Jf,::

"l-as
heridas
sehancurado",
Joaouir
cardiel
fe iosé a, pérez poÉérá &

- "SE PlÑó rcEF uM c'M ffiNG'm EN\u

t! que 6 oblio 6 que hs s ha¡ d€ 6Mpiq m¿s (:él1@ al abu€u€ fweW.ldañopasa:huw&

ffttado mmho desd€ lc limpcs dé
¡AElánchá". 16 un6 disoSEtus €n
miéJl1óy sládiuñ R@k de um mulljne oal
om u2 que a 16 ci$ tdúi6
D"como^l'db Rdto, y ¿ttl qúda@ q
úá sit de q€ja.Po,q@lb¡caffite
he

silá¡o basiante idlguG a ntval(Frirc nálé (lé TrF cllt peD @ no 6 nngún
y paEG
pefs0nasEnro ttatp Étt tu* lnba tqwtt e
(do¡d€ únimárn€ d41M ,,P€q6ño'
y 'fh. At Ol Wbhng", de &¡bury y
lmp€dmdfó páE dsrr/{ar s s deiú t6
p€júÉ¡d y rásmpaádón6 á un hdo.
y c0m0 pás.do
basratÉ. hWrc a asay¿ d ¿tu
e spt€nórD, drsáy¿s d. Ért*
Eosus&wl9 6tá €unión ha sdo qui¿ Hd p@do yá un6 cuá¡l¿s *n1a6 músicosd6F d¿üru€dos ps¿ tpr€p.trdo bs
o frás dráb €, a n vd m6 €t y rcnelaio, ded€ al fnál d€ |a q¡E y s 6tá prepa.ar¡do
que e @¡a se€¿a u@ derEf¿ción un dob é CO y dotté D\D úo t6ljlMio más @¡*úe,FEawa/jk6ñnlllfd*
miü @ al tqpgrotio, y Llego ktrñ
d€ qk la $E de ó pal6 le háG mris
tue/@.! c@do un 4t€ Ln q6dil@u6-
(cuddo é!s *las lin6 ya 6l¡¡án ff á
ca¡e). Es €l llMclto dúH páE hadd
madurosprD¡a.rr s¡r .re 4E/qios1pequeñc (j*
E ÉPqtorio, m algunos
le y 6x6trc mm tuncdEl, y, lo más m "d úhimo indio .hslke dd Fdk & creoque LiG dt€ onc €rlo y onc é{o, ha s do io¿a
imponafl€, que Fuede vdw a @jctr d
.idó 4 dguñ6 ádons, 6m iNo Mát
Rol", Joaqdn Cárdlt, ebE lc @rcq-
ks, dgure ep¡sodc p€láftc y, .láb,
tocamos"hló.iqhñente qrgtre Btunú
Láqdm6' o ¡¡l¡t ldito Drendé". Oueda
p@o de loe mrjd6 qu€ gÉb¿m erdt@to
me¡orque eñtffi.b la d i.M fuá, q6 rc
¿Córc €mp€rc a lEgúáM éla wria a pr
"Paar¡mp6". L€ Hé|G dd Sb¡cro dd haceonce hatunF @t& mrdp a dr*E
eiñdo Ftmt! &tsw' o',qst3', y
nuM ñile¡io s defnilivánEnl€ oro lipó "k pti.¡M qE rúi?rc ú p.qu¡to la w
@riú t&
añ0s". .l*dfu nús lbay,

n'fi'
rrrrr méÍOGS
del s¡lcnc¡o

d. 'Át -
DD"¡r Pd .te¡no de alsM mtw4
I¿TChé,,qIE M q,' eIE Fñrc¡pah'M,€ Y €n cudto a "Fror dé Lóró".
4&mt hhtre ú ttta.kr Múñ q¡Ae
ingFta tuls¡ñ.b akttbl. Tanbi&t hutt
aie.atut érN ]M d'r@le lpda
senlimiento t€5Jóa-6 bs úIiru
ñtñÉ dada la v@!E.]a to¡t a"
@Eie.lc 06
tq-tót @I¡.ÁM m wtuitn y sdlm
hffi
se¡ión
ffie d¡,,, Y 6tHo,la
ftB ñuy hHrq @@¡ta'ro
quemequeda Yavó p.qre é c érló qÉ m riábe¡srie @ *ArbÁF.&ñy l¡, @ g@ás
crró v€6ioi6 ñás Ekee de 6las 6 t otasd ausnr€ ha si.ro 4oé€.hsda", I kt ñ4t q@ té ¿iéde @saP.
delagiraes cons de s d6 prmmds@. Orim dóndé $ iais hacs uñ rEdr€y de R@k 4d Pe ü cuá 6 $d:ú las maroE diffficias
estupendo. d€ r a p¿njf d€r ndenra y 116 té@ coño
"Olvidádo" * heir ñás tu€16 y durcs "& h p. pt enhtu
b ñi3N, al
énrE un mc¡erro dé 6tádio (mo rG qu€

