y los chicos.

55 Espléndidos años.

914459435

PRISCILA 637064560 www.fotosver.com PRIVADO 685023358 www.selectdreams.com www.deseosdiarios.com PRIVADO 915232113 Dos amigas, alucinantes dúplex. PUENTE 915600284 Vallecas. Dos polvos 40. PUERTA 914644149 Ángel. Completísimo 25. Supergriego. Domicilios 80. Permanentemente. QUEVEDO 914456159 Seis cachondas. Completísimo 30. Supergriego. Domicilios 80. Permanentemente. QUIERES 913692251 Que cambiemos los papeles? Yo con mi vibrador quiero penetrarte. QUINTANA 679117990 Cinco señoritas 30 euros.

SEÑORA Privadísimo.
SEÑORA Estupenda, 50 años. SEÑORA Elegante, clase, discreción. SEÑORITAS Jovencitas, urgen. SEÑORITAS Internas. SEPARADA Vivo sola. Seriedad. SEPARADO Atlético. SODOMIZACIÓN 300. SOLICITAMOS

639152029
915324899 915550372 617299578 677287078 677294280 914035005 680913333 676872649

TUTORA 915216863 Presenta sumisas desnudas. www.via3cruces.com UN 658471521 Buen par de razones. Ventas.
UNIVERSITARIA 618127116 23 años. Sólo desplazamientos.

627766291 www.argentinamadura.com, www.linternaroja.com 637224236 www.intimacyescor ts.com www.deseosdiarios.com 654245279 www.intimacyescor ts.com www.deseosdiarios.com 691737246 www.intimacyescor ts.com www.deseosdiarios.com 7.000 686489874 Desplazamientos.

TRAVESTI 638887471 Verónica, bellísima latina, supercompleta, increíble dotación, francés natural, 24 horas. www.anunciox.com/junot TRAVESTI 649134179 915715344 Negra, supermiembro, superererción.
TRAVESTI 650850703 Azúcar. 140 pecho, barbie espectacular, 22 reales. 30 euros. TRAVESTI 650850703 Con novia travesti. Ven, móntatelo con nosotras. TRAVESTI 659865245 626633226 Naomi. Mulata superviciosa. Guapísima. Bonitos pechos. Cuerpazo. Superdotada. Sadomasoquismo. Ropa látex. Multiorgásmica, penetraciones mutuas. TRAVESTI 664609434 Paloma, la superstar, activa- pasiva, cariñosa, todos los servicios hisparelax.com/palomabarreto

URGE Señorita.
URGEN Señoritas, relax.

667989035
619749276 A 648843564 60 minutos, sensaciones diferentes. A 692857038 Clientes satisfechos. A. 912500351 Ucranianas, rusas. Terapéutico thailandés. www.galacenter.es

BOADILLA 658532765 Quiromasajista económica. BRASILEÑA 625828392 Quiromasaje, exquisita. BRSAILEÑA 915641521 Erótico. BRUNA 619540852 Brasileña tres placeres. BÚLGARA 687308782 Terapeútico, sensitivo. CACHONDAS 914023144 Supertetonas. 25. CANARIA 677035809 Espectacular. CARIBEÑA 686243398 Terapeúticos, mágicas sensaciones. CAROLINA 686425490 Solita. CASADA 616711978 Dominante. CENTRO 628093914 Masaje Brasil exclusivamente hombres los mejores masajes sensitivos eróticos.

MADRILEÑA
Dulce. Quiromasajista.
MADRILEÑA Masajes orientales, 120. MADRILEÑA Alcalá 702. MADURITA Exuberante.

600610306 600610306
619486573 626749043 628426440

MADURITA Morbosa.

669295892

MADURITAS 649365200 Espléndidas, fetichismo. MARÍA 915755771 Y Lola, masajes inolvidables. Goya, 100 euros.

MASAJE
30 euros.
MASAJE Anal, repetirás. MASAJE

630021687 914591018
678041675

COLOMBIANA 110 pecho.

650607841
914472201 608123223 695065239 627398428

URGEN 635172786 Señoritas, muchísimo trabajo.
URGENTE 617649085 Necesito señoritas liberales, también sin experiencia, trabajo garantizado, alojamiento gratuito. URUGUAYA 915332435 686349423 Viciosa. Sedienta de sexo. También domicilios.

A 912503248 Melicenter. Un placer inolvidable. A 914574596 LuzCenter. Vive la esencia del masaje.
A 915099234 Anuncios. Publicidad. stop_anunciosdescuentos@hotmail.com Todas secciones. AA 669713699 Nuevoteaverde, masaje olistico terapéutico, japonés podal, en tatami, servicio completo. AAAACTRACTIVAS 917240984 Rusas, rumanas, brasileñas, 16 masajes. www.sexo-4gatos.com/masajelandia AAANGELA 913550040 Masaje anal vibradores. AALEX 629985888 Pedazo tío, supermanguera, particular, erótico anal. ABELA 629947233 Titulada. ABIO 696468810 Masajista profesional, depilación masculina. ABRIL 648519340 Tantra. ADRIÁN 620650341 Masaje, para hombres, erótico. Desnudo. AGRADABLES 638372201 Masajes 30. ALBERTO 650121252 Profesional. ALEJANDRO 692174777 Masajista. ALEX 638893656 Modelo bisexual. ALEX 664570425 Relajante, sensitivo. ALICIA 628781371 Caribeña sexi. ALICIA 671273076 Española lencería. ALICIA 913142196 Baño Turco, excitante masaje con mi cuerpo. ALMUDENA 628850238 Espectacular, masajista privada. ANA 914457144 Alberto, Marisol, María, sensitivos, privado. ANDREA 917397903 Tántrico. Desvelado. ANGEL 912203346 Sensitivos.

DANIEL Profesionalidad. DIANA Prostático. DIEGO León. Española espectacular. DULCINEA Profesional.

ELEGANCIA Masaje, discreción.

915636654

QUINTANA 913775617 Cinco amiguitas. Permanentemente. Hoteles, domicilios.
RAQUEL 600095042 19 añitos, bomboncito, delgadita, exuberante, cariñosa, completísimo, desplazamientos. RECIBO 913261027 Sola. Privadísimo. RELACIONES Discretas. Envía cita al 7133.

662295943 687394942 Caballeros discretos para contactos con señoras. Ganando 800 hora. Seriedad. SOLICITO 915216863 Señoritas. SOLITOS 915560664 Señora atrevidísima. SOLO 639548544 Para mujeres.

ELENA 914153763 Apasionada del masaje, masaje profesional, sensitivo y una sorpresa. 100 euros. ESPAÑOLA 608819850 Prívadisimo, clase.

ESPAÑOLA Especial. ESPAÑOLA Sensual.
ESPAÑOLA Quiromasajista. ESPAÑOLA Glanderiano. ESPAÑOLA Madurita. ESPAÑOLA Ciudad Pegaso. ESPECIAL Tres en uno. ESPECIALES Castello. ESTRÉS Contracturas. EXCLUSIVO Masajes.

619807690 663118082
676792851 677864538 697904905 699827558 915715634 915621613 676792851 676792851

USERA 914761140 Paraguayas, venezolanas, guapísimas, domicilios, permanentemente.

VALDEMORO Dalila Cariñosita.

619022304

SONIA 679376247 70 hora, solo desplazamientos, permanentemente.

TRAVESTI 666274342 Ana, novedad, pechazos, dotadísima, incompatible. TRAVESTI 667962533 Con chica. Masaje cuatro manos. Francés dos lenguas. TRAVESTI Faldita corta, sin braguita. 671305373

RELAX 670649837 15. RELLENITA 915436001 Pechugona. RITA 618469342 Dulce verdaderas prostitutas, follamos por gusto. ROCÍO 915216288 Sevillana. Casada morbosa. 40.

SONIA’S 686871725 Chalet lujo. SONIA’S 686871725 Rubias impresionantes. SONIA‘S 686871725 www.fragancias-madrid.com
SOY Sumisa. 676188011

STARS

ROZAS
ROZAS

677287078 677294280

625143002 915775951 Completos. Desplazamientos. Permanente. Tarjetas.
SUMISA 677115847 Auténtico nivel. SUMISA 915020843 Buena. SUMISA 915710086 Altísimo nivel. Nuevo gabinete. Daniela.

TRAVESTI 677786982 Atocha, superfemenina, superculazo, superentrepierna, penetraciones mutuas, superlechera. TRAVESTI 685640021 30 pasiva, 60 activa. Barbie, ojazos verdes. Pechazos 110. w w w. t r av e s t i - m i s s a r g e n t i n a metrochueca.com TRAVESTI 687238838 Preciosa jovencita, superactiva, hiperdotada. Novedad. TRAVESTI 691165978 Brasileña, supermiembro, pechugona, metro Cartagena. TRAVESTI 691320791 99 % hembra, guapa, dotada, morbosa. Zona Bernabeu. TRAVESTI 692812596 Novedad jovencita. Hiperdotadísima completísima. Permanentemente.

VALDEMORO 664033795 22 años. VARIAS 915332435 Amigas. Cubana. Griego. Frances. Besos. 50. También domicilios. VENEZOLANA 639516352 19 añitos General Ricardos. VERFOTOS3D Tridimensional. www.fotosver.com VERÓNICA 915713575 Modelo y empresaria. Cuerpazo, sensual. Recibo Castellana. 150. También hoteles. VIDEOCLIPSX Envía Sms con Mens Clip 1 al 5303, 1 al 10 mayores 18 coste 1.20 más Iva.

686787416 914506676 30 euros. MASAJE 913209434 Terapéutico erótico, adicta al masaje, privado. Tamara. MASAJE 914071973 Sensitivo. MASAJE 914294704 Profesional, también anal por motivos terapéuticos. Julia. MASAJE 914481231 A cuatro manos con sorprendentes complementos. Dos españolas espectaculares. Alucinarás. MASAJE 915219235 A dúo, dos masajistas profesionales, guapísimas y muy morbosas. Privado. MASAJE 915550511 Desnudas. MASAJES 606298412 Completos, Ventas. MASAJES 639591828 Especiales, domicilios y hoteles. MASAJES 669727516 Desplazamientos. MASAJES 914350863 Sapporo bienestar con clase. MASAJISTA 645303594 Profesional. MASAJISTA 646360566 915477145 Rumana.

MASAJISTA Pechitos deliciosos. MASAJISTA Pechitos deliciosos.

914672914 914672914

FATIMA

914317691 914352162 Shiatsu, thailandés masajistas nuevas.
FINLANDESA Espectacular. 680142249

MASAJISTAS 915223204 Profesionales, terapias eróticas personalizadas. Vibradores. Permanentemente. También domicilios.

VIETNAMITA Jovencita.

651515467
639451545 645357693 669785767 de lencería.

677294280 677287078 Jovencitas, permanentemente, desplazamientos, www.libertinax.com RUBIA 618469342 Espectacular. RUBIAS 610979965 Morenas, cualquier zona. RUSA 667066233 Bella, educada, complaciente. Sólo desplazamientos. RUSA 677192836 Guapísima, masaje. RUSA 915312026 Elegante, espectacular. RUSAS 913209439 Espectaculares, cariñosas.

VILLALBA Masajes desnuda. 30 euros. VILLALBA Luci discreta. VILLALBA Españolas particular modelo Demostrable. Superlujo.

FRANCESA 650881581 Privacidad. GABRIEL 630347570 Gay. GALLEGA 619687522 Explosiva, supermorbosa. Maruxa. Masaje tántrico. Juguetes. 100. GETAFE 677182690 Española, masajes eróticos.
GORDITA Solo masajes. GOYA Sensitivo 25. GOYA Española casada. 638189881 686425490 687124618

MATRIMONIO
Masajista. Fantasías. MÓNICA Gallega sumisa.
MULATA Morbosa. MULTIMASAJES Señoritas. 25. MUNDO Asiático. NECESITO Masajista. NICOLLE Filipino.

636566925 636566925 914318895
662021944 915271410 635913310 663535432 663687905

SUPERMATRIMONIO 649857659 Inolvidable. 350. También sado.
SUPERTETONA Gocemos juntos. www.803523408.es SUSANA 914202149 Y Chanel, cuñadas calientes y atrevidas. ¿Quieres jugar con nosotras? También y domicilios.

GOYA 914352162 Masaje cuatro manos, especial.
GUAPÍSIMA 699591044 Profesional. Desplazamientos.

VILLALBA

SUSI

914114160 636401849 19 añitos. Ven y repite. Avenida América. 30. Permanentemente. RUSAS 914290105 Modelos espectaculares. 100. Calle Atocha. Permanentemente. También domicilios. RUSAS Espectaculares. Goya. 915755770 TAILANDESA 627838892 Jovencita, muy dulce, 40 euros.

TETITAS 914672914 Divinas. Jovencita. Cabalgadora. TETITAS 914672914 Jovencita cabalgadora.

Señoritas ardientes, Permanentemente. WWW.DESEOSDIARIOS.COM www.deseosdiarios.com www.deseosdiarios.com WWW.DESEOSDIARIOS.COM www.deseosdiarios.com www.deseosdiarios.com WWW.DESEOSDIARIOS.COM www.deseosdiarios.com www.deseosdiarios.com WWW.DESEOSDIARIOS.COM www.deseosdiarios.com www.deseosdiarios.com WWW.DESEOSDIARIOS.COM www.deseosdiarios.com www.deseosdiarios.com WWW.DESEOSDIARIOS.COM www.deseosdiarios.com www.deseosdiarios.com

918511025 626832011 cariñosas.

ANGELINA 654821147 Terapéuta argentina, tailandés, tántrico sensitivo www.masajerelax.com
ANI 626234757 Masaje mutuo. ANI 650855583 Masajes profesionales. Calidad. ARABE 608860000 Dulces masajes. ARANCHA 699029322 Antiestrés. ARGENTINA 620359804 Masaje paraiso. ARGENTINA 676869554 Madurita. ARTE 697828254 Japonés. ATIENDO 610020031 Sola. Elena. ATRACTIVA 646856214 Masajista libanesa.

NO 658471521 Te dejaré indiferente. Pechos de infarto.
O´DONNELL Españolas. 912837746

HOT 915630323 Stones. Massage Americano. HÚNGARA 666210709 Pecho precioso, masaje mutuo. IGNACIO Masajes depilaciones. 664564978

ORIENTALES Chicas cariñosas. ORIENTALES Relajación masajes.
PELIRROJA Sensual. POZUELO Masajes completísimos. POZUELO Masajistas desnudas.

600658537 913683349
699591044 697688886 697688886

ISABEL 914318895 Antes Doctor Castelo. Visa.
JAPONESITA De raíz española. 647291344

PRIVADO Exclusivo.

646356505

www.alltheportal.net
56 / CLASIFICADOS
EL PAÍS, martes 11 de septiembre de 2007
SUPERVISOR Callcenter Seguros e Hipotecas. Selecciona ING DIRECT para Madrid. Jornada completa, experiencia menos de un año. Contrato indefinido. ID WEB: 310344. TÉCNICO Comercial. Selecciona Yokogawa, para Madrid, jornada completa, experiencia menos de un año, contrato indefinido. ID WEB: 311505. TÉCNICO Contable. Selecciona Hay Selección, para Madrid. Jornada completa, experiencia uno a dos años, contrato indefinido. ID WEB: 305485. TÉCNICO Instalador oficial de primera, selecciona C7 Seguridad S.L. para Madrid, jornada completa, experiencia cinco, ocho años, contrato indefinido. ID WEB: 181724. TÉCNICO Mantenimiento para Torrejón de Ardoz. Selecciona Acalaca Amc S.L. para Madrid, jornada completa, experiencia uno a dos años, contrato indefinido. ID WEB: 312525. TÉCNICO Senior de investigación de mercados selecciona Telecyl para Madrid, jornada completa, experiencia dos, cinco años, contrato indefinido. ID WEB: 151044. TÉCNICO Superior en prevención de riesgos laborales, selecciona Psicotec para Albacete, jornada completa, experiencia dos, cinco años, contrato indefinido. ID WEB: 302317. TÉCNICOS De ejecución de obra, selecciona Ibaser Galicia S.L. para Madrid, experiencia uno, dos años, otros contratos. ID WEB: 252767. TÉCNICOS De Instalaciones de Sistemas de Seguridad. Selecciona Alfer Seguridad y Control S.L., para Madrid, jornada completa, sin experiencia, contrato indefinido. ID WEB: 312406. TRABAJA En Londres. Hoteles, hospitales. 1.600 euros. Estabilidad. 615817013. TRABAJE 902830053 Desde casa, ratos libres, proporcionamos materiales, recogemos producción. TRABAJOS 902882295 Caseros. Bolígrafos, ensobrado publicidad, juguetes, gane 1600€. EVA 803401179 Caliente, directo, sin esperas. GOCEMOS Juntos, explotarás. www.803.523.408.es MARIAN

PROFESIONALES 617922362 www.fotosver.com PSICOSENSITIVO 670649837 http://uk.geocities.com/madridmasajes REFLEXOLOGA 628755903 Podal. RELAJANTE 618623554 Terapéutico, deportivo, profesional.

GRABACIONES Eróticas. 1.09.

803514281

806515940 902876230 Adivino pasado, profetizo futuro. Visa. 1.09 euros. PROBLEMAS 806405917 902027108 Soluciones. Smara Solano. Visa. 1.09 euros.

RECUPERA

637936693 619722788 Tu pareja en 24 horas, Antonio.

ÓPERA 915414139 Habitaciones. Apartamentos. Horas. Desde 10. APARTAMENTOS 914457345 Lujo, horas.

SELENE Discreción.

665205500

TAROT PERSEO
GRABACIONES 803518235 Xxx. Mayores 18 años, máximo euro minuto IVA incluido, 1.09 red fija, 1.51 red móvil. Telecotems. Apartado 3107, 28080 Madrid. GRATIS 901111202 Los contactos amateurs más calientes. LAS 902014972 Chicas más calientes. 0.06 euros minuto. LAS 905015532 Chicas más calientes 0,36 euros minuto. LOS 905015561 Mejores contactos entre hombres, llama a “solo chicos”, 0,31 euros minuto. MADURA 902013472 Experimentada busca joven para enseñarle lo que es bueno. MADURITAS 803406264 Expertas. 1.09. SADOMASOQUISMO 803514430 Sumisión, amas, sumisas. Distintos niveles, sesiones gratuitas. Bondage. Máximo 1.59. Mayores 18. SOLA 803514209 Cachonda, morbosísima, bisexual. Máximo 1.59 euros. Mayores 18. TRAVESTIS Dotadísimas. www.803514354.es 24 905015559 horas chicas cachondas en vivo por sólo 0,31 euros minuto.

SENSITIVO 639908347 Anal. SEÑORA 636103132 Solita. SEÑORA 636399826 Masajista. Particular. Tetuán.

Tarot, santería, magia cubana. ¿Fracasaron otros? No te imaginas lo que podemos hacer por ti. Adelántate al futuro y llama.

DELEGADO Zona Jr. Sector Industrial, construcción. Selecciona Sales Hunters para Madrid, jornada completa, experiencia menos de un año. Contrato indefinido. ID WEB: 304935. DEPENDIENTE Selecciona Evil Empire S.L. Para Madrid, jornada completa, experiencia de uno dos años, contrato indefinido. DESARROLLADORES Tecnológicos. Selecciona EIT, para Madrid, jornada completa, experiencia uno a dos años, contrato indefinido. ID WEB: 312547. DIRECTOR De Banca Privada a nivel Nacional. Selecciona Grupo Santander Central Hispano S.A., para Guadalajara, jornada completa, experiencia menos de un año, contrato indefinido. ID WEB: 310507.

SHAMBALA 902202241 El mejor masaje del mundo. Tatamis húmedos. Cuatro manos. SHIATSU 914045194 Japonesas profesionales.
SHIATSU 914202729 Descansa entre mis manos. Masajista profesional. Atractiva. Elena. SILVIA 914153763 Masajista, profesional. Morbosa, vibradores. Chalé Bernabeu. 100 euros. SÓLO 600052634 Masajes. SUPERMASAJE 914112292 Madurita. SUPERMASAJES 915640793 25. TAHILOANDALUZA 699591044 Guapísima. TAOTÁNTRICO, 638886602 Sensoanímico. TERAPÉUTICOS 629147427 Eróticos, sensitivos.

806 424 955
ROSANNA 806416773 911011834 1.09. TAROT 806513026 Hera, astrología, oráculos, profesionalismo y seriedad, adultos (1,09). TAROT 806517643 Eli Lanma. Máximo 1.09. Adultos. TE 902537017 Quiere? ¿Volverá? Atiende Lola. www.806514516.com VICTORIA 806456454 902003717 Montes. Vidente de famosos. 1.09. VIDENCIA 806405263 Auténtica, si no ves la verdad en mis respuestas, cuelga. Envía DIA 7565. Máximo 1.36. VIDENTE 806517451 Fayna, pasado, presente, futuro. Si no acierto cuelga. Máximo 1,59. Mayores 18.

THAILANDESA Masajista Desplazamientos.

677034081 profesional.

TRANTRA 915791504 Eróticos. TRAVESTI 639271724 Tanguita, superanal principiantes.

VIDENTE 915472212 Africano, profesor karamba, salim. Soluciona cualquier problema, amor, dinero, trabajo, mal de ojo, negocio, impotencia sexual, resultados eficaces en una semana. www.karambaysalim.com
VIOLETA 806405737 902877415 Cano. Descubre el futuro sin miedo. Envía Cano, 7565. 1.09 Euros.

TU Masajista.
UCRANIANA www.elseptimocielo.org VIENA Masajes.

917253330
915478208 914294025 CONTACTAMOS 915780595 Personas. Seriedad, discreción. CONTACTOS 905015564 Esporádicos. Particulares. RELACIONES 902013358 Entre particulares. RELACIONAMOS 616885050 Personas particulares, toda España.

WAYANG 902202243 Center, un placer sin pecado único.
20 Euros. 637255193 651499947 www.masajesvip10.com www.fotosver.com 90 915617689 Minutos de tranquilidad.

APARTAMENTOS 648180848 Suites. Lofts exclusivos. Jacuzzi. Horas. Noches. APARTAMENTOS 915193069 Privado. Horas.
CASADAS Discreción. CASADAS Con clase. 619911539 667852649

AFRICANO 600811228 Vidente. Resuelvo problemas. Brujería natural. AMAS 902012923 de casa insaciables, 0,09 euros minuto. AMISTAD 902010123 Y sexo, 0,04 euros minuto. CHICAS 905015560 Prohibidas para sexo en directo, 0,31 euros minuto. CONTACTOS 901111111 Calientes gratis y reales. CONTACTOS 902014735 Gays, promiscuo y barato, prueba. EN 902014734 directo las chicas más calientes, sólo 0,06 euros. ENCUENTROS 902014891 Reales entre particulares. ANGELES 806556306 902885131 Blanco, absolutamente certera. Visa. 1.09 euros. AURORA 806405720 902889385 Galán. Vidente de televisión. 1.09. BRUJA 678077886 Mayor. Amarres eternos, temporales. Aleja amantes enemigos. Ayuda en todo. CARMEN Mora. Tarot. EMPERATRIZ 1.09. 902014662 806466142 911011834

CASTELLANA Apartamentos. Horas.
HABITACIONES Horas.

915349211
670649837

HORAS Noches. Climatizados.

914163853

ADMINISTRATIVO Administrativa departamento recursos humanos temporar, selecciona Sesa Start España Ett, S.A. para Madrid, jornada completa, experiencia uno, dos años, otros contratos. ID WEB: 151322. ANALISTA Junior Corporate. Selecciona Seletia Consulting para Madrid, jornada completa, experiencia dos a cinco años. Contrato indefinido. ID WEB: 305542. ASESOR Departamento Jurídico, Gestores. Selecciona U.C.I., para Madrid, jornada completa, sin experiencia, contrato duración determinada. ID WEB: 312544. AUXILIAR Administrativo. Selecciona Centro de Seguros y Servicios S.A., para Madrid, jornada completa, sin experiencia, contrato indefinido. ID WEB: 311352. AUXILIAR De enfermería o geriatría. Selecciona Afinedad Henares, S.L. para Guadalajara. Jornada intensiva indiferente. Experiencia uno a dos años. Contrato indefinido. ID WEB: 309481. AUXILIAR De servicios selecciona Prosegur para Madrid, jornada intensiva indiferente, experiencia menos de un año, contrato indefinido. ID WEB: 300924. AYUDANTES Camarero, selecciona El Corte Inglés Hipercor S.A. para Madrid, jornada completa, sin experiencia, otros contratos. ID WEB: 252322. BECA Área Fianzas. Selecciona IBM para Madrid. Sin experiencia. Prácticas. ID WEB: 306721. BECAS Varios departamentos, selecciona The Phone House para Madrid, jornada parcial indiferente, sin experiencia, contrato prácticas. ID WEB: 301633. CAMPAÑA 915268985 Navidad, cinco hombres, tres mujeres, 25 30 años, nivel cultural medio, papeles en regla, lunes a jueves, 15 a 20. Entrevista personal, dia 10 de 10 a 14. Llamar. COMERCIAL Selecciona Brikensa para Madrid, experiencia menos de un año, contrato indefinido. ID WEB: 148551 . COMERCIALES De Obra Nueva. Selecciona KER 2000, S.L. para Madrid. Jornada completa, experiencia menos de un año, contrato indefinido. ID WEB: 310236. CONDUCTOR C + E selecciona Link Servicios Logísticos S.L.U. para Madrid, jornada completa, experiencia uno, dos años, contrato indefinido. ID WEB: 181496. CONSULTOR Microsoft Dynamics Axapta selecciona Indra Sistemas S.A. para Madrid, jornada completa, experiencia dos, cinco años, contrato indefinido. ID WEB: 251705. CONSULTORES 609115142 Altos ingresos, incorporación inmediata. Llamar 18:00- 23:00 horas. CONTABLE Fiscal. Selecciona Viajes El Corte Inglés, S.A. para Madrid. Jornada completa. Experiencia dos a cinco años. Contrato indefinido. ID WEB: 307906.

