PRACTICA * ACTUAL * te ¢APROBADO? mputer +A JUTE Cr ‘Miembro del grupo’ Cipuier iLo enfrentamos a Windows 8.1 y Windows 7! etoiracch a ome le Lg Te desvelamos todos sus secretos TEST j Comparamos 8 equipos ; y, Googles se adelanta = Android Auto La conduccion = mas inteligente iCon Busuu y personas nativas! Cambia de PC Equipo domético | PC Gamming Migratudatos, = & é con Easy Trans Ml Me i. hy ae iAhorra con las cuentas familiares!Los mejores tutoriales de Computer en un solo numero Windows: Ofimatica- Internet. Seguridad- Redes - Multimedia oainag imprescindibles para sacar el maximo partido a tus dispositivos YALA VENTA EN TU QUIOSCO Enlos mejores quioscos digitales y en store.axelspringer.es“= BIENVENIDOS Carlos Gombau Redactor Jefe COMPRA SUSCRIBETE A. COMPUTER HOY ENAXEL STORE STORE Gel store axelspringeres! tecnologia, Tu opinion cuenta... é# WHATSAPP. UNA | Note MODA PASAJERA pierdas... juenta la leyenda que Charles H. Duell, comisario de la ee Dae 3S ‘Oficina de Patentes y Marcas de Estados Unidos alla WINDOWS 10 por el afio 1899, afirmé al finalizar el siglo XIX que "Todo lo que puede ser inventado, ha sido inventado’. Segtin (we relatala historia, tal era su convencimiento que pidié al rose cmcen Congreso que cerrara la oficina que el mismo dirigia ya que no tenia sentido manteneria abierta mas tiempo Pero no es més que una leyenda y,en el afio 1902, el propio Duell aseguré que "Todos los descubrimiente realizados hasta la fecha pareceran totalmente insignificantes si se comparan con los que el regal iniciado siglo traeré consigo’. Incluso lleag arar que ‘Desearia poder vivir mi vida otra vez par-\ger testigglte las maravillas que se encuentran tiagese ymbrai Han pasado 100 afios y lejos de aberse descullerigitodo lo que podia descubrirse, la inv ‘ane 2 syjfido una Seoradon tel quae tealoce perere vench aie Todo sobre apenas nos demos ‘ier \eyla decir a Microsoft y VN te A Somroeatc ah peeaieemcticeoaitan atsApp su dominio absajdtoffencl'a (ars més, gquién se acuerda de sus populates VessenyeiifBejaron paso. Skype, Facebook Sevtadelsappdemen Twitter Hafgouts v, pggos afios mas tarde, se vieron sobreneeos posta app que, en cinco aos, ha consequido Sines Teco £800 millones olf usuarios que mueven 30.000 milones de tira sci yB0 ienSape=">| gi@. ¢Sera WhatsApp también una moda pasajera? rane YW @cgombau 8 EQUIPOS gs a MULTIFUNCION Imprimen escanean, capiany ena fax. elo son capaces estos ispostvos pe ro,qmerecon de verdad la pene? EEREERD @s & facebook.com/ —_pllus.google.com/ ComputerHoy +computethoycomSUMARIO NOTICIAS TOP 5 Tepresentamos cinco noticias tecnolégicas importantes quetan destacadoe yloqueresimentesiqficanparat EEE LO ULTIMO EN TECNOLOGIA |Quéesloutimoqueseha 1m Foto dela semana: Camareros voladores Top §: Noticas importantes y lo que signiican para todefinido EQUIPADO CON LO NECESARIO Robusto pa ordenador Acer Prec repre cox ED SMARTPHONE CON ESTILO ip 85 HATO. teclado Merosot Universal 8 22888 card y memoria Dual Lef Bridge 3.0 COMPUTER HOY N° 441 AGOSTO APRENDE EN COMUNIDAD mi Saca provecho atu Jo sobre WhatsApp 20 \Cambla de PC: Migra tus datos con Windows Easy Transfer 34 36 1m Aprende en comunidad: COMPARTE EN FAMILIA Las corpartidas enka orrpra de apps juegos han eof para Tecnologia para todos: Comppartejuegosy apps Connected Car: Conducein intelgente El grafico dela semana: Amazon Premium (Guia de compras: Smartphones con buena camara Elusuario incorforme: sin la teenologia? Preguntas & Respuestas /Cartas al lector Enel proximo nimero aeeesesBe il lad ade RECOMENDADOR DE COCHES fila EBOOK Ie eae a, rNe} sateTimbre, una cadena de restaurantes de Singapur, sirve mentis y bebidas con ayuda de drones camareros. Para orientare, estos dispositivos voladores utilizan unos sensores de infrarrojos especiales con los que evitan los choques con los propios drones 0 con otras personas. Se trata de una iniciativa pensada especialmente para que los empleados puedan atender mejor a los clientes de sus restaurantes. Sin embargo, existe un gran inconveniente: el fabricante de los drones, Infinium Robotics, admite que el zumbido que emiten estos dispositivos voladores puede perturbar de alguna manera la conversacion de los comensales. Sin embargo, para poder solucionarlo, la compaiiia ya esta trabajando en unos modelos mas silenciosos.TPS Noticias .YLO QUE SIGNIFICAN: ice PARA He . (CONCURSOS EN FACEBOOK SOSPECHOS: EL SERVICIO DE FOTOS DE (MEJOR NO OPTAR POR PULSAR EL BOTON MEGUSTA GOOGLE+DEJADEFUNCIONAR =f Existen paginas en Facebook en las que sepuedenencon- Pee a eae et ete ahora ye aa [ trararticulos sorprendentes. Con sélo darlea'Me gus- ional oe omens cooge facarack 6 eenico ‘a/parcipas en un sorte y aquellos que comparten fotos de Google. Su sucesor esl apicaién papa nun soreoyaqueosavecorpaten f —_GoogeFotes Smembaga aunque sea fora dete har ovals toon a aE Te cha,elusuario podré encontrar sus fotos cisponi- (npopeeadde be cara ae bles en el mismo dominio: photos google.com. Des- eas oer pts pod descergaescon Googe Takeout ferpertosdudan sobresiaiguna vezselleaa distur el premio. : ACCESORIOS PERSONALES CON DESCUENTO ENLAMUTUA AOK PARA FOMENTAR LA SALUD rE Lamutua alemana AOKoffece asus clientes dispostivos =! inteligentes defitness y smartwatches aprecios espe- é ‘Con esta practica, la comparia tiene como objetivo f impulsarlos habites saludables ye cuidado de su carterade clientes. Pero cuidado, ya que oon toda esta camparia, ADK estaria también en condiciones GOOGLE PERMITE AHORA > tA 0). cere i fate % 100% ggx, 101% 100% 100% Windows 10 3e port fatal en porttilecondmico de Me un33%més que wi piando: (quew ‘maslento que yattiene cinco afos de = a a Aa eS sie Inicio det sistema rabajoy muttimedi a estion de ficheros Mindows iOesun Weooour do 0 ean icoes oesae 1% Trislente que Windows 8.1 malta que Windows .1. mésrénide queWindows 8.1 masrépido que Windows 1Windows 10 Windows 8.1 Windows 7 PORTATIL DE GAMA MEDIA En unportailépido, como el Me dion Akoye, Windows 10tampoco fuecapazde conseguirmas rend ‘miento. Séloenjuegos fue mas ri pido que Windows 7y Windows ‘Apart de lenta inicio, nos lam la atencion deformanegativa een ‘iment algo ‘mas redueido en programas deolimaticay ‘multimedia. Inicio del equipo 12% imastento que Windows 8.1 MEDION MD98896 eramora fai inpatient eroon ent decd Sob de 2860 re Soienoe; 10 ORDENADOR SOBREMESA EnelPCde sobremesa, Windows apenas haproporcionado un ‘mejor rendimiento.comparado ‘con Windows 81. Solo, elas pruebas mul: timediay de ofc rnaganoun 6% frente aWin dows7. Tambien destacan lostentos inicios (on Aramis, ccomparado ‘con Wi: Windows 10 Windows 8.1 Windows 7 a tigi det eaupo 42% nto que Windows 81 es eee 100% 94% 96% Peri “Trabajo y multimedia Windows 10es un 6% mastente quewindows 8.1 101% 100% 93% Perrine eo Trabajo y multimedia Windows 1 e6| i pido que Windows 6.1 102% 100% 94% Jugar Windows 10 es ‘nds pido que windows 8.1 100% 100% 100% Jugar Windows 10¢eun mieapido que Windows 81 TRUCOS RAPII PARA WINDOV queencontrarés trasestegh 102% 100% 108%, a Cea Gestién de ficheros ‘ndsrapido que windows 81 101% 100% 979, Cee Gea Gestién de ficheros Windows 10es un ‘ms rdpido que Windows 8.1 CAipputer 15ee ee eee if amente pero, yautonornia de bateria con lr velocidad, las actualizacio.ladefensa antivirus y spam yd cence See at eet ea ee te eee Sean ruebas de velocidad: el inicio del _jorasen este campo concret eres) Se One Sere ol eared, Eile