Hemos hecho n d Élq nó 6p€1ando h¡lo € oúqEl.

"¿* ercir,e
diEio qe ¡blábá¡6
'Odcad.roiá'm
ha¿ierdd En ,En ú 6l,tuÉ kt q@v4d@,ác-

unagfan s
sn is@he Et 3.b4a de @Mb
di de 61irtua
(át-
hi*
dirs irrrprÉ
tJóaD6 @9s dó oÜ.¿g@láo h../.re
foútagaÉeÉd@a/á3p¡r,,€
fl* ffin d. ¡u.so . tu"r,¡a nás
g¡ra,
a nivel dtuial y J@ Nat !¡!ia) h..kb afiqÉ¡Lkt s.lot y úoa q6ín6 tadt¡a dlgs €spe¿r./áBy s ¡6 r,. vrlo r lodo
@ las guiEñs, l* lw bad..kt ú ffib po¡ lB dtñ.ñq Ls p.nE 8y
demúsica, Mb . ./(lb/.t g!¡,tsr¿r h*r ¿tu En ui ibrc de un psiodsra mustc€legG drDáe cbF g@ bs qE 6r¡¡n á/ rb¡do
producción
y nlix, @nwñett{
sehádo
M
61as @cbEMor¡,€
@ otñs \b lE n':s ebre a banda q!6 ha s¿lido até año,
* d@ que "Hae fénpo" nó a habés
¡H túb @ d ú p* & rbs por aht úiqi-
ttn6 ñvt6&e ñt¡t
dy ú @t*t
resultados". 16 habú. euúads poq@ ffi q@ pod do hae¡ por Juan !htdMa..
"J@ &s& s l6*tn, quiñs qrF no,
sdtu*. & p@ffile. &s& el phto &
nuchsDh. q@at@ñAta ud Dúsbo y dé áudbrc¡r, bs slr6
Fogustdsky) y cdtab ,É real¡rz:]o ú .uq@ e opaú y ectl parcit,'mré e més *gtc.@ t4'o &s& ú PríhÉ
tuajo mnvikx.la wn!ó h. he ctpeádi, no ü@e ta ñ¡tu asilidad q ,lwtoeplarg &estaffi"
dn qÉ las guid6 .sltn nly @jm- úo .^a ú del6 & ]a mN izeuíetda, ¿No lLegFsl€isa pens s htrd algo más
tade lb sí q@ v6 @ a¡É ñá. ñdm *ky @ctú6 q@ b uesta nás t@aE humeo y renos maslodónl @?
a |as @rcim a @n*eión @n ¡.3 y 4bé etÉ ¡H# Tsrr'- v etaq t6 "Lo & ñasttttn6.! hE a la p61re"
gñba.tó@ q@ w ñtis dé ttr@. @.tú4 q@ no F<m te rc tx HóñbÉ, .uáhui* * ituq ¡abá qué lbáÉ
Dé todás ,rr,ñas ¡s{jb q@ eqpe¡a¡ ¿/ ñsrc . h.d l44t q@ .tdt q@ t¡Ego a ffi en s'tróstró EsPá¡áó Méxiú.
d¡Éró qÉ @6 a ed¡ta¡ h a euedal J@n h. ddo d cdto y n*". .EEffi¡E ktéqÉat @oññknk
ésrt4¿ie, ntt b¡q de soni.lo y osÉa ¿Qué sntsle en el Fiñs mdidtó dé a Pñrlihtl 14ñ * * pl¡n.có hñ úa
raN THE CuLi. q@ Mp¿ñtr t€s tn4@s". siz ¡6níngída @ @ de M de wiú
En los sey6 lmreis 'r/irus" y 'Morir 'Ie w pEpam& ''Mr,I,lMlÉ n€36, lü, prw..ór qp*Es, y t n-
todaúa" ¿Pd qué * quedarcn tum de duÚt t& d .ño ¡aga q¡E hffis tsa h¿ h*ta rata. * phntú @ m.
arádo úeyúú ta gi4 p€to ai,
"Estab.n hltto & h ísra. cúloñé *¡ ]a wtin tuo ñuy tu r¡€. H.hit Un¿ d€ 6 gtrdé dudm s p.r qué m
ersy6 te dabas veinté o t kE ñfl ¡€tene Ap ta AlélMia nó hábeÉ dadó nlngúnonddlo,
c@td q@ óEÁ qE tdHi ne¡ü Y¡M' @ án¡rc sl,han c.',aádos habhn ntim dandó t'aileis ernó álrdt6 que
t ñpe. h hábkÑ heho s dí@lo rerdo.laeio¡s €c€rler¡dlá,,// ¡oé
FurciM s¡ q@ hmcton¿ ño turción 'Sl, .np@M
9B¡rd6 ffi¡os s @turdá¡ @ ¡. úÉs ú An@a 9@