NECESITO CHICO INTERNO
Como mozo de comedor, para vivienda particular en Madrid, con informes, sueldo a convenir, extranjeros documentación en regla. Interesados, llamar de lunes a viernes, a los teléfonos 609 900 337, 679 182 733, de 10 a 17 horas.

DIRECTOR Directora Oficina ETT Guadalajara. Selecciona UNIQUE INTERIM, para Guadalajara, jornada completa, experiencia uno a dos años, contrato indefinido. ID WEB: 310680. GESTOR Banca telefónica. Selecciona Banesto para Madrid. Jornada completa, uno a dos años experiencia. Contrato indefinido. ID WEB: 308173. GESTOR Espacios publicitarios para Madrid, selecciona Grupo A field Marketing Iberia, jornada completa, experiencia menos de un año, contrato obra o servicio. ID WEB: 212107. GESTOR Telefónico de siniestros. Selecciona Unique Interim para Madrid, jornada intensiva, experiencia menos de un año, contrato duración determinada. ID WEB: 312559. GESTORES Clientes en oficinas centros comerciales selecciona Grupo Santander Central Hispano S.A. para Guadalajara, jornada completa, experiencia uno, dos años, otros contratos. ID WEB: 153122. INGENIERO Junior, selecciona Consultores y Asesores Colaboro Ett para Madrid, jornada completa, experiencia menos de un año, contrato indefinido. ID WEB: 153228. INGENIERO Técnico de obras públicas selecciona Ett proyectos para Madrid, jornada completa, experiencia dos, cinco años, contrato indefinido. ID WEB: 150510. JEFE De Maquinas de la Marina Mercante. Selecciona Teekay Shipping Spain S.L. para Madrid, jornada completa, experiencia uno a dos años, contrato indefinido. ID WEB: 310673. JEFE De Obra Junior. Selecciona MIRAVA CONSULTORES, S.L. para Madrid, jornada completa. Uno a dos años experiencia, contrato obra y servicio. ID WEB: 310170. JEFE De Proyectos de Localización Senior. Selecciona Comunicacion Multilingue, S.L. para Madrid. Jornada completa, experiencia cinco a ocho años. Contrato indefinido. ID WEB: 309989.

JEFE De reformas selecciona Grupo Dia, S.A. para Madrid, jornada completa, experiencia menos de un año, contrato indefinido. ID WEB: 180180. JÓVENES Talentos sector banca selecciona Avanza Externalización de servicios, S.A. para Madrid, jornada completa, experiencia menos de un año, contrato indefinido. ID WEB: 151027. MARBELLA 659953205 Mansión, finca, barbacoa, piscina, alto standing, precisa señoritas, altos ingresos, servicios 300 euros hora, trato agradable, ofrecemos alojamiento. MATRIMONIO 650336722 Urge, preferible español, experiencia, conducir, jardín, claros informes, mediana edad. OPERADOR Telefónico para entidad financiera selecciona Transcom Worldwide Spain para Madrid, jornada intensiva tarde, experiencia menos de un año, otros contratos. ID WEB: 137218. PERSONAL Con experiencia en despachos notariales. Selecciona para Notartel, S.A. para Madrid. Experiencia uno, dos años, contrato indefinido. ID WEB: 303894. RECEPCIONISTA 913692938 Telefonista. Solicita agencia de contactos, imprescindible españolas. Fijo más comisiones. RECIÉN Titulado tecnología de sistemas, selecciona El Corte Inglés Informática selecciona para Madrid, jornada completa, experiencia menos de un año, contrato indefinido. ID WEB: 241812. RESPONSABLE Junior de Medios Online. Selecciona ING DIRECT, para Madrid, jornada completa, experiencia menos de un año, contrato indefinido. ID WEB: 310346. RESPONSABLE Riesgo Analítico SAS selecciona Banco Sygma para Madrid, jornada completa, experiencia cinco, ocho años, contrato indefinido. ID WEB: 150055.

NECESITO INTERNA
PARA CASA EN EL CENTRO DE MADRID Preferible española, con referencias. Extranjeras, con papeles en regla. Sueldo a convenir. Interesadas llamar a los teléfonos 679 18 27 33, 609 900 337, de 11 a 17 horas.

SE 914614211 Precisan comerciales con o sin experiencia para multinacional, visitas concertadas, buen ambiente trabajo, importante afán superación, zona Madrid, vehículo propio, se ofrece alta Seguridad Social, contrato indefinido 1.000 euros base más altas comisiones. SE 917431788 Necesitan camareros, camareras con experiencia, para zona Campo de las Naciones. Turno de 14:00 en adelante. Sueldo alrededor de los 1.500 euros netos. Imprescindible papeles en regla. Interesados llamar al teléfono SECRETARIA De dirección tarde, selecciona diario El País para Madrid, sin experiencia, contrato indefinido. ID WEB: 217697. SECRETARIAS Administrativas. Selecciona VILSA GRUPO INMOBILIARIO. Para Madrid, jornada completa, sin experiencia, contrato indefinido. ID WEB: 311911.

URGENTE Cajeros, cajeras, reponedores, reponedoras. Selecciona Opencor, S.A. para Madrid, jornada completa. Sin experiencia, contrato indefinido. ID WEB: 303393.
URGENTE 665911884 665911937 665911880 665900165 Señoras solventes pagan por compañía remuneración alta. Discreción. VENDEDOR De tienda Majadahonda selecciona Bang & Olufsen para Madrid, jornada completa, experiencia menos de un año, contrato indefinido. ID WEB: 150889. ÓPTICO Optometrista, selecciona Óptica 2000, S.L. para Madrid, jornada intensiva indiferente, sin experiencia, contrato indefinido. ID WEB: 241611. 934454686 www.trabajardesdecasa.com

Tenemos el proyecto más grande de España para Gasolineras. VENDA ENERGÍA SOLAR. Invierta y consiga alta rentabilidad.
EÓLICO VALDEPRAO Proyectos y diseños para Energías Renovables Tel.: 954 962 783 Móv.: 648 159 624 Fax: 954 955 658
eolico@eolicovaldeprao.com www.eolicovaldeprao.com

www.alltheportal.net
EL PAÍS, martes 11 de septiembre de 2007

DEPORTES

57

Eurobasket

Segunda fase

JUAN CARLOS NAVARRO / Escolta de la selección española

“Ahora sé hacer jugar al equipo”
ROBERT ÁLVAREZ, Madrid Juan Carlos Navarro está convencido de que la selección española se encuentra en la mejor situación posible para ganar el Eurobasket: con un equipo extraordinario, en casa y después de haber asimilado su única derrota, ante Croacia, en los últimos 31 partidos que ha disputado. El escolta barcelonés (Sant Feliu, 1980) volvió a brillar en el partido contra Rusia, en el que se mostró recuperado de la lesión que le impidió jugar los tres primeros y ser titular en los dos siguientes en una selección que hoy (21.30, La Sexta) cierra frente a Israel la segunda fase. Pregunta. ¿Sus posibilidades son ahora similares a las que tenían cuatro jornadas antes de ganar el Mundial, hace un año, en Japón? Respuesta. Hemos tomado el papel de favoritos y ahora hay que saber llevarlo. Si somos campeones del mundo, aspiramos a ganar el oro sí o sí. Tenemos más experiencia. Si demostramos entonces que somos un equipo ganador, hay que demostrarlo ahora. En eso estamos. No queremos pararnos. Debemos demostrar que valemos para ser favoritos. El año pasado no lo éramos. Ha cambiado nuestro papel. P. ¿En qué faceta ha progresado más? R. Tengo más riqueza de recursos en la pista. Sé leer mejor el juego. Intento anotar, pero ya no a toda costa como antes, cuando era lo que perseguía en todo momento. Ahora sé hacer jugar también al equipo aunque juegue de dos. P. ¿Ha tenido algo que ver con su lesión el culebrón de su fichaje por los Grizzlies de Memphis? R. Tal vez. El verano ha sido un poco estresante para mí porque, mientras estaba concentrado con la selección, me pasé muchas horas colgado al teléfono. Además, el fichaje no salió como esperábamos en un principio. Pero al fin firmé antes del Europeo y desde entonces ya me concentré por completo en luchar por ganar la medalla de oro con la selección. P. ¿Le siguen en este campeonato? ¿Hablan con usted? R. Hablamos ya desde los partidos de preparación. Me siguen y continuamos hablando, especialmente a través de Pau. P. Se arriesga mucho al aceptar marcharse a los Grizzlies con uno de los contratos más bajos de la NBA. R. Así es. Pero confío en mis posibilidades y es un riesgo que

me considero un jugador importante. P. ¿Está olvidada la lesión? R. Totalmente, no. Ojalá. Me encuentro bien, pero todavía, a veces, por las ganas de jugar, hago algún movimiento que no debería hacer. P. Parece no haber perdido el ritmo y no se corta al asumir la responsabilidad y lanzar. R. Es mi forma de jugar y lo que me ha permitido llegar hasta aquí. P. ¿Ha pasado el equipo el peor escollo después de perder contra Croacia? R. La derrota fue un toque de atención que nos ha vuelto a poner los pies en el suelo. P. Y ahora, ¿a qué rival prefieren para los cuartos de final? R. Nunca sabes cuál puede ser mejor. Piensas que Alemania no está jugando bien, pero puede tener el día Nowitzki y hacerte un lío. No podemos estar pendiente del adversario, sino de nosotros. P. ¿Tienen una espina clavada por la final perdida en 2003 ante Lituania?

“Si somos campeones del mundo, aspiramos a ganar el oro sí o sí. Debemos demostrar que valemos para ser favoritos” “La NBA es un riesgo que acepto. Confío en mis posibilidades. Puedo jugar bien y lograr un buen contrato el año que viene”
R. Siempre hemos cosechado buenos resultados en los Europeos. El anterior fue una lástima porque un tiro de Nowitzki nos privó de la final. Efectivamente, dos años antes logramos la plata y antes ya habíamos ganado el bronce. Nos falta eso, el oro. Siempre estamos ahí, luchando por las medallas. Pero ahora somos más expertos y, no se puede dar una situación mejor. No se nos puede pasar. Tenemos que seguir aprovechando que contamos con un gran equipo, muy completo y compensado; que la gente está muy metida y que la afición está volcada con nosotros y que el baloncesto, tras lo del año pasado, se ha reimpulsado.

Navarro, el domingo pasado, durante el partido España-Rusia. / CLAUDIO ÁLVAREZ.

acepto. Sé que puedo jugar a un buen nivel y conseguir un buen contrato el año próximo cuando sea agente libre. Pero ahora estoy centrado en la selección aunque quizá es inevitable pensar también en el salto que pronto voy a dar en mi carrera. P. ¿Le ha causado ansiedad la

lesión que le impidió debutar hasta la segunda fase? R. A veces, en el banquillo, estoy un poco más nervioso de lo habitual. En la pista también he protestado un poco más de la cuenta. Pero estoy contento porque me he ido encontrando bien y, además, el equipo ha ido a más tras el

toque de atención que nos dio Croacia. P. ¿Le incomoda estar en el banquillo? R. No me preocupa especialmente. Rudy lo está haciendo muy bien y Berni también y el equipo ha funcionado y ha ganado cuando no he estado yo. Sin embargo,

A fuerza de superar todo tipo de ausencias, habíamos llegado a la conclusión de que en esta selección española todos son necesarios, pero ninguno es imprescindible. El año pasado, en Japón, jugamos hasta los cuartos de final sin Felipe Reyes y en el momento cumbre se tuvo que disputar toda una final de un Mundial sin el jugador bandera, Pau Gasol. En este curso, Garbajosa entró en el plantel en el último segundo, perdiéndose todos los partidos de la fase de preparación, y a falta de una semana para el comienzo del torneo cayó Juan Carlos Navarro. Hasta el día de Croacia ninguna de estas ausencias había supuesto mayores contratiempos y ni el juego ni los resultados se habían apartado de un dominio a veces hasta insultante sobre cualquier rival que se pusiese en el camino. En el momento más inesperado y ante un rival con glorioso pasado, pero mucho menos presente que otros que inspiraban mayores temores, España pinchó por primera vez. Esta derrota, tan reconfortante y hasta

‘Robin’ Navarro
JUANMA ITURRIAGA conveniente según se ha visto después, trajo unas cuantas lecturas. Una de ellas es el recordatorio de la importancia capital que tiene en este colectivo Navarro. Las victorias y el gran rendimiento de Rudy, su sustituto natural, difuminaron el impagable valor de un jugador singular y cuya aportación va más allá de sus números, que ya de por sí suelen ser espectaculares. Navarro es una especie de Juan Sin Miedo, un jugador excelente en la normalidad y superlativo en las dificultades. El día de Croacia, con la ausencia de Pau, con problemas de faltas y la posterior orfandad y cierto desconcierto que mostró el equipo, su figura se agigantó aunque estuviese vestido de calle. Porque es en estas situaciones cuando siempre apa-

rece Navarro al rescate, al más puro estilo Robin, que le ha salvado más de una vez la vida a Batman. Siendo Rudy un recambio de primera magnitud, todavía le faltan un par de escalones (o años) para que su sólido juego alcance la trascendencia del de su compañero. Pase lo que pase y esté el partido donde esté, Navarro no deja de ofrecerse, de crear quebraderos de cabeza a los contrarios y de buscar canasta o compañero en mejor posición. Su progreso le ha llevado a pasar de ser un anotador a un jugador total que, sin perderlo, complementa su instinto con una correcta lectura del juego. Su lesión parece superada y, aun con un déficit de minutos en cancha no ha tardado en demostrar, como ante Rusia, que España le necesita como agua de mayo. Cierto es que este equipo basa su potencial en el colectivo, pero no es menos verdad que el escalafón jerárquico que comienza por Pau continúa en Navarro, irreemplazable por su capacidad para jugar en el filo de la navaja. Con él todos nos sentimos más seguros.

www.alltheportal.net
58 / DEPORTES
EL PAÍS, martes 11 de septiembre de 2007

Eurobasket

Segunda fase

EL RIVAL DE HOY

SEGUNDA FASE EUROBASKET 2007
Grupo E
G P P.F. P.C.

Green y los antidivos
El héroe de Israel quiere repetir sus hazañas ante Croacia y Serbia
R. ÁLVAREZ Madrid Los júnior de oro, los que ganaron el Mundial de la categoría en 1999 y después, ya en su plena madurez, vencieron en el Mundial absoluto del año pasado, tenían un equipo especialmente atravesado. Era el de Israel. Yaniv Green y Tal Burstein eran los líderes de aquella selección de promesas israelí que llevó de cabeza al equipo nodriza español. Luego, todo cambió. La prueba: el palmarés español y el tortuoso camino de los israelíes, que, por ejemplo, tuvieron que jugar una Yaniv Green, durante el partido contra Portugal. / EFE repesca en Palma de Mallorca para ocupar el último ron ante los españoles en los Europuesto vacante entre los 16 conten- peos de 2001 y 2003, pero la última dientes en el Eurobasket. Serbia y vez que se vieron las caras, en BelCroacia pagaron el exceso de con- grado hace dos años, volvieron a fianza ante un rival sin estrellas, sorprender y derrotaron a la selecpero en el que en esos dos partidos ción española por 77-85. destacó por encima de todos Yaniv Green. “Cuando éramos unos chavales, ya jugábamos contra Gasol. Parece que llevamos toda la vida como rivales. Por entonces, España ya tenía un equipo de referencia y por eso tiene más mérito que les ganáramos dos veces”, cuenta Green, el pívot de 2,06 metros y 27 años que derritió a los serbios y a Green opina de Gasol: “Ya nos los croatas con dos sensacionales hacía daño en las categorías infeactuaciones en las que sumó un riores y ahora está jugando a un total de 43 puntos y 28 rebotes. Ya nivel excelente y triunfando en la más creciditos, los israelíes perdie- NBA. A menudo, me ha tocado

Grupo F
G P P.F. P.C.

España Rusia Croacia Grecia Israel Portugal

3 3 2 2 1 1

1 1 2 2 3 3

323 268 298 255 328 313 268 277 287 335 283 335

Eslovenia Lituania Francia Italia Alemania Turquía

4 4 2 1 1 0

0 0 2 3 3 4

279 232 337 296 286 283 288 292 272 288 244 315

“Cuando éramos unos chavales, ya jugábamos contra Gasol. Llevamos toda la vida como rivales”

marcarle y sé que es un jugador muy difícil de parar”. La carrera de Green ha sido muy diferente a la de Gasol. Su momento de máximo esplendor lo pasó en el Maccabi de Tel Aviv, al que llegó procedente del equipo del otro extremo de la ciudad, el Hapoel, y con el que ganó la Euroliga en 2005. Un año antes, recibió una invitación para participar en el campo de entrenamiento de los Pistons de Detroit. El pasado verano aceptó la oferta del remoto Samara, un equipo ruso cuya referencia más conocida es la de su entrenador, Tijonenko, jugador internacional de la antigua URSS. “Ante Croacia jugamos nuestro mejor partido en la competición”, afirma Green, que en las derrotas ante Rusia y Portugal sólo sumó ocho puntos; “la clave para nosotros es defender a tope todas las jugadas porque no contamos con jugadores tan altos como otras selecciones”. El equipo israelí, en el que causaron baja Tal Burstein y Jamie Arnold, tal vez sus dos máximas estrellas, se basa en la dirección de Tapiro y la capacidad anotadora de Halperin mientras que bajo los aros cuenta con Green y una joven promesa, Lior Eliyahu. Hará bien el equipo español en no fiarse de un rival que acostumbra a atravesársele.

16.30 19.00 21.30

Portugal-Rusia Israel-Croacia España-Grecia

65-78 80-75 76-58

16.30 19.00 21.30

Francia-Alemania Italia-Lituania Turquía-Eslovenia

78-66 74-79 51-66

Ayer 16.30 19.00 21.30

Portugal-Israel Grecia-Croacia Rusia-España

94-85 81-78 69-81

16.30 19.00 21.30

Italia-Turquía Lituania-Francia Alemania-Eslovenia

84-75 88-73 47-77

Hoy 16.30 19.00 21.30

Mañana

Croacia-Rusia Grecia-Portugal España-Israel

-

16.30 19.00 21.30

Alemania-Italia Francia-Turquía Eslovenia-Lituania

-

Del 7 al 12 de septiembre. Madrid Arena Los equipos que estuvieron en el mismo grupo en la primera fase no vuelven a enfrentarse, pero computan los resultados obtenidos entre ellos, no así el logrado con el eliminado. De esta manera, en la segunda fase cada uno juega tres partidos.

CUARTOS
Partido único
Jueves, 13 septiembre 19.00 y 21.30 Viernes, 14 septiembre 19.00 y 21.30

G: E1 - F4

H: E2 - F3

I: F1 - E4 SEMIFINALES

J: F2 - E3

Sábado, 15 septiembre

Ganadores G-J FINAL
Domingo, 16 septiembre

Ganadores H-I

ALEMANIA ESLOVENIA
1º CUARTO 2º CUARTO 3º CUARTO

47 LITUANIA 77 FRANCIA
4º CUARTO 1º CUARTO 2º CUARTO 3º CUARTO

88 ITALIA 73 TURQUÍA
4º CUARTO

84 75

LOS LÍDERES

1º CUARTO 2º CUARTO 3º CUARTO 4º CUARTO PRORROGA

9-30

13-15

12-18

13-14

19-18

29-14

20-28

20-13

15-29 19-14 24-11 12-16 14-5
Italia: Bulleri (9), Belinelli (17), Soragna (10), Bargnani (12) y Marconato (0); Gigli (17), Mancinelli (9), Basile (0), Mordente (4), Di Bella (2) y Crosariol (4). Turquía: Atsur (8), Ilysasova (0), Turkoglu (34), Okur (10) y Peker (11); Kutluay (3), Kurtoglu (0), Akyol (1), Erden (0), Gonlum (5) y Arslan (3). Árbitros: Muhvic (Croacia), Voreadis (Grecia) y Bulanov (Rusia) Eliminaron por faltas personales al turco Okur (m. 42). Unos 3.500 espectadores en el Madrid Arena. Con la derrota de ayer Turquía ha sido eliminada de la segunda fase.

Alemania: Hamann (2), Green (3), Okulaja (5), Nowitzki (16), Femerling (2); Herber (0), Demirel (2), Jagla (7), Arigbabu (2), Roller (2) y Gruenheid (3). Eslovenia: Lakovic (12), D. Lorbek (6), Jagodnik (4), Smodis (22), Nesterovic (13); Slokar (9), E. Lorbek (4), Dragic (5), Klobucar (0), Cebular (2) y Vidmar (0). Árbitros: Arteaga (España), Jovcic (Serbia) y Shtriks (Israel). Excluyeron por faltas personales a Slokar (m. 31). Unos 8.000 espectadores en el Arena de Madrid.

Lituania: Jasikevicius (14), Kaukenas (6),Siskauskas (19), Songaila (17) y D. Lavrinovic (2); Javtokas (7), K. Lavrinovic (8), Maciulis (0), Kleiza (2) y Jasaitis (13). Francia: Parker (11), Pietrus (13), Kirksay (7), Diaw (6) y Weis (1); Turiaf (2), Gomis (7), Badiane (2), Diawara (8), Giffa (8), Sangare (0) y Ferchaud (8). Árbitros: Zavlanos (Grecia) Radovic (Croacia) y Bultó (España). Excluyeron por personales a los franceses Turiaf (m. 35) y Diawara (m.40). Señalaron técnica al lituano Jasikevicius por protestar (m. 8). Unos 8.000 espectadores en el Madrid Arena.

PUNTOS (Media) Nowitzki (ALE) Parker (FRA) 26,2 22,2

REBOTES (Media) Kirilenko (RUS) 10,0 Biedrins (LET) 10,0 Milicic (SER) Green (ISR) Okulaja (ALE) 9,3 9,2 8,4

ASISTENCIAS (Media) Jasikevicius (LIT) 6,4 Tapiro (ISR) Koszarek (POL) Bulleri (ITA) Lakovic (ESL) 4,6 4,3 4,2 4,0
EL PAÍS

Turkoglu (TUR) 21,2 Gasol (ESP) Gurovic (SER) 19,8 19,0

La noticia de que Sarunas Jasikevicius podría volver a Europa estaba en el aire desde hace tiempo, pero sólo en los últimos días se ha desencadenado una verdadera carrera entre los clubes más potentes para fichar al campeón lituano. En una entrevista en que se le preguntaba por qué Tony Parker ha triunfado en la NBA y él no, respondió que no había podido jugar en un club que se adapte a sus características. Puede parecer una justificación superficial, pero no es así. Mike Brown, máximo responsable técnico de Cleveland Cavaliers y ex asistente de Popovich en San Antonio Spurs, me contó la otra noche —está en Italia siguiendo la preparación del CSKA de Moscú— que fueron necesarias dos pruebas y la insistencia del director ejecutivo, R. C. Buford, para convencer al cuerpo técnico de fichar al base francés, que esta temporada ha sido el

El caso Jasikevicius
ETTORE MESSINA jugador más valioso de la final de la NBA. ¿Qué es necesario para favorecer la integración de un europeo en la NBA? Ante todo, una dirección y un entrenador que crean en el jugador, que le ofrezcan minutos y no se limiten a los entrenamientos para mejorarle. Es sabido que este año el entrenador de Toronto, sólo después de varios enfrentamientos con Colangelo y Gherardini, máximos responsables de los Raptors, decidió utilizar más al número 1 del draft, Andrea Bargnani. Del mismo modo, un sistema de juego que contempla el movimiento del balón y de los jugadores, como, por ejemplo, el de Golden State Warriors o el de los Spurs, puede ayudar al jugador europeo, que no está habituado al juego de aclarados para el jugador con el balón y con el resto esperando un posible pase como habitualmente sucede en la NBA. Es exactamente esto lo que le sucedía a Jasikevicius con Indiana Pacers: lo utilizaban sobre todo como tirador desde la esquina porque se habían quedado más impresionados por su porcentaje de tiro que por su gran visión del juego. Con frecuencia, un entrenador y un equipo NBA que deciden apostar por un europeo deben luchar con-

tra la opinión estereotipada de muchos estadounidenses, que consideran a nuestros jugadores poco fiables como defensores y atletas mediocres. Son los mismos que son incapaces de valorar adecuadamente la versatilidad de nuestros mejores jugadores, su habilidad en el pase y su capacidad para jugar en equipo. Quizás porque el juego NBA favorece el uno contra uno y el uso del pick and roll (bloqueo y continuación). Pese a su desilusión por no haber triunfado en la NBA, si regresa a Europa, Saras trastocará los equilibrios de la Euroliga: provocará noches de insomnio a los entrenadores rivales, pero ofrecerá gran alegría a los aficionados. Estoy convencido de que no será el último jugador que, tras haber experimentado la satisfacción de medirse en el otro lado del océano, prefiere la calidad de la Euroliga para sentirse campeón.

www.alltheportal.net
EL PAÍS, martes 11 de septiembre de 2007

DEPORTES / 59

VUELTA 2007

Truenos en Andorra
Menchov gana la etapa reina y Sastre acusa a Piepoli de trabajar para el líder
Vuelta 2007 10ª etapa
5h 47m 5s m. t. m. t. m. t.