operon CU Cor Fe CS CM een Sec OT righted hap err vechanb Poem eee ented ean an ls ete a cay eo usm Pe tea cet ics Sere ee came eae Set etn gen een en eee tee ee ne i: ar en eee ae othe Reenter. eign pe Coppi eptnrn See tre Peer er eae eee eerie bese err yeapetn tare (EES SE SENRAS RRS [eaten apie Leiereanesd are errs CL render Reena eee ot Peery ne Beet rr recha), el Centro de informacién peepee rae Cee rey ee cee apps y software de PC. Con todo Pree een? et Comet tantens a : rd ; Peete eae Ae Ser te “ ‘un mejor equipamiento bisi x e ACTUALIZACION ‘AUTOMATICI D O Poesy ere heme ear merece pee een meet ee a 2 ee: ee ee |‘ers aad ia Remeber eae te ‘ais na gestion de hia pos endo) ‘preston vasa ar eens oer ass Torats deri gv ne Sages neve ya aT “eonunueonenon Vi praiegds sos eelrcamere ay ‘eyo ened gegen ees aa edn Ot Per HD i dl a ‘tap anne pen gene ha Aa tn gen pe Hee sleeves / opis pues Ta pin eis ace) Tort pte de var SRST waa Widen 816 Caparo are Pre pte shoes usb ‘ht COhputer 17aa Ken AO SiMe 0Te Elpasado 13 de agosto, los protagonistas dela presentacién anunciada por Samsung fueron 1 nuevo Galaxy Note 5 el Galaxy S6 Edge. Si empezamos por el Galaxy Note 5 el nuevo ter ‘minal rept tamano y condiciones de pantalla: 5,7", Super AMOLED y resolucién QuadHD (2.560 x 1.440), E1 corazén del dispositivo sise Tenueva, siendo un procesador OctaCore Exy- nos 7 a2,1 GHz (el del Galaxy S6) y la memoria RAM sube a4 GB, La memoria interna es de 32 GB. Lacdmara frontal es de 5 MPix mientras, que la cémara trasera de 16 MPix.Ca- paz de grabar video 4K, se beneficia Ce TRIO DEASES ‘SAMSUNG GALAXY NOTE 5, S6 EDGE+ ¥ TABS2.N/A/799 €/ N/A wwrv.samsung.es dela tecnologia como Real-Time Video Sharing para retransmitr video en directo. En cuanto al ‘nuevo Galaxy S6 Edge Plus, esta versin recibe la misma mejora de memoria RAM, ahora 4 GB, yrepite caracteristicas como procesador oc ‘maras, junto a nuevas funciones para su panta- lla Edge. Algunos dias después, se presentaba el Samsung Galaxy Tab S2. PEQUENO Y LIGERO SOUND BLASTER ROAR 2DE179,99 € es.creative com ROUTER WIFI DE DISENO ONHUB 199,99 on google.com. Desde el pasado 18 de agosto yaesta disponible en Espafiael nuevo ‘modelo de altavoz portati Bluetooth Sound Blaster Roar. Entre sus no- vedades destacan su peso y tamafio en relacién con su predecesor. El nuevo dispositivo es cal = Google y TP Link han lanzado un router WiFi, el OnHub. A primera vista, llama bastante la atencion sudisefio elegante y simplificado que lo convierten en un disposit- voidéneo para colocar en cual duier zona visible dela casa. El dispositive utiliza, ademas, un anillo de uz requlable que se en- ahora un 10% mas I geroy un 20% mas compacto. Disefiado bajo una elegante carcasa,el Sound Blaster Roar 2mantiene los 5 cuenta sitvado ena pate supe- attavoces,iamis- fF LIGEREZA fot Po oto lado, tro aspectoa ma ecnologiay ema ie destacarsonlas 13 antenas que tambien amis etal inclye: una se encarga de anal ma capacidad de bateria que tenia et altavoz clésico. zareltrafico ylas otras 12.se ‘ocupan de la conexin, 18 CAibputerEicomputerhoy.com ["j@computerhoy fj facebook.com/ComputerHoy E google.com/+computerhoycom TABLET ALA ULTIMA ENERGY TABLET 9 NEO 2 129 € wrrw.energysistem.com. Ala familia de tablets Neo 2 se incorpora el Energy Tablet 9. Un dispositive equipado ‘con el sistema operativo Android Lol- pop, que goza de una pantalla panoré- ‘mica de 9",1 GB de memoria RAM, 8 {GB de memoria interna (amplia- bles hasta 64 BG), cémara fron- taly trasera,y un procesador dde cuatro nucleos con e! {que poder llevar a cabo las distintas tareas de una ‘manera fluida Incluye, ade- ‘més, Dual Camera, funcion (OTG que permite la conexién con un PCy la transferencia de archivos. ‘Ademas, cuenta con la funcion USB-Host, para poder conectar también memorias USB, discos duros 0, por ejemplo, teclados, ratones 0 dis- positives similares compatibles. ORI) a x BT rhe) ee eee at Pe cua han ampiadoy reforzado el acuerdo de colabora Se ere et ere ee Bente een reno Breves Video para todos Ashampoo Movie Stuco2esun software decreacony edn dev deo perc pars inane po fauuanosaareados Estos pos bieya queincye dos maces ater rates para cada tpo de usuario. fa ntemna werica MovipsTUDIOZ @' Pago via PayPal Elsen de steaming sere peliculas Wuakity he anunciodo a Yast disponible {atoma PayPal a, Espataylo pases euopeos Reno Undo Francia Aleman tala Mas capacidad Las gamasde éscos urs interes de Wb, WO Backy WD edPro es Los WDBlckde Sy TB ins discos dios WOR Prodispon ties enmadsesde y 78. VUELTA AL COLE Satelite [50-¢ 419 € www.toshibaes Pensando especialmente en la vuelta al cole, Toshiba ha presenta- do.el ordenador portatil Satellite L50-C. Un dispositive que incorpo- a Windows 10 Home 64-bits(preinstalado), un procesador Intel Celeron, pantalla de 15,6" disco duro de 500 GB y un peso de 2 kg para que pueda acompafarte alla donde vayas. POTENCIA AMDSERIE A117,99$ ‘wwwamd.com LaAPUAB-7670Kes|aincop- PE DE ERRATAS racién a los procesadores de so- bremesas AMD della Serie. Se TratadevnaAPUcompatble compute Hovencist con Windows 10,cuya capac. eocth Philips 812200 se pu: dadgraficaydeprocesamiento BuoathPhiins 200 se ps lahacen idealtantoparallevara ub anecimecoreccnenas cabotareas habtuales como doconectode ese dspoitve. pata juegos eSports online. Enlapagina 55 dl nimero 437 ‘de Computer Hoy, ene test CAhputer 19TAHITI AARON C3 ISANG En todo el mundo hay mas de 800 millones de personas que chatean a través de WhatsApp. Por esa raz6n, te explicamos todo sobre la interesante historia de esta app y sus fascinantes posibilidades. ay una app para méviles que lleva tiempo revolucionando el campo Ep de tecnologia y manuales informaticos. Tam 1 afio 2009, Kou se compré su pri hone e, inmediatamente, se dio cuenta de lo que le faltaba al dispositivo:no hay nin bign intentaba aprender aser un hacker. do. Se trata de WhatsApp y se puede decir que Ia historia y el éxito de esta aplicacion es una especie de cuento deh: qu convirti a su fundador, Jan Koum, en mult: millonario. En estas mismas paginas, puedes leer cémo comen26 todo y cémo ha evolucio nado WhatsApp en estos iltimosaios, Hasta 2007 GENIO TECNOLOGICO DEL PUEBLO Jam Koum crecié bajo unas con pueblo ucraniano.Su familia no tenia niaguaca liente. Con 16 a san pobreza en tin peau os emigrs a los Estados Unidos con su made bajo el sol de Cali fornia, ambos sofaban con tna vida me jor. Pero tenian lo justo gracias alaayuda social. La madre trabajaba como niferay Koum en un supermercado, para conse gui algo de dinero. En su épaca de inst d, Koum no selia salir mucho con amigos y preferialerrevistas tuto y univers 20 COihputer Aiio 2009 IGNORADO Y HECHO ASI MISMO De una forma un tanto rocambolesca, Kourn acabé como ingeniero en Yahoo y alli conoce 3 Brian Acton. Los dos se hic 0s, convivieron y, finalmente, dejacon la ‘compania Yahoo y viajaron por Sudamérica. evieltaa los EEUU, Acton buses trabajo en Twitter yen re ebook, peronoesta sados en él. Kour tambien lame a puerta de ‘Zuckerberg, pero recibié un no por respuesta 10.000 selfie: guna app con la que contarlea tus amigos lo ‘que estés haciendo, Motivamos por el enor me crecimiento que en aquel mome ba registrando el sector de las apps, Koum y Acton fundan WhatsApp Inc. E124 de Febre rode 2009 ya tansélo unascallesde aoficina de asuntossocialesen laque Koum haciacola ard otmsegutepusyales pai anid El nombre que le dieron