n"fr,
 queríamos
D"Princ¡mlmente dG!al4mcla
canG¡ones
rct0m01
DorGam[¡¡fGld¡]GGto
f...¡,
éD0Ga n0G¡Gnd0".
Iue llGUáIam0$
aAnt&*z|,q6,a*6qnm rodo vEto €táLgo, tanlo do lo6 :¡ng¡6
gr daz M*rbs d PdrDrü ,D d. ¡tote plhÉd4 @m kredsG?
e¡ttb¡¡obrrk ¡p|qú|do $n at¡é,b, 1tór'u''tuñm@niyt*t t,4É
y EF a &¡por¡go q¡F po¡ ábrúq ¡',a g@.LeÍédúdóg!6.C@d"VB
r¡rlÉrdo 6,ld'gB s/ql€ 5é q¡¡ tH a¡ff, bs @s 6¿ér d¡@ rdEÉt,
ddEdo d.*¡AE b d t¡lrCfl,| ¿IlrÉGa b. ar&f¡lo3 r6pÉ,@ ad
y ot6 p.6.q pdo cbrq e@noo a@ D.gdbry @n'Nlñir b ñútit b 9IÉ
b5 otbrl¿s sá.¡ r,¡. vr¡t ¡g3 e ,arto .E¿r t*d e d 6tsrdo,,. Et
cD blqt ,l,o.l ñp3 fr P@ qage
¿Oi¿l ha ¡¡do o hú s¡do ft6 le¡Frtc db, @nlúÉ aM b lúo,gb h
drrppFr'r s ¡r, eulrndq po¡! i@
'AF ,¿ ,P¡lto lE P.E tt !@b ey <b b qE prsfrd' L úa'ágle H
..perrr6s q, $(frdo drr Dt q¡F 6 vrttb r. wtE M @lM Y M B-
b be dot vr&o y.¡dr@ o dt olD;d ptt6r,.b ítdatr*t tu).tp D8yot'.
egúrb .b ht$@' 'g¡6#,t aüN Aparte,s d¡d.ba rés d a^ wqk
"¿üF¡E q¡F ádD& dfs pap€l ptt
Adffiis r €¡ d6 ¿ra€pa ebó um d6
Tntts $ h4 sa€do édi: m 6p@ia-
.q @ .b s.![r@ 3¡¡b¡l ., drq¡r¿nt t€sdew*ts cEto ds@, nueG d¡E-
y b óE ú ¡E.r.ls Er46 tos y E@p¡hcioé... ¡tn nada Elmat6
F@bry) y yo. k qá a atat6, @ ffirdate @ la6 diá hátd bÉ
q¡t.'&,ú ñt/dtu lb ñ ¡Éá¡'1lHo rso.¡ ffiñ6 tÁt ¡a @tr@i& d, .ft-
&ar@ w ñ hdtbt ñ# @ @, $tvwrt¿¡ 616 Ptr¡dbrE .¡re
dpró dábdffi d¡.tor16", hat, e.l6ftl.r.Éñ. qE qtr. toy
Él dErúo a bs soyqi(É <reb F¿nl¡lb. d.ta íñtu1t * a fl!'t Y *'sft M-
úlliÉndo obr6 d€ G,oya,Et<rFo sr¡ba br*r¡lo ¡r [r¡E 4E¡ditr".
lG €l gioso€,de qul6¡ rEtr b ¡r,á ¿No podhb s@ álgo ní! jr4@ paa
.A dñ satub @ t& @ PdqE
"b qE IW grart*
b ,¡o vh ¿nly pocq sók! o &É tF @ rnÉB M
,tr¿rr6 É,o rE ¡liro @ d. JrE to cbridr F D. dospbüs1
a.@,; d e.q¡&4 Arrq¡€ ittó¡*l OÉhba p.r InldrFt d E¡bE <ls una
wift l¿nada'E h.mrF ndo" gfÉba
tá poLémi@d€l loú {t€ lo6laF ha da s Ls s¡m de "Av?bÍctE'.
srg¡d. p..la m indutéñ d. ÁlÍ Bol¡É
krcs, sslitrid,o pd él hdlm d€ J6, ClaF, ha F€€¿do nMlF üer¡po, ¿No G
Go@¡o \¿dd¡úta alán, d €ios dsic á
Mérico e irctus l€l€visi¡é diio ao le hÉ .rrrb& .&[re @ai{, r¡át pdD m
bbra AGtado 3¿liratocrshp, y ha €ado ¡a94d á o¡¡Abr dru laR r'rl€éfi
cláb u indío.midád a e su 4qda M&drwtwe,'.h@d-