DESDE MI SILLÍN

Siempre a tope
PEDRO HORRILLO Tiempo muerto, por favor. Ya, ya sé que eso se pide en otros deportes, no en el ciclismo. Pero yo no me refiero a la etapa, sino a este artículo. Estoy ahora mismo tan agotado que me gustaría cerrar la tapa del ordenador para poder cerrar también los ojos al unísono y echar una cabezadita. Menos mal que no escribo como antiguamente con papel y bolígrafo porque aún me tiembla el pulso del cansancio. Quizá nadie echaría en falta mi artículo en la edición de mañana del periódico, no lo sé. Quizá en el único sitio en el que notarían la ausencia sería en la redacción de EL PAÍS. Seguramente. Pero, bueno, ya que me he lanzado, seguiré hasta el final, que a lo tonto ya llevo unas líneas. Hoy han sido 214 kilómetros de etapa y, para mí, y aseguro que no estoy exagerando absolutamente nada, todos y cada uno de ellos han sido de agonía. Como llevamos al líder, tocaba controlar la etapa desde la salida, así que nada más darse el banderazo allí estaba yo con mis compañeros poniendo orden en la cabeza del pelotón. Lo que no sabía, aunque ya me lo imaginaba, era que lo peor del día llegaría muy pronto. Porque después de 12 kilómetros comenzó la subida del puerto de Fadas, de segunda categoría, y, como hasta allí no se había forzado la escapada del día, comenzaron a atacar y contraatacar en las rampas de la subida y yo, exhausto, perdí contacto con el pelotón. Me tocó, por tanto, subir a tope para ceder lo mínimo posible y bajar también a tope para volver a reintegrarme al pelotón. Aproveché cuando adelanté a los coches para cargar mi espalda de botellines para mis compañeros y... vuelta a la cabeza del grupo. Afortunadamente, la escapada ya estaba formada, así que, según llegué, me tocó ponerme a tirar para que la diferencia no se disparase. La situación continuó así durante muchos kilómetros, aunque la lucha era desigual, pues nosotros tirábamos tres y por delante eran —eso creo— 18, aunque no sé cuántos de ellos tirarían. A mí me tocó vaciarme —nunca les concedimos más de cinco minutos— hasta la subida al puerto del Cantó. Allí ya perdí definitivamente el contacto con el grupo. Y en ese justo momento comenzó para mí la segunda parte de la etapa, que era tan simple como llegar hasta la meta de Arcalís. He dicho simple, que no fácil, porque, con la paliza que ya llevaba en el cuerpo, no fue nada fácil alcanzar la cima andorrana. Pero, bueno, todo pasa y ya llegué. Y llegué, encima, contento cuando supe que mi compañero Denis había ganado la etapa y que era todavía más líder. Que tu trabajo sirva para algo siempre es una satisfacción. Y, cuando se trata de gente como Denis, todavía más. Y lo mejor del día es que ha terminado porque mañana toca, por fin, descanso. Y yo no sé otros, pero puedo asegurar que lo necesito como nadie.

Benasque-Andorra (Arcalís), 214 km. ETAPA
1. Denis Menchov (Rus. / RAB) 2. Cadel Evans (Aus. / PRL) 3. Samuel Sánchez (EUS) 5. Carlos Sastre (CSC)

GENERAL
1. Denis Menchov (Rus. / RAB) 39h 41m 51s 2. Vladimir Efimkin (Rus. / GCE) a 2m 1s 3. Cadel Evans (Aus. / PRL) a 2m 27s 4. Carlos Sastre (CSC) a 3m 2s

ETAPA DE HOY Jornada de descanso
EDUARDO RODRIGÁLVAREZ

Ordino-Arcalís En Andorra hubo de todo, hasta truenos bajo el sol. Hubo un atasco monumental porque era jornada de puente en Cataluña y por un accidente previo en plena subida a Arcalís. Hubo una fuga valerosa de 18 ciclistas que encumbró a Zandio, ya ex compañero de habitación de Pereiro, que se enfrentó al virus de la gastroenteritis y se empeñó en llevar su sueño al infinito. Una utopía, un gigante en miniatura, que diría Serrat, cuando los gallos ya asomaban a pocos minutos. Derrengado, se borró a poco de iniciar el puerto, vista la escasa colaboración de sus presuntos colaboradores. Hubo un rosario de valerosos que se empeñaron en convertir la etapa reina en un homenaje al ciclismo de acción, al de los demarrajes, las sorpresas, la incertidumbre. Hubo, por ejemplo, un Antón que resurgió de la fatiga y apareció casi de la nada para intentar dejar a los gallos con un palmo de narices, pero se le acabó la gasolina. Fantástico, menudo y poderoso, dio todo y un poco más de lo que tenía en la subida a Arcalís. Y hubo un Sánchez sufriendo en cada ataque, descolgándose en cada ataque y enlazando en cada parón sabedor de que su final, entre los mejores, podía ser demoledor. Pero sobre todo hubo un Sastre impagable, desafiando al majestuoso Menchov, requiriéndole en cada esfuerzo. Por tres veces atacó el abulense, seco, fuerte, después de hacer lo que él mismo denominó un paripé para confirmar sus presagios. Sastre estaba convencido de que Piepoli trabajaba para Menchov devolviéndole el favor de Benasque cuando el ruso le dejó ganar. Su bicicleta fue un trueno en Arcalís, donde se desgastó todo su equipo, y su voz fue aún más tronante nada más cruzar la línea de meta. “Ha sido vergonzoso ver cómo un corredor ayuda así a un líder que no es de su equipo. Lo que ha hecho Piepoli ha sido peno{ ETAPA
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 15. 20. 21. 23. 28. 31. Denis Menchov (RAB) 5h Cadel Evans (PRE) Samuel Sánchez (EUS) Manuel Beltrán (LIQ) Carlos Sastre (CSC) Vladímir Efimkin (CEP) Leonardo Piepoli (SDU) Igor Antón (EUS) Ezequiel Mosquera (KAG) Daniel Moreno (REG) Josep Jufré (PRE) Carlos Barredo (QST) a Luis Pérez Rguez. (ACS) Carlos Castaño (KAG) a Bingen Fernández (COF) a Juan Manuel Gárate (COF) a Rubén Lobato (SDU) 47m 5s m. t. m. t. m. t. m. t. m. t. m. t. a 7s a 33s m. t. a 41s 1m 20s m. t. 2m 24s 2m 50s 3m 46s m. t.

Denis Menchov celebra su victoria en la cima de Arcalís. / EFE

so. Cada uno es responsable de sus actos”, afirmó. La hermosa jornada ciclista quedaba al albur de la interpretación del trabajo de Piepoli. Su director, Joxean Fernández, Matxin, reconoció: “No entendía por qué tiraba tanto al principio, pero también es verdad que nunca salió a por Sastre cuando atacó. Yo creo que Piepoli tiene esa manera de correr y estaba buscando el triunfo en la etapa”. Pero el triunfo fue para Menchov, que subió a Arcalís de forma soberana, respondiendo a cada ataque de Sastre o Piepoli con una facilidad pasmosa, como si fuera

una rutina con la que ya contaba, como si todo estuviera en un guión que no le afectaba ni a las piernas ni a la cabeza. Menchov era siempre la sombra de quien atacaba. Al final, enseñó su sombra al resto imponiéndose en un sprint que sólo le disputó Evans, el presunto paseante que le ha cogido el gusto a la carrera. Y entonces estalló la polémica. Mientras Sánchez se retorcía contra una valla para recuperar el aliento, Sastre cargaba contra Piepoli. La duda quedará para siempre. Ciertamente, el italiano, durante muchos kilómetros, puso un ritmo que le convenía a Menchov

Freire se retira para preparar el Mundial
Después de tres victorias de etapa, dos segundos puestos y dos días como jersey oro, Óscar Freire decidió ayer no tomar la salida de la etapa reina, en Benasque, para preparar desde ahora el Mundial de ciclismo, que se disputará en Stuttgart del 26 al 30 de este mes. Freire busca su cuarto título, después de
32. 38. 41. 44. 45. 49. 52. 54. 55. 57. 58. 60. 61. 66. 68. 71. 74. 77. 79. Ángel Gómez (SDU) David García (KAG) Santi Pérez (REG) Alan Pérez (EUS) Joan Horrach (CEP) Jesús Hernández (REG) Javier Megas Leal (SDU) Haimar Zubeldia (EUS) Imanol Erviti (CEP) David López (CEP) Santos González (KAG) Egoi Martínez (DIS) Iker Camaño (SDU) Xavier Florencio (BOU) Ángel Vallejo (REG) Iñigo Cuesta (CSC) Iñaki Isasi (EUS) David Herrero (KAG) José G. Marchante (SDU) m. t. a 4m 38s m. t. a 5m 12s m. t. a 7m 25s a 7m 58s m. t. m. t. m. t. m. t. m. t. m. t. a 12m 8s m. t. m. t. m. t. m. t. a 13m 9s

los conseguidos en 1999, 2001 y 2004. La Unión Ciclista Internacional, mientras tanto, insistió ayer en que Alejandro Valverde no podrá correr el Mundial por su presunta implicación en la Operación Puerto. La Federación Española, en cambio, ha inscrito al corredor.
{ GENERAL
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. Denis Menchov (RAB) 39h 41m 51s Vladímir Efimkin (CEP) a 2m 1s Cadel Evans (PRE) a 2m 27s Carlos Sastre (CSC) a 3m 2s Ezequiel Mosquera (KGZ) a 4m 35s Samuel Sánchez (EUS) a 4m 42s Vladímir Karpets (CEP) a 5m 49s Manuel Beltrán (LIQ) a 5m 56s Leonardo Piepoli (SDU) a 6m 6s Stijn Devolder (DSC) a 6m 28s Carlos Barredo (QST) a 6m 39s Maxime Monfort (COF) a 7m 13s Igor Antón (EUS) a 7m 58s Sylvain Chavanel (COF) a 8m 45s Daniel Moreno (REG) a 9m 34s Josep Jufré (PRE) a 9m 39s Luis Pérez Rguez. (ACA) a 10m 31s

para evitar problemas. Pero no es menos cierto que Piepoli buscaba el triunfo de etapa y por delante tenía escapado a un ilusionado Beltrán y junto a él a llegadores muy potentes como Menchov, Evans y Sánchez. O rompía el grupo o perdía. En esa duda, el beneficiado era Menchov. Los ataques de Sastre, valeroso y doliente, y el ritmo de Piepoli fundieron a Sánchez, uno de los favoritos al sprint. Piepoli también se entregó tras un par de tirones; Sastre se cabreó, con un par de razones, y Menchov ganó con un par de pedaladas en la meta. El debate sobre los pactos en el ciclismo es añejo. Los ciclistas, salvo los perjudicados, reconocen que favor con favor se paga y Menchov le hizo uno muy grande a Piepoli el domingo. Los directores saben que hay una ley de hoy por ti y mañana por mí. Matxin lo dejó claro: “Los que estamos en este mundo del ciclismo sabemos que somos egoístas y que nos pagan por ganar”. ¿Tiró Piepoli para ganar o para pagar su deuda con Menchov? Da igual. El ruso es el más fuerte de la Vuelta. La ganará si no hay contratiempo. Y Sastre seguirá rumiando su desolación porque su carrera de ayer, en la etapa reina de la Vuelta, merecía el mejor premio. Y no lo tuvo.
27. David López (CEP) 30. Rubén Lobato (SDU) 33. Iker Camaño (SDU) 34. Jesús Hernández (REG) 36. José G. Marchante (SDU) 37. David Herrero (KAG) 38. Joan Horrach (GCE) 41. Dionisio Galparsoro (EUS) 43. Iñigo Cuesta (CSC) 46. David García (KAG) 47. Juan M. Gárate (QST) 49. Egoi Martínez (DSC) 53. Carlos Castaño (KAG) 58. Luis León Sánchez (GCE) 60. Xavier Florencio (BTL) 62. Bingen Fernández (COF) 67. Ángel Gómez (SDU) 71. Iñaki Isasi (EUS) 174 y últ. Aurélien Clerc (BTL) a 18m 5s 21m 24s 23m 13s 23m 48s 25m 49s 25m 55s 26m 19s 28m 43s 28m 56s 30m 24s 31m 23s 32m 30s 34m 16s 37m 25s 37m 59s 38m 34s 41m 45s 45m 24s a 2h 43s

a a a a a a a a a a a a a a a a a

www.alltheportal.net
60 / DEPORTES
EL PAÍS, martes 11 de septiembre de 2007

La FIA busca ayuda en Italia sobre el espionaje
El juez de Módena remite a París un listado de las llamadas entre Stepney y Coughlan
MANEL SERRAS, Barcelona El círculo se va estrechando en torno a McLaren en el asunto del espionaje a Ferrari. La Federación Internacional del Automóvil (FIA) pidió la semana pasada la colaboración del juzgado de Módena, que trabaja en la causa civil que Ferrari lleva contra la escudería británica, para que le enviara los datos de que disponga para el juicio que el Consejo Mundial llevará a cabo en París el próximo jueves. Y la respuesta no se hizo esperar. Desde Italia mandaron a la FIA un listado de las llamadas que se habían cruzado entre Nigel Stepney, ex empleado de Ferrari, y Mike Coughlan, ex director de diseño de McLaren, desde el inicio de la temporada. En este listado queda claro que las llamadas se intensificaban cada fin de semana que había un gran premio. Eso demuestra que la información circulaba con fluidez. Hasta el punto de que Stepney habría pasado más de un informe a Coughlan sobre el peso de la gasolina que llevaban los Ferrari en las cronometradas. Lo más curioso, sin embargo, es que esta información fue solicitada por el juzgado a Vodafone, principal patrocinador de McLaren. Ayer, la fiscalía de Módena quiso dejar claro que si mandó a la policía postal de Roma llevar

avisos de citación el pasado sábado al pabellón de McLaren no fue para perjudicar a la escudería, sino para evitar otros trámites. “Haciendo la entrega directamente, evitamos recurrir a las rogatorias internacionales y les dimos la posibilidad de que nombrasen rápidamente un abogado”, aclaró Giusepe Tibis, el fiscal de Módena. Los cuatro miem-

“Todo iba bien y después tienes este cuchillo que te corta las venas”, se lamenta Hamilton
bros citados son Ron Dennis, copropietario del equipo; Martin Withmarsh, director; Paddy Lowe, jefe de ingeniería, y Jonathan Neale, coordinador general. Para McLaren, la situación es insostenible. La causa deportiva, que verá en París el Consejo Mundial, y las causas civiles interpuestas por Ferrari, que se están instruyendo en Módena y Londres, están entrelanzando sus datos para cerrar el círculo. Aunque no ha habido ninguna sentencia, McLaren es considerada ya culpable. Sin embargo, en el paddock están empezando a surgir voces que invitan a la reflexión. La pri-

Lewis Hamilton, antes del Gran Premio de Italia. / EFE

mera surgió de Lewis Hamilton. “Estoy realmente preocupado porque alguna decisión puede costarme el título mundial”, dijo. “Nunca pensé que algún día llegaría a decir que hay cosas que odio de la F-1. Todo iba bien y después tienes este enorme cuchillo que te corta las venas. La política y la lucha entre gente por ser más importantes unos que otros es algo increíble. Yo creo en la inocencia de mi equipo. Dennis [el patrón] siempre ha sido leal conmigo y siempre será un gran hombre para mí. Hay gente que intenta derribarlo y ahora es cuando más tiene mi apoyo”, añadió.

“Si hace sol, me bañaré. Si llueve, veré la tele”, ironiza Alonso sobre el juicio del jueves
Esas palabras contrastaban con las de Fernando Alonso, que, al ser preguntado sobre qué haría el jueves, respondió: “Si hace sol, me bañaré. Si llueve, veré la tele”. Y agregó que para él lo importante es el Mundial de pilotos, no el de constructores. A esas reflexiones les siguie-

ron otras. “¿Qué harán en París?”, se preguntaba Niki Lauda, ex campeón mundial; “¿van a quitar los puntos a McLaren y dar el título a un equipo que no se lo merece, Ferrari? Para mí, el mejor equipo en la pista ha sido McLaren y eso debería ser tenido en cuenta”. También ayer, otro ex piloto, el francés Jean Alesi, escribió en el Corriere della Sera: “Me chocaron las lágrimas de Ron Dennis en el podio. Estoy convencido de su inocencia”. Sin embargo, Dennis tiene demasiados enemigos para poder pactar una paz sostenible.

“¡Es un témpano de hielo!”
Djokovic sufre la fortaleza mental de Federer, ganador ya de 12 ‘grandes’
J. J. MATEO, Madrid Primero fue una risita nerviosa. Luego, el delirio, un espejismo, la gran pesadilla. Novak Djokovic vio cómo se le escapaban siete puntos de set en la final del Open de Estados Unidos y empezó a sufrir alucinaciones: no jugaba contra Roger Federer. Jugaba contra un tenista con una fortaleza mental indestructible. Contra Pete Pistol Sampras, el tenista que más torneos del Grand Slam ha ganado (14 por 12 de Federer). “¡Es que tienen muchas cosas en común!”, dijo el serbio nada más perder (7-6, 7-6 y 6-4); “son muy similares; mentalmente, fortísimos en los momentos importantes. Entonces juegan en su mejor versión. Parecen un témpano de hielo, simplemente atacando. Realmente, eso les hace los dos mejores jugadores de siempre. Federer es mentalmente más fuerte que yo. Le miras después de un intercambio de golpes largo y parece que no lo haya sentido. ¡Parece que no se canse!”. En el deporte de élite, la fortaleza mental gana partidos. En el tenis, más. Abundan los psicólogos. Los entrenadores especializados en convencer a sus pupilos de que la victoria es posible. Y los programas del ejército. La federación es-

tadounidense acaba de organizar un programa para que seis júniors aprendan a controlar la ansiedad frente a los puntos decisivos. Justo lo que le falló a Djokovic ante Federer. Los tenistas, chicos de 14 a 16 años fueron enviados a Camp Pendleton, una base de los marines estadounidenses en San Diego. Marcharon con mochilas, corriendo entre insultos, gritos y exaltaciones de la bandera. Fue una experiencia catártica. “Era como tener a siete leones alrededor de un cordero”, describió un jugador. Sin haber pasado por los marines, Federer es un especialista en esconder sus debilidades. Llegó a la final con dolores en el estómago y frío en las manos. Se enfrentaba a la posibilidad de lograr su duodécimo título del Grand Slam, 2,4 millones de dólares, y su tercer año consecutivo ganando todos los torneos grandes menos Roland Garros. Sentía nervios. “En las grandes ocasiones me pongo nervioso. Es duro. Piensas ‘espero no haber llegado hasta aquí para perder”. Nadie habría dicho que el número uno del mundo dudaba cuando saltó a la pista. Vestía de negro. Se escuchaba La marcha imperial, el tema principal de El Imperio contraataca. Y Federer, el campeón

indestructible, homenajeaba así a Darth Vader, el malo malísimo de La Guerra de las Galaxias. Fue un tenista buscando intimidar a su rival desde el calentamiento. La táctica del suizo impresionó a Djokovic. “Federer es el jugador mentalmente más fuerte”, explicó; “ya lo sabía antes del partido. Su fortaleza mental es una de sus grandes ventajas. Se aprovecha de entrar en los partidos sabiendo que sus rivales piensan: ‘Ok, juego contra Federer, uno de los mejores jugadores de siempre’. En cualquier caso, también hay que ponerse en su posición: es el número uno y todos esperan que lo haga bien en cada torneo, en cada superficie… Tiene mucha presión. Es increíble ver lo bien que se enfrenta a la presión. Ofrece un tenis increíble”. Djokovic, de 20 años, dijo sentirse “nervioso y muy presionado” cuando tuvo tres pelotas para ganar el primer set, siete en total en el partido. Admitió que fue “un error”. “No me calmé y eso fue crucial. Fui mentalmente débil. Empecé a pensar: ‘¿Qué pasa si me lleva al desempate?”. Y nada más perder el partido encontró la solución a su derrota en la biblioteca: “El próximo libro que me lea se llamará Siete puntos de set”.

Roger Federer, con el trofeo del Open de Estados Unidos. / REUTERS

www.alltheportal.net
EL PAÍS, martes 11 de septiembre de 2007

DEPORTES / 61

“Cabeza de gestor, corazón de deportista”
El Madrid ficha a Javier Lozano para coordinar las relaciones de la plantilla con el club
ELEONORA GIOVIO, Madrid Javier Lozano dice que siempre ha hecho de la humildad su valor principal. Ahora que Ramón Calderón, el presidente del Madrid, le ha fichado para que coordine las relaciones de la plantilla —primer equipo y filial— con el club, asegura que no se ha olvidado de ese valor. “No vengo a imponer nada ni a hacer decálogos. El Madrid, como institución, no los necesita porque ya los tiene”, contaba anoche en conversación telefónica a los pocos minutos de hacerse oficial su nombramiento. Calderón le quiso, explica, porque su perfil encaja perfectamente con la nueva organización del Madrid: “Tienes la cabeza de un gestor y el corazón de un deportista’, Eso me dijo”. Oficialmente, es el responsable del área profesional integrada en la Dirección de Fútbol, un nuevo cargo. Lozano, de 47 años, hasta ahora seleccionador español de fútbol sala y director de la Ciudad del Fútbol federativa de Las Rozas (Madrid), intenta aclarar en qué consistirá su trabajo y niega que sea algo intangible: “No es el típico puesto que se puede cuantificar. Es decir, no hay un manual de desempeño que diga ‘primero abrir la cerradura y segundo meter el correo’. Mis tareas se ajustarán al día a día. Intentaré aportar mi experiencia en los comportamientos humanos y en las dinámicas de grupo para ayudar a cubrir las necesidades de la plantilla. Todos son peque-

Ronaldo se somete a un centrifugado de sangre y estará otro mes de baja
E. G., Madrid Ronaldo lleva desde el 30 de julio sin jugar. Lo que en un primer momento, según los médicos del Milan, parecía una lesión de “poca cosa” se ha convertido en un calvario para el delantero brasileño. Tanto que, harto de los servicios clínicos de su club, decidió viajar a Brasil el pasado viernes a la consulta de José Luis Runco, de la canarinha. Pocos días antes había recurrido al jefe de los servicios médicos del Inter, su ex equipo, algo que no gustó nada al Milan. Runco advirtió a Ronaldo de que su lesión en la parte posterior del muslo es más grave de lo previsto y que requiere de otro tipo de cura y un mes de recuperación. El doctor brasileño le sometió a un novedoso tratamiento conocido como factor del crecimiento —en Italia no ha sido aún aprobado por el CONI—. Al jugador se le sacaron unos 30-40 centímetros cúbicos de sangre que fueron centrifugados para obtener un concentrado de plaquetas que se le inyectó después en el músculo dañado con un reactivo para que librase el factor de crecimiento. Uno de los médicos del Milan viajó ayer a Brasil para verificar la terapia que se está aplicando a Ronaldo, que regresará a Italia el miércoles para empezar a trabajar. Jean Pierre Meerssemann, el director del Milan Lab, el laboratorio de investigación del conjunto rossonero, admitió en una entrevista en la Gazzetta dello Sport que se cometió “un error de valoración”. “Nos equivocamos con el primer diagnóstico, pero no sabría decir por qué. Los exámenes a los que fue sometido Ronaldo no dejaban dudas”, dijo. Meersemann es famoso por no conceder nunca entrevistas, pero esta vez no pudo evitarlo. Berlusconi fue quien le presionó tras mostrar su enfado por los problemas con Ronaldo.

ños detalles y estoy a la completa disposición del primer equipo para cualquier problema o asunto relacionado con el club. Seré el enlace entre éste y la plantilla”. Para ello, dice, huirá de las oficinas del estadio Bernabéu y estará en la ciudad deportiva de Valdebebas a diario, en constante contacto con el cuerpo técnico y los jugadores. Además, viajara con el equipo y será el referente en el extranjero. “Una simple conversación, una escucha, puede convertirse en un apoyo importante para los jugadores”, opina. Calderón, que lleva meses hablando de que el Madrid, por fin, es un equipo, un grupo sólido,

El ya ex seleccionador español de fútbol sala se considera un experto en las “dinámicas de grupo”
una piña, ha considerado necesario fichar a un experto en dinámicas de equipo. Lo mismo que hizo José Antonio Camacho, que se llevó a Lozano al Mundial de Japón y Corea del Sur en 2002 como un miembro más del cuerpo técnico de la selección. El último fichaje del club blanco, dos veces campeón mundial y tres europeo con la selección de fútbol sala, asegura que le avala una gran experiencia en las relaciones personales. “Dicen que se

Javier Lozano. / GARCÍA CORDERO

me dan bien. A mí me gusta ejercer la empatía, observar… Además, estoy acostumbrado a llevar el grupo en los momentos de máxima presión”, afirma. Todas esas características, según confirma él mismo, son las que convencieron a Calderón para incorporarle al nuevo organigrama del Madrid. Para ello ha tenido que abandonar la selección de fútbol sala tras 15 años y a tan sólo dos meses del Campeonato de Europa,

a disputarse en Portugal. “No he dejado a la federación empantanada. Me han pedido informes sobre posibles sustitutos”, alega; “los pesos pesados del equipo sabían desde hace tiempo que necesitaba un cambio. Se me había pasado la ilusión y las ganas de renovarme todos los días. Algunos jugadores llegaron a decirme: ‘Te vendrá bien irte. Ha habido una dependencia excesiva con eso de que la selección eres tú”, concluye.

www.alltheportal.net
62 / DEPORTES
EL PAÍS, martes 11 de septiembre de 2007

Tiger Woods conquista su 60º título

El golfista Tiger Woods logró el sexto título de la temporada y el 60º de su carrera en el torneo BMW, en Lemont (Illinois), dotado con 5,11 millones de euros en premios y en el que Sergio García terminó en la novena posición. El estadounidense terminó con 262 golpes, aventajando en uno al australiano Aaron Baddeley.