a la app, “Whats App, quiere recondar al informal “Whats Up?" C2Que pasa, qué tal lado, en un principio, la aplicacién teera capaz de mostrar mensajes de estado en Por otro los contactos, Pero el ambicioso Koum que lamas ypretendia desarrollary perfeccionar 2 .. ipor hora! Durante las visitas turisticas, de relax oen fiestas: en todas partes y 8 todas horas, los usuarios de méviles tienen el brazo estirado con el telefono (incluso usando un palo especial). Todo ello con la inten- cién de hacerse fotos a si mismos. Hoy en dia, una de cada cuatro fotos que se hacen en todo e! mundo, der mostrar a los amigos el ultimo sel faba en WhatsApp para po- Si sumas Facebook e Ins tagram, elimperio de Zuckerberg distribuye, ni mas ni menos, que el 83% de is selfies de Intemet (a destinatarios de todo el mundo). on estas cifras, a competencia queda totalmente superada: Twit- ter Snapchaty Pinterest juntos, apenas llegan al 16%.PYCK aad ae bi y b a CarlosGombau § ® Clie] HOY “/ 320 MILLONES de personas usan WhatsApp cada dia CMipputer 21Todo sobre WhatsApp TTR \WhatApp para de esta manera, poder legar a comvertizla en una app de chat complet, pero para el mv, Con todo elo, demeosts tun buen istint, aunque sin embargo, du rante el desarzllono too fue bien. A medio camino, Koum estuvo a punto de Hrarla tox Ia, pero Acton leconvencis de seguit. Asien noviembre de 200%, WhatsApp aparece como app para i y, hasta 201, van afadiéndose Jas versiones para BlackBerry Symbian, An did y también para Windows Phone Aito 2012 LAAPP DEBE SER FACIL Y SEGURA Las vivencias de su juventud inflayeron mu: cho en Koum y también lo hacen en cémode- sara la aplicacién WhatsApp. Por ejemplo, ‘por miedo al espionaje en el estado soviético, los padres de Koum apenas se arevian a tele fonear. Ademés, Koum tenia muy poco con: tacto con su padre, que no viajé con ellos y {que también evitaba las lamadas por su cos te. Asi que, de esta forma, Whats App deberia set una app que ‘pudiera usar una mujer de 60 afios sin conocimientos de informatica’ ¥, ademas deberiatratarse de una apicacién se guray gratuita para todo el mundo. Enel ho 2012, Koum rompe su politica de igratuidad y comienza la politica de suscrip- ciones anuales. De esta forma, tras el primer ano gratuito, hay que pagar 89 céntimos de euro cada aio. Ademas, WhatsApp se ha de pelear también con muchos defectos de seguridad y las agencias de protec coin de datos se quejan una y otra verde la falta de privacidad En cualquier caso, los crea dores se han mantenido fieles su regla de evitar el marke- ting yla publicidad. Atin, hoy en dia, se dice que sigue pega- do un postit en el monitor de Koum que dice “no ads, no ga ‘mes, no gimmicks” (Gin anuncios, sin juegos,sin tonterias) 22 Cfiputer Ros Divorcio ala italiana WhatsApp, por s{mismo, no te incita a ser inf, des para chatear desde el mévil hacen que sea’ dispositive. Asi, sel teléfono suena con demasiada frecuencia, en ocasiones puede generar desconfianzay celos En Italia, Gasiehandado la wueltaaaoril:buscanen os chats desu pasa, as sencilas posibilida- igaralgnaver on este ccasadas y engafia- oat ‘cuentran| notienen problema evar lo chats ante un juz: De ese pruebas, pF |uez. forma, un estudio reciente de una asociacion \de abogados de: civil ‘demostré que el 40% de los dvorcios en Italia emplean pruebas de este tipo Aiio 2014 ELGRAN SALTO A MULTIMILLONARIO (Queda claro que los dos padtes de WhatsApp ngestin interesados en los grandes negocios. En 2014, WhatsApp tiene 450 millones de "usuarios y daempleoa unas 50 personas. Ladireccidnde laempresaes unattienda de Sushi, aunque en realidad la compatia esté situada en una pequetia casa en Silicon Va ley (Estados Unidos. Nada de letreros, nada de anuncios, nicamente la chapa del timbre identifica al servicio de mensajeria instants nea mévil con mas éxito del mundo, En com: pparacin, Facebook tena en ese momento 1.200 millones de usuarios y necesitaba 5.800 empleados para gestionarlos. ‘Yes ahora cuando precisamente estas dos empresas que son tan distintas se juntan: du para poder demostrar la infidelidad de la pare } mene ead ante 11 dias, el disereto Koum negacia con ‘Mark Zuckerberg la adquisicidn de Whats ‘App. El dia de San Valentin del ano 2014 es ‘euando sueltan la bomb: Facebook compra WhatsApp por 18.000 millones de délares. Google también estaba inteesada, pero slo ‘ofrecis unos ‘misezos 10.000 millones. Para llevar acabo la firma el contrato, que se trata del mayor en la historia de las TI, ‘Koum lige la oficina abandonada donde aitosatrés cobraba su subsidio social. De pie, apoyado en una puerta y con una «aja de fresascon chocolat en la mano, ean tiguo receptor de ayudas sociales se conver tigen ese momento en multimillonario. De esta forma, el fundadory también director de ‘WhatsApp, recibia entonces unos 6.800 mi ones de délares, odo ello por su 45% de par ticipacién en el accionariado. ¥ no hay que ‘olvidar que, ademas, pasa a formar parte del consejode administraciin de Facebook i) WhatsApp en los distintos paisesWhatsApp en cifras ‘Aqui tienes datos interesantes y cifras impresionantes sobre la app de mensajeria instantanea WhatsApp. éLohubieras imaginado? 3.600 (722 4 de los usuarios Son los mensajes que, de media, envia al mes ca un usuario de WhatsApp 23 108.9 9 va. Cada dia de mensajes y mas de 700 mill. de fotos See ee eee eecces ii bajadores de son las veces que d Afio 2019 un usuario de WhatsApp reci- WhatsApp bieron acciones APRENDE A HABLAR comprueba la por un valor de app al dia EI viaje triunfal de WhatsApp continda: fen todo el mundo se chatea en 3 de cada 4 smartphones a mis no poder. En Espana, uno de cada dos usuarios de mévil tiene laapp ins talada en él. Ademés, todos sus usuarios en van, cada dia, hasta 1.000 millones de fotos, videos y mensajes hablados porla Red, Sin embargo, aquf no queda todo. Whats App quiere mas y, con la introducein de las amadas, la aplicacién ahora también ofre- ce llamadas gratuitas por Internet. Algo que también alegeé bastante alos ya 80 millones de usuarios dela aplicacién, En las proximas piginas de este articulo, puedes averiguar cdmo debes utilizar esta y el resto de funciones del programa. También aprenderds a cémo sacarle el maximo partido a laapp masexitosa del momento, 3000 millones deeuros En lugar de WhatsApp, Facebook podria haber comprado eS 812126 coches Volkswagen Golf 1 millon de usuarios ‘se registran en 1 todo el mundo = cada dia El dinero nunca asa me enports muchos ee Realmente no llevo ie eamnase care ran scr 2014 una vida de lujo. See Rae eit bs aa usuarios con nse: ! Sesefceterya ee er todo los Porsche > unos pocos afios a ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ 4 ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ Jan Kou Fundador de WhatsApp, juste despues dela venta de WhatsApp pola cia de ‘9.000 milones de dolores, CAfbputer 23TAHITI Todo sobre 5 0 US ots mejores Trucos de WhatsApp Con los siguientes 50 trucos descubriras funciones ocultas, mejorards la comodidad de uso y, sobre todo, adaptaras la app a tus deseos. ;Conviértete en un todo un experto de WhatsApp! hatear por una suscripcién mini Consejos de todo tipo que sea bastante mis edmodo. En las siguen dos SMS. Con esta interesante oferia, tis mediante WhatsApp En esta doble pig Ia paraque el chat no sea an sos, propo WhatsApp ha conquistado el mundo, A diana, puedes averiguarcémo funciona y lo que nemos trucos para adaptar