¿F@@¡Cé h pc¡b¡ idad d6 hab6l@úJ üreb06@[a¿r.ibrrslfrm
m á alAúnrdEs w? d*tr, flb ógÉtrc ü€rtit ¡t 6
"s¡, cl¿t4 pdo qnpd a .h.* btt''s y ,r. séábsE ¿dd¿¡le 6rD q¡F
@ glÉ e ñ q¡¡,¡r¡@ ¡ar glÉ /bÉtu rdt por¡rátMb. ¿6 qlF $
a&.4ñtññlE,a ú¡&., qlredr¡e ¿tñtss qredrórr ñryaltl3
ó.ñ lo ha l¡ñ,ó. Pd srFtÉ:b qrc ¡&[m s d¡pdr¿tE pdó dr@ y
ñhatu@
dEcrq Fro ,as @$ rc ¡bgrm , * Asi q@ hay pd m €diládo
.ffirdrs?loffirbü'¡//t hrlb.t j hzy ñut poqn¡o rc ú'tu R¿-
¡'oÉdd Oá lDdñ lbrt¡at ,.r¡ro PdE dEú @ dún lbitádd M&*'.
J@ ñ Daa la !,nb,4 ñát có-
r¡odo d¿ odt¡rt ¡¿ GorEb y d E¡rr-
bdo 3l$ F rb6rEd4 ¡fo 4dD d.cn
q¡Fsrt tsrortaañrtmrdro rsroá, tr€vlando la €ib€vista a €hüÉ cr6te.
!É¡o údn*teJw q s lam E rc muy tEbbde d€ w6ta h¡nona
d,¡q. ó6tutt€ ñalv". JE \hldNil¡ s su ds s s lnq "Íl-
PhÍ ila6Er¿ guilsr!*a do Rory gondrEtdb", rcluyó dffi d€ "M.l-
Muic, y godútq de'Séid.rÉ d€ lld- (|ilo Dlsldd' ! 'l¡ d*¡o6 addE<ra"
dón" y rE ..Crib d€l vtú', I q@ .áló
ato@6 vbtB unpü(b@¡do€ rJ¡e IsrÉ l,6 cl¡lrs d ht d€b€
gtáb¿ba Lba.b guiátu lyo 'dn}/ct¡
"s¿ F6¡¡Itá qB crr.rfr Mffi, t rqtbiÉ*tuty &ú{f*ffib3sry$,
át4 q¡€ 6td.!i4üMdo.iÉ d ¡!téÉ y la pdtuffi @ ñn7ty a@ áF
".
@,4 h. *@sab.t l'dúhgof thtt drbd añ6 d d6*tDd.E
g¡ta.É1M&k DVDbs¡#to.bü Él GtG inld6, s 18 maqu€t6 qF
"RM
tabárd ¡L .*do rr¿b€ndodÉaarte hicbtols (alsu@ * €dils - ú b@Ueg - "F@tr qrF i'¡ht¡ 6 cb+d mffi¡.,
tmt .[mt bgúEstóóótEgt¡a llánEdo "ftiñ lhnD6T la smbE lo e@ e pu..L itf,uk q E lq@ o J@tt,
Y er l¿úM a4ya s d€l An* Punk tr g64al y dé TIE caE q e olgúetált & lE ñtt!;ia lÉ.h M
F*
,,lb stó ú Só!/fl¡Y.6te ñ!Ylúe1 6 @¡tclbr s ru Íste. 'tia muerlo lado más Nlér hth l*nÉ, Enñi@
¿Hayábrln dlp s 6pei¿l C€ Ro.y uñ héEd', "CaG!, "PM¡8"..- e .ielnpÉ lb elMo ñr.ha miEia
Mb.n mw a 16 0ñ d6106tE rmde Eñúp<ñb'gú.ttt&b4@@'
"Av.ld1'éúg@@'Éat@@ dirs, € ircE l3nb¡tr ú p@ a'l¡or-
@tudpdáÉ.bR.'yM&erc". ¿cuáio ia inlLu*iaon Thé cuE y su
&G úliiro a¡c EMItÉ¡dosendo m- "¿s q{6 ñ¿t m ¿ tt".
lBit¡
'P@ mfJlúntu. Me é t¡.É. t* @-
chs cg do tl*G, ¿O!é 1é h6 páEi- S{pd8o q!é m€li.i6 mrcha b@a d baio
do lá €€dio¡s 6 ürilo6 .le prácliéffilo 6 f¡dálMiál s €l Ans Punk &@ En lz nÉtoq áEg@ Lsañ
rrrrrr del s¡lcnc¡o
h6üoGE