Batalla final en las ‘barras bravas’
Detenidos 127 ‘ultras’ de River Plate para evitar un enfrentamiento entre facciones
Buenos Aires La policía argentina evitó el pasado domingo una sangrienta batalla entre grupos rivales ultras del River Plate, que desde hace meses se encuentran enzarzados en una dura lucha por dirimir quién será el jefe de la barra brava. Una guerra en la que no han faltado los enfrentamientos a tiros en lugares públicos y los asesinatos de estilo mafioso. El domingo, y en las mismas puertas del estadio Monumental de Buenos Aires, fueron detenidas 127 personas, entre ellas Adrián Rousseau, líder de una de las facciones. Cuando quedaba una hora para que saltaran al césped los jugadores del River y del Vélez se produjo un tumulto en las puertas del estadio porque a un grupo de ultras, La Banda de Palermo, se les negó la entrada. El club había aplicado el derecho de admisión según el cual las personas que figuran en un listado no pueden acceder al estadio. Pero en ella apenas hay 38 nombres y La Banda protestaba porque la mayoría de los seguidores a los que se les negaba la entrada no estaban en la misma. La algarabía alertó a los miembros de la otra facción ultra, que se dirigió a la zona para
JORGE MARIRRODRIGA

Encuentran ‘cannabis’ en un piloto que arrolló a un niño
El piloto francés Fabrice Véricel fue procesado por “homicidio involuntario agravado por uso de cannabis” después de que arrollara a un niño de cinco años el pasado sábado, durante el Rally Béthune, al norte de Francia.
PRIMERA DIVISIÓN
SÁBADO 15 R. Madrid-Almería Valencia-Valladolid Athletic-Zaragoza DOMINGO 16 Racing-Levante Murcia-Atlético Deportivo-Betis Espanyol-Getafe Mallorca-Villarreal Sevilla-Recreativo Osasuna-Barcelona Hora 20.00 20.00 22.00 Hora 17.00 17.00 17.00 17.00 17.00 19.00 21.00 3º jornada TV PPV PPV La Sexta TV PPV PPV PPV PPV PPV PPV Canal +

{ FÚTBOL
LIGA ARGENTINA: Torneo Apertura: 7ª jornada: Colón, 1; Boca, 0. River, 5; Vélez, 0. Estudiantes, 2; Racing, 1. San Lorenzo, 2; Arsenal, 4. Independiente, 2; San Martín, 2. Huracán, 0; Gimnasia L.P. , 1. Newell’s, 0; Lanús, 0. G. Jujuy, 0; Tigre, 2. Olimpo, 1; Argentinos, 1. Banfield, 3; Rosario, 2.

Hinchas radicales del River Plate, arrestados por la policía. / ASSOCIATED PRESS

{ RUGBY
CAMPEONATO DEL MUNDO: Hoy: ArgentinaGeorgia (20.00, Canal + Deportes).

dirimir sus diferencias. Unos 200 policías cargaron entonces contra ambos grupos, que, para evitar ser detenidos, empezaron a arrojar navajas y otros objetos. Muchos eran menores de edad y todos fueron alineados en el suelo con las manos atadas a la espalda.

Las autoridades argentinas se han centrado en el conflicto en el interior de la barra brava del River Plate tras el asesinato el mes pasado de Gonzalo Acro, lugarteniente de una de las dos facciones enfrentadas. Apenas pocos días después se produjo un tiroteo en el aparca-

miento de un supermercado atribuido igualmente a esta guerra civil. La policía destacó que la actuación del domingo vino precedida de una labor de información. Los agentes saben que los grupos rivales se van buscando y quieren terminar la disputa en una especie de batalla final.

www.alltheportal.net
EL PAÍS, martes 11 de septiembre de 2007

Inquietud en los mercados

ECONOMÍA

63

Sarkozy y Merkel declaran la guerra a los fondos de alto riesgo especulativos
El presidente francés y la canciller alemana piden mayor transparencia en los mercados
Berlín El presidente de Francia, Nicolas Sarkozy, y la canciller federal alemana, Angela Merkel, declararon ayer que Europa debe enfrentarse a los fondos de alto riesgo que invierten
JOSÉ COMAS,

El FMI alerta de la pérdida de confianza entre los bancos
S. POZZI, Nueva York La crisis en el mercado de crédito está provocando que las entidades financieras privadas estén desconfiando entre ellas. Es la lectura que hace el jefe del departamento para Europa del Fondo Monetario Internacional (FMI), Michael Deppler, a partir de las turbulencias vistas durante las últimas semanas. Deppler dijo que parte del problema se debe a que “muchos supervisores no estaban al corriente de los riesgos que estaban asumiendo las instituciones financieras” y reconoció que en este momento “los bancos no confían entre ellos”. A esto se le añade la dificultad que tiene el inversor para entender lo que está sucediendo. La revisión a la baja en la tasa de crecimiento europea que hará el FMI será pequeña, según Deppler. “La cuestión está en saber hasta qué punto la congelación en el mercado interbancario tendrá un efecto duradero”, precisó. Desde el Fondo se reitera que en este momento se está hablando de riesgos difíciles de cuantificar. Aunque a renglón seguido señaló que “hay lecciones que aprender” de esta crisis. Por su parte, el director gerente del FMI, Rodrigo Rato, en unas declaraciones a Financial Times, consideró que la actual crisis puede resultar a la postre saludable para la economía mundial, aunque ahora duela.

con fines especulativos. Sarkozy exigió una “moralización de los mercados financieros”, y Merkel, una mayor “transparencia”. Los dos mandatarios proponen la creación a medio plazo de un consejo de sabios encargado

de definir el futuro de la Unión Europea. Merkel y Sarkozy no entraron en detalles sobre las diferencias entre Francia y Alemania sobre la política industrial y el futuro de las empresas dedicadas a la energía nuclear.

El encuentro de ayer, en el palacio de Meseberg, en los alrededores de Berlín, fue el tercero entre Merkel y Sarkozy desde la toma de posesión el pasado 16 de mayo del presidente francés. El primero fue de cortesía, el mismo día en que Sarkozy asumió la presidencia; el segundo, en Toulouse, se centró en los problemas de la empresa aeronáutica europea EADS. El de ayer venía precedido de las diferencias sobre la participación del consorcio alemán Siemens en la empresa atómica francesa Areva. Se piensa en Alemania que Sarkozy intenta que Francia se haga con el control total y compre la parte de Siemens. El diario Süddeutsche Zeitung atribuía en un comentario ayer a Sarkozy nada menos que “nepotismo napoleónico”, y afirmaba que el presidente francés quiere entregar la empresa al empresario de la construcción y testigo de su boda Martin Bouygues. Éste ocupó un tercer lugar en la comparecencia ante la prensa de Merkel y Sarkozy, que lo trataron casi como una patata caliente. Los dos dirigentes abrieron boca con el tema de una iniciativa europea para “limpiar las condiciones de comercio y de competencia y la transparencia de las instituciones financieras”. Sobre este tema, Sarkozy se mostró contundente y afirmó: “No se puede permitir que los especuladores destruyan los mercados financieros. Esta falta de transparencia no puede continuar”. Añadió que propondrá el tema para la próxima reunión del Ecofin. En respuesta a una pregunta sobre cómo concretar los controles sobre

Los países ricos creen que la economía crecerá pese a la crisis
EFE, Francfort Los bancos centrales de los países del G-10, formado por las principales potencias del mundo, creen que la economía mundial tiene un alto potencial de crecimiento pese a la actual crisis de los mercados financieros. Tras el encuentro bimestral del G-10 en la sede del Banco de Pagos Internacionales (BPI), en Basilea (Suiza), el presidente del Banco Central Europeo (BCE) y portavoz del grupo, Jean-Claude Trichet, afirmó que los acontecimientos actuales de los mercados financieros requieren una “observación muy atenta”. Trichet pronosticó que la “época de oro” de la economía mundial aún no ha terminado, ya que se dan las condiciones económicas para un crecimiento fuerte en muchos países industriales y emergentes, si bien advirtió de que los riesgos coyunturales han aumentado. El presidente del BCE señaló que las principales potencias mundiales observan las perspectivas coyunturales globales atentamente y consideran “importante” que los mercados de dinero funcionen correctamente.

Francia pedirá al Ecofin que estudie la actuación de “los especuladores”
los fondos de alto riesgo, Sarkozy declaró: “No se puede permitir que unas decenas de especuladores echen por tierra todo un sistema internacional adquiriendo dinero sin importar en qué condiciones, comprando a no importa qué precio y sin saber quién presta”. Sarkozy se declaró partidario de la economía de mercado y de la globalización, pero opuesto a los que llegan, compran una empresa, despiden a la mitad de la plantilla, la venden y se llevan los beneficios. Hizo Sarkozy profesión de fe capitalista, pero “un capitalismo para las empresas y no para los especuladores”. Merkel estuvo más suave y habló de transparencia y de llevar el tema a la reunión del Fondo Monetario Internacional y el Consejo Europeo. Merkel asumió de lleno la propuesta de Sarkozy de crear un consejo de sabios que se encargue de diseñar el futuro de la UE. Este consejo, que Merkel ya ha tratado con la actual presidencia portuguesa de la UE, se creará a medio plazo, después de las elecciones al

Sarkozy y Merkel, al llegar a la reunión en Meseberg. / REUTERS

Parlamento Europeo de 2009. Según Merkel, lo formarán personalidades independientes que aporten conocimientos, distancia y sabiduría, sin que por ahora se haya pensado en su tamaño. La canciller trató de quitar la impresión de que este consejo tenga como objetivo impedir la entrada de Turquía en la UE, un punto en el que coincide con su interlocutor Sarkozy. El tercer asunto que ocupó la conferencia de prensa fue la cuestión energética. Aprovechó la ocasión Sarkozy para entonar un can-

to a la energía nuclear y defender la posición favorable de Francia, porque no se puede esperar que con la energía eólica y similares se solucione el problema del abastecimiento en Europa. Según Sarkozy, “Europa no puede quedar ante una situación en la que en un siglo no haya más gas y en 30 o 40 años no haya más petróleo. Nadie se puede imaginar que la energía eólica sirva de base para abastecer a Europa”. Dejó claro que Francia mantendrá su apuesta por la energía nuclear. Merkel, por considera-

ción a su socio de gran coalición, los socialdemócratas, optó por no comprometerse, pero el lenguaje corporal daba a entender que compartía la opinión de Sarkozy. Sobre el vidrioso tema de la participación de Siemens en la francesa Areva, Merkel defendió la cooperación entre Francia y Alemania, y aprovechó para hacer publicidad del grado de conocimiento de Siemens en el campo de la energía atómica. Sarkozy se limitó a una declaración general sobre la disposición de Francia a cooperar.

www.alltheportal.net
64 / ECONOMÍA
EL PAÍS, martes 11 de septiembre de 2007

Inquietud en los mercados

Solbes cree que el alza de tipos toca a su fin y prevé recortes en el futuro
El Euríbor desciende por tercer día consecutivo hasta el 4,713%
EL PAÍS, Madrid El vicepresidente segundo del Gobierno y ministro de Economía, Pedro Solbes, ya había expresado su convencimiento de que la subida de los tipos de interés “está tocando a su fin”. Pero ayer

Los maquinistas de Renfe anuncian paros por las transferencias de Cercanías
El Sindicato de Maquinistas Ferroviarios (Semaf) advirtió ayer de la convocatoria de paros de 24 horas en todos los servicios de Renfe para varios días de finales de septiembre y principios de octubre para mostrar su rechazo a las transferencias de los servicios de Cercanías a las comunidades autónomas. Las huelgas están inicialmente previstas para los próximos 25 y 26 de septiembre y 1 y 2 de octubre, según informó el secretario general del Semaf, Juan Jesús García Fraile.— EP

fue un paso más allá al considerar que “pueden empezar a bajar” en un futuro próximo. Solbes también insistió en que la crisis financiera originada por las hipotecas de alto riesgo apenas afectará al crecimiento de la economía española. del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero. Solbes insistió en que el crecimiento de la economía española apenas se resentirá por la crisis y se reafirmó en sus previsiones (un crecimiento del 3,8% en el PIB para este año, un 3,3% para 2008), pese a que muchos expertos han vaticinado una desaceleración más fuerte para el próximo año. Sobre un posible repunte del paro a la vista de los datos de agosto (58.000 desempleados más según el registro del Ministerio de agosto), el vicepresidente llamó a no sacar “las cosas de quicio”. Y recordó que en los últimos años se han creado 2,75 millones de puestos de trabajo y se ha recortado el paro en 500.000 personas. Tampoco mostró una preocupación excesiva por la subida de precios. Solbes admitió que habrá un alza de la inflación en los últimos meses del año (ahora está en el 2,3%), sobre todo por la subida del petróleo. Pero relativizó el impacto del incremento de precios de cereales y leche, al recordar que también hay otros productos básicos que bajan, como el aceite de oliva.

Telefónica presenta el recurso a la multa de 151,8 millones de euros que le impuso la UE
Telefónica ha presentado en el Tribunal de Primera Instancia

El Banco Central Europeo resolvió la semana pasada aplazar su anunciada subida de los tipos de interés en la zona euro (del 4% al 4,25%) ante las dudas sobre la cantidad de títulos respaldados por hipotecas de alto riego que poseen las entidades crediticias europeas. Aún así, el BCE advirtió de que seguía con su “fuerte vigilancia” sobre la evolución de los precios, un indicio de que llevará a cabo la subida de tipos congelada ahora por el estrangulamiento del crédito en el sistema financiero. “Puede haber aún alguna subida adicional”, admitió Solbes en una entrevista a Antena 3, “pero estamos prácticamente en el momento en que los tipos se estabilicen e incluso puedan empezar a bajar”. En cualquier caso, el aplazamiento de la decisión del BCE ha servido para relajar las condiciones de crédito, tal y como refleja la evolución del Euríbor (el tipo de interés al que se prestan los bancos dinero al plazo de un año). Tras marcar hace una semana el nivel más alto desde el año 2000, con un valor del 4,807%, ayer alcanzó, tras tres días conse-

Evolución del Euríbor
5,000 4,500 4,000 3,500 3,000 2,500 2,000

4,713
Euribor a un año Tipos de interés oficiales del BCE

4,000

D M J S D M J S 30 31 30 29 29 30 29 10 06 07 05
EL PAÍS

César Alierta, presidente de Telefónica, en la junta de 2006.

/ ULY MARTÍN

cutivos de descensos, el nivel más bajo del mes, con un 4,713%. El Euríbor es el índice de referencia más habitual para establecer el tipo de las hipotecas. Solbes sostuvo que es compatible mostrar “preocupación” por la marcha del sistema financiero con las alusiones a la “fortaleza” de la economía española que ha hecho recientemente el presidente

de las Comunidades Europeas un recurso contra la multa que le impuso la UE. Apoya este recurso en la vulneración de sus derechos de defensa y en errores de apreciación del mercado. La multa es consecuencia de la denuncia de Wanadoo contra Telefónica de España por abuso de posición de dominio en el mercado español de acceso mayorista de banda ancha de Internet. Por otra parte, el cierre de la operación para la entrada en el capital de Telecom Italia del consorcio de Telefónica tiene como fecha máxima el 15 de noviembre próximo.— EFE

Comienza a operar la empresa que gestiona la reserva de divisas extranjeras en China
La reserva de divisas extranjeras de China, que con un billón de euros es la mayor del mundo, comenzará a ser gestionada a través de una empresa específica en esta semana, según la agencia oficial Xinhua. La empresa, cuya creación fue anunciada hace medio año, estará bajo el mando directo del Gobierno de Pekín.— EP

CARRAN DE INVERSIONES, S. A.
(antes CARRAN DE INVERSIONES, SICAV, S. A.)
De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 150.1 de la Ley de Sociedades Anónimas, se hace público que la junta general ordinaria de la expresada sociedad, celebrada el 28 de junio de 2007, ha acordado, por unanimidad, modificar su denominación social, que en adelante será CARRAN DE INVERSIONES, S. A., y por consiguiente, el artículo 1 de los estatutos sociales, que en lo sucesivo tendrá la siguiente redacción: “Artículo 1.º. La sociedad se denomina CARRAN DE INVERSIONES, S. A.”. Madrid, a 5 de septiembre de 2007. Juan Eduardo de Urquía Gómez-Torga, administrador solidario

El sistema de promoción de El Corte Inglés discrimina a las trabajadoras, según un juez
El Juzgado de lo Social número 13 de Barcelona ha declarado que el sistema de promoción profesional aplicado por la dirección de El Corte Inglés en cuatro centros de trabajo de Barcelona discrimina a sus trabajadoras y contraviene dos artículos de la Constitución. La sentencia estima en su totalidad las cuatro demandas interpuestas por el Departamento de Trabajo de la Generalitat, de los sindicatos CC OO y de UGT de Cataluña y de los comités de empresa de los cuatro centros.— EFE

CUAI, S.A.
TRASLADO DE DOMICILIO SOCIAL
En la Junta General Extraordinaria celebrada con carácter universal en el domicilio social el pasado 3 de septiembre de 2007, se adoptó, entre otros, el acuerdo de trasladar el domicilio social a Avda. Paral·lel, 144, sótano, 08015 Barcelona.
Barcelona, a 4 de septiembre de 2007 El administrador único

Apple vende un millón de unidades del iPhone
Apple ha superado el millón de unidades vendidas del iPhone antes de cumplirse tres meses desde su lanzamiento al mercado. El gigante informático estadounidense tiene previsto compensar a los primeros compradores del iPhone con un cheque regalo de 100 dólares por la polémica surgida tras anunciar la semana pasada la empresa una rebaja en el precio de 200 dólares sobre el precio final tan solo diez semanas después del lanzamiento.— EP

SOCIEDAD LOCAL DE SUELO Y VIVIENDA DE ARANJUEZ, S. A.
ANUNCIO DE CONCURSO
Objeto: Concurso para la contratación de los trabajos de consultoría y asistencia sobre control técnico, del proyecto y de las obras de construcción de un edificio de 100 viviendas VPPB y 50 viviendas VPPOC en la parcela 82 del sector AGFA, en el municipio de Aranjuez (Madrid). Documentación: Retirada del pliego de condiciones en la sede de la Sociedad Local de Suelo y Vivienda de Aranjuez, S. A. C/ Príncipe, 33, bajo, de Aranjuez (Madrid), de 10 a 13 horas. Teléfono 918 929 157. Presupuesto: Ciento veintitrés mil cuatrocientos ochenta y siete euros con sesenta y nueve céntimos (123.487,69 euros), IVA no incluido. Plazo de presentación de ofertas: Veinte días naturales, contados desde el día siguiente a la publicación de este anuncio en el Boletín Oficial de la Comunidad de Madrid. Presentación de las propuestas: Calle del Píncipe, 33, bajo, de Aranjuez (Madrid), antes de las 14 horas del último día desde que finalice el plazo. Aranjuez, septiembre de 2007 El coordinador técnico de la Sociedad Local de Suelo y Viviendas de Aranjuez, S. A., Diego Martínez Cerón

Modelo de iPhone, de Apple.

Agricultura creará una mesa para seguir la evolución del precio del cereal
El Ministerio de Agricultura pondrá en marcha la próxima semana una mesa de trabajo para analizar el comportamiento de los precios agrarios en origen y su evolución hasta llegar al consumidor. Por otro lado, en este mismo contexto Bruselas propondrá formalmente el jueves próximo eliminar la actual obligación de abandonar el 10% de las superficies de cultivo de cereal. Se trata de una medida que ya fue anunciada por la Comisaria de Agricultura Mariann Fischer el pasado 16 de julio. Ello supone la posibilidad de cultivar casi cuatro millones de hectáreas.— EL PAÍS

www.alltheportal.net
EL PAÍS, martes 11 de septiembre de 2007

ECONOMÍA / 65

La posible expansión de Suez-GdF genera preocupación en el Gobierno español
España teme que Francia, que tiene el 35% del grupo, impulse compras de empresas
EL PAÍS, Madrid La integración entre Suez y Gaz de France, impulsada por el Gobierno francés, ha generado una intensa preocupación en el entorno de los países vecinos, sobre todo

Barclays admite que el Santander podría ganar la OPA por ABN

en España, Reino Unido, Italia y Portugal, especialmente en los dos primeros, que son los únicos de la UE con el mercado eléctrico liberalizado. El temor radica en que la fortaleza financiera que adquiere el nuevo

grupo le permite abordar compras de empresas en dichos países. Fuentes de la Administración española consideran que el Estado francés, con el 35% del capital, podría impulsar este tipo de operaciones. Suez, precisamente cuenta con el 11% del capital de Gas Natural, además de mantener una histórica alianza con Aguas de Barcelona (Agbar), ambas sociedades controladas por La Caixa, accionista de Repsol. Según David Taguas, director de la Oficina Económica del presidente del Gobierno, un somero análisis de las cifras del nuevo grupo demuestra que la rentabilidad sobre fondos propios se aproxima al 18%, lo que representa el doble que la de Iberdrola, por citar una compañía de similar capacidad. Sin embargo, tiene la mitad de deuda (12.200 frente a 25.400 millones de euros) y de apalancamiento que la empresa española.

La energía es, más allá del proyecto político, uno de los soportes de más importancia de la Unión Europea. Los países miembros pugnan por tener grandes campeones nacionales que puedan controlar el sector. Francia, que ya cuenta con el gigante Electrecité de France (EdF), acaba de dar un paso más con la fusión entre Gaz de France (GdF) y Suez, lo que hace que tenga dos campeones energéticos. La circunstancia de que el Estado controle la primera en su totalidad y el 35% (se eleva al 40% con las participaciones de otras entidades públicas o semipúblicas) de la nueva sociedad y el hecho de que incrementarán los negocios en los que se hacen competencia puede generar graves conflictos al Gobierno francés. De momento, ha habido reacciones críticas, algunas de las cuales llegan a sugerir una investigación por parte de Bruselas en aras a salvaguardar la competencia. No obstante, hasta la fecha, ni el Gobierno español ni ningún otro han pedido intervención alguna. La verdad, en cualquier caso, es que, tanto las administraciones como las empresas del sector, se han mostrado preocupadas por la posibilidad de que el nuevo grupo intente operaciones de compra aprovechando el músculo financiero que va a adquirir y el respaldo del Gobierno francés, tal como publicó ayer Financial Times. Los países más afectados serían España, Reino Unido, Ita-

El nuevo gigante de la energía
LAS CUENTAS DEL NUEVO GRUPO
En miles de millones de euros Suez Gaz de France (GDF) Suez + GDF

Ingresos EBITDA Beneficio de explotación Deuda neta

44,3 6,2 4,5 10,4

27,6 5,1 3,6 3,5

71,9 11,4 8,1 13,9

LOS GRANDES GRUPOS EUROPOEOS
En millones de euros Ingresos Capitalización bursátil

EDF E.ON Suez+GDF* Suez Iberdrola Enel RWE Endesa Gaz de France National Grid Veolia Env.

58.932 64.197 71.931 44.289 11.253 37.497 42.871 20.580 27.642 12.828 28.620

128.791 82.749 80.990 48.483 47.565 47.093 44.405 42.254 32.497 27.581 25.421
EL PAÍS

Falta de neutralidad
Desde una perspectiva financiera, Standard & Poor´s (S&P) pone en duda la neutralidad del Gobierno francés. “No será neutral desde el punto de vista crediticio y podría desanimar a los inversores que deseen entrar en la nueva compañía”, dice en un informe. S&P advierte de que aún es necesario ver cómo gestiona el Gobierno francés los conflictos que puedan surgir de su posición como principal accionista de dos grandes grupos energéticos del país. La agencia de calificación crediticia considera que GDF y Suez han superado los principales obstáculos para su fusión, salvo el de los sindicatos de la gasista.

*No tiene en cuenta la segregación de SUEZ Environment. Fuente: Bloomberg y compañías.

lia y Portugal. En especial los dos primeros, que son los únicos de la UE que tienen el mercado liberalizado. Según las fuentes consultadas, cualquier operación de la nueva sociedad sería “asimétrica, ya que una empresa pública puede adquirir una privada eficiente y la situaría en condiciones mucho más ventajosas de cara al futuro”. La situación puede alborotar

más el patio energético español, enfrascado en una marea de integraciones y compras desde que Gas Natural lanzara aquella oferta hostil sobre Endesa en septiembre de 2005 y la posterior llegada a la puja de la alemana E.ON. La amenaza ahora cae sobre varias empresas. Y no sólo viene de Francia. La propia E.ON aseguró tras fracasar su entrada en Endesa que quería ser el tercer grupo español. En cuanto a

EP, Londres La entidad británica Barclays admitió ayer, por primera vez, que el consorcio formado por Santander, Royal Bank of Scotland (RBS) y Fortis podría superar su oferta de cerca de 65.000 millones por el banco holandés ABN Amro, según las declaraciones de su presidente, Bob Diamond, en una conferencia en Nueva York. En declaraciones recogidas por la prensa británica, Diamond reconoció que la oferta de 71.000 millones del consorcio “probablemente batirá la nuestra” si mantiene los términos actuales de la propuesta. La oferta de Barclays estaba fuertemente vinculada al precio de sus títulos, ya que sólo ofrece el 37% en efectivo, y el valor ha caído en las últimas semanas como consecuencia de las turbulencias financieras que sacudieron el mercado por el temor a una crisis en el sector del crédito. “Las malas noticias son que si el consorcio aún quiere pagar ese precio, si está cómodo con los riesgos para su balance en estos momentos, si pueden conseguir ese dinero en el mercado y si los reguladores lo permiten, entonces el precio probablemente batirá el nuestro”, concluyó el ejecutivo. Sin embargo, Diamond insistió en que existen riesgos asociados a la oferta del consorcio debido a las condiciones del mercado, y que todavía siguen interesados en la adquisición de ABN Amro. Sobre el crédito de emergencia de 1.600 millones de libras esterlinas (2.366 millones de euros) de la línea de crédito permanente del Banco de Inglaterra al que tuvo que recurrir Barclays el pasado mes de agosto, Diamond insistió en que no había “un agujero negro” en el banco, y que los negocios de inversión de la entidad gozan de buena salud.