WhalsApp a tus dehoy.laapp lene muchas mésfuncione, se sfempre has de ener en cuenta gustos. Otros muchos consejos, por ejemplo puedeempleardemuchasmésformasysuas- Por orolado,esverdad queen conversacio- sobre grupos de chat o parael envio de ice o: nes largas,tener que uilizarel pequeotecla- ros, los encontrards también explicados inembargo, Desde Computer Hoy esperamos que te di tas mucho con tu renovado WhalsApp y pectose puede adaptar como quieras. Pero p cos usuariosconocenaldetalletodassus post- do del smartphone es una lata. bilidades. Los siguientes 50 trucos te _estés de suerte, porque también puedes usar vi fenseflanautiliza WhatsAppal maximo, WhatsAppen el PCoen un tablet, yeso hace _que exprimastodassus posibilidades, TELEFONEAR ES FACIL HAZ LLAMADAS DE VOZ WhatsAppnosélosustituyealos da), Comoalternativa, también pue SMS tradicionales, sino que ahora de rechazarlallamada con un toque también permiterealizarllamadas _sobreeliconocentraly envartedi- telefonicasentrelosusuarios.La__rectamente un comentario como, gran ventajade todoesto es quelas por ejemplo, Te llamo en cuanto pue- llamadas son gratis. Ladesventaja _da’.Esmuy seneillo, esque, sillamas sin estar conectado ‘ una ed WiFi vas consumiendo tu tatifa de datos, Consulta el truco 3 dela pagina della derecha, Asise hace: parainiciar una llamada de WhatsApp, simplemente tocaen el contacto deseado y luego sobre e! icono del auricular dela parte supe- riot. Tudestinatario puede aceptar 0 rechazarlalamada imagen ut. 1,2 MB es lo que consu- me, de media, un minuto de conver- sacién mediante WhatsApp + . ‘ ‘ ‘ 4 4 ‘ 4 5. 4 4 ‘ ‘ 1 ‘ ‘1 J> CAMBIA DE NUMERO Sitienes un nuevo numero de teléfo rnoen el que quieres emplear tu ‘cuenta actual de Whatspp, puedes ‘actualizar ese numero de telefono enlaapp. De esta forma, se manten- dre tiempo de uso de la app por el ‘que ya has pagado: “Cambio de ndmmero sin m6vil nueve: accede alos ajustes de WhatsApp yy selecciona Ajustes, Cuenta, Cam- Diarnimeroy Sig. Escribe elnamero antiguoy el nue vo en os campos correspondientes. LLuego presiona Ok De esta forma, transfieres todos los chats actuales. Cambio de nimero con mévil nue- ‘vo: site han dado otro niimero con Eee yy el mevil nuevo, accede primero al mévilantiguo. Alibre WhatsApp y los Alustes. Toca en Cuenta, Cambiar ‘iimero'y Sig. Escribe ahora los nd eros antiguos en las casillas apro piadas y pulsa en Ok. jYa estat En el Consejo 16 te ensefiamos como pue des transferirtodos los chats actua leshasta el nuevo movi. ACTIVA EL LIMITE DE DATOS ‘Solo para Android: las llamadas por Whats: ‘App utlizan tu conexion de datos del movi ASI que, i llamas cuando estas fuera de ca- ssa, consumitan parte de volumen de datos. (demedia 1,3 MB/minuto). or esa az6n,para que no tequedes sin da tosamediomes que comiencen a cobrarte Por eos, en los moviles Android tienes la po: sibilidad de limitarel consumo. Entodos los dispositivos se hace de forma similar y enlos de Samsung se hace concretamente asi Abrela ventana de notficaciones desde la parte superior dela pantalla, pulsa en larue dda dentada yen Uso dedatos, Defnirlimite de datos mévilesy Aceptar En el grafico de con: ‘sumo podrés ver dos lineas. Desplaza lainfe Fior para determinar cuando debe avisarte Android. Te aconsejamos que coloquesa I rneaen la mitad de tus datos mensuales. Siel aviso aparece antes de |a mitad del mes, de bes llamar menos por WhatsApp o contratar ‘mas datos al mes. Cuando se aleanzalalinea superior, Android corta a conexion m6vil, pa raqueno se generen costes adicionales, Pe See Se eee ee eee ee ee eee eee ee ee ee eee ee eee eee eee eecs TRUCOS DE TELEFONIA @)cameiaeLtono meee WhatsAppquesea diferente del norma de telefon Estotiene sentido para horrarda- tos cuando ests fuera silallamadatelle- ‘gapor WhateApp, tambien gatas datosco- mo receptor, conlasyudadeltonodella- ‘mada, puedes reconocerinmediatamente «stip de lamadasycancelras sino es- ts enuna WiFi (olamarpor oe normal. Para cambiar eltono abreos Austesde ‘WhatsAppyulsa en Ntifiacones) Tone. Eiigeunnuevotono, Enlesméviles Android ‘esactvaTno del contacto para que suene lime ono para ods los contacts. Over LALISTA DE LLAMADAS Las llamadas perdidas naturalmente,apare- ccenenias notifieaciones.Sinembarge, siempre puedes verl lista de asitimas la- ‘madas de WhatsApp, Para elo, desde apa te superior toca en Llamadas Android). En 108, enlaparte inferior en Lista de lamadas Oeccnne | INTERNACIONAL .¢Has quardado un ntimero internacional pe- ten! no aparece? Debes tener “cuidedo‘al quarder ese nimeroy uiizre! formato corecto.Recuerda que debe co- ‘menzarcon un“+"ylos dos diitositerna- ‘ionaes,Delrestode os nimeros, puedes ‘Guitar los ceros de principio. As por elen- Blo, nimeroinglés 07987555555 se con- ier en #447 981555555. @ ENVIA MENSAJES DE AUDIO Sino puedes contacar con alguien por telé- fonoy quieres dejarle un mensaje, puedes enviale unbreve mensaje hablado, Para ello, desde la ventana de chat mantén pul ‘ado licono de microfono,Luego dtu ‘mensajey,acontinuacién, sultaoelicono, CMipputer 25 >TCHR Wisin EN EL PC 0 EN EL TABLET a e e a COMPARTELO TODO ®envia IMAGENES ‘Compartifoto y videos es muy sencilo: + IPhone: enia ventana de cha, toca en elico- WHATSAPP EN EL PC Siutiizas WhatsAppentusmartpho- Trasun toque en Aceptar apuntala c- nebajo Android, i0So Windows Pho- maradel eléfono ala pantalla del PC, ne,también puedes chatearentuna- para asi escanear el QR. En cuanto el vvegador (Chrome, ireFoxy Opera). PCyel movil estén vinculados, podras Paraello,abreprimeroladiteccién __usar WhatsAppen el navegador. La ‘web web.whatsapp.comy apareceré _ventanadel chat es casiidénticaala lun codigo QR. Después, abreWhats- del eléfono e, incluso, puedes enviar Appenelteléfonoytocaelbotinde _aquellas fotos tuyas que tengas en el lasrayaso el boton demend. Aconti- PC. Encambio, no puedes compartir ruacion,seleccionaWhatsApp Web. contacts nila ubicacién. (5% de todos los chats maviles pasan por WhatsApp ‘noconla lecha hacia abajo, Ahora, seleccio- na Fotos/Vdeos, pulsa enla foto apropiaday luego en Enviar Con untoque sobre Hacer fto ‘video, puedes hacer una foto video rpida~ ‘mente enviarl drectamente, + Android:enla ventana de chat, pulsa sobre elelip luego en Galeria sobrela foto deseada yen Enviar. Parahacer una foto, clige Fotoen lugar depulsaen Galeria. EN EL PC, SIN NAVEGADOR Quieres utilizar WhatsApp en el PC sin navegador? En ese caso, puedes utilizar WAOW y WAOM para PC y Mac respectivamente, Desde dedg3.com/wao, descarga el software yabrelo. Luego inicia WhatsApp en el mévily sigue las indicaciones del truco 12 pero,en lugar de abrirla pagina web, usa WAOW. Escanea entonces el cédi- {g0QRy ya puedes chatear. También puedes cambiar alternativa- ‘mente el navegador o WAGW en el PC, como quieras. © INVITA A AMIGOS Todavia tenes amigos quenoestinen \Whatsapp?Puesinvtalos. En un Phone, selecciona os favoritos, desplazateha- Ciaabajoy toca en Invitaramgos a Whats- ‘App En Android, pulsa en elicono de chat, desplazate hacia absjo ytocaen WhatsApp. Tos )usen WhatsApp. lo, ae ! Se SS SSCS SS SSS SSS SS Cee eS SSeS eee SSeS eee See eee ee esc es 26 COihputereee er creenenennny SIN NUMERO DE TELEFONO MOVIL Para poder registrar una cuen: ‘ade WhatsApp, necesitas un ‘numero de telefono. Sinembargo, tambin puedes registrar un tablet sin servicio movil oun smartphone antiguo ‘queno tenga SIM. Todo ellolo hharés con ayuda de un numero fijoy de tu