h¡te@ k'€t,€€ntÉña1q .F'q@ n@e

ahaftL@@ s si.t tpiánsq @
be ñttu,. kútnd .**ta @

Siqulado um crcnd€h de w*bG lm'

d¡qnc, s,,sdd€rB d6 TÉl<{ón É
cé¡s mc€Ie.1€,6n nú. b4*sD!td Y
más s a ot6 grupo6, áunqu€ sique

+lo¡rb€, ¡rs trfÍM:¡rs saFatss s

d !e toddé ¡d6 snrp6 q@ ,lm
h¿btú, Fo fiffi P¡ et ¿neta
rlábdáósrE trlsrsá@ra lodt3 Es
lg|'gey@dola,btEn@
clsb @bffi dé 6satd a &tñ
.b b. ñtú6 ú at @te14ta
y p¡tb.nl6 d .l¡tú, W tút6 *
t¡t¡lH¡*F D¡6trré v d aitu de tF
óere 16d@@dlrdo¿¡ásPoo
.b ¡¡áB 6tró. nJs p¿iei. r lo3
dc an¡gG .droe tu€úp d €7 Ár
pklnt .ld utu', @ c haj) .b las g¡@
ñr5 !@@ rb¡€ lE lo d Á¡d@a
hkiñ ñás Rock Pdqfp ü Éod1a
b.ábaru ¿bnd. s rEbs p¡¡a. ¿b
ld¡q te6t e dr@(G,,4 dé,ado
de úr.Erto. d. 4rwr.¿s o¡4 em
e56ñw@ttbláflo.h¡d,&lasa(,'/'¡,'
tai,É p¡r¡Átas págEbd, d,.turúos
YcbrD, e ÁAMra t!.áb.m s s¿las
<ro Re.la o d. tálorre6 .b z 7q y .b
c¿rned ¡tFr e ,bdiE&s lb @€do
votw @ po@ a ,os p¡nEF¡oe d. voltér
a etchér Ld Z$e*t o Jortn MEYaP.
afr@@úúigon6q@d1@1^t l'j€ eq€¡de que @ndóÉ €l Punk, pq Tdbis anlonG $ ñ4doMba mEho

D"Hhdo s lrlúdr, y á¡gre

,bc!t¡.4 Bsbr6
@rFañec.rÉ
de ¡tt C@ r'¡osp@:
r3 que p@ muohacé¡té á Espáñatuble s €l
anti Punk,h¡ oÉr'd locEnt6, ¿rD€F¡16 y
á rF Mi*$n al hal¡a de á mL:'*¡ que
h-láb. Buñbü¡y, ú p@a osp¡Elfap,
s np€ ha necado qúé G gu*d.
másPop 'rrc¡€l@sylldd
!o ,ln¿ásliro, io.ábam
ltitkÉ M Mi*
t q&¡q¡€ áfbs
"hB a nl ñ gusütt, tatwo @@
r¡ad€". (Fis) ¿cuá * la mdión Flnk dé anpla'dte s dt;agatu,Iso lú ,.
de}|éroes roelbdÉ
¿Té onlinum
epur
gusl4do pck ifftnl€
Eirton€...