CARRAN DE INVERSIONES, S. A.
(antes CARRAN DE INVERSIONES, SICAV, S. A.) La junta general ordinaria de accionistas de la sociedad, en reunión celebrada el día 27 de junio de 2007, ha acordado trasladar el domicilio social de Avda. Diagonal, 446, de Barcelona, al Pasaje Forasté, 4 bis, 5.º 1.ª, también de Barcelona, y modificar en tal sentido el artículo 3 de los estatutos sociales, que en adelante tendrá la siguiente redacción: “Artículo 3.º. La sociedad tiene su domicilio en Barcelona, Pasaje Forasté, n.º 4 bis 5.º 1.ª”. Madrid, a 5 de septiembre 2007. Juan Eduardo de Urquía Gómez-Torga, administrador solidario

SOCIEDAD LOCAL DE SUELO Y VIVIENDA DE ARANJUEZ, S. A.
ANUNCIO DE CONCURSO
Objeto: Concurso para la contratación de los trabajos de consultoría y asistencia sobre control técnico, del proyecto y de las obras de construcción de un edificio de 80 viviendas VPPB y 50 viviendas VPPOC en la parcela 83 del sector AGFA, en el municipio de Aranjuez (Madrid). Documentación: Retirada del pliego de condiciones en la sede de la Sociedad Local de Suelo y Vivienda de Aranjuez, S. A. C/ Príncipe, 33, bajo, de Aranjuez (Madrid), de 10 a 13 horas. Teléfono 918 929 157. Presupuesto: Ciento un mil seiscientos quince euros con treinta y cinco céntimos (101.615,35 euros), IVA no incluido. Plazo de presentación de ofertas: Veinte días naturales, contados desde el día siguiente a la publicación de este anuncio en el Boletín Oficial de la Comunidad de Madrid. Presentación de las propuestas: Calle del Píncipe, 33, bajo, de Aranjuez (Madrid), antes de las 14 horas del último día desde que finalice el plazo. Aranjuez, septiembre de 2007 El coordinador técnico de la Sociedad Local de Suelo y Viviendas de Aranjuez, S. A., Diego Martínez Cerón

www.alltheportal.net
66 / ECONOMÍA
EL PAÍS, martes 11 de septiembre de 2007

URBANOS DE OURENSE UTE AYUNTAMIENTO DE OURENSE
SOLICITUD DE OFERTAS

Objeto: Suministro de 5 autobuses para el servicio público de transporte urbanos del excelentísimo Ayuntamiento de Ourense. Presupuesto de licitación: 1.235.400 euros, IVA incluido. Presentación de ofertas: Las ofertas se presentarán en el Registro General del Ayuntamiento de Ourense, en el plazo de siete días naturales a contar desde la inserción de este anuncio. Consulta de pliegos: Ayuntamiento de Ourense, Negociado de Infraestructuras, plaza del Trigo, 2, 1.º piso, 32005 Ourense. Teléfono 988 26 93 25.

En primera fila: Andrés Pastrana, Pedro Solbes, Belisario Betancur, Rosa Conde (semitapada), Leire Pajín, José Luis Rodríguez Zapatero, Trinidad Jiménez, Julio Sanguinetti, Miguel Ángel Moratinos, Francisco Pinto Balsemao y César Antonio Molina. Detrás: el presidente de Sogecable, Rodolfo Martín Villa; el de Iberia, Fernando Conte; el de Altadis, Antonio Vázquez; el consejero delegado de Inditex, Pablo Isla; el presidente del grupo Barceló; Simón Pedro Barceló; el de Telefónica, César Alierta; el de Unión Fenosa, Pedro López Jiménez; el de El Corte Inglés, Isidoro Álvarez; el de BBVA, Francisco González; el del Grupo Santander, Emilio Botín; el director general de Mapfre, Esteban Tejera; el presidente de Agbar, Jordi Mercader; el de Iberdrola, Ignacio Sánchez Galán; por FCC, Ignacio Bayón; el presidente de PRISA, Ignacio de Polanco; el de Abertis, Isidre Fainé; el de Repsol, Antonio Brufau; el del ICO, Aurelio Martínez; el de Sacyr, Luis del Rivero; el de ACS, Florentino Pérez; por Media Planning, Fernando Rodés; el director general de la AECI, Alfons Martinell; la secretaria general y el gerente de la Fundación Carolina, Mercedes Alcover y Manuel Herrera; y el secretario general de la AECI, Juan Pablo de Laiglesia.

Zapatero pide a los empresarios españoles que impulsen la cohesión social en América Latina
Los patronos de la Fundación Carolina destacan la trayectoria profesional de Jesús de Polanco
EL PAÍS, Madrid El presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, animó ayer a los empresarios españoles a que impulsen la cohesión social en los países latinoamericanos. Zapatero pu-

CARRAN DE INVERSIONES, S. A.
(antes CARRAN DE INVERSIONES, SICAV, S. A.)
De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 150.1 de la Ley de Sociedades Anónimas, se hace público que la junta general ordinaria de la expresada sociedad, celebrada el 27 de junio de 2007, ha acordado, por unanimidad, modificar su objeto social y, por consiguiente, el artículo 2 de los estatutos sociales, que en lo sucesivo tendrá la siguiente redacción: “Artículo 2.º. Constituye el objeto de la sociedad la realización de las siguientes actividades: – Adquirir, poseer, administrar, pignorar, vender o disponer, en cualquier forma, de cualesquiera efectos de comercio, valores de crédito, industriales y mercantiles, y toda clase de valores mobiliarios, públicos o privados, nacionales y extranjeros, y todo ello por cuenta propia. – La adquisición y enajenación de toda clase de bienes, incluidas las fincas rústicas y urbanas, y, en consecuencia, comprar o adquirir, o por cualquier otro medio, poseer, administrar, pignorar, hipotecar, vender o disponer de cualquier otra forma, y, en general, negociar con productos, mercancías, artículos de comercio y bienes muebles o inmuebles de cualquier clase, dentro o fuera del territorio nacional; la construcción y adquisición de inmuebles para arrendar o vender; la contratación y ejecución de obras públicas y privadas; y concertar contratos de suministro de cualquier clase. – La gestión, dirección y administración de participaciones sociales y de valores representativos de los fondos propios y ajenos de entidades residentes y no residentes en territorio español, mediante la correspondiente organización de medios materiales y personales, sin que en ningún caso pueda la sociedad realizar las operaciones propias de la banca o de las instituciones de inversión colectiva, ni captar públicamente para su gestión fondos, bienes o derechos del público, ni realizar cualquier otra operación financiera reservada o regida por disposiciones especiales. Las actividades enumeradas podrán también ser desarrolladas por la sociedad, total o parcialmente, de modo indirecto, mediante la participación en otras sociedades con objeto análogo. Quedan excluidas todas aquellas actividades para cuyo ejercicio la Ley exija requisitos especiales que no queden cumplidos por esta sociedad”.
Madrid, a 5 de septiembre de 2007 Juan Eduardo de Urquía Gómez-Torga, administrador solidario

so como ejemplo a la Fundación Carolina y el trabajo de esta institución, mediante la formación de estudiantes iberoamericanas, en la reunión del patronato celebrado ayer en Moncloa. El presidente recordó a Jesús de

Polanco, de quien destacó tanto su trayectoria profesional como su aportación a la democracia española. Además, subrayó el papel en la Fundación Carolina del fundador del Grupo PRISA, al ser uno de sus creadores. sión de 1.650 becas a estudiantes latinoamericanos. En la reunión de ayer entraron a formar parte del Patronato, el ministro de Cultura, César Antonio Molina, en sustitución de su predecesora en el cargo, Carmen Calvo; e Ignacio Polanco, presidente del Grupo PRISA, en lugar de su padre, Jesús de Polanco. En el acto estuvieron presentes, además del presidente del Gobierno, los ministros de Exteriores, Economía y Educación y Cultura. Por parte de la Fundación, su directora, Rosa Conde. Y, en representación de las empresas, los primeros ejecutivos de las empresas españolas más importantes.

El presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, quiere que las grandes empresas españolas contribuyan a aumentar la cohesión social en América Latina. Así lo defendió en la reunión del Patronato de la Fundación Carolina que se celebró ayer en el Palacio de la Moncloa presidida por él mismo. Zapatero también aprovechó el acto para recordar el compromiso de su Gobierno en la lucha contra la desigualdad en la zona. Para que las compañías españolas desarrollen este trabajo, Zapatero propuso a los empresarios que aprovechen las estrategias de responsabilidad social corporativa. La intervención del presidente

del Gobierno comenzó destacando la figura de Jesús de Polanco, fallecido el pasado julio. Zapatero destacó el “esfuerzo y coraje” del fundador de PRISA, empresa editora de EL PAÍS, “un creador de empresas que jugó un papel relevante en el proceso de consolidación de las libertades públicas y de fortalecimiento del sistema democrático”, según dijo. Además, subrayó su papel como referente de la Fundación Carolina, de la que era uno de sus socios fundadores, por su apuesta por la cooperación educativa y cultural entre España y Latinoamérica. No fue el presidente del Gobierno el único que recordó a Jesús de

Polanco. También los ex presidentes de Uruguay, Julio Sanguinetti, y de Colombia, Belisario Betancur, recordaron su trayectoria empresarial, en la que Latinoamérica siempre jugó un papel destacado. A continuación, Zapatero, destacó el compromiso de España con la cohesión social en la zona por “la importancia de la inversión en capital humano a través de la Fundación Carolina”. Esta institución público-privada —patrocinada por las mayores empresas españolas— nació en 2000 para promover la colaboración entre España y la comunidad Iberoamericana. Este año su trabajo se ha concretado en la conce-

Bañuelos se hace con La ludopatía de una directiva el 25% de Landscape antes causa a Mercasantander de la fusión con Astroc un agujero de un millón
M. O., Valencia Enrique Bañuelos no parece dispuesto a tirar la toalla. El fundador de la inmobiliaria Astroc fue apartado de la presidencia el pasado mes de julio y sustituido por Juan Carlos Nozaleda, del grupo Nozar. Pero conserva el 31% de Astroc y se ha hecho con el 25% de Landscape, la sociedad inmobiliaria que el Banco Sabadell vendió a principios de año. Astroc compró Landscape por 990 millones de euros cuando Bañuelos estaba en la cresta de la ola. Pero el posterior desplome bursátil de Astroc forzó algunas

ventas y Bañuelos apenas conservó el 15% de Landscape. El grupo Nozar mantiene participación mayoritaria en la empresa que Astroc compró al Sabadell. El promotor valenciano Andrés Ballester tomó una participación en Landscape interesado en los ingresos recurrentes que generaba una sociedad inmobiliaria de corte patrimonial, dedicada al alquiler de inmuebles. Pero la inminente fusión con Astroc, prevista para finales de septiembre, transformará el carácter de la empresa y la convertirá en competidora del propio Ballester.

EFE, Santander Una directiva adicta a los casinos de Internet ha ocasionado a Mercasantander un agujero de un millón de euros, al aprovechar los poderes que poseía para pagar sus deudas de juego con cargo a la VISA de la entidad, y verse arrastrada a cometer una apropiación de fondos cada vez mayor para tapar la anterior. El Juzgado de Instrucción número 1 de Santander ordenó ayer el ingreso en prisión de Paloma G.-T. M. como imputada en delitos de robo, estafa y falsedad en documento mercantil. Paloma G.-T. M., que trabaja-

ba en Mercasantander desde 1991, se valió de la confianza de la dirección para cargar a la entidad sus deudas de juego, y llegó a falsificar acuerdos del consejo de administración en los que se autorizaban operaciones de crédito, imitando la firma del alcalde de Santander en aquellas fechas, Gonzalo Piñeiro. El desfalco contra esta sociedad pública —propiedad en un 51% del Ayuntamiento de Santander y en un 49% de Mercasa— fue descubierto este verano por su director gerente, Juan José Fernández, que puso lo ocurrido en conocimiento de la fiscalía.

www.alltheportal.net
EL PAÍS, martes 11 de septiembre de 2007

BOLSAS

67

IBEX 35
Índice 13.726,30

EURO STOXX 50
4.136,45

FOOTSIE
(Londres)

DAX
(Francfort)

EURO NEXT
965,40

DOW JONES
A una hora del cierre

S&P 500
A una hora del cierre

NASDAQ
A una hora del cierre

NIKKEI
(Tokio)

6.134,10

7.375,44

13.127,85

1.451,70

2.559,11

15.764,97

En el día En el año

–1,06%
–2,97%

–0,62%
+0,40%

–0,92%
–1,39%

–0,82%
+11,80%

–0,73%
+0,27%

+0,11%
+5,33%

–0,13%
–2,35%

–0,26%
+5,95%

–2,22%
–8,48%

Inseguridad
El aire que se respira en los mercados en estos momentos está viciado de inseguridad. Los inversores no tienen muy claro a qué carta quedarse. No saben el impacto que va a tener la crisis financiera, ni sobre las empresas afectadas, ni sobre la economía real. Y eso acaba por plasmarse en los parqués. Indecisión, inseguridad, nervios, incertidumbre. Todo esto se pudo ver ayer en las Bolsas españolas. Basta con observar el gráfico que refleja la evolución del Ibex para confirmarlo. Abrió levemente al alza, para dar paso a las pérdidas inmediatamente. Así, dudando entre los números rojos y los verdes, transcurrieron las horas centrales del día. Y, ya al final de la jornada, los inversores optaron por retirar sus posiciones con decisión. El Ibex acabó por ceder un 1,06% y cerrar en los 13.726,30 puntos. Estos movimientos dubitativos no confundieron al resto de índices españoles, que como el Ibex, acabaron ceMANUEL V. GÓMEZ

Nominal Título

Última cotización

Anterior

Variación diaria Euros %

Ayer Mín. Máx.

Volumen títulos (miles) Ayer Acumulado

Variación año % Anterior Actual

Resto de valores
0,60 6,00 1,00 0,12 1,00 0,20 0,60 0,75 0,75 0,60 0,30 1,00 0,25 0,25 0,33 0,30 0,60 2,56 0,75 3,01 1,00 0,30 1,50 1,00 0,25 1,00 0,10 0,10 0,24 3,00 0,60 0,50 1,00 0,60 0,20 0,90 0,36 2,00 0,49 0,10 0,10 6,01 1,00 0,30 1,00 0,85 0,50 1,20 0,60 1,00 1,20 0,50 1,00 1,00 0,60 1,00 1,50 2,00 0,01 1,00 1,20 0,80 0,60 1,00 6,00 0,25 0,10 0,60 0,24 0,55 1,00 0,01 0,20 0,60 0,10 0,20 0,01 1,50 0,60 0,92 0,10 6,00 0,45 0,40 3,01 1,50 0,72 0,64 1,02 0,30 0,20 0,01 0,10 Adolfo Domínguez Aisa Alba Almirall Arcelor Astroc Azkoyen Banco Créd. Balear Banco de Andalucía Banco de Castilla Banco de Galicia Banco de Valencia Banco Guipuz. Pref. Banco Guipuzcoano Banco Pastor Banco Vasconia Barón de Ley Bayer Bodegas Riojanas CAF Campofrío Catalana Occidente Cementos Portland Cepsa CIE Automotive Cleop Clinica Baviera Corp. Dermoestética CVNE Dinamia Dogi Duro Felguera EADS Ebro Puleva Elecnor Ence Ercros Europac Europistas Fadesa Faes Farma Federico Paternina Fersa Funespaña GAM Gral. Inversiones Grifols Hullas C. Cortés Iberpapel Indo Internacional Industrias Besós Inypsa La Seda B Lingotes Especiales Logista Mecalux Metrovacesa Miquel y Costas Mittal Steel Montebalito Natra Nicolás Correa OHL Parquesol Pescanova Prim PRISA Prosegur Realia Reno Medici Renta Corporación Reyal Urbis Riofisa Service Point Solut. Sniace Sol Meliá Solaria SOS Cuétara Sotogrande Tavex-Algodonera Técnicas Reunidas Testa Inmuebles Tubacex Tubos Reunidos Tudor Unipapel Uralita Urbas Vidrala Viscofán Vocento Vueling Zardoya Otis 33,35 13,80 43,77 15,31 54,75 10,92 7,95 27,26 78,50 18,80 22,22 38,80 15,36 12,90 12,50 16,34 52,20 54,95 9,69 231,10 13,51 24,73 77,70 70,00 8,28 24,17 21,00 7,87 17,11 23,57 1,86 8,14 20,21 15,31 38,35 7,86 0,41 9,55 7,13 27,62 13,69 8,93 7,41 7,25 25,78 2,05 15,14 10,60 19,85 7,66 19,52 5,85 2,32 6,00 52,95 27,77 78,75 23,56 45,01 12,32 10,45 6,50 25,75 21,40 34,30 16,23 14,98 25,66 6,20 0,61 24,84 9,80 44,31 3,38 3,80 13,59 15,75 14,10 14,00 2,69 46,35 26,25 5,90 19,55 10,00 24,55 6,86 1,66 26,92 16,75 15,11 12,84 22,01 34,00 13,80 44,87 15,48 55,95 10,96 8,07 7 Sp 78,85 18,81 22,22 39,10 6 Sp 12,65 12,69 16,34 51,20 54,85 9,74 240,00 13,75 25,08 80,40 69,50 8,25 24,20 21,76 8,17 17,80 24,00 1,96 8,21 20,20 15,61 38,50 8,05 0,40 9,96 7,15 27,80 13,69 8,92 7,73 7,23 25,80 2,11 15,24 26 Jl 20,35 8,25 19,51 6,19 2,35 6,16 53,65 28,28 78,70 24,68 46,72 12,86 10,58 6,46 26,72 21,67 35,06 17,00 14,98 26,53 6,24 0,62 25,93 9,70 44,31 3,38 3,85 13,87 16,13 14,10 7 Sp 2,69 46,64 7 Sp 6,08 19,98 7 Sp 24,70 6,89 1,76 27,00 17,00 15,18 13,27 23,06 -0,65 -1,10 -0,17 -1,20 -0,04 -0,12 -0,35 -0,01 -0,30 0,25 -0,19 1,00 0,10 -0,05 -8,90 -0,24 -0,35 -2,70 0,50 0,03 -0,03 -0,76 -0,30 -0,69 -0,43 -0,10 -0,07 0,01 -0,30 -0,15 -0,19 0,01 -0,41 -0,02 -0,18 0,01 -0,32 0,02 -0,02 -0,06 -0,10 -0,50 -0,59 0,01 -0,34 -0,03 -0,16 -0,70 -0,51 0,05 -1,12 -1,71 -0,54 -0,13 0,04 -0,97 -0,27 -0,76 -0,77 -0,87 -0,04 -0,01 -1,09 0,10 -0,05 -0,28 -0,38 -0,29 -0,18 -0,43 -0,15 -0,03 -0,10 -0,08 -0,25 -0,07 -0,43 -1,05 -1,91 -2,45 -1,10 -2,14 -0,36 -1,49 -0,44 -0,05 -0,77 1,98 -1,50 1,95 0,18 -0,51 -3,71 -1,75 -1,40 -3,36 0,72 0,36 -0,12 -3,49 -3,67 -3,88 -1,79 -5,10 -0,85 0,05 -1,92 -0,39 -2,36 2,50 -4,12 -0,28 -0,65 0,11 -4,14 0,28 -0,08 -2,84 -0,66 -2,46 -7,15 0,05 -5,49 -1,28 -2,60 -1,30 -1,80 0,06 -4,54 -3,66 -4,20 -1,23 0,62 -3,63 -1,25 -2,17 -4,53 -3,28 -0,64 -1,61 -4,20 1,03 -1,30 -2,02 -2,36 -0,62 -2,96 -2,15 -0,61 -0,44 -5,68 -0,30 -1,47 -0,46 -3,24 -4,55 32,40 13,80 43,65 15,02 53,05 10,80 7,94 78,50 18,80 22,20 38,20 12,69 12,30 16,20 51,05 54,60 9,41 227,20 13,30 24,30 77,00 69,45 8,16 23,78 21,00 7,87 17,00 23,11 1,86 8,10 20,04 15,12 37,15 7,85 0,40 9,40 7,10 27,50 13,33 8,93 7,36 7,23 25,00 2,04 15,00 19,85 7,62 19,50 5,80 2,31 6,00 52,60 27,20 78,50 23,50 45,01 12,30 10,45 6,43 25,00 21,00 34,16 16,07 14,88 25,02 6,19 0,60 24,70 9,64 44,31 3,32 3,75 13,51 15,60 14,00 2,61 45,50 5,85 19,53 24,51 6,85 1,61 26,47 16,60 15,10 12,50 22,00 34,76 13,80 45,50 15,80 55,60 11,42 8,44 78,50 19,00 22,50 39,69 13,00 12,93 16,20 53,00 56,25 9,70 245,00 13,85 25,30 81,00 70,00 8,45 24,20 21,49 8,17 17,11 24,01 1,97 8,42 20,52 15,75 39,00 8,13 0,42 9,90 7,14 28,00 13,75 9,20 7,79 7,43 25,99 2,05 15,57 20,35 8,24 19,84 6,15 2,35 6,24 54,30 28,29 81,00 24,99 46,28 12,90 10,58 6,79 26,70 21,86 35,25 16,94 15,25 26,50 6,23 0,61 26,27 9,80 44,91 3,43 3,89 14,01 16,24 14,48 2,71 47,50 6,08 20,12 25,50 6,91 1,76 27,00 17,23 15,25 13,87 22,95 27,8 1,0 259,4 611,7 3,3 819,3 73,9 0,9 2,5 41,4 86,0 416,4 5,6 2,0 2,8 1,6 51,8 137,3 19,5 49,4 22,6 14,7 8,4 95,1 0,7 24,7 258,2 162,1 57,2 298,2 12,4 553,0 2.688,3 178,8 2,7 108,2 271,7 3,6 425,0 1,7 72,0 2,2 788,2 3,8 20,8 2,2 40,2 3.600,7 24,2 19,3 35,5 26,1 10,3 53,3 24,6 16,6 38,5 263,2 11,8 8,4 15,8 537,6 95,3 268,9 44,2 131,0 8,3 11,5 1.027,8 217,7 467,0 685,8 251,7 18,7 210,4 639,8 44,2 2,8 713,8 841,7 52,4 175,2 39,7 243,8 363,3 3.622,0 2.132,2 26.464,2 119.954,8 1.764,8 214.948,0 23.849,4 198,0 190,4 199,2 311,6 8.881,0 64,1 11.509,0 108.217,0 170,2 1.809,0 452,7 511,1 651,8 25.204,5 27.533,3 3.253,7 7.663,3 33.188,0 9.746,9 23.764,8 34.722,8 210,3 6.498,2 90.415,7 61.277,6 26.527,6 104.759,8 3.207,1 104.767,5 2.015.000,3 59.391,6 16.309,6 184.151,6 62.618,4 178,5 67.995,7 2.522,4 38.193,9 5.679,9 218.904,0 105,8 2.158,3 5.444,9 8.593,4 12.808,5 1.274.569,5 5.980,9 17.542,7 9.143,6 80.227,8 3.529,5 342,6 18.792,5 14.311,0 13.982,2 83.816,6 55.718,2 3.655,8 5.519,9 145.511,0 27.083,6 310.578,1 211.089,2 18.217,1 1.720,7 56.921,0 373.913,2 209.405,4 183.608,3 131.886,3 50.960,9 1.054,8 16.950,7 43.122,6 300,2 206.744,7 27.561,0 440,1 2.425,0 115.080,4 382.897,0 4.328,2 26.570,5 24.834,7 50.044,5 54.541,1 56,43 44,08 103,85 521,41 20,54 34,68 15,69 19,42 12,28 49,28 16,78 34,92 45,56 40,12 11,19 12,49 2,89 48,96 6,84 86,48 43,27 53,69 118,37 290,35 -2,80 22,42 26,97 -30,87 208,55 -21,02 36,85 101,51 60,31 -20,46 26,06 57,06 26,26 86,62 13,60 -6,74 75,76 1,48 129,55 -0,10 -0,47 17,23 44,43 155,16 41,30 22,95 17,83 58,59 150,49 -1,50 20,75 103,34 51,33 0,86 73,59 3,04 7,17 23,77 -8,26 27,85 -25,00 17,69 103,89 42,17 28,94 39,76 13,64 3,81 10,27 71,29 32,56 37,99 90,05 10,35 26,11 45,91 347,53 25,98 53,99 -2,00 9,00 18,12 -28,94 -33,97 -22,60 9,36 27,59 -72,54 9,05 -14,81 -14,81 -9,27 -13,20 4,01 27,94 6,57 -15,25 -14,00 12,99 35,01 4,76 69,93 1,32 -9,91 -21,52 17,85 14,21 17,63 14,13 -9,23 12,71 0,34 -38,84 9,56 -22,27 -20,26 43,63 -6,43 -41,09 37,95 -9,75 -21,42 17,30 10,25 -2,22 -9,60 77,79 -0,49 49,90 0,95 16,08 -7,71 41,96 -12,29 -0,85 -20,00 8,28 -0,53 -35,65 -0,55 40,66 -14,63 -3,42 39,19 10,04 -9,70 26,76 19,96 13,40 3,89 -4,62 19,61 -27,22 -2,00 20,74 34,39 -5,02 -9,46 65,79 12,80 -6,67 -16,46 59,17 -7,89 19,43 6,60 12,99 14,19 37,47 -42,76 21,81 17,21 2,79 -60,73 5,36

diendo. El que más, el Nuevo Mercado, que cayó un 1,89%. Por sectores, la tónica de las últimas semanas continuó. Las constructoras y los bancos arrastraron a la Bolsa, encabezados por Acciona, Bankinter y ACS. Al otro lado de la tabla, se encontraba, Sacyr. Tras un severo castigo durante las semanas precedentes, los títulos de la constructora presidida por Luis del Rivero se tomaron un respiro al subir casi un punto. El camino seguido por los parqués del Viejo Continente fue el mismo que en España. Si bien, y como viene siendo habitual, con menor decisión. Ninguno de los grandes índices europeos cayó más que el Ibex 35. El dólar, por su parte, continuó cediendo terreno frente al euro. La moneda estadounidense se acercó a sus valores mínimos al llegar a cambiarse por 1,3816 euros. La desconfianza de los inversores en la evolución de la primera economía mundial hace que su divisa se deprecie.