conexion WiFi Paral, instalay abre Whats- Appen el dispositive. Luego, ‘enla ventana de registro, intro: duce tu ndmero fio y toca dos ‘veces en Ok Acontinuacién, deberisintroducir el cédigo de activacién, En realidad, Whats- ‘App lo manda por SMS, pero ‘también puedes hacerlo de otro modo. Toca entonces en Liémame y sonaré elteléfonof- jo. Descuelgaeintroduce,en et Mévilo el tablet el cédigo de 6 digitos que escuches, ‘ ‘ ' ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ EEE { ’ ‘ ' ‘ ' ‘ ‘ ‘ igen pts WHATSAPP. EN EL TABLET ‘Sélo Android: No encuentras WhatsApp paratu dis Positive en Goodle Play Store? Pues entonces neces tas peritirmomenténeamentela descarga de fuen tes desconacidas’. Asi por ejemplo, en el Samsung Galaxy Tab funciona de este modo: accede aus tes, Seguridedy activa casila Fuentes desconocidas. ‘Ahora puedes descargar Whats App en elnavegador desde wivw.whatsapp,comvandoid. Después, por se- ‘uridad es conveniente que velvasadesactvarla Casilla Fuentes desconocidas Ahora yapodrisinstalar ‘WhatsApp. Ten presente que algunos tablets, de has a7’ todavia pasan por movies ene Play Stove. asi que puedes descargarla app directamente desde al Ennvestra prueba, esofuncioné con el Acer leona Ta IkeSyel Huawei MediapadT) TRANSFIERE LOS CHATS CON Y SIN TARJETA DE Enun iPhone, los chats de WhatsApp se ‘quardan directamente en Cloudy, cuando ‘cambias de dispositivo, se cargan en é! sin més. Sin embargo, en Android es dife rente, ya que ab los chats estan solo en el telefono. De manera que, para trasladar- los, hay que quardar los chats primero. Pa- raelo, toca en Ajustes, Ajustes de chat y Guardar chats. Ahora, situ smartphone ‘cuentacon una tarjeta SD los siguientes pasos son sencillo. En caso contrario,ten- drs que esforzarte un poco més, +Con tarjeta SD: toma la tarjeta del dispo- sitivo antiguo y colécala en el nuevo an- tesdeinstalar WhatsApp. Traslainsta- lacién, la app buscara los backups en la ‘tarjeta y solo hay que pulsar Restaura + Sin tarjeta SD: conecta el mévil antiguo alPCyy abre el explorador de Windows. Copia la carpeta de WhatsApp al ordena- dor. Enos dispositivos Samsung, suele estar dentro dela carpeta SDCard. Co: recta entonces el movil nuevo y copia la carpet al mismo lugaren él, Después, instala WhatsApp y, cuando te pregunte, toca sobre Restaurar don't rest. MEMORIA TU CUENTA BAJO CONTROL @ BORRA CHATS Puedes borrarlos chats de tu dispositive (perono deltelétona de un contact): *iPhone: abe a conversacion, desplzate hacia principio,toca sobre Eltary enun mensaje. Ahora apareceraun check azul delante. Puls enla papeleray en Borar ‘mensaje. Con un toque sobre Borartodo 0 Vacia chat, eliminaselchat completo. + Android: pulsa sobre un mensaje yluego sobrela papelera. Confirms elborrado. Pa- raborrarel chat completo vealalistade ‘chats, luego pulsa sobre el chat y,a.cont- rnuacin en Eiminar chat y Eliminar ENG ETA DEC tacos heen App. perono tienes tarjeta de crédito? ee eae ‘transferencia. Abre WhatsApp en el an ores Se eee nen Se aac ‘Selecciona entoncesla ampliacién que ee a eae 089 €)y.siquieres, tambien puedes alargarlo por 3.05 aos. Pulsa sobre Er var enlace de pago yen Android sobre laaplicacién del email Escribe tu direc- ‘ion de correo y enviael mensaje. Repa- alos emaisentrants y pulsa sobreel vinculo que tehallegado, siguiendo las instrucciones que aperecen, “ RECUPERA TUS CHATS ‘Sélo Android: WhatsApp, todas las noches, ‘tea una copia de seguridad automstica de tus chats. Asi, siun dat teléfono serompe ‘ohasido robado yno tienes una copiade se- ‘gutidad, puedes salvarlos chats antiguos.. Carga WhatsApp ene dispositivonuevoy ‘egistratecon elnimero antiguo. Durantela, instalacion, sete pregunta si quieres recupe- ‘arlos chats antiquos:selecciona Restaurar Yyaparecerén deriuevo. A @)BORRAR CUENTA Paradespedite definivamentede WhatsApp lige Austes, Cuentay Elm ‘ari cuenta,Anoraintroduce i ime -Foenel formato internacional (es decir. con +34) y toca en Eliminar mi cuenta, CAibputer 27 >@) ELIGE TU FOTO DE PERFIL 2WhatsApp sin una foto de perf imposible! Paracary biaresto,pulsadirectamen- teen Ajustesy Per fl Ahipodrés cam- biarlaimagenes- ‘andar porlaqueta eljas.Esta seréla {que verantus con- tactosenel chat. ®)cameiar ESTADO ‘Con ayuda del mensaje de estado, puedes ‘decres tus contactos donde océmoes- ‘is. Sitodavia pone Hey There! am using WhatsApp’pulsasobrela entrada Estado ‘delmend (Android) 0 sobre Austesy Perfil ((05).Luego escrbe un estado, omopor ‘ejemplo Enel abajo oun texto personal Bish UN TEXTO MAS GRANDE ‘Sitecuesta verlosmensajes queesctbes ‘los que elegan, puedes ampliare texto ‘iquieres. EnuniPhone, puedes hacerlo ‘enlos justes dei0S (noen WhatsApe). ‘desde Pantllay bilo y con ayuda de requ lador para tamafo detexto. Bajo Android, funconadirectamenteenlos austes de ‘WhatsApp Paral. debes tocar en Ajus- tes de chat Tamafodefuentey Grande. @) ACTIVA EMOJIS EN iPHONE SieneliPhoneno aparece unatecla de Emojiconlos dvertidos cones y smi- eye tampoca puedes elegirese tecla do trasuna puleaciénarga sobrela bo- {a del mundo, puedes rregarioen un ‘momento. Enlos austes dei0S toca so- bre General, Teclado, Teclads y Aid t- ldo, Tras un toque sobre Emojitenes lctas as imagenes para tus chats. 28 CAiiputer S yenetcon #0” SIEMPRE SONRIENDO Los smileys que vienen con WhatsAppnoteresultan sue Cientes? Con estas apps gratuitas puedes mejoraros: io + Android: instal a app ‘Emojidom smiliesy emoticon HD! ea desde el Play Store. En WhatsApp, aparecera uninuevo ico ia node smileys. Tras un toque sobre el mismo, podras elegir rouerpameoen uno, entre cientos de smileys gigantes. A continuacion ei eel contacto que quieras yel smiley se nsertard automa- ticamente en la ventana del chat. + iPhone: instala Emoticons & Extra Emoji Keyboard! desde cel App Store. En la app encontraras smileys grandes, bajo cl apartado Emoticon, Cierrala ventana de publicidad y, tras un toque sobre elicono y sobre Copiar el smiley gigan teacabaen el portapapeles. Pasa WhatsApp, toca enla casila del chat hasta que aparezca la entrada Pegar y toca entonces justo sobre ella. CONFIGURA LOS TONOS DE AVISO {Tuteléfono esta sonando constantemente porque tus ‘Grupos de WhatsApp estan siempre muy activos? En es- toscasos, para mitigar esa molestia, puedes definirun to- no de aviso mas comodo: + Android: toca en los tres puntos, en Ajustesy Notificacio- nes. Entonces, bajo el apartado Notificaciones de grupo, selecciona el tono que quieras y pulsa Aceptar. + iPhone: tras tocar en Ajustes, Notifcaciones y Mensajes de grupo elige el tono deseado o Ninguno. Por timo, pulsa sobre el enlace Guardar. _ ‘TRUCO 27)) ABREY —/ CHATEA ‘Sélo Android: Quieres abrir tus chats favoritos directamente desde la pantalla de inicio? Para los usuarios de Android no es problema nicia \Whatspp, mantén presionado un contactoo ‘grupo y selecciona Crear acceso directo Sien tu Pantalla de inicio todavia no aparece Whats: ‘App, pulsa sobre un lugar vacto hasta que apa: rezcan los widgets, toca en ellos y arrastra WhatsApp a un lugar vacio de a pantalla.TON) LETRAS. [BE 28)) BONITAS |—— aes Whatsapp no oftece funciones paracam- biareltipode letra, Pero, con el siguiente truco, puedes sor- prendera tus amigos con una tipo: Ggfafia personalizada. Para ello ins {ala la app gratuita Fontsy: Iniciala busca una tipoaratia yescribetu ‘mensaje. Después toca en elicono {uete permite compartir seleccio: ‘na WhatsApp (en Android), oenvalo