TECNOLOGIAS APROPIADAS PARA LA

DOTACIN DE AGUA Y SANEAMIENTO EN

COMUNIDADES RURALES:

Estudiante ngel Oswaldo Espinoza M.

UNIVERSIDAD TCNICA PARTICULAR DE LOJA
TITULACIN DE INGENIERIA CIVIL
RESUMEN
La cantidad total aprovechable de agua en el mundo es muy pequea y generalmente no se
encuentra al alcance de todas las personas, y en especial en las poblaciones que estan en
desarrollo, a causa del elevado costo que significa implementar un sistema de abastecimiento de
agua,esta es la principal causa para que la dotacion de agua resulte un tanto compleja en zonas
alejadas de la urbe. Adems, las necesidades de agua aumentan, y de ao en ao la escaces del
liquido vital se siente con mayor fuerza.
Es por ello que la dotacin de agua en comunidades rurales es una problemtica existente en
nuestro pas y provincia, ya que la escasez del liquido vital se evidencia en condiciones criticas en
la poblacin de menos recursos econmicos, debido a que se dificulta la implantacin de redes de
distribucin de agua potable y saneamiento, por el costo significativo que abarca este tipo de
proyectos com o anteriormente se ha mencionado.
El ingeniero civil se ve en la obligacin de tener una planificacin activa, en la implantacin de la
poltica de agua en un pas. Debido a que dentro de sus conocimientos y aptitudes como
profecional, es necesario contar con mtodos adecuados en el tratamiento y distribucion del agua,
situacin que nos permitir un correcto aprovechamiento del recurso hdrico de mayor
importancia en la subsistencia de los seres vivos.
TECNOLOGIAS APROPIADAS (EMAS)
Este tipo de tecnologas fueron propuestas inicialmente por la Escuela Mvil de Agua y
Saneamiento (EMAS), la que fue fundada por Wolfgang Eloy Buchner, promotor de agua y
saneamienyo alemn quien se mantuvo trabajando en Bolivia. El objetivo de este tipo de
docuemetos es ayudar a divulgar los conceptos referentes a las tecnologias apropiadas e instruir
a quienes quieren ponerlos en prctica. (Paul Cloesen).
Este tipo de tecnologias abarcan varios modelos de dispositivos tanto para el abastecimiento de
agua y saneamiento, como lo son: bombas manuales, calefones solares, aerobombas,purificadores
de agua, letrinas, lavabos y tanques de ferrocemento , elementos que son utilizados tanto en
sistemas de bombeo (bombas manuales de presin y caudal ,aerobombas ) para el abastecimiento
de agua domestica, en sistemas de captacin de lluvias completo, con canaletas, filtro, bomba, y
con cisternas subterrneas o con tanques de ferro cemento.
Es importante mencionar que en este documento se pretende dar realse a la elaboracion de los
dispositivos constituidos por ferrocemento, como lo son los tanques, tanto para almacenamiento
de aguas pluviales, almacenamiento de aguas domsticas, captaciones y filtros lentos; lavabos
(lavamanos o lavaplatos) y letrina sin olor que integran un mdulo sanitario domstico, y de esta
manera dar a conocer las ventajas y la fcil elaboracion de este tipo de elementos bsicos en una

vivienda.
Cmo implementar estas tecnologas en nuestro medio y cuales serian sus beneficios?
Para la implantacin de estas tecnologas en nuestro medio, primeramente es necesario
concientizar a los habitantes de las poblaciones rurales acerca de la importancia que tiene el
aprovechamiento del liquido vital y del saneamiento de las aguas servidas, debido a que si no se
da un tratamiento adecuado, tanto en el abastecimiento como en el saneamiento del agua, se
corre el riesgo de contraer enfermedades de tipo bacterianas, las mismas que pueden ser
evitadas si se pudiera implementar este tipo de tecnologas, que se encuentran al alcance de las
personas que habitan en sectores rurales de nuestra ciudad y provincia, dndoles a conocer que
este tipo de dispositivos se manejan con cmodos presupuestos y no hay la necesidad de contar
con mano de obra calificada para su instalacin, por tanto el principal requisito para realizar este
proyecto, es contar con las ganas de elevar el nivel de vida de las personas mas necesitadas, y de
esta manera sentir la satisfaccin de haber contribuido en el desarrollo de nuestra ciudad y
provincia.
BASE CIENTIFICO-TERICA
A mediados del siglo XX, el ingeniero italiano Pier Luigi Nervi retomo la idea original de Jean Louis
Lambot, y desarrollo el ferrocemneto como es denominado en la actualidad, siendo el mas
apropiado para nuestro medio, tanto por su tecnologia como por sus costos. Cabe recalcar que la
idea original de Lambot se constituia en una variacin inmediata del hormigon armado.
Ferrocemento: Es un material estructural que consiste en una combinacin de una malla de acero
y mortero de cemento, en forma de lamina delgada, se lo realiza recubriendo la malla metlica
con mortero cementicio. La armadura altamente distribuida en la masa del mortero, nos permite
obtener un material resultante con una adecada resistencia tanto ala compresin como a traccin,
la correcta distribucin del acero permite evitar el agrietamiento y da una mayor resistencia al
impacto y fatiga.
La utilizacin de este material es es muy ventajosa en estructuras conformadas por paredes
delgadas donde la rigidez y la resistencia son desarrolladas a travez de la forma , teniendo la
ventaja de ser moldeables y construidas de una sola vez.(Facultad de Arquitectura y Urbanismo de
la Universidad Nacional de Tucumn)1
El ferrocemnto ademas de tener las ventajas antes mencionadas, es necesarion dar a conocer que
presenta otras ventajas como: mayor resistencia al fuego, a la abracin y al impacto debido a su
flexibilidad, mayor impermeabilidad2 y mayor resistencia a la corrosin de la armadura debido a su
menro fisuracin, facilidad en su construccin y reparacin.
METODOLOGA
Este tipo de conocimientos fueron adquiridos durante el desarrollo de la materia denominada
Practicum 3.1, dictada en la Universidad Tcnica Particular de Loja y reforzados durante el Curso
Taller de Tecnologias para la dotacin de agua en comunidades rurales con una duracin de 40
horas, dictado por el mismo establecimiento.