LAS MAYORES SUBIDAS
Ercros Jazztel Banco Guipuzcoano Barón de Ley Reyal Urbis Sacyr Vallehermoso BME Cepsa Mapfre Nicolás Correa % 2,50 2,44 1,98 1,95 1,03 0,92 0,89 0,72 0,64 0,62 Euros 0,01 0,01 0,25 1,00 0,10 0,24 0,34 0,50 0,02 0,04

LAS MAYORES BAJADAS
Indo Internacional Avanzit Urbas Inypsa Acciona Dogi Bankinter Zardoya Otis Miquel y Costas Prim % -7,15 -6,60 -5,68 -5,49 -5,43 -5,10 -4,68 -4,55 -4,54 -4,53 Euros -0,59 -0,26 -0,10 -0,34 -9,25 -0,10 -0,48 -1,05 -1,12 -0,77

LOS MÁS CONTRATADOS
Telefónica Santander BBVA Iberdrola Repsol YPF Endesa Acciona Banco Popular ACS-Dragados Ferrovial Efectivo (Ã) Títulos 928,81 52.024.662 861,82 67.564.181 688,73 42.631.084 207,91 5.429.862 193,68 7.844.823 172,24 4.313.405 113,81 690.391 112,86 8.901.460 81,40 2.291.114 78,59 1.355.420
à En millones de Euros

MERCADO CONTINUO
Nominal Título Última cotización

Contratación en euros
Variación diaria Euros % Ayer Mín. Máx. Volumen títulos (miles) Ayer Acumulado Variación año % Anterior Actual

Anterior

IBEX 35
3,00 1,00 0,25 0,50 1,00 0,10 0,75 0,10 0,13 0,79 0,30 0,49 3,23 0,20 1,50 1,20 1,00 1,00 0,50 1,00 3,00 0,78 0,15 0,20 0,12 0,10 2,00 2,00 1,00 1,00 0,50 2,00 0,50 1,00 3,00

Los valores con asterisco ponderan también en el Nuevo Mercado 21,07 161,10 18,19 34,85 26,47 48,88 13,70 12,61 6,74 13,30 9,77 16,01 38,48 10,57 17,13 39,91 57,70 57,00 27,36 35,17 38,10 3,07 41,19 18,99 3,85 3,13 13,81 33,14 24,43 26,25 12,68 26,22 18,22 17,79 37,80 21,28 170,35 18,37 36,23 26,39 48,72 13,83 12,89 6,85 13,75 10,25 16,36 38,14 10,57 17,17 39,87 59,20 59,10 27,83 35,42 38,37 3,11 41,98 18,94 3,94 3,11 14,05 33,12 24,68 26,01 12,86 26,40 18,48 17,70 37,79 -0,21 -9,25 -0,18 -1,38 0,08 0,16 -0,13 -0,28 -0,11 -0,45 -0,48 -0,35 0,34 -0,04 0,04 -1,50 -2,10 -0,47 -0,25 -0,27 -0,04 -0,79 0,05 -0,09 0,02 -0,24 0,02 -0,25 0,24 -0,18 -0,18 -0,26 0,09 0,01 -0,99 -5,43 -0,98 -3,81 0,30 0,33 -0,94 -2,17 -1,61 -3,27 -4,68 -2,14 0,89 -0,23 0,10 -2,53 -3,55 -1,69 -0,71 -0,70 -1,29 -1,88 0,26 -2,28 0,64 -1,71 0,06 -1,01 0,92 -1,40 -0,68 -1,41 0,51 0,03 21,01 160,00 18,11 34,50 26,36 48,76 13,64 12,53 6,70 13,30 9,68 16,01 37,58 10,49 17,08 39,88 57,50 56,70 27,31 34,76 37,92 3,06 41,00 18,84 3,85 3,07 13,61 32,97 24,36 25,23 12,63 26,01 18,18 17,62 37,45 21,49 173,55 18,69 36,54 26,62 48,89 13,91 12,95 6,89 13,72 10,40 16,36 39,25 10,80 17,52 39,97 59,65 59,75 28,40 37,00 38,84 3,18 42,75 19,31 3,94 3,17 14,09 33,73 25,09 26,68 12,92 26,70 18,69 18,04 38,19 1.261,4 690,4 1.676,8 2.291,1 637,6 1.356,6 527,3 8.901,5 8.404,1 1.052,6 5.262,3 42.631,1 588,0 2.380,4 2.184,0 4.313,4 731,1 1.355,4 1.276,2 1.856,0 5.429,9 7.549,7 1.556,1 1.193,1 1.256,4 4.877,6 1.097,5 613,2 7.844,8 982,9 67.564,2 555,3 672,7 52.024,7 1.596,6 416.135,9 59.233,9 461.744,5 362.846,6 128.047,1 866.311,2 149.846,5 1.482.812,6 1.101.942,7 208.639,1 383.975,7 8.707.304,8 112.818,3 446.270,0 595.768,0 2.462.008,2 123.440,7 159.590,8 347.647,6 298.900,8 2.031.707,8 2.208.585,4 418.047,0 219.892,3 1.054.395,4 1.326.509,1 167.109,6 301.131,8 2.141.126,6 118.623,6 14.827.504,3 149.448,8 270.908,6 10.383.201,7 331.886,1 11,12 49,39 87,55 56,96 55,65 3,47 -11,43 33,30 53,03 32,70 27,16 20,95 1,06 36,49 11,52 68,51 61,17 26,41 68,69 26,75 43,44 20,52 48,13 12,72 372,15 22,58 13,29 24,20 6,20 118,45 26,82 -20,26 1,22 26,83 19,31 -1,68 14,17 -21,08 -18,40 -4,61 23,28 -21,66 -8,16 -20,50 -20,64 -18,04 -12,23 22,82 -16,77 -2,78 11,39 -25,26 -22,92 31,22 17,27 15,04 11,23 0,93 2,04 -25,53 -8,48 -7,02 2,00 -6,76 -41,67 -10,33 -2,89 -15,57 10,36 0,80

Ã

Abertis Acciona Acerinox ACS-Dragados Aguas de Barcelona Altadis Antena 3 TV Banco Popular Banco Sabadell Banesto Bankinter BBVA BME Cintra Enagás Endesa FCC Ferrovial Gamesa Gas Natural Iberdrola Iberia Inditex Indra Inmobil. Colonial Mapfre NH Hoteles REE Repsol YPF Sacyr Vallehermoso Santander Sogecable Telecinco Telefónica Unión Fenosa

Nuevo Mercado
0,25 Abengoa 29,50 30,71 -1,21 -3,94 29,40 30,98 1,00 Amper 12,09 12,42 -0,33 -2,66 12,00 12,60 0,95 Avanzit 3,68 3,94 -0,26 -6,60 3,60 3,98 3,01 Befesa 27,41 28,11 -0,70 -2,49 27,35 28,00 0,08 Jazztel 0,42 0,41 0,01 2,44 0,41 0,43 0,09 Natraceutical 1,23 1,26 -0,03 -2,38 1,23 1,28 0,24 Puleva Biotech 2,12 2,16 -0,04 -1,85 2,08 2,18 0,50 Tecnocom 6,00 6,01 -0,01 -0,17 5,85 6,10 0,05 Zeltia 7,15 7,32 -0,17 -2,32 7,13 7,37 Tablas y cuadros de bolsas y mercados financieros coordinados y confeccionados por Cinco Días. 431,0 79.619,5 124,09 6,08 580,0 73.055,9 56,16 10,92 3.241,1 679.010,3 375,57 -43,39 2,8 2.707,1 104,64 -8,63 6.310,1 6.905.737,4 -22,50 -32,26 350,2 222.200,6 95,91 -32,42 139,7 28.025,9 -1,27 -9,01 88,1 31.152,2 98,23 -2,36 1.424,0 375.462,2 -3,21 28,14 Información en directo en www.5dias.com

www.alltheportal.net
68

BOLSAS

EL PAÍS, martes 11 de septiembre de 2007

EURO STOXX 50

Contratación en euros
Última cotización 33,09 13,04 10,14 87,61 7,34 150,80 17,68 28,18 92,01 54,67 16,01 72,36 46,99 26,13 64,56 54,10 88,82 13,35 119,58 39,91 7,62 24,87 25,54 21,81 29,21 Var. diaria Euros % -0,74 -0,08 0,12 -0,40 -0,09 -1,06 -0,05 -0,23 -1,49 -0,24 -0,35 -0,76 -0,85 -0,32 0,45 -0,48 -0,88 -0,06 0,67 0,04 0,18 0,06 -0,66 -0,15 -0,08 -2,19 -0,61 1,20 -0,45 -1,21 -0,70 -0,28 -0,81 -1,59 -0,44 -2,14 -1,04 -1,78 -1,21 0,70 -0,88 -0,98 -0,45 0,56 0,10 2,46 0,24 -2,52 -0,68 -0,27 Ayer Mín. 32,88 12,99 9,94 87,34 7,33 150,51 17,47 28,04 91,71 54,54 16,01 72,10 46,85 26,03 61,73 53,94 88,55 13,34 119,11 39,88 7,44 24,67 25,48 21,73 29,17 Máx. 33,78 13,22 10,26 89,49 7,52 152,12 17,84 28,68 93,93 55,60 16,36 73,54 48,34 26,49 64,75 55,00 90,09 13,47 121,70 39,97 7,73 25,26 26,24 22,11 29,55 Vol. títulos(miles) Ayer Acum. 29.317,8 7.235,5 19.154,5 1.072,7 21.961,1 3.022,3 3.349,5 9.339,8 2.948,8 3.734,7 48.385,1 4.811,6 5.298,6 5.822,9 1.837,9 7.086,1 17.150,3 4.238,9 18.797,3 86.648,1 19.533,1 2.091,1 9.388,8 7.363,7 23.829,5 11.730,2 11.650,4 1.474,4 20.204,0 4.704,2 2.901,4 12.012,7 3.559,6 6.344,8 52.697,4 5.425,0 4.119,9 5.779,3 3.788,7 7.445,9 29.469,7 4.920,7 10.972,5 51.033,6 37.648,5 2.047,1 15.058,2 8.817,7 Variación anual % 35,89 -9,70 26,04 -2,60 -32,66 -2,56 -21,42 -8,12 24,59 34,46 -12,23 -12,45 2,29 -16,64 37,95 -5,75 -12,35 -3,54 16,29 12,44 -2,53 -2,39 -20,98 4,11 -3,42 Dólares Última cotización 38,10 29,12 83,68 105,90 78,33 125,49 24,52 29,25 89,37 24,43 79,43 70,75 17,60 59,69 40,03 12,68 87,49 112,88 37,39 2,05 17,79 54,54 5,71 21,94 28,63 Var. diaria Euros % -0,27 -0,30 0,64 -1,60 -0,66 -0,51 -0,07 0,88 -1,10 -0,25 0,29 -1,29 0,26 0,03 -0,35 -0,18 -0,91 -1,02 -0,53 0,01 0,09 0,12 -0,05 -0,16 -0,45 Peniques Ayer % Var. % Var. en el día en el año -0,70 -1,02 0,77 -1,49 -0,84 -0,40 -0,28 3,10 -1,22 -1,01 0,37 -1,79 1,51 0,05 -0,87 -1,40 -1,03 -0,90 -1,40 0,59 0,51 0,22 -0,80 -0,72 -1,55 Ayer Mín. 37,92 29,07 82,89 105,55 78,00 125,05 24,45 28,80 88,10 24,36 79,17 70,55 17,45 59,60 39,91 12,63 87,29 112,50 37,27 2,03 17,62 54,04 5,68 21,90 28,52 Máx. 38,84 29,52 84,30 108,71 79,45 126,30 25,27 29,64 91,50 25,09 80,68 72,70 17,71 60,58 40,55 12,92 89,59 115,94 38,36 2,08 18,04 55,05 5,81 22,27 29,28 Vol. títulos(miles) Ayer Acum. 15.433,9 10.315,2 1.220,7 1.353,7 1.363,0 1.281,2 28.183,2 17.663,2 2.096,2 17.844,8 3.542,7 4.125,1 4.036,6 7.590,6 68.564,2 5.047,8 3.986,4 7.094,2 140.049,9 57.135,8 8.481,1 193.471,6 6.205,2 5.458,2 10.883,3 13.932,2 1.490,3 1.217,7 1.612,3 2.279,9 34.363,9 8.093,3 1.873,6 13.622,4 3.948,5 2.625,9 6.494,0 10.414,8 83.318,5 8.597,6 3.500,1 6.019,6 129.517,2 56.565,4 10.992,5 149.502,6 10.724,5 6.239,4 Variación anual % 15,04 -13,31 10,25 -6,03 -2,03 -3,78 58,40 2,38 -1,79 -6,76 -4,87 11,16 -14,67 -0,57 -10,33 16,44 -12,22 -4,69 -10,61 10,36 -0,20 -13,98 5,99 -3,31 Yenes Ayer % Var. % Var. en el día en el año

Índice: 4.136,45 (-0,62% en el día ; +0,40% en el año)
Nominal Título 0,56 0,12 0,30 5,50 2,00 0,32 2,29 0,49 2,00 2,50 3,00 0,25 1,20 1,00 1,00 4,00 1,00 ABN Amro Aegon Ahold Air Liquide Alcatel Lucent Allianz Allied Irish Bank Axa Basf Bayer BBVA BNP Carrefour Credit Agricole DaimlerChrysler Danone Deutsche Bank Deutsche Telekom E.On Endesa Enel ENI Fortis France Télécom Generali Nominal Título 3,00 0,24 0,20 4,00 0,30 0,06 0,20 3,81 1,00 4,00 2,88 2,00 0,50 1,25 2,00 0,55 1,00 2,50 0,50 0,16 5,50 Iberdrola ING L'Oréal Lafarge LVMH Munich Re Nokia Philips Renault Repsol YPF RWE Saint Gobain San Paolo IMI Sanofi-Aventis SAP SCH Siemens Soc. Générale Suez Lyonnaise Telecom Italia Telefónica Total Unicrédito Unilever Vivendi Universal

El consejero delegado de Endesa, Rafael Miranda, animó a los accionistas a participar en la próxima junta extraordinaria en la que se votará la eliminación de blindajes, uno de los requisitos de Enel y Acciona para su OPA.— EFE

Endesa pide la participación en su junta

Enagas invertirá 400 en un gasoducto
El presidente de Enagas, Antonio Llardén, anunció ayer que invertirá más de 400 millones en el gasoducto de 550 kilómetros que unirá Galicia con Madrid. De los 400 millones, 70 corresponderán al tramo gallego.—
SERVIMEDIA

Repsol YPF descubre petróleo en Brasil
Repsol YPF confirmó ayer el descubrimiento de una bolsa de crudo, ya anunciado la semana pasada por Petrobras y BG, en aguas profundas a 273 kilómetros de la costa de São Paulo (Brasil). Como habían indicado sus socios al hacer público el hallazgo, Repsol participa con un 25% en el consorcio.— EL PAÍS

NUEVA YORK
Ayer % Var. % Var. en el día en el año Ayer Pepsico Pfizer Procter & Gamble Repsol YPF Telefónica Texas Instruments Time Warner Inc. United Technologies UPS Wal Mart Stores Walt Disney Wyeth 68,46 23,96 65,90 33,91 74,24 35,22 18,20 74,49 73,79 42,27 33,56 46,30

LONDRES
Footsie 100
Anglo Amer Plc Astrazeneca Plc Aviva Plc Bae Systems Plc Barclays Plc Bg Group Plc Bhp Billiton Plc Bp Plc Brit Amer Tobacc British Sky Broa Bt Group Plc Cadbury Schweppe Centrica Plc Diageo Plc GlaxoSmithkline Hbos Plc Hsbc Hldgs Plc Imperial Tobacco Land Securities Lloyds Tsb Group Marks & Spencer National Grid Pl Old Mutual Plc Prudential Plc Reckitt Benckise Rio Tinto Plc Royal Bk Scotlan Royal Dutch Sh-a Royal Dutch Sh-b Sabmiller Plc Scottish & South Scottish Power Standard Charter Tesco Plc Unilever Plc Vodafone Group Xstrata Plc

TOKIO
Nikkei
Canon Inc Denso Corp East Japan Rail Honda Motor Co Japan Tobacco Kddi Corp Matsushita Ele I Millea Holdings Mitsub Estate Co Mitsubishi Corp Mitsubishi Ufj F Mizuho Financial Nippon Telegraph Nissan Motor Co Nomura Holdings Ntt Docomo Inc Resona Holdings Seven & I Holdin Shin-etsu Chem Sony Corp Sumitomo Mitsui Takeda Pharmaceu Tokyo Elec Pwr Toyota Motor

Dow Jones (*)
3M Abbot Labs. Alcoa Altria American Express ATT Bankamerica BBVA Bellsouth Boeing Bristol Myers Caterpillar Citigroup Coca Cola Colgate Dow Chemical Du Pont Eastman Kodak EMC Endesa Exxon Mobil Ford Motor General Electric General Motors Gillette Hewlettt Packard Home Depot Honeywell IBM Int. Paper Johnson&Johnson JP Morgan Lucent McDonalds Merck Merrill Lynch Motorola

13.127,85
87,82 51,68 34,05 67,30 58,71 38,78 48,96 22,21 47,11 95,33 28,00 73,74 45,30 54,57 66,69 40,95 47,29 26,66 19,14 55,21 84,86 7,52 39,19 29,21 14,58 49,00 33,81 55,06 115,80 34,43 61,84 43,93 2,55 50,15 49,81 72,61 17,02

0,11
-1,24 -0,35 -2,35 -0,13 1,66 0,13 -0,12 -0,85 0,52 0,68 0,41 -0,40 -0,04 1,93 -1,30 -0,44 -2,59 0,90 0,57 -1,04 1,14 -1,15 -0,75 0,31 -1,17 0,64 0,22 -1,80 0,26 0,94 -0,78 1,85 0,48 -0,78 -0,64

5,33
12,69 6,10 13,46 4,49 -3,23 8,48 -8,30 -7,69 7,31 6,38 20,24 -18,67 13,10 2,22 2,63 -2,92 3,33 45,00 18,68 10,74 0,13 5,32 -4,92 29,97 18,96 -15,81 21,71 19,20 0,97 -6,33 -9,05 13,13 14,24 -22,01 -17,22

% Var. % Var. en el día en el año 0,71 9,45 -1,20 -7,49 0,66 2,54 -0,70 -1,71 1,21 16,46 -0,23 22,29 -0,93 -16,44 0,95 19,15 -0,46 -1,59 -0,28 -8,47 -0,09 -0,75 1,27 -9,07

6.134,10
2.719,00 2.345,00 673,00 453,00 580,00 791,00 1.411,00 558,00 1.593,00 668,50 297,75 549,50 369,75 1.037,00 1.305,00 871,50 870,00 2.142,00 1.703,00 520,50 602,00 718,50 144,00 669,50 2.614,00 3.545,00 530,50 1.956,00 1.961,00 1.311,00 1.386,00 802,00 1.448,00 415,25 1.542,00 157,80 2.750,00

-0,92
-2,05 -1,18 -1,39 -0,22 -0,43 -2,95 -1,67 -0,36 -0,31 0,38 -0,50 -1,26 -0,61 -1,61 -0,76 -0,85 -0,34 -1,70 -2,63 -0,67 -1,95 -0,42 -1,51 -1,76 -1,06 -1,36 -0,28 -0,20 -0,10 0,08 0,58 0,21 -2,92 -1,03 -0,94 -3,00

-1,39
6,00 -14,54 -18,13 6,40 -20,55 14,14 50,99 -1,67 11,48 28,07 -1,24 0,55 4,30 3,44 -2,90 -23,01 -6,55 6,57 -26,69 -8,92 -16,04 -2,51 -17,36 -4,29 12,00 30,43 -20,15 9,58 9,55 11,57 -10,81 8,83 -2,95 2,66 7,98 11,52 7,84

15.764,97
6.050,00 4.080,00 893.000,00 3.730,00 610.000,00 849.000,00 1.954,00 4.220,00 2.695,00 3.100,00 1.030.000,00 657.000,00 521.000,00 1.075,00 1.827,00 168.000,00 202.000,00 2.940,00 8.090,00 5.300,00 827.000,00 7.830,00 2.975,00 6.440,00

-2,22
-3,66 -1,69 -0,11 -1,32 0,16 -1,51 -1,01 -0,94 -3,75 -1,90 -2,83 -3,10 -0,57 -1,74 -3,33 -1,18 -5,61 -2,65 -3,58 -6,03 -2,25 -0,38 0,17 -2,42

-8,48
-9,70 -13,56 12,33 -20,64 6,09 5,20 -17,73 0,48 -12,50 38,39 -29,93 -22,71 -11,09 -24,98 -18,62 -10,64 -37,85 -20,54 1,51 3,92 -32,21 -4,16 -22,73 -19,10

Airbus vende 25 aviones a Capital Group
El constructor aeronáutico europeo Airbus ha firmado un contrato con la compañía de leasing estadounidense Aviation Capital Group para la venta de 25 aviones de la familia A320 por un valor estimado de 1.331 millones de euro al precio de catálogo.— EP

Nasdaq Comp (*)
Altera Amazon Amgen Apllied Mat. Apple Cisco Dell Computer Ebay Google Intel Intuit Maxim Microsoft Novell Oracle Qualcomm Res. in Motion Sears Sun Microsys. Telvent Yahoo!