al portapapeles (iPhone), Pasa lue go. WhatsApp (Phone) ypulsa en la casila del chat, hasta que aparez ca Pegar.Untoque sobre ély listo. Encualquiercaso,fijateenquehay fuentes con candado, que sdlo se desbloquean si compras la app. MINUTOS al dia es lo que emplea de media un usuario de WhatsApp NUEVOS COLORES Teaburre el fondo deWhatsApp? Enton- ‘Ces puedes optar por afadirle algo de co- lora tuapp demensajeria: + Android: toca sobrelos tres puntos, en ‘Ajustes, Austes de chat, Fondo y Whats- ‘App. Tas la instalacién del paquete de imagenes de fondos de WhatsAApp, po- drs elegir entre mas de 30 imagenes distintas. Augusto! + iPhone: en tu iPhone, toca sabre Ajustes, Ajustes de chat, Fondo del chat, Fonds y luego sobre la imagen que quieras. Con: firmala seleccién con Aceptar MULTIMEDIA Silonecesitas, puedes editarlas fotos y videos antes de enviarlos. Paraeello, toca sobre elicono correspondiente para quitarorecortar las fotos, Puedes acortarlos videos con ayudade los re- TRUCOS PARA GRUPOS (38) CREA UN GRUPO tdi ic ey Se reece ees) eet fa taprue mets ot oa eee rian er metiocaicaioes 5) @) DESACTIVA EL TONO DE GRUPOS ‘Sitemolestanlosavisos de cierto grupo, puedes desactvaios ni0S toca en Gripe, Silene fauna duracién. En Android lige ‘Sienearenlos ajustes de arupo. (38) ADMINISTRADOR DEL GRUPO Re orice ee Pate ae ee parecer eee ‘grupo, toca en unpartcjpante yen el mend Contextual convierteloen administrador ) 7 132) ENVIA NOVEDADES ‘ona funciénde fusién, puedes enviar men- '3jesa varios amigos ala vez aunque ellosno lo sepany nose conazcanentte si + Androl: ena ventana principal dela app, toca sobrelos res puntos yselecciona Nueva dit- s6n. Tas un toque sobre + eigeentonces los Contactos. Pisa sobre Crea. + iPhone: en el ment principal toca sobre Chats yluego,alaizquerda, sobre Lista deaifusén, Nuevalista afiade a os destinstrios con to- (ques sobre Para termina, pula en Crear @) INFORMACION SOBRE GRUPOS ara cambiar el nombre del grupo, basta con Luntoque sobre a informacién def mismo y en sunombre 0S). Sies en Android pulsael icone dellipiz que ay debajo. Para cambiar laimagen.pulsa nelly elige larueva. 30 CAliputer SSCS CS SSS SSS SSCS Se SSS Se ee eee ee eee ee eee eee ee eee ees on te ge er ENVIA TU UBICACION ‘Un mapa vale més que mil palabras: para La seguridad es lo primero. Esto es algo que también deber tener presente al usar WhatsApp. Asi, con los siguientes consejos, puedes lograr que tus conversaciones, fotos y datos, sean siempre privados. FIJA UN CODIGO DE ACCESO DE SEGURIDAD Tenercerta que cualquraquetengats fence ee ep eect ential fe par sper te ohne Empralems Purch preguets menus se ee seircege cpp Winatapgcon weer Encooge ey Soeur! Pet geen ees aE ete — Apple cones aaa a | = a oh cum OOOO ee ral i ees Ponce amas ro ne Esto es lo que significan los checks azules Enla ventana dechat aparecen uno.odos checks detrs de cada mensaje (Con su ayuda puedes saber sel destinatri ya harecibido oleido elmensa: je. ’sino quieres quetucontertulo sepa que has eidoalgo,pulsaen Ajustes, (Cuenta, Pivacidedy desactiva Confirmaciones de lectura, yy Vv nang ioe ass prada heviase mae ii=~ (( 2 \ OCULTA \ J) LAHORA — DECONEXION Siabres un chat de WhatsApp, puedes ver, bajo el nombre del contacto la ultima hora fenla que este ha estado activo en Whats- ‘App. Sino quieres que nadie te controle ati también de este modo, puedes desactivar esta funcién. Para ello, pulsa en Ajustes, Cuenta, Privacidad, Hora de it. vez Nadie. Elunico inconveniente es que, desde este momento, tampoco podrés ver lahorade cconexign delos demas, ) NO GUARDES )LAS FOTOS // DE WHATSAPP Sivarios integrantes dela familia utiizan dlispositivos Apple, todas sus fotos de \WhatsApp acaban automaticamente en los dlbumes de todos, Esto ocurre porque iCloud sincroniza automaticamente las fo tos entre dispositivos, Para que tus fotos dde WhatsApp solo sean visibles desde esta ‘app, has de desactivar el almacenamiento attomdtico, Hazlo desde Ajustes y Ajustes de chat. Desactiva entonces la funcién de uardado automitico, ere ‘ii ier ieave para seguridac CIERRA LA SESION _ EN WHATSAPP WEB CConWhatsapp Web puedes acceder a {us conversaciones desde el navegador. | Sinembargo, si nottienes suficiente cui- dado, también podranhacerlo otros Usuarios del PC Para evitarlo,debes ce- | rrarsesién conelbotén correspondiente yasiestarés seguro de que nadie lee tus PROTOCOLO DE USO DE WHATSAPP @ No abras VINCULOS Be vu; siones vee | mensajes sintu permiso. Esto es espe- ‘ Pero ane receao @se os pusste a cialmente importante si tlizas un orde- ‘Das paginas web podrian rnador de libre acceso, como podria ser contener malware. enlaoficinao en un cibercaté. 4 Ignora las PETICIONES DE COMO BLOQUEAR | DESCONOCIDOS | LAFOTO DE PERFIL 6 equipo ameria Elasistente analizard en disco duro en busca de Jos contenidos que puede guardar. vu — (Cuando acabe,presentard un informe deresulta doscon tas lascategorias encontradas En principio, el asistente copiard todo lo que encuentte, pero también tienes la opcién de ddesmarcar la caslla de algunas categorias que no quieras transferiral nuevo equipo. Sea como sea, revisa la lista y cuando esté list, continia consunclicken| Ahora tienes la posbilidad de proteger ela chivo con una contrasena de cifrado, Dado ue este fichero contendrd informacién perso nal, lo mas probable esque quieras hacerlo. Fara ello introduce a misma clave en los dos campos del formulario @y pulsa en Guardar. Por timo, elige la ubicacdn de destino det ero generado por Easy Transfer. Statin no habias inser Foams tado la memo: | gy Sox" ia USBoel disco |, duro externo, es fel momento. Se Jecciona la unidad en el didlogo de exploracin y hazclicken el bot6n Guardar. 1.0 22 253% de comenzo a een cidn del archivo de exportacién, Depen: diendo det volu ‘men de datos a procesar, podria = tardar un par de horas 0 mas, asi que tématelo con calma, Ademas es importante que durante se priodo no utilicesel equipo para nada, SL] Sam ats pers n mene deco macidin, Haz click en el epigrate Siguiente dos veces y concluye | Yi proceso con, cl bot6n Cerrar. Lista tienes una copia de se guridad Easy Transfer! RESTAURA LOS DATOS GUARDADOS EN OTRO EQUIPO CON WINDOWS ‘un tinico archivo yo nico que tienes que hacer es importarlo desde el ais tente de Easy Transfer en el equipo de desti- no. Este puede ser un ordenador diferente con una versidn més reciente de Windows (olamisma),obien el mismo equipo tras ha ber sidoactualizado, Importa tus datos en otro Windows. Asi, padris copiare importar tus datos y confi {guraciones en otro equipoccon Vista,7 y 8 A hhora ya tienes tus datos guardados en Lo primero que tenes que hacer es instalar Jos programas que ten‘as en el equipo ante- rior. Asi Easy Transfer podrd aplcar las confi guraciones guardadas. Tras ese paso, sigue los pasos 1 y 2 del [owramas 2 zs apartado ante- | (gwinitTe | tory pulsa®. rs Wow iy Te Selecciona la opcién Un disco dur externo 0 tuna unidad lash USBy, en esta ocasiin, sco eel modo denominado de esta forma > El nuevo equipo CCnecta entonces la unidad de almacenamien: toquecontieneel archivo generado en el aparta do anterior y pinchaen|a opcidnafirmativa@, En el dislogo de explora cid, navega hasta la uni dad externa y selecciona et archivo @, Escribe la contra sena de cifrado @ y, en cuan- | mamta) to el asistente haya ome analizado el fiche Smee +0, pulsa en Tnsfrr Deja que se copie todo y, cuando acabe, [ nr CoE