Alumnos de la Universidad Nacional de Tucumn: Horacio Salame,Susana Corroglio y Jos Mndez Muoz.
Debido a su mayor impermeabilidad el ferrocemento se convierte en el material mas obtim, para la construccin de tanques de almacenamiento de agua, letrinas y lavabos en poblaciones rurales.

Debido al gran inters y acojida de los profecionales en formacin se dio inicio al Grupo
Universitario para la dotacion de agua y saneamiento en comunidades rurales denominado
GUDASER, grupo de estudiastes que pretendemos aplicar y dar a conocer las tecnologias
apropiadas EMAS, en comunidades rurales pertenecientes a la ciudad y provincia de Loja.
A continuacin se recomienda la utilizacin de los materiales propuestos y seguir con los pasos
propuestos para la construccion de este tipo de tecnologias desarrolladas a base de ferrocemento.
Materiales para la elaboracin de los dispositivos.

Cemento.
Agua.
Varilla de acero corrugado de 8mm.
1 Saco de yute vaco.
Arena.
Alambre de amarre.
Herramientas menores.

CONSTRUCCIN DEL TANQUE DE FERROCEMENTO

1.

2.
3.

4.
5.

6.
7.
8.
9.

Elaboracin de dos anillos, uno con

dimetros de 80 cm aproximadamente y otro
de 30 cm, con la varilla corrugada de 8
milmetros.
Se funde un replantillo de aproximadamente
3 cm de espesor.
Se coloca el anillo de 80 cm de dimetro
sobre el replantillo y se coloca nuevamente

una capa de mortero sobre el anillo.

Se llena el saco con arena dndole la forma cilndrica y se lo coloca sobre la superficie antes
preparada.
SE amarra el alambre de amarre en el anillo inferior y se rodea el saco de arena con los
mismos, para luego revestirlo con mortero, dejando el alambre de amarre con un
recubrimiento de 1 cm aproximadamente a cada lado.
Se coloca el mortero cubriendo todo el saco y dndole la forma de tanque, dejando una
superficie lo mas lisa posible.
Posteriormente se amarra el alambre en el anillo pequeo que se lo coloca en la parte
superior, y se lo recubre con mortero, dejando la abertura correspondiente.
Se fabrica la tapa con fibras de alambre y mortero, la misma que ser colocada sobre el
tanque de ferrocemento para cubrir el tanque.
Al siguiente da se saca la arena y se lo cura debidamente para que el hormign aleve su
resistencia.

CONSTRUCCI DEL LAVABO.

1.
Se coloca un molde de arena sobre una
superficie plana, dndole la forma que se quiere
que adopte nuestro lavabo.

2.
3.
4.
5.

Se coloca una capa de mortero sobre la arena y posteriormente se coloca la armadura que
consta de un rectngulo y un crculo.
Se cubre con mortero la armadura y se da la forma final del lavabo.
Se coloca el drenaje antes de que el mortero gane resistencia.
Se cura y se desencofra del molde de arena a los 3 das, y se da el acabado final.

CONSTRUCCIN DE LA LETRINA.

4.

1.
Se coloca un molde de arcilla sobre una
superficie plana, dndole la forma que se requiere
que adopte el sanitario.
2.
Se coloca una capa de mortero sobre la
arcilla de un espesor de 3cm aproximadamente.
3.
Se cubre con mortero la armadura de anillo
y se le da el acabado final haciendo la abertura central del sanitario, posteriormente se coloca
el drenaje correspondiente, ya que se trata de un sanitario con arrastre hidrulico.
Se cura y desencofra del molde de arcilla para dar los acabados finales.

CONCLUCIONES

Este tipo de tecnologias apropiadas para el abastecimiento de agua y saneamiento son de

fcil elaboracin e implantacin como se lo pone en evidencia durante el desarrollo de este
documento, por ello se pretende concientizar a las personas de que se puede acceder a
este tipo de tecnologias, las mismas que contribuirn para tener mas alternativas de
abastecimeinto de agua en sus domicilios.
Como profecionales en formacin dentro de la titulacin de ingenieria civil nos vemos en el
deber de mejorar el nivel de vida de la sociedad, buscando alternativas que se necuentren
al alcance de los habitantes necesitados de abastecimiento de agua y saneamiento, es por
ello que con responsabilidad hemos tratadao de obtener las competencias necesarias que
nos permitan desenvolvernos de forma correcta denro del ambito profecional, dando
soluciones viables y realistas dentro de nuestro medio que es el con el que inicialmente
tenemos la obligacin de colaborar.

BIBLIOGRAFIA
Paul Cloesen,(2008).Tecnologa EMAS de Agua y Saneamiento Rural
Wolfgang Eloy B. Escuela Mvil Aguas y Saneamiento bsico EMAS
http://www.emas-international.de
Saneamiento Ambiental Bsico en la Sierra Sur. SANBASUR.
http://www.vivienda.regioncusco.gob.pe
Facultad de Arquitectura y Urbanismo. UNIVERSIDAD NACIONAL DE TUCUMAN.
http://www.herrera.unt.edu.ar