2.559,11
23,65 83,34 51,04 20,91 136,71 31,74 26,55 34,99 514,48 25,35 26,73 29,94 28,48 6,98 20,17 36,77 82,27 130,64 5,01 24,00 23,30

-0,26
-0,17 -1,40 0,28 0,58 3,75 0,70 -2,25 -0,74 -0,94 -0,47 0,23 -0,37 0,14 -2,65 0,05 -2,96 2,22 -2,29 0,55 -1,94

5,96
20,17 111,20 -25,28 13,33 61,14 16,14 5,82 16,36 11,73 25,19 -12,39 -2,22 -4,62 12,58 17,68 -2,70 93,15 -22,21 -7,57 69,13 -8,77

ÍNDICES
Ayer Ibex Medium Cap IBEX Small Caps Latibex Milán MIB30 Portugal PSI 20 S&P 100 S&P Europe 350 Zurich SMI 19.403,10 16.486,70 2.868,20 38.699,00 12.197,40 674,45 1.489,57 8.612,48 % Var. % Var. en el día en el año -1,74 -1,24 -1,33 6,77 -1,88 23,76 -0,32 -6,91 -1,65 8,93 -0,49 2,13 -0,86 -0,56 -0,73 -1,97

El BBVA amplía capital en un 5,5%
El BBVA ha ejecutado la emisión de 196 millones de nuevas acciones, un 5,5% del capital, para dar cabida a todos los accionistas de Compass Bancshares.— EL PAÍS

En negrita, valores de Nueva York y Nasdaq que integran el índice Dow Jones (*) Al cierre

MEFF
Futuro IBEX-35 Vencimiento sep-07 oct-07 nov-07 Fut. IBEX 26.024 85.075 Demanda 13.711 13.715 -

Precios al cierre Oferta Liquid. Alto 13.719 13.715,0 13.929 13.746 13.742,0 13.910 - 13.713,0 Opc.PUT 41.254 561.514

Bajo 13.692 13.770 -

Volumen Negociado Open lnt. 25.831 80.421 109 768 0 0 Opc.PUT 15.427 1.739.942

TIPOS OFICIALES
Fecha Banco Central Europeo Letras 1 año Letras 18 meses Bonos 3 años Bonos 5 años Letras 6 meses 07/06/2007 14/08/2007 17/01/2007 01/02/2007 06/09/2007 14/08/2007 4,000 4,270 3,905 3,951 4,197 4,170 4,649 3,702 4,254

AIAF RENTA FIJA
Rentabilidades medias
Plazos 1 mes 3 meses 6 meses 12 meses 3 años 5 años 10 años Semana actual 4,54 4,89 4,92 4,91 4,22 4,29 4,56 Semana anterior 4,55 4,88 4,93 4,95 4,40 4,45 4,70

Renault aumentará sus ventas en 800.000 coches
El presidente de Renault, Carlos Ghosn, confirmó sus objetivos para 2009, entre los que figura elevar las ventas en 800.000 unidades respecto a las de 2005 y situar el margen operacional (resultado operativo sobre facturación) en el 6% en 2009.— EFE

ACUMULADOS Volumen Open Interest

IBEX 35 Fut. Mini Opc.CALL 12.606 1.371 8.258 458.874

Acciones Futuros Opc.CALL 23.961 31.833 2.010.582 1.477.432

Obligaciones a 10 años 19/07/2007 Obligaciones a 15 años 17/02/2005

DIVISAS EN EL MUNDO
Moneda Bolívares venezolanos Comprador 2.964,6990 Vendedor 2.960,4510 27,6350 7,4469 33,6832 15,6391 90,7500 7,8663 9,3538 11,2148 1,6740 1,4537 10,7327 2,1028 1,3797 Coronas checas 27,6915 Coronas danesas 7,4474 Coronas eslovacas 33,7322 Coronas estonas 15,6480 Coronas islandesas 90,8200 Coronas noruegas 7,8703 Coronas suecas 9,3566 Dirhams marroquíes 11,2431 Dólares australianos 1,6743 Dólares canadienses 1,4539 Dólares de Hong Kong 10,7337 Dólares de Singapur 2,1035 Dólares EE UU 1,3797 Unidades por cada euro a las 18:00 horas Moneda Dólares neozelandeses Forintos hungaros Francos suizos Lats letones Libras esterlinas Litas lituanas Pesos argentinos Pesos mejicanos Rands surafricanos Reales brasileños Rublos rusos Rupias indias Yenes japoneses Zlotys polacos Comprador 1,9886 256,9800 1,6361 0,6989 0,6803 3,4535 4,3632 15,3760 9,9948 2,7042 35,2300 56,0916 156,4800 3,7954 Vendedor 1,9879 256,6800 1,6359 0,6987 0,6803 3,4520 4,3606 15,3733 9,9903 2,7020 35,2130 56,0689 156,4600 3,7938

Obligaciones a 30 años 15/02/2007

MATERIAS PRIMAS
Ayer
Aceite de Soja Chicago (ctvs/libra) Algodón Nueva York (ctvs/libra) Azúcar Nueva York (ctvs/libra) Cacao Londres (libras/tonelada) Nueva York (ctvs/libra) Café Nueva York (ctvs/libra) Habas de Soja Chicago (ctvs/bushel) Harina de soja Chicago (ctvs/bushel) Maíz Chicago (ctvs/bushel) Trigo Chicago (ctvs/bushel) Zumo de Naranja Nueva York (ctvs/libra) 37,68 58,60 9,29 942,00 1.916,00 117,05 903,50 250,40 329,75 849,00 124,55

METALES (Londres)
Anterior Aluminio
37,68 57,90 9,41

Ayer Anterior 3 Meses Contado Cobre (alto grado) 3 Meses Contado Estaño (Alto grado) 3 Meses Contado Níquel 3 Meses Contado Plomo 3 Meses Contado Zinc 3 Meses Contado 2.870,0 2.912,5 2.698,0 2.700,0 2.875,0 2.920,0 2.775,0 2.770,0 7.165,0 7.248,5 7.173,5 7.239,0 2.425,0 2.372,5 2.447,0 2.395,0

948,00 1.877,00 113,75 903,50 250,40 329,75 840,00 122,00

14.700,0 14.600,0 14.649,0 14.515,0 26.750,0 27.000,0 26.320,0 26.760,0

EURIBOR
1 Día (Eonia) 1 Mes 1 Semana 2 Meses 3 Meses 4 Meses 5 Meses 6 Meses 7 Meses 8 Meses 9 Meses 12 Meses Tipo interés % 3,538 4,445 4,190 4,584 4,748 4,758 4,754 4,753 4,746 4,737 4,729 4,713

ÍNDICES DE REFERENCIA DE PRÉSTAMOS HIPOTECARIOS (*)
jul 07 Bancos Cajas de Ahorro CECA Deuda Pública Entidades de Crédito Euribor MIBOR a un año 5,283 5,362 5,750 4,236 5,326 4,564 4,563 jun 07 5,135 5,238 5,625 4,139 5,190 4,505 4,498 may 07 5,054 5,124 5,625 4,013 5,092 4,373 4,370 abr 07 4,950 5,060 5,500 3,907 5,008 4,253 4,248

DERIVADOS PETRÓLEO
Cierre Brent Londres (cent/barril) Octubre 2007 Noviembre 2007 Diciembre 2007 Enero 2008 Crudo N. York (dólar/barril) Octubre 2007 Noviembre 2007 Diciembre 2007 75,48 75,02 74,74 74,46 78,47 77,14 75,85

El Banco Santander invirtió 1.580 millones de euros en el primer trimestre en acciones de Telefónica, según ha comunicado el grupo en un documento oficial. Con ello, llegó a alcanzar un 3,26% de Telefónica en marzo entre participación directa y la dedicada a operaciones de cobertura, tesorería y similares. En junio, la participación era ya del 2,14%, de la que sólo un 1% era inversión de cartera del Santander, en busca de plusvalías. Por otro lado, el grupo bancario ha creado la División de Banca Privada Global para aumentar el patrimonio gestionado de clientes de alta renta. El responsable será Javier Marín Romano, que ya gestiona Banif.— EL PAÍS

Santander invirtió 1.580 millones en Telefónica

Precedente 75,07 74,66 74,44 74,16 76,70 75,62 74,54

METALES PRECIOSOS
Oro Mercado Londres Madrid (Inv.) Madrid (Man.) Londres Madrid (Man.) Madrid Precio 704,00 ($/onza) 16,77 (Euro/gr) 18,16 (Euro/gr) 12,56 ($/onza) 395,32 (Euro/kg) 36,43 (Euro/gr)

Plata Platino

(*) TAE (tipo aplicado más comisiones).

Unión Fenosa invertirá 78 millones de euros en la modernización de la central hidráulica de Prado en Colombia, según indicó la eléctrica.— EP

Fenosa invertirá 78 millones en Colombia

www.alltheportal.net
EL PAÍS, martes 11 de septiembre de 2007

TELEVISIÓN / RADIO

69

Canal + renueva su apuesta por el fútbol y por el entretenimiento de calidad
Esta temporada, la Liga de Campeones también se podrá ver en directo por Internet
I. G., Madrid La Liga de Campeones, las series que marcan tendencia (Los Tudor, Los hermanos Donelly, Los Soprano), la última cosecha de cine (El laberinto del fauno, Brokeback

AXN estrena la séptima temporada de ‘CSI: Las Vegas’

Mountain), los documentales más premiados (Una verdad incómoda, Taxi al lado oscuro) y el estreno del programa Informe Robinson. Éstos son algunos de los puntales de Canal + (dial 1 de Digital +) para

una temporada que “apuesta por lo distinto”, según Álex Martínez Roig, director de Contenidos de Digital +. Además, los abonados y no abonados podrán ver la Champions League en directo por Internet. partir de octubre, al lado más humano del deporte para mostrar “el sacrificio, la gloria y el fracaso”. Para el ex futbolista, su próxima experiencia profesional consistirá en “rascar el barniz y ver lo que hay detrás de los grandes deportistas”. Y como la cadena no vive sólo de deporte, también dispone de otra oferta de contenidos “entretenida, complementaria y compatible entre sí”, en palabras de Miguel Salvat, director de Canal +. Así, la propuesta cinematográfica incluye títulos internacionales como Buenas noches y buena suerte, Brokeback Mountain y Scoop. Tampoco faltará la última hornada del cine español: Alatriste, El laberinto del fauno, Salvador y AzulOscuroCasiNegro. Los adictos a los documentales, muchos de ellos “duros y arriesgados pero de altísima calidad”, según Salvat, tendrán en octubre la oportunidad de ver Una verdad incómoda, ganador de dos Oscar. Expone de la mano del ex presidente de EE UU Al Gore, galardonado con el Premio Príncipe de Asturias 2007, la realidad del cambio climático. Taxi al lado oscuro, que aborda las torturas del Ejército estadounidense en centros de internamiento como Abu Grahib o Guantánamo, y Estados Unidos contra John Lennon forman también parte del calendario. Nuevos programas como Jugones, una obligada cita para los aficionados a los videojuegos, el concierto de Rufus Wainwright en Londres o la Feria de Otoño en Madrid son otras muestras de las novedades. Además, Digital + lanzará este otoño iPlus, un nuevo descodificador que permite grabar y reproducir la oferta de Digital + y de la Televisión Digital Terrestre (TDT), tal como anunció Martínez Roig. Se comenzará a comercializar a un precio inicial de 395 euros y su solicitud se podrá realizar en el teléfono 902 105 666.

“Plural, moderna, atrevida y ambiciosa”. La programación de otoño 2007 se moverá por estos parámetros, tal como apuntó ayer Álex Martínez Roig durante la presentación de la temporada. El director de Contenidos de Digital + también destacó “el esfuerzo de inversión en contenidos”, que en su opinión es “el más importante de los últimos años”, para garantizar “el entretenimiento de calidad” y “huir de lo previsible”. La Liga de Campeones es uno de los alicientes del curso. Así, desde el 18 de septiembre hasta el 21 de mayo, la cadena ofrecerá cada jornada al completo, y cada semana asistirá en directo y en exclusiva a tres de los cuatro encuentros que disputen los equipos españoles: Real Madrid, Barcelona, Sevilla y Valencia. “Este empeño supone ampliar al doble el tiempo dedicado a la Champions League”, subrayó Carlos Martínez, director de Deportes de Sogecable. La emisión de la Liga se mantendrá como la temporada anterior, y al margen de “la rumorología y las noticias contradictorias, el próximo domingo ofreceremos el partido OsasunaBarcelona”, añadió. Una importante novedad es la posibilidad de ver en directo, a través de http://champion. plus.es, los encuentros de la máxima competición de fútbol europeo por clubes a un precio de 1 euro para los abonados, y de 6 para los no abonados. Canal + también seguirá de cerca otras citas deportivas, con los mejores torneos de golf, el Mundial de rugby o el duelo entre Rafael Nadal y Roger Federer en el Open de Australia. También hará especial hincapié en la NBA, con cinco jugadores españoles en liza. Michael Robinson estrenará el programa Informe Robinson en calidad de director y presentador. El espacio se acercará, a

T. B. G., Madrid Las series estadounidenses viven una “nueva edad de oro”, opina Carlos Herrán, vicepresidente de programación y producción de AXN (dial 22 de Digital + y operadores de cable). Una muestra incontestable es CSI, la producción que volvió a abrir las puertas a los dramas policiacos, en este caso sobre un equipo de forenses. AXN estrena esta noche (22.25) la séptima temporada de la serie que, desde Las Vegas, dio origen a toda una franquicia que se ha extendido por Miami y Nueva York. Esta nueva tanda incorpora a Liev Schreiber como Michael Keppler, responsable del grupo tras la retirada temporal de Gil Grissom, que ha recibido inquietantes anónimos sobre los casos que investiga. En estos capítulos —que lideraron en EE UU con una media de 20,5 millones de espectadores— aumenta la carga dramática de las tramas personales. Una de las novedades de AXN para este trimestre es The nine (5 de octubre, 22.25), sobre la marca que dejaron en las vidas de nueve personas las 52 horas en que fueron tomadas como rehenes en el atraco a un banco. Otra de las sorpresas es Los escapistas (21 de octubre, 20.30), programa de viajes en el que un grupo de jóvenes cómicos pasa el fin de semana en alguna ciudad de Europa con un presupuesto de 300 euros.

Jonathan Rhys Meyers como Enrique VIII, en Los Tudor.

Clos limita a 20 el número de canales en movilidad
EFE, Santander El ministro de Industria, Turismo y Comercio, Joan Clos, aseguró ayer, ante la “inminente televisión en movilidad”, que no se puede “pensar en más de 20 canales para todo el país” porque el “espectro está relativamente lleno”. Esto obligará, según Clos, a hacer “pocas concesiones”, por lo que “serán para cadenas nacionales”. Sobre el apagón analógico (que tendrá lugar antes de abril de 2010), Clos explicó que “la TDT nos facilita una explotación más sensata porque comprime en menos espectro más cantidad de emisiones de televisión”.

El final de ‘Los Soprano’
El controvertido final de Los Soprano es uno de los platos fuertes de Canal + para este trimestre. En diciembre estrenará los últimos nueve episodios de este drama. El mismo mes, la cadena preestrena Los Tudor, donde Jonathan Rhys Meyers (Match point) interpreta a Enrique VIII. Otra de las superproducciones históricas que llega a Canal + (octubre) es la segunda temporada de Roma, de HBO y BBC. Esta noche es el turno de Secuestrado (21.30), una serie de suspense protagonizada por Timothy Hutton, padre de un adolescente desaparecido. El próximo jueves comienza en Canal + Los hermanos Donnelly (21.30), que dirige el oscarizado Paul Haggis (Crash), sobre una familia mafiosa de la Gran Manzana que recoge el testigo de sus colegas de Nueva Jersey.

www.alltheportal.net
70

PROGRAMACIÓN

EL PAÍS, martes 11 de septiembre de 2007

LAS PELÍCULAS
b MALA ‚ ENTRETENIDA ‚‚ INTERESANTE ‚‚‚ BUENA y CINÉFILOS / FERNANDO MORALES

22.00 / Antena 3 y TVE-1 Especiales sobre el ‘caso Madeleine’

23.20 / Cuatro Crisis sentimental en ‘Cinco hermanos’

Fotograma de Lejos del mundanal ruido.

La pequeña Madeleine MacCann desapareció la noche del 3 de mayo cuando dormía en un apartamento situado en el Algarve portugués. Lo que en principio parecía un secuestro ha dado un giro espectacular en los últimos días a la luz de nuevas pruebas, y la policía lusa ha declarado formalmente sospechosos de la muerte accidental y la ocultación del cadáver de la niña a

sus padres, Kate y Gerry McCann. Antena 3 (22.00) y TVE-1 (0.05) han preparado sendos especiales en los que se analizan los últimos datos sobre este oscuro caso.

Otra doble cita con los Walker, familia protagonista de la serie Cinco hermanos. En esta ocasión, en el capítulo ‘Malas noticias’, Rebecca le confiesa a Justin que Joe —el marido de su hermana Sara— le ha besado. Joe intenta contarle a su mujer lo mismo, pero antes de que consiga reunir el coraje suficiente para decírselo, ella se entera por la persona más

inesperada. En el segundo episodio, titulado ‘Las uvas de la ira’, Tom organiza una fiesta para la inauguración de la bodega que ha creado junto a Holly.

22.00 / Drama / TCM Lejos del mundanal ruido ‚‚‚
Far from the madding crowd. RU, 1967 (156 minutos). Dir.: John Schlesinger. Intérpretes: Julie Christie, Peter Finch, Terence Stamp. Sin duda, una de las películas más logradas de John Schlesinger, director de filmes tan reputados como Cowboy de medianoche, en la que se echa un vistazo a la influencia que una mujer ejerce sobre tres hombres de muy diferentes personalidades. Perfecta ambientación e interpretaciones logradas para un sobresaliente drama de época basado en la espléndida novela de Thomas Hardy.

DIGITAL +
Canal + (1). 6.05 Cine. ‘Millones’. 7.45 Cine. ‘Tiempo de valientes’. (SS.13). 9.39 Telepatrulla. 9.59 Cine. ‘Vida y color’. (13). 11.51 Documental. ‘La leyenda de los All Blacks’. 12.50 El albún de la semana. 13.00 Fiebre Maldini. 14.30 Más deporte. 15.00 Serie. ‘El perro’. (13). 15.30 Cine. ‘Embrujada’. 17.15 El albún de la semana. 17.24 Documental. ‘David Beckham: un galáctico en Los Angeles. 18.29 Cine. ‘Bienvenido a casa’. (SS.7). 20.30 Plus.es. (13). 20.50 Serie. ‘Las aventuras de Christine: la otra Christine’. 21.15 Más deporte. 21.30 Serie. ‘Secuestrado’. (13). 22.20 Cine. ‘De boda en boda’. (SS.18). 0.20 Cine estreno. ‘Pero... ¿quién mató a Pamela Rose? 1.56 Serie. ‘L’. (18). 2.51 Cine. ‘Transporte 2’. (18). 4.22 Cine. ‘Feliz Navidad’. (13). 6.20 El álbun de semana. Canal + 2 (2). 20.00 Seinfeld: la pluma. 20.30 Fiebre Maldini. 22.00 La amenaza invisible. Stealth. 0.06 Tercera identidad. Canal + 30 (3). Programación de Canal + media hora más tarde. Canal + Acción (5 y 40). 15.55 La chaqueta metálica. 17.55 Los héroes del tiempo. 19.53 Sahara. 22.00 El sonido del trueno. 23.45 Samuráis. Canal + Comedia (6 y 41). 19.10 De los Serrano a cuenta atrás. 20.00 Enter the Fist. 21.30 ¿Cuándo llegamos? 23.10 Americam Pie 2. Canal + DCine (7 y 42). 19.34 Sexo en el plató. 20.10 Los 2 lados de la cama. 22.00 El último mohicano. 23.55 Miss agente especial 2. Canal + Fútbol (8 y 50). 20.20 Fútbol brasileño. Campeonato Nacional. 22.15 Calcio. Roma-Siena. 0.15 Liga argentina. Argentinos Jrs-Banfied (dir.; 0.15). Independiente-Huracan (dir.; 2.30). Canal + Deportes (9 y 51). 20.50 Rugby. Copa del Mundo. ArgentinaGeorgia (dir.). 22.00 Liga Asobal. D. Logroño-Antequera. 24.00 NBA +. Detroit Pistons-Boston Celtis (24.00). Dallas M.-Minesota Timberwolves (2.50). Canal + Eventos (10 y 52). Los mejores directos del deporte.

LAS PELÍCULAS DE DIGITALe
21.00 / Disney Channel / Superhéroe a la fuerza (comedia, 2000) 21.30 / Canal + Comedia / ¿Cuándo llegamos? (comedia, 2005) 21.30 / DCine Español / El aura (drama, 2005) 22.00 / Canal + 2 / La amenaza invisible. Stealth (aventuras, 2005) 22.00 / Canal + Acción / El sonido del trueno (ciencia-ficción, 2005) 22.00 / Canal + DCine / El último mohicano (aventuras, 1992) 22.00 / TCM / Lejos del mundanal ruido (drama, 1967) 22.00 / TCM Clásico / Siete novias para siete hermanos (musical, 1954) 22.00 / Hollywood / Doble cuerpo (suspense, 1984) 22.20 / Canal + / De boda en boda (comedia, 2005) 22.30 / Cosmopolitan / Crueles intenciones (drama, 1999) 22.45 / TNT / El cabo del miedo (intriga, 1991)
TCM (46). 16.00 Machuca. 18.05 Duelo a muerte en rio Rojo. 19.40 Los violentos de Kelly. 22.00 Lejos del mundanal ruido. TCM Clásico (47). 18.05 Dulce pájaro de juventud. 20.05 Sin amor. 22.00 Siete novias para siete hermanos. 23.40 La costilla de Adán. Hollywood (48). 17.00 Coraza negra. 18.39 Starstruck. 19.00 Los blancos no la saben meter. 20.58 Revelaciones de Hollywood. 22.00 Doble cuerpo. 00.30 Romeo y Julieta. DCine Español (49). 18.21 A tiro limpio. 19.49 Tierra del fuego. 21.30 El aura. 23.42 Aupa Etxebeste! 1.19 Acción mutante. 2.52 Los chicos. Cosmopolitan (26). 18.00 Oveja negra. 19.15 Sexo en Nueva York. 19.45 Verónica Mars. 21.35 Everwood. 22.30 Crueles intenciones. People & Arts (27). 17.30 Cambio radical. 18.30 Mientras no estabas. 19.30 Extreme Makeover. 20.30 Doctora Quinn. 21.30 Cambio radical. 22.30 Doble identidad.

DOCUMENTALES
National Geographic (61). 18.00 Invasión natural. 19.00 Cousteau. 20.00 Increíbles aventuras con 5 libras. 22.00 Guardianes de la naturaleza. 23.00 El tiburón supremo. Discovery (62). 19.30 Overhaulin’. 20.25 American Chopper. 21.20 Los cazadores de mitos. 22.15 Megaconstrucciones. 23.10 Reyes de la construcción. Viajar (63 y 16). 19.30 Los nuevos viajeros. 20.30 Guía del viajero. 21.00 Dos cocineros en Australia. 21.30 Lonely Planet. 22.30 El viajero profesional. Canal Cocina (64). 20.00 22 minutos. 20.30 Wok Gourmet. 21.00 Pasta gansa. 21.30 Menú. 22.00 Oliver’s Twist. 22.30 Nueva cocina madrileña. Canal de Historia (65). 20.00 El caso Pinochet. 22.00 El hombre que predijo el 11-S. 23.00 El 11-S. 24.00 El mundo en guerra. Caza y Pesca (66). 17.30 Caza de ganson en Argentina. 18.00 Pasión por la pesca. 19.00 Vientos de caza. 19.30 De caza.

1.25 / Drama / TNT La marcha del millón de hombres ‚‚
Get on the bus. EE UU, 1996 (116 m.). Dir.: Spike Lee. Intérpretes: Richard Belzer, Deaundre Bonds, Andre Braugher. Spike Lee, director que alcanzó fama internacional al realizar en sus trabajos una acérrima defensa de su raza, fijó su atención en la histórica Spike Lee. marcha de un millón de hombres, concentración que reunió en Washington a miles de afroamericanos para discutir estrategias con las que reforzar la imagen de la comunidad negra en el país. Notable recreación que contó con la financiación de actores como Danny Glover, Will Smith y Wesley Snipes.

MÚSICA
40 TV (80). Vídeos musicales. 40 Latino (81). Música latina. MTV España (82). Vídeos musicales. Mezzo (84). Ópera,danza y jazz. Canal Clásico (85). La gran música.

INFANTIL
Disney Channel (30). 18.00 Kim Possible. 18.25 Cambio en el cole. 18.30 Raven. 19.00 Viviendo con Derek. 19.25 Cambio de clase. 19.30 Hotel dulce hotel. 20.00 Raven. Playhouse Disney (32). 17.20 Stanley. 17.35 Miss Spider. 18.00 El bosque de Playhouse Disney. 18.30 Las aventuras de Winnie the pooh. Toon Disney (33). 15.57 Lilo y Stitch. 16.40 Lloyd en el espacio. 17.22 Monster’s Allergy. 17.45 Las nuevas aventuras de Doug. 18.10 Hércules. Jetix (34). 15.50 Tres amigos y Jerry. 16.15 Planet Sketch. 16.25 Las aventuras de Jackie Chan. 16.50 Power Rangers. 17.10 Pokémon. Cartoon Network (35). 17.35 Shin Chan. 18.00 Ruby Gloom. 18.25 Oliver y Benji. 18.50 Los cuatro fantasticos. 19.15 Mirmo. Boomerang (36). 17.30 Foster, la casa de los amigos imaginarios. 17.55 Hatori el ninja. 18.15 ¿Qué hay de nuevo Scooby doo. Nick (37). 19.00 Danny Phantom. 19.30 Rantaró, el ninja boy. 20.00 Zoey. 20.30 Casi Ángeles. 21.20 Manual de supervivencia escolar.

DEPORTES
Golf + (53). Canal dedicado íntegramente al mundo del golf. Sportmanía (54). 19.00 WNBA. Detroit Shock-Phoenix Mercury. 20.45 Nascar. Nextel Cup. 21.45 Resumen circuito EE UU. 23.15 Liga holandesa. Ajax-Groningen. 1.00 US Open. Final femenina. Eurosport (55). 18.15 Fútbol. Eurocopa 2008. 19.00 Fútbol. Inside Euro 2008. 19.15 All Sport. 19.30 Atletismo. Meeting EAA (dir.). 22.00 Boxeo. Combate Internacional. 24.00 Fútbol. Eurocopa 2008. Teledeporte (56). 15.30 Voleibol. Campeonato de Europa. SerbiaFrancia (dir.).17.30 Trial. Camponato del Mundo. 18.00 Beisbol. Camponato de Europa. España-Italia (dir.). 20.45 Ciclismo. Vuelta. Resumen. Real Madrid (57). 20.00 15 minutos. 20.20 Los goles de la Liga. 20.30 Informativo. 20.55 La fábrica. 21.45 6,25. 22.25 Los goles de la Liga. Barça TV (58). 20.00 El quadrat verd. 20.30 Temps de joc. 20.45 Promeses. 21.15 El marcador. 21.45 Barcelona-Nàstic (dir.).

INFORMATIVOS
CNN+ (15 y 70). 20.00 Edición tarde. 21.30 Cara a cara. 22.00 Edición noche. 22.30 El debate de CNN+. 24 Horas (13 y 71). 24 horas todo noticias.

ENTRETENIMIENTO
Calle 13 (20). 17.10 Numb3rs. 18.50 Cazatesoros. 19.45 ReGénesis. 20.40 Ley y orden. 21.30 Karen Sisco. 22.20 Los 4400. 23.15 Nip/Tuck. Fox (21). 19.25 House. 20.10 Malcon in the Middle. 20.35 Los Simpson. 21.30 House. 23.15 Bones. 24.00 Los Simpson. AXN (22). 17.00 C.S.I NY. 17.50 Stingers. 18.45 Jag. 19.40 Pacific Blue. 20.33 C.S.I. 21.30 Asesinos rituales. 22.26 C.SI. 00.17 Pacific Blue. Paramount Comedy (23). 18.30 Smonka! 19.00 Matrimonio con hijos. 19.30 7 vidas. 20.30 Aquí no hay quien viva. 22.00 Camera café. Sci-Fi (25). 18.00 Becker. 19.00 Matrinonio con hijos. 19.30 Siete vidas. 20.30 Aquíno hay quien viva. 22.00 Camera café. 23.00 Nuevos cómicos. 23.30 Becker.

TAQUILLA
El truco final (El prestigio) (T-1 y T-2). La dalia negra (T-3). En busca de la felicidad (T-4). Ases calientes (T-5). Crank. Veneno en la sangre (T-6). Atrapa el fuego (T-7).

22.00 / Comedia / TVE-1 Mientras dormías ‚‚
While you were sleeping. EE UU, 1995 (99 minutos). Director: Jon Turteltaub. Intérpretes: Sandra Bullock, Bill Pullman, Peter Gallagher. La búsqueda de una familia estable que satisfaga las necesidades de una joven es el motor principal de esta simpática comedia romántica protagonizada, después del descarte de Demi Moore, por Sandra Bullock. Simpatía, ingenuidad y sencillez son algunos de los calificativos que adornan esta comercial cinta que presenta a unos intérpretes realmente convincentes.