pulsaen el bo coon (sin Cerrar —a Uy CREA UN DISCO VIRTUAL V... Pt iIMEJORA EL INN S(111 I Pucentettiean tan rononesenartauen coer potente. Utiliza parte de la memoria RAM para crear un disco duro virtual. re eee estas ents up usin AP [| Eeetrcidaectonyyoscienoe Sendasmorindmnenelp gn: nranente cree URD ARMM wesinoy ion ms cokuctee peomecg iA BRAD vine OTERO AETER deer cet rier ns ct Girle dss ro prom ut i _ een Me gcse 0 LO PRIMERO: COMO DEBES CONFIGURAR EL RAMDISK OQ eam eno ete vas adedi Instala las herramientas adecuadas en tu equipoRENDIMIENTO! En cualquier caso, debes dejarlas todas marca das. Cuando termines, haz click en Instalar. Se elde crearan entonces tres nuevos iconos. Eig nominado Configurar RamDisk Configura el RAMDisk Enel cuadro de configuraciin, en la pestaha Bésicy, introduce ahorael tama que tendré eldiscoeindiala unidaden la queloexpresas. eramina de contacts Rano Deberis dejar, al menos, 4 GB de memoria RAM para Windows El resto lo puedes asignar dizec tamenteal RAMDisk Marca ahora la casilla Asignar memoria di némicamente para que, de este modo, el RA MDisk utilice solo la memoria necesariay para que la cantidad limite a-utilizar sea siempre la {que ti hayas indicado, Elige tambin ahora una letrade unidad paraidentficalo, Maso nero enercrente Y¥escoge también el sistema de archivos. Aqui te recomendamos que elijas NTFS. Marcando 0 no la casilla denominada Lan ar al inicio de Windows, puedes elegir sim Disk se iniciard y montaré el RAMDisk cuando arranque Windows, o si prefieres iniiarlo ma :mualmente Glo cuando necesitesl extra deve Jocidad que esta unida te proporciona). Y,si quieres ut: lizar el RAM Disk par agt lizar la gestién de los archivos temporales del sistema, marca Crear carpeta TEMP. Ya podrias pulsar Aceptary crear el RAMDisk, pero tal ver te interese conocer otras configuraciones més avanzadas que tecontamos acontinuacin ant ace de windows abbcervrabe TP AJUSTA LA CONFIGURACION AVANZADA DEL RAMDISK sélovas aust el AMDisk pra ges GS sesame porate de te sistema, no necesito consear ning archive Poy vasa dar. Icon mo (ree ical alg propa CnclRAMDiseo quads datos) ale te Stterse conversion, Como steers co tment ante exe una ferns para poder evitar que toda esa informacién se pierda al some tlerbenater RAMDisk como unidad permanente Hay dos métodos para lograr que los datos de tu ‘RAMDiskse mantengan y, dependiendo del uso quele quieras dar, te convendrd mis uno uotro. Asi, si nicamente vasa almacenar algunos ar chivos o programas portables, puedes crear una carpeta en tu disco duro con el contenido que quieres cargarenel RAMDisk Deeste modo, po drdsejecutatloa mayor velocidad (ena conf racin indicards que se cazpue el contenido de sa carpeta)- El otto método est especialmente indiado si quieres instar algtin programa en 1 RAMDisk, Este sistema consste en crear un archivo de imagen del RAMDisk, En la config racidn indicards que se monte esa imagen cada ver quese nici el disco virtual Para establecer la configuracién de ambos -métodos, configura el RAMDisk tal y como te hemos mostradoenel apartado anteriory pul san Aceptar para creatlo, Luego crea una ne va carpeta que contenga todos los archivos que quieras cargar en cl RAMDisk. Vaelve a hacer Able click sobre el icono Configurar RAMDisk del escritoriy accedea Avanzado@, A continuacién, accede a el apartado Carga ‘contenido de archivo imagen carpeta, pulsa sobre el boton de busqueda y establece la carpeta con el contenido del RAMDisk que aca bas decrear. Ese contenido se mostrard en el RA- Disk. Siprefieres utilizar una imagen de disco, copia 0 instala todo lo que necesites en el RA. Mbisk y, cuando todo esté a tu gusto explorador de archivos yaccede a Este equipo Desa bre el 1 tte Pulsa asi_enton ees con el botén derecho sobre la uni dad RAMDisk y elige Guardar comeido de disco come archivo ima gen@. Indica aborala gquardaré el nuevo ar Panne Sarena ° iE ——|_O ns cor chivo de imagen y pulsa OK. En la ficha Aven. zado indica la ruta hasta el archivo de imagen. Hazlo en el apartado Carga contenido de arc voimagen carpeta.Asi,cada ve que se inicie el RAMDisk, se cargard ese archivo de image oMTA Aprende en WaT Ort Practcaridomas desde tu PC dspos- tivo mbulcon Busuu Tendrés acceso a unidedes de aprendzae aun extenso ‘material auchovsual seccones devoca blr. cltlogos pruebas, et cionesy midiendo tus avances, Ademés, también cuentas con opcio- res para chatear con personas nativas, Descubre una red social para aprender idiomas y empieza yaa practicar. CONVERSACION CON HABLANTES NATIVOS BUSUU TEE Para aprender idiomas, lo mejor es practicar con personas nativas. Busuu es la red social que te pone en contacto con usuarios de todo el mundo. Ol CREA TU PROPIA CUENTA Y CONFIGURA TU PERFIL ntesdecomenzar aestudiar el idioma, tienes que crear tu cuenta en Bust, ‘configurar tu perfil y encontrar alos contactos que yaestin en Bus, Crea tu cuenta Para empezar a aprender idiomas, lo primero aque tienes que haceres reistrarte en Bust, Paraell entraen www.busuu.com y selec ciona elidioma que quieres aprender en lap gina de inicio, por ejemplo inglés. A continua cin, rellena el formulario de registro con tus datos personales pulsa en el botn Empezar a aprenderpara asicrear tu cuenta. 38 CAliputer Si lo prefieres, también puedes inscribirte vvinculando tus perfiles de Facebook 0 Goo. gles. Para ello, haz lick en el icone de la zed social que quieras sincronizar con Bu sy acepta los permisos para, de este modo, v2 Tidarel aeceso de la aplcacis, Completa y configura tu perfil Despues de registrarteen Bus y antes de em pezara practcarel idioma que hayaselegid,es recomendable que completes tu perfil para que pedan encontrartemejor us amigos. Para empezar, accede ala red social con tus claves y dirigete al apartado Confiquracién ‘que encontrards en el ment que se despiega al pulsar sobre el icono de la esquina superior de recha. En el apartado [===] puedes aftadir una imagen haciendo click en el botdn Examinar Selecciona entonces una foto en tu ordenadr y pulsasobre Carga fotografia, Despuss,ajus ta el uma fo de la imagen arrastrando desde su borde y pulsa sobre Recorta foto para inalizar. Por otro lado, desde Ia pesta ‘ha Notifcaciones tienes la posibilidad de con figurar las notificaco nes que el sistema teen ‘a directamente a tu correa electrdnico. Y, en Configuracién personal puedes aportar ms informacidn sobre ti, como puede ser tu fecha de nacimiento 0 ciudad de procedencia, entre otras opciones disponibles. Encuentra o invita a tus amigos Puedes buscar a cualquier persona que ya for nman parten dela plataforma,NSENA IDIOMAS Para lograr esto, Busca usuarios busuu un click en el se ‘gundo icono de la parte derecha dea | joamsesuun | barra de ment su periory lige la op = | ign Buscar usua | "et ios bus CCuentas con diferentes filtros para encontrar a los contactos que ya participan en la red social, como es el idioma que estin aprendiendo, el nombre de usuariola edad, {Cuando encuentresa la persona que buscas, pulsa en el botin Afladir un amigo, situs amigos no participan en la plataforma y te gus tariaenviarlesuna invtacidn, hazclickenelen tacrnacndar—) lace imitaa tus amigos de Facehok a Busta sl @ = "4 cotamanuaimentesiss veers | personas alas que que res invitar Silo prefieres, puedes enviar invitacio 1 nes por correo electrdni- co desde Initar aun ami .goen la pigina principal. APRENDE CON BUSUU Y PRACTICA YA EL IDIOMA QUE HAS