"Es ea doludó¡t \b ñ/dEbe

q@ tF 6$úrrado m af6t¿ F.dartr
rhé oiE, cuúdo d€imn €s emjda- ñud1o q@ ñ ffináb¿ eq¡od6 ótt. ffi
estaba
más d* lan c ausdóbi6, a tuvof de un enic- F BE5, UK s.rbs SeJ Plslo&,.. t6 b d. úod$ 6trs ósndas ga 6L,E
qu€ más d€ Pop l¡irclo y baíáHé? g6t do ltripre, h¡clqe .lt:*nt ,llasf, laprodutótt ¡H 'f,w
patente qhh
&tN & ktÉteE ¡*utdfttt-
c¡¿dr@he
lo qñ hrcitú. H lw diF 9I& w' ¡ibg¡'ary Bq! .te fh. cM ñ g6ta
lé dat4 ,ó¡qú d rínÚé & @ .b d be Flme* ¡.€ @[E d álñud, (F s). ¡Uá p4ú n¿y a6tta Y de F D
enlosdos Rotut Súith, Y Ya no E3 tanP* Pea
m sg¡r& p.E€¡r&
m sé drán¿rs @
nE41tu3,.tdaiz
kr @¡idté * €l
4wú@ñ
rúy b@a tt¡á ir*ltr
@ó dm lbd6 é5la rh¡P61
st6 !¡6rrb.t
í d diútb
pfimefos b¡re adrg6 s lotim dorElta.r, ta ád,d. c@& 6tás ú ergt.b ñ.t ot ¿báftlad áqu€$6pu4b mp€F
gMo dá ¡a adole*reJá, 6tlé gE .t /os
discos", ¿Tmbiá on*rab€s €l Eto de b¿r'dd
de Arw Punk lpo Joy DivÉon o Klllirg
F ,reiErc¡étrF(F s). t*¡b¡á¡
€soEñaba Slal¡F Oró, ACIDC @ B@
"& nrvtñt M wo&t Ln ÉÉLla sÉ
t ú la. úM A tttt ñ ClBEia
s@rt Pínk Flotd,ld z#¡i'," rxrdro 7tF crrrL dósde ta ar|ffi &
":ü ñuchd H bdbb .L Killiv,hke re ¿No t€ gBl¡¡ AC/DC d *lÍ Johñ- c.g @ El Grrb ¡ bs it dl6 d.¡ s¡r
Mntúa, b apadl . rN .l baio Iflóár @€c&,lc s €voÁrcrd,r, ñ
p.¡cnc.rdodé6€mftlBÉ6 1!,lo 9¿sü, t¡Em1 i. drÉ q@ $ ddt ¡o @ ru ,e.fa a ,@16 .¿ ddFq
ba¡6.b,.by Ditíliü o lJ€w O^,er.,. ñuy gtrr¡posditdi4 Es q@ C ldF ótM
En .b9 nuy ñethl@.L ptt ". de ¡rs prú¡M dh6 do Acl!¡c y d u€gdxb d "E E*púiu¡ d.l viño", 6 sár¡ó
En € prms ábum, "Et Mar No C€*" G w.t6gañdayDtaNertnra un dls muy el@i6. ¿No @ q@ al
eaúis á un Pop más crislalho, @Mo a tan útaña .tq @.bt ñ g6tata linál tdrinó :¡{do alqó in€guú P.r m
€ó €n a guilarc a LG S¡lEtt ¿Quá
¿& adrd 6 q4 ,6 ñ€ltÉ e d
Pq aqudh époá tuisl€ie a s a U2 d
"S4 p!€dd s Es b $ raJre @nddro deL B€ñabéu, EE aú)e @ M d!tu idoa, y aU'
Ca t¡ás 6qErt¡r-
bEru @loré Ir €rtrd 6 q6 yo .l€l "Josh llE . ¿O:mo lo Már¡*? rc @.&n6 rE áádr.s y d r¡r.tt6
énf€é @ e! R.ñtt, ñ lté ú d Púk, ¿Té qusiá su Mlrcbn pct4d a álqo s¿¡6 ¡fe orpstE rr sá¡reú ñr.Jtá
"Achtung dtú6YsgúdE lá *ült hatla
1¡i€9p €, Áñ.¡ Ank y .&'Púér ¡b.3 6- ñás elec6rbo m d¡6 m
.ú.húdo lo qE w elíedld Relwr,t st do ñi* Rro ¡E .¡ué m s@¡f6
"AE b Eúd 6 q@ ñF ltttéstcc tú,a6 tanÁ,itn. Ig@I dgxM ñtM
a lÉ @t@k @chú |os 9itQ6 C@
Hnr & ¡.o.Íeg ¡, qG 6¿r¡á dts Ft¡,G bs cEEo a wtu Pr a,¡/6n|i- bs á.¡¡&ra @DóHo d b ¿dspÉdtá
& núh y nB 96:blü a lúte LÁgE- re6dés¡ed,.h!tutu¡ntuqbeb .]€ltiúpo, a¡clo¡w&o 1¿ Aeñeú
ñle é @ hhty4.b lwltt e@ dl/6 t:'*ñ¿ drgelé (Fiss). /4go irc/|it bh rt¡o 6 s/r¡*" o €e(d5i q¡ b
a! w*iali¡Iad. H& n&¡á @o ne En Mb a b es4ú,4 paE ta qE he¡M toé.do o BE qúa ¡\rd6r rrrD€¡
eibs @6¡6teé o ds rE bdBas b pé.fán /de ü6.¡pos E a¡4re .b rúd, b ouda<ro ñ81ú @ ú tui1'gb dlé
p4a q@ re M .t abúa Mú. rdtobgÉ ñuúo€r' pdea qre wrc¿a @ta, ná. d',e I5 Éñ atffi p.to
ú pn a dokx*d@ F¡ s Etb, y to