ONO
Buzz. 20.30 Gunslinger Girl. 21.00 Cybernet. 21.30 High five IV. 22.00 Black Cat. 22.30 Getbackers. 23.00 High five IV. 23.30 Cybernet. 24.00 Trinity blood. 1.00 Blood. 2.00Cybernet. 2.25 High five IV. Odisea. 6.00 El viaje de la tortuga. 7.00 El renacer de china. 8.00 30 días. 9.00 Parque Prehistórico. 10.00 Nueva York: 11 de septiembre. 12.00 Diario de felinos VI. 13.00 El viaje de la tortuga.

CINE
TNT (45 y 24). 20.25 Sugar Rush. 20.50 La guerra en casa. 21.35 Dos hombres y medio. 22.00 Rescue Me. 22.45 El cabo del miedo.

23.42 / Comedia / DCine Español Aupa Etxebeste! ‚‚
España, 2005 (105 m.). Dirección: Asier Altuna y Telmo Esnal. Intérpretes: Ramón Agirre, Elena Irureta, Paco Sagarzazu, Ibon Garate. El premio de la juventud del Festival de San Sebastián avala la calidad de esta divertida comedia. En su primer largometraje, Asier Altuna y Telmo Esnal muestran la historia de una familia que en vísperas de las vacaciones y para guardar las apariencias se encierra en su casa mientras todo el pueblo cree que disfrutan del sol y la playa de Marbella. Una amable sátira social.

AUTONÓMICAS Y LOCALES
TELEMADRID
7.00 Telenoticias. 9.00 El círculo a primera hora. 9.30 Buenos días, Madrid. Magacín informativo presentado por Alipio Gutiérrez y Begoña Tormo. Información meteorológica, Jacob Petrus. 12.05 Walker, Texas ranger. (13). 13.00 Alto y claro. 14.00 Telenoticias. Presentan Víctor Arribas y Susana Pfingsten. 15.00 El tiempo. 15.05 Deportes. Presenta Antonio Mérida. 15.35 Cifras y letras. Concurso presentado por Paco Lodeiro. 16.05 Cine western. ‘Arizona, prisión federal’. Dos reclusos de la prisión de Yuma, Peter y un granjero llamado Jackm, que cumplen condena por asesinato son puestos en libertad. Mientras que el primero es un ingeniero de minas experto geólogo, el segundo es analfabeto. 18.20 Madrid directo. 19.30 Metro a metro. Concurso. 20.30 Telenoticias. 21.15 El tiempo. 22.00 En persona. Presenta Ernesto Sáenz de Buruaga. Entrevistas a Sabino Fernández Campo y Ramón García. 24.00 Diario de la noche. Presentado por Fernando Sánchez Dragó. 1.00 Cine: una de suspense. ‘Almas a la deriva: promesa en vano’. Carol descubre que tiene una gemela idéntica de la que fue separada al nacer. Helen visita a Carol y a su familia, y todo empieza a cobrar sentido para ellas. (13). 2.35 Cine: sala de madrugada. ‘El coraje de todos’. (13). 3.55 Doctoras de Filadelfia. ‘Medidas profilácticas’. (SS). 4.45 Madrid directo. (R.). 5.45 Diario de la noche. (R.). 6.45 La Otra sinfónica. 13.00 La cocina de Localia con Fernando Canales. ‘Pizza de shitake y shushi de arroz’. 14.00 Informativo. 14.15 ZipZalia. (13). 14.30 Isabella, mujer enamorada. Telenovela. (13). 15.30 Tarde de cine. ‘Tres ángeles en el camino’. 17.30 Inuyasha. Serie de animación. 18.00 Con toda el alma. Serie juvenil. 18.45 Alma pirata. Serie juvenil. 19.30 Besos robados. Serie juvenil. 20.30 Saint Tropez. Serie. 21.30 Informativo regional. 22.00 ZipZalia. (13). 22.30 Cinemartes. ‘Ocho millones de maneras de morir’. Matt trabaja como agente hasta que un tétrico caso le empujó de nuevo a su adicción al alcohol. Sin trabajo y sin esposa, ahora presta sus servicios en asustos turbios que muchos policías no se atreverían a tocar. En su camino hacia la rehabilitación en Alcohólicos Anónimos, Matt conoce a Sarah, quien se convierte en su única oportunidad por hacerse valer. (18). 0.45 Eros. ‘Casino strip poker’. (18).

AUDIENCIAS
Los programas más vistos
Del viernes 7 al domingo 9 de septiembre
Espectadores y cuota de pantalla (%)

Madrileños por el mundo.
21.20 Deportes. 21.30 Madrileños por el mundo. ‘Nueva York’. El programa ha encontrado a madrileños que viven y trabajan en Nueva York. Los espectadores conocerán a una madrileña farmacéutica y trapecista de profesión, a un joven biólogo becado por el prestigioso hospital Monte de Sinai y a una joven traductora de inglés.

La cocina de Localia.
nando Canales. ‘Sopa castellana con costra y pechuga de pavo rellena’. (Repetición). 10.00 Mundo de fieras. Telenovela. (13). 10.45 La ex. Telenovela. (13). 11.30 Con tus propias manos. ‘Frascas de patxarán’. 12.00 El baile de la vida. Telenovela. (13).

1. Tele 5 Fórmula 1 GP de Italia 2. Tele 5 Pos Fórmula 1 GP de Italia 3. TVE 1 Fútbol. Eurocopa Islandia - España 4. Tele 5 Gran Hermano 5. Tele 5 Yo soy Bea
Fuente: Sofres.

D D S D V

5.030.000 45,7 4.880.000 39,2 4.116.000 3.497.000 3.379.000 34,6 28,7 32,1
EL PAÍS

LOCALIA
7.30 Backyardigans. Serie de animación. 8.00 Esos locos animales. Serie de animación. 8.30 ZipZalia. (13). 9.00 La cocina de Localia con Fer-

www.alltheportal.net
EL PAÍS, martes 11 de septiembre de 2007 22.00 / Tele 5 Segunda entrega de ‘Hermanos y detectives’
Tras la resolución, gracias a la ayuda de su hermano Lorenzo, del extraño suicidio de un joven escritor, Daniel Montero ha sido ascendido a inspector por el subcomisario Serrano. En esta entrega, titulada ‘El secreto de Roque Peralta’ y que contará con la intervención episódica de Silvia Marsó y Nicolás Dueñas, el

PROGRAMACIÓN

71

DEPORTES
21.30 / La Sexta Eurobasket 2007: España-Israel
La selección española juega el tercer y último encuentro de la segunda fase del Eurobasket ante Israel. Los hombres que dirige Pepu Hernández, que lograron una importante victoria ante Rusia que le dio el pase a cuartos de final, lucharán esta noche por ser primera de su gru-

A LA PARRILLA
19.00 / La 2 Fútbol sub 21: España-Georgia
Desde el estadio Francisco Bonet de Almuñecar, retransmisión en directo del encuentro que juegan las selecciones sub 21 de España y Georgia. Éste es el segundo partido de la fase de clasificación para el próximo Europeo de la categoría que disputan los jugadores de Iñaki Sáez.

Gran gincana
Estreno de la novena edición de Gran Hermano (Tele 5). Ya no se pretende que sea un laboratorio sociológico, un escrutinio de conductas. Hay 63 cámaras para retratar un juego. Es un juego retorcido, y los retorcimientos los introducen, antes de empezar, los guionistas, no fuera que los concursantes no dieran la talla y no pusieran el engrudo suficiente. Casa menguante, búsqueda de enredos preliminares entre concursantes, etcétera. En definitiva, una gincana. No todo fue casting para escoger el reparto. A algunos concursantes los fueron a buscar expresamente. Han invitado al amor secreto de una chica. También así han logrado tener encerradas en la casa a dos hermanastras que no se conocían. A pesar de la ocurrencia, el encuentro tuvo una temperatura muy baja, casi de congelación. Fue el primer desmentido a las promesas de continua emoción y acontecimiento. Mercedes Milá, tras contemplar la citada escena, sólo tuvo un comentario: recriminar a una de ellas sus ganas de fumar. También hay dos gemelas que han de confundir, alternándose en la casa, a los chicos. El personal llega al plató muy resabiado. Desde casi el primer minuto, se introdujeron pruebas para intentar que no se asiente el tedio. Quien quiera sociología es mejor que vaya a donde la dan. En Canal de Historia (Digital +), explican la historia de la esposa, un concepto marginal en el relato histórico tradicional. No fue un programa muy elaborado en lo visual. Entrevistas y muestrario de la iconografía disponible. Pero la ración de ideas era suministrada con generosidad. El matrimonio como contrato entre familias. El castigo asimétrico de la infidelidad en el marido y la mujer. La aparición de la dama en el ajedrez como síntoma de un cambio en el papel de la mujer. La edad en que las distintas épocas empiezan a hablar de solteronas: 20 años en el medievo. La sexualidad oculta en la revolución francesa: un tercio de las mujeres se quedaban embarazadas antes del matrimonio. Hasta 1970, en Estados Unidos, no estaba tipificada la violación de la esposa... En fin, otra tele.
TOMÀS DELCLÓS

joven, desbordado por las responsabilidades de su cargo, y su nuevo compañero deberán investigar la misteriosa explosión en una joyería.

po. Además, La Sexta ofrecerá los partidos Croacia-Rusia (16.30) y Grecia-Portugal (19.00).

TVE-1
6.00 Noticias 24 Horas. 7.00 Telediario matinal. 9.00 Los desayunos de TVE. 10.15 Saber vivir. Programa que incluye miniespacios sobre salud, belleza, cocina... Hoy, ‘Consulta de pediatría’. 11.30 Por la mañana. 13.15 El negociador. Presentado por Javier Capitán. (SS). 14.00 Informativo Madrid. 14.30 Corazón de verano. Espacio que se interesa por los famosos, su trabajo, sus vidas, ocio, etcétera. 15.00 Telediario 1. 15.55 El tiempo. 16.00 Amar en tiempos revueltos. Serie. (SS. 7). 17.15 Destilando amor. Telenovela. (SS. 7). 18.25 España directo. Magacín diario que repasa la vida cotidiana del país en forma de reportajes y conexiones en directo.

La 2
6.30 Teledeporte. 8.00 Los lunnis. La serie. Serie animada. (SS). 8.30 Comecaminos. Programa infantil. Incluye ‘Pocoyó’, ‘Bob y sus amigos’, ‘Fimbles’, ‘Las tortugas ninja’, ‘Los monstruos de Brady’, ‘Berni’ y ‘Pigy y sus amigos’. (SS). 12.10 El show de Basil Brush. 13.10 Las gemelas de Sweet Valley. (SS). 14.10 Sheena. (SS. 7). 15.15 Saber y ganar. Concurso. (SS). 15.45 Grandes documentales. ‘Mundo natural: el periplo de las tortugas en el Pacífico’. (SS). 16.45 Secretos del reino animal. 17.50 Lusha de Samage. 18.30 Ciclismo. Vuelta. Resumen. (SS). 19.00 Fúbol. Campeonato de Europa sub 21. España-Georgia.

Antena 3
6.00 Las noticias de la mañana. 8.00 Shin Chan. (SS). 9.00 Espejo público. Magacín. Cara a cara entre Elena Valenciano (PSOE) y Ana Pastor (PP). (SS). 12.30 La ruleta de la suerte. Concurso presentado por Jorge Fernández. (SS). 14.00 Los Simpson. Serie animada. ‘Cara fuera’ y ‘La familia Mansión’. (SS). 15.00 Antena 3 Noticias 1. Informativo presentado por Pilar Galán y Manu Sánchez. 15.55 El ti3mpo. 16.00 CLA. No somos ángeles. Serie. Mariela le confiesa a su hermana que le gusta Serna. (SS). 17.00 Madre Luna. Telenovela. (SS). 18.00 A3bandas. 19.15 El diario de Patricia. Talk show presentado por Patricia Gaztañaga.

Cuatro
7.45 Cuatrosfera. Incluye las siguientes series: ‘Melrose Place’, ‘Parker Lewis nunca pierde’ y ‘Cosas de marcianos’. 9.50 Los algos. Espacio infantil que incluye la serie animada ‘Bola de dragón Z’. (7). 11.25 Sabrina, cosas de brujas. Serie. ‘El juicio’, ‘La novia del troll’ y ‘Sabrina consigue el carné’. 13.00 Pressing catch: smackdown. Programa de entretenimiento. (13). 14.00 Noticias Cuatro. Informativo. (SS). 14.55 Friends. Serie de la que se emiten cuatro capítulos. (SS). 16.55 Channel nº 4. El programa comentará la difícil situación de los propietarios de pisos afectados por la repentina subida de los tipos de interés. 18.50 Alta tensión.

TELE 5
6.30 Informativos Telecinco matinal. 9.00 La mirada crítica. 10.45 El programa de Ana Rosa. Magacín. Hoy, el programa contará con la visita de Rosa Díez, ex diputada del PSOE en el Parlamento europeo. Incluye Karlos Arguiñano en tu cocina. (SS). 14.30 Informativos Telecinco. (SS). 15.30 Aquí hay tomate. Programa que repasa las noticias más relevantes que se hayan producido en las últimas horas en el mundo del corazón. (13). 17.00 Gran Hermano. Reality show. Resumen. 17.30 Yo soy Bea. Álvaro y Bea tendrán que trabajar juntos, como en los viejos tiempos, para preparar la documentación necesaria para la inspección de Hacienda. (SS). 18.15 Está pasando.

La Sexta
7.15 Hoy cocinas tú. (SS). 7.40 Sé lo que hicisteis... (Repetición). 8.25 Teletienda. (SS). 8.50 Despierta y gana. 9.50 Las tentaciones de Eva. Presenta Eva Arguiñano. (SS). 10.20 Crímenes imperfectos. (SS. 13). 11.55 SMS. Serie. ‘La gente que te quiere’, ‘Sinceridad’ y ‘Besos y mentiras’. (SS. 13). 13.25 Futurama. Serie. ‘Crímenes del sofocón’. (SS. 13). 13.55 Padre de familia. Serie. (SS. 13). 14.25 laSexta Noticias. 14.55 Futurama. ‘Donde ningún fan ha llegado antes’. (SS. 13). 15.25 Sé lo que hicisteis... (SS). 16.25 Eurobasket 2007. Partidos de la segunda fase. Croacia-Rusia (16.30). Grecia-Portugal (19.00).

20.00 Gente. Programa que se ocupa de las noticias más relevantes del mundo del corazón. 21.00 Telediario 2. 21.55 El tiempo.

21.00 El rey de la
comedia. Concurso. 21.30 Sorteo de la combinación ganadora de la Bonoloto. 21.35 Dos hombres y medio. 22.00 Documentos TV. ‘Positivo y negativo’. (SS).

20.15 Jeopardy. Concurso de preguntas de diversas materias tales como historia, literatura, cultura, ciencia... (SS). 21.00 Antena 3 Noticias 2. Incluye El ti3mpo. 22.00 Especial informativo.

19.55 Money, money. Concurso. 21.00 Noticias Cuatro. (SS). Incluye el sorteo de la ONCE. 21.55 El zapping de surferos.

20.15 Pasapalabra. Concurso. Presenta Christian Gálvez. (SS). 20.55 Informativos Telecinco. (SS).

20.50 laSexta Noticias. Programa informativo. 21.30 Eurobasket 2007. Partido de la segunda fase entre las selecciones de España e Israel.

22.00 Cine. ‘Mientras dormías’. Lucy pone en peligro su vida para salvar al hombre del que está enamorada en secreto.
0.05 Especial Madeleine: bajo sospecha. 1.20 El instructor. Serie. ‘Casa desolada’. 2.10 Telediario 3. 2.30 Para que veas. 3.00 Noticias 24 Horas. Información sobre temas de actualidad.

23.05 Los archivos
secretos de la Inquisición. Nuevo.
0.10 La 2 Noticias Exprés. 0.15 Ley y orden. (SS. 13). 1.00 A dos metros bajo tierra. (SS. 13). 1.55 Conciertos de verano. 3.15 Blood, el último vampiro. (SS. 13). 3.40 Cine de madrugada. ‘Dos mejor que uno’.

22.30 Quart. Serie. ‘Tritonus’. (SS. 13).
24.00 Si yo fuera tú. El programa recibe a la actriz española Loles León, conocida por ser una de las chicas Almodóvar. (13). 2.30 Antena 3 Noticias 3. 2.45 Supernova. (13). 5.30 Sueños. Espacio musical.

22.15 House. ‘¿Qué será, será? (SS. 13). 23.20 Cinco hermanos. Serie. ‘Malas noticias’ y ‘Las uvas de la ira’. (SS. 13).
1.05 Noche Hace. (13). 2.20 Seis grados. Serie. (SS. 13). 3.10 Cuatrosfera. Magacín juvenil. Incluye ‘South Park’ y ‘Outlaw star’. (18). 3.55 Llámame. Concurso. 5.55 Shopping. 7.10 Vaca y pollo.

21.20 Escenas de matrimonio. Serie de humor. (SS. 13). 22.00 Hermanos y detectives. Serie. ‘El secreto de Roque Peralta’. (SS. 7). 23.45 TNT. (18).
2.15 Noche de suerte. Concurso. 3.00 Infocomerciales. Espacio dedicado a la promoción de productos destinados a la venta telefónica. 6.00 Fusión sonora. Espacio de música clásica.

23.30 Fútbol. Partido amistoso que disputarán las selecciones nacionales de Australia y Argentina.
1.35 Crímenes imperfectos. Serie de la que se emite la repetición de dos capítulos. (SS. 13). 2.40 Ganas de ganar. Concurso. (SS. 18). 6.05 No sabe no contesta. Concurso presentado por Miguel Nadal. (SS).

Mayores de 7 años (7). Mayores de 13 años (13). Mayores de 18 años (18). Subtitulado para sordos (SS).

www.alltheportal.net
MARTES 11 DE SEPTIEMBRE DE 2007
MADRID: Miguel Yuste, 40. 28037 Madrid. 91 337 82 00. Fax: 91 304 87 66. BARCELONA: Consell de Cent, 341. 08007 Barcelona. 93 401 05 00. Fax: 93 401 06 31. BILBAO: Ibáñez de Bilbao, 28, 6º A, 48009 Bilbao, 94 413 23 00. Fax: 94 413 23 13. SANTIAGO: Rúa Nova, 39, 1º. 15705 Santiago de Compostela. 981 58 99 00. 981 58 59 21 (fax). 981 58 26 00 (Pub). SEVILLA: Cardenal Bueno Monreal, s/n, Edificio Columbus, 41013 Sevilla. 95 424 61 00, 95 424 61 10 (Pub.). Fax 95 424 61 24, 95 424 61 16 (Pub.) VALENCIA: Poeta Querol, 11, 1º. 46002 Valencia. 96 398 11 50. Fax: 96 351 17 31. ATENCIÓN AL SUSCRIPTOR Y PROMOCIONES: 902 11 91 11 Depósito legal: M-16295-2004. © Diario El País, SL. Madrid, 2007. “Todos los derechos reservados. En virtud de lo dispuesto en los artículos 8 y 32.1, párrafo segundo, de la Ley de Propiedad Intelectual, quedan expresamente prohibidas la reproducción, la distribución y la comunicación pública, incluida su modalidad de puesta a disposición, de la totalidad o parte de los contenidos de esta publicación, con fines comerciales en cualquier soporte y por cualquier medio técnico, sin la autorización de Diario El País, S.L.” EL PAÍS EN PORTUGAL Cont.: 1,35 euros. Edición domingo: 2,45 euros.

01372

8 425536 001086

Nonagenaria global
La gallega María Amelia López mantiene un ‘blog’ de éxito mundial
A Coruña Las biografías de Felipe González, Alfonso Guerra y del cardenal Rouco Varela fueron, por ese orden, lo primero que buscó María Amelia López Soliño cuando descubrió “la fantástica maravilla del Internet”. Hoy es la vida de esta anciana de Muxía, en la Costa da Morte (A Coruña), la que da la vuelta al mundo a través del blog (amis95.blogspot. com) que le abrió su nieto el día que cumplió 95 años, el 23 de diciembre de 2006. María Amelia es la abuela de la Red, “e incluso la bisabuela”, apostilla. Le divierte la fama que le proporcionó “el mejor invento de todos los tiempos”. Captó la atención de los medios de comunicación de los cinco continentes pero también la de cibernautas de todos los rincones del planeta. “Los llamo a todos ‘mis nietos’. Yo ya no estoy sola, tengo miles de amigos en todas partes. Estoy muy acompañada, me animan y me dan vida. De España me escriben mucho, pero del extranjero es ya una cosa terrible”, explica María Amelia. Anda preocupada estos días tratando de encontrar a alguien que le traduzca una “carta” que le enviaron en árabe o persa. Periódicos de medio mundo han publicado información sobre la blogger de más edad en la Red y el marcador de su web ya supera las 368.000 entradas. Ella “no teclea”, sino que le dicta a su nieto “todo” lo que se le “pasa por la cabeza” para que lo transcriba. La vista le falla, “no la cabeza, que anda de lo más espabilada con esto del Internet”. “Todos los días o siempre que puedo, leo en el Internet EL PAÍS, el periódico con el que más simpatizo. Sólo necesito que alguien me ponga las letras en grande para verlo y así me voy enterando de todo”, cuenta María Amelia.
PAOLA OBELLEIRO,

Negro
ROSA MONTERO Hemos llegado otra vez al martes negro. Hoy, en Tordesillas, como todos los septiembres, una horda de energúmenos armados con lanzas perseguirán a un toro y lo pincharán, cortarán, empalarán, atravesarán, tajarán allá donde buena o malamente le atinen con los hierros (la tripa, los riñones, la cara, el morro, el pecho y los pulmones, los costados), cientos de lanceros durante horas, en esa sádica tortura que se llama el Toro de la Vega. Como si no hubiera ya suficiente dolor en el mundo, suficiente daño. Últimamente, a raíz de los terribles abusos en la cárcel de Abu Ghraib, se ha vuelto a hablar del famoso experimento psicológico que se hizo en 1971 en la Universidad de Stanford (EE UU), en el que estudiantes voluntarios fingieron estar dentro de una prisión, unos como reclusos y otros como guardianes. El experimento debía durar 15 días, pero lo interrumpieron al sexto porque entre los guardianes brotaron muchos sádicos feroces, y entre los presos hubo numerosos derrumbes emocionales. Quiero decir que el ser humano es un animal especialmente conflictivo y enfermo, y que dentro de nuestros corazones anida la crueldad. Ya lo decía Konrad Lorenz, el padre de la Etología: “Creo haber encontrado el eslabón perdido entre los animales y el Homo sapiens: somos nosotros”. Pero también llevamos dentro la intuición de la Belleza, y la ambición de ser mejores de lo que somos, y eso nos permite superar nuestros instintos bestiales. Esos vecinos de Tordesillas (que no son todos, sino sólo una parte) que se empeñan en llamar fiesta al salvaje, perverso y lentísimo tormento de un animal, y que llevan allí a sus niños para que se les encallezca el alma y se eduquen en la psicopatía de gozar con el sufrimiento de un ser vivo, están fomentando la parte más enferma y más dañina de su personalidad. Están cultivando justamente esa zona atroz e inhumana que condujo a los excesos en Stanford, que creó torturadores en Abu Ghraib. Esto que digo no tiene nada que ver ni con la honra de Tordesillas ni con la tradición. Esto tiene que ver con el constante esfuerzo de los seres humanos por civilizarse. Por favor, que los lanceros intenten superar esa pulsión sanguinaria y cruel tan patológica. Que aspiren a ser mejores de lo que son.

María Amelia, en una sala de ordenadores de Muxía, con la entrada a su blog en la pantalla. / XURXO LOBATO

Internet es para ella el mejor antídoto contra los achaques de la vejez. “Me gusta saber, no soy de esas que se quedan sentadas en el sillón a tomar la pastillita y dormir”, explica esta anciana que ahora anhela hacerse con la última tecnología para no depender de que su nieto tenga tiempo y paciencia para colmar su pasión cibernaútica. “Me dijeron que hay un Internet que no necesita teclear, ya pone él solito todo lo que le hablas. Aunque sólo me quede un mes de vida, lo quiero. Será mi despedida”. La voz se le nubla de cierta nostalgia porque, dice, no le queda mucho “para dejar la vida cuando más” la aprecia. “Me gusta casi todo de la vida de ahora, más que en mis tiempos, sobre todo la independen-

cia que hay y que las mujeres tengan los mismos derechos que los hombres”, afirma esta socialista gallega que presume de ser “la más antigua” de España y defensora, “por encima

Recibe mensajes de cibernautas de todo el mundo. “Les llamo ‘mis nietos’. Ellos me animan y me dan vida”
de todo”, de los trabajadores, de los obreros. Hace unas semanas, la Red le proporcionó una de las mayores emociones de su existencia: cuando entró en su blog para leer la carta de felicita-

ción que le envió su “ídolo”, el presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, se encontró con otra que le hizo saltar las lágrimas. Era un mensaje de agradecimiento de 10 obreros de Mérida. “Lo del presidente es una cosa para presumir, pero lo de esos obreros sí que me emocionó, porque siempre, desde niña, luché contra los abusos y la estafa que sufren”. En su blog, María Amelia acompañó su respuesta a sus “amigos” de Mérida denunciando que estos días, en Muxía, vio cómo unos trabajadores de la construcción “seguían estropeándose el cuerpo cargando vigas de hierro y trabajando durísimo”. “Aún queda mucho por hacer. España, sin los obreros, no existiría”.

Hoy en ELPAIS.com: La ex diputada europea Rosa Díez charlará a las 11.30 sobre su abandono del PSOE y su intención de entrar en el nuevo partido surgido de la plataforma ¡Basta Ya! / Haga su propio blog en La Comunidad

You're Reading a Free Preview

Descarga
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->