ELEGIDO catia prs enpstarapeainry 1Y esrternente arsige iW lcionesysprovehs ls vents delacomanidaddebastu Sigue las lecciones Deru de crear enfigurar tu perfil pusdes cmpcta aaprenereluioma quebas eta Para ello, dirfgete perior y luego selecciona tw nivel @. A com la pestatia Leccioes del tinuacidn, hae cick en el primer tema para acce era los contenidos didéctcos. Cadaleccién cuenta con tresapartados voea bulario,didlogoy revisn @ De este modo, en el primero, Vocabulara, encontrarésfichas pa ler, escuchar y ver en frases las nuevas pa Jabra, asf como practicar lo que has aprendido (Cuando termines de aprender ‘el vocabulario, dirigete al apar a: eo ance Se [| uuna conversacién completa con todas las pa labras que has aprendido y ver su traduecién mm aaa TE Des ppués, completa el diglogo con las palabras que te sugiere el sistema para practicar. reckino seta ten [Q a Ademis, para que puedas repasar cuando no & tis conectado a Busuu, tienes la posibilidad de descargar en PDF las lecciones através del botdn amarillo de la esquina z superiorderecha, |__| Practica con otros usuarios La comunidad de Busuu cuenta con mis de 50 millones de usuarios, de manera que te resultaré _muy féil encontrar a otras personas con las que aprender distintosidiomas. La pestaha Pretca tiene dos Funciones: por tun lado, puedes ayudar aot win] © Wee rrigiendo sus ejercicios, asi como practicar la expresin esctita para que otras personas te co: rrljan. Para evaluar una ac Kz tividad, haz click en el bo tin Corregir y fjate si el alumno ha escrito bien lo quesele peda Para hacer otros eercicios audiovisuales, paula en las opcianes Fotoo Video. Acontinuacin, haz una redaccidn sobreel tema quese te indica ena fotoo en el video. Por otro lado, puedes encontrar usuarios na tivos para chatear en el idioma que estis aprendiendo. Haz click en el icono de chat de la persona con la que quieras hablar, Desde la ven tana que verds, pue des mantener’ tna 0, silo prefieres, dis pones de herramien tas de audio y video para practicar la pro munciacion @. EN TU MOVIL Android quete permiten aprender ypracticar a detumovil Puedes descargatlas desde laseccion Download apps obu Penrice pecioen peters eeeLos equipos muttifuncién = imprimen, escanean, copian = yenvian fax. gPero todo eso lo hacen bien y barato? 5 Nuestra comparativa te da ha todas las respuestas. revorucces gitales sigu impr que ¢ ar en el embarque del avin yanoessuficiente.yaque | cimer.Y si teaba a, en ocasi nes también puedes necesitar un fax Est claro, necesitas un equipo multi funcin. Cuesta poco ms que una im presora, precisa casi el mismo espac yy esté preparado para todas las tareas Gua ese! modelo ideal para c cina lo puedes aver comparativa de 8 mod de conexion Los cables de impresora ya no estin moda, Por ello todos los modelos even tan con WiFi ademas de puerto USB, Asi puede alarel equipo en donde te convengay la mesa queda libre. tra fentaja dela tecnologia inalambrica es que puedes compartir el multifun- ign con el resto dela familia y lo pue ar accesible para Y también por WiFi puedes c des colocar en un nectar ficilmente el smartphone o el tablet. Todos los fabricantes ofrecen las apps apropiadas (ver la pigina 42), (Cuatro de los candlidatos (Brother MEC J5820DW, Canon Maxify MB2350, Ep son Workforce WF2660DW y HP Offi cejet Pro 6830) también ofrecen un conectorfisico R45 de red. Con el oF denador o el porttil puedes imprimir WiFi. eros quieres imprimir desde el smartpho positivo inaldm. de asegurarte de que el cableUN MULTIFUNCION | ES TODO LO QUE : Imprimir — Escanear Fax Copiar Ahorrar espaciohey] 8 Dispositivos HANIU NOLO CARTUCHOS MAS GRANDES Sieres detos queimprimen mucho, tome joresqueusescartuchos ots formato XLyaque suelen sermas baratos.Enes: tos viene prcticamente el dle le tint pero sdlocuestan 15 veces mas. Eso edu: ‘eel preciopor pagina enun25%. Ade ‘mas, enlos kits con todas as tintas, ‘cambiouncartucho tesale gratis. Enel Brother MECI53200W la ventaja delos cartuchos XLes especialmente Hamatva:el Le229xLaK (25¢)tiene4 vecesimds tin taqueel car tucho esta: daricz238K (56). Dos de los candidatos incluyen tuna tecnologia inalémbrica adicio nal: el Canon Pixma MG6650 y el Epson Workforce se pueden emp rejar al smartphone o el tablet me. diante NFC. Fero esto tiene poco sentido en equipos Allin One, por que Ta conexién mediante NFC no te ahorra la instalacn de una app en el mévil, ast que puedes utilizar Ja Wii dela misma forma Instalaci6n sencilla En muchos equipos multifuncion ya entrados en anos la instalacion ‘era bastante complicada: el usua rio s6lo podlia conectar el disposi tivo al ordenador por medio de un puerto USB tras una larga instala | imprimir e instalar e instalar mediante una Todos los fbricantes ofrecen almens dos apps para susmuti- funciones: una para 66 2 impmryescaest, rather Brother Wmtnenat PraSean ——-SuppontCenter_——_creative Pint Seanyovaconiaque puedescambiar Confotondeai presra. coma late ‘Alkin-One Remote. A @ d perirdetspagina se tenes consis deco LP Ain One anon Pring Ro escscre Pinterfemote Easy Photapint Soto IMPRIMIR MENOS Siutil2asel mado de borrador disponible en telmeni de presi, puedes ahorrar mucha tint, En este modo laimpresora empleame- ‘os tintautlizando el mismo tama aun (que, todo sea dicho, la calidad suteun poco, Enelmado muitipégina se suelenimprimir entre2,y 4 paginas en una misma hoja, lo que suele ser suficientepara bocetos. SIEMPRE ENCHUFADO Las impresoras se tomanmuy mal que Jes quitesia corienteyencada encendi doinicializan os cabezalesyeso.consu- ‘mermucha ita normalmente menos {que durante unalimpiezaestindar), Act {que es mejor dejar oe dispositves enel tenchufe, porque el consumo de’Stand-by ‘uel ser bastante educdo, ign de software y controladores. ¥ sino respetabas eso, con frecuencia ‘acababas con un aparatocen la mesa com la mitad de sus eapacidades. Esto, po suerte ha ca Ccuencia ‘primero instalar, luego co- nectar’ ya slo se utiliza en las dos modelos Canon analizados. Al res to de los candidatos de la compara tivalesdio totalmente igual Si sélo quieres imprimi, inclu so te puedes ahorrar la instalacién del CD o DVD incluido,Ensistemas ‘operatives. actuales como Win. dows 8.1 u OSX 10.10 ya se inclu yen los controladores apropiados. Yilos propietarios de ultrabooks sin tunidad de DVD tampoco han de ppreocuparse: el software de insta- lac e puede descargar de fabri canteinsala diectament dese Internet comoenelcas de Epson. \Versétil con preferencias Todos los disposiivosimprimen escanean y copian, pero slo el Bother MFC, el Canon Maxi el HP Officejet y el Epson Workor ce tienen fax. La taba de la Sg na 46 demuestra que ninguno de los candidatos dominaba todos Joa puntos ala perfecion y que casi todos tenian tuna disciplina fa vorita: los Epson oftecieon, por tjerpl, los mejores escancos a rch. ¥ los ds Brother tambien Irprizaen apaieada conio qv pac des ulilzar papel DIN A jadorla se ‘SOLO DISPONIBLE EN HP: ‘SUSCRIPCION DE TINTA ‘patie septiembre, en varios paises de Europa exist el servicio de suseripeién Ine tant Inkpara toda una erie de impresoras de HP: cuando seva acabandola ita laimpre: sorapide mds automsticamente Latarfa mas barataes de 3 €/mes, que te permite primir 50 paginas sinimportar si sontextoo fotos colo se tiene en cuentaelnimeroy no loqueseimmprime).Enelcaso deimpresion etextola ventaja noes tanta, @ Instant Ink eo} inseam ease ahem ormentennet Sendoenttenaraece ease