,.fi,
Se d€ qB tEbh s s d¡s mm
muyü'a, otra ruy d€ !!ld¡i. o AG
tc,d' @ d, l$ @cb,E rtb @
ñlor..1g@ c,g',r.hl etu$ a&rriq
*..tóE tt i.tu Fo tu a/¡xlltu
''ECa'¡,¡&É E@rpí@@
zlás @ .14 d d idrÉ .re b6 arÉúos
Y .l4rÉ9. Eñ ú eogb db¡n¿l .b gpi-
tdñ, y & ñ aI Fi'b, ú dso itás

E b6 t6tvar€ de h ép@¿,tro h6
rE¡dorEdo árÍ*, ohdd¡r€b ú d-
ché bánda ¡nlmado@r6 d6 oilB
.s¿ ¡l¡os¿6 6ráb.rM du.to alÉ
d 6Jé.lw' tut,fulbaÉ dirró
E ¡tá¿ ádrdó ,rÉr p*. ¡r ,rodr€,
yañl@¡¡.¡b. @ 6¡a leq Sl3@
Trbr o a¡rck ¿:roc cs ¡a8 @i{rl

Dc d€ loe rÉs imdtanl* ón G d6

MD.¡&t¡3 át€l tuam ttE cuh v Ro-
bdt Ph ¿qré bl M nbc?
116 Cttt D& mÉ . s ,D[e Poódf
PbrnrporAi'rñ, É @lb s@tu¡,
sbnpn e lbh Uó6Frarc.lr*hs E
aú¡h¿¡f. ¿&trJs¡ dtaño o ..¿(éri:q
,doalanh*b, wWmry wy

¿cuá6 $ ts dts f¿wibrs d6 l¡d

&ppéliñ y qué 16 p€Eiú b€ Ak k
r& .fÁb¡ ñs).)O o@ q6 b6 @t!
prúrd6 ¿6 Ehcf c/rc m Á 61a áfoque ñé d61ón¡@, aloo e @¿r q¡F ,6 Fro<úr..úrE
bt útcr6 Sa /¡t.qo.bgúlb¡6ffip+ q16 h& 6g@ 16 6üduB ó élE 6liro ro oótge a eslrt¡
?€c&rxr tré.ria So¡¡¡b ad¡d- á la heih dé lare más Edic€j, úspi'' 'pgoslah?6tá*
roda E n¡k crÁrb6 ,lo @ rEb& ssáe¡E¡pd13@mé
ldF qÉ*,&Dq¡€ E r&6 q@ 6lé ptog@t* p.to ya
En "AEhrEh.". ui€€t¡ dil hic¡riáig ñ hs Fr*a'grp y
um obE ruy Ek€r¿ muyfrp.pada dd dg6¡r d q¡sb¡ Ee.¡ gs H@ p@o ha sdi.r, E noij¿la á
sbo GrurEé hde. Paa mf w6to BrbrE .&g!r¡.r /t . pdE un diüo de Ar¿gón de que e<b
.tóñdbdltd&b 0Bt1é.b pódnásm punlDy sQuidoy m
"&úú@k.ridn¡!4bñúrlói unplnloylinám*plfltat
d.¡ lnrpa g dlc¡e B &€¡. ¡a3ta Ah@ 6És qEbárdo tu pdm q un Fiffi hslate. ¿Oiá 6 d
@ !tub, M& d@ ñ é ti ÑdÉ d¡s 6 sil¿¡io ¿Q!é m Ée
"f'¡obsé porg¡Ftereatos
"Ít
¿Qirób€¡da pr€tuj6 dd Grungo? a l&'o u üN fEt|pó q¡rúMF,gfldF' ini¡b
"añrt qñ ú&ñhaEestu6P@n druútuúycl446ú M, h@ * drq y liÉl-
,ht \ F¡ altu,,dád p.''¡¡c{'úmt¿. @nlf@pMrúdh¿€ ffi!. $ aó¡¡é l. cu¡t sa¡q
ho {!sF.rtodob $F€&' frtta@ t.,fó @ltuf,6.,, pÉto aot alffi 6 núr p,úrlo Mo
r¿ntúe\ Ate ln Ctuti $q?dg?,d.¡l,,. dr¡b¿t4 é9€ro q¡€ ., p¡úi.¡ lEr¿ pde¡ @ ne, h p*¡
. ,¡dle StdF 7¿nDb Fl)¿s m 4¡!da- ñ año 9/gá. E Fodt, p¡e M M@drñ.btaqrz
ldt ltara¡to clásbq Pdq¡é 15 dgf, atuá *tdbbñl*L
En sta lr¿NldrEih al RaK b.dcón E m p!€& sú.8í rB. bés bs erpo,gq p€@s p¡,ü¡atsbb ¡lt€ * h+
mudG añ6 úte6, s €l úh€nia y .l€le, lrrd.r¡cbs @ m ád ¡do r@r& ñ612 gíayyaestá, La$st 6bner
ds"aprsl¡t ForDéürFtjdf deouiÉ N' Iñd@ hq dgo ú p@ frb CM a m q6 EafF,.. y ni4 p8eb iñpGbb
4E hk&aM 6by b hiúñBa.
{S{ d@ árbcü. l, drdrábr¡txb tu Pmtá.mjd m qctslhÉñsa lá giÉ dd rrfl¡¡g A's. .w ch@de € qLés há.rcr' qu6
l)
db,t,ñaúMaJ@ mlaio. ¿Có.m há¡ dio l& €lá¿ion* $t€ _ s podía s€gunsn J@n \¡¿kI¡¡ay tr tu
lB á ire rtu a A!atNú., ú @bG dmrúá d to|¡ y q!é srimb¡io oncea|l()s Go@k.
hemao
"¡los¿$tuthaetbeEd¡@I€,
!@ drc&.ro dl,B¡{t€1 .,
Tw¡*¡s á OrEig y . fool 6m iáhneE "tu h. ltih ttty @¿El, dnaú/á y
' una d".
0üe00 is qEla p|EOUnlárq@ s
6 dgrc mi¡lG. ¿Cóm EEda .t!ct@ ¿a @iG s erSBrtds P@fnálEái ¡fe
w6'm d4 ónd da d. lo€Fe Féa- o daleI€q pdD IEs ,Eidrs $ he 0uenn gn úda másb¿lr d€lffiio * v¿ldEi€,
el
de d6 h mü¡a d6loemwiia? ar¿da Els¡riirir¡ro q6 m q¡Fé dt nnai d: Hél€ s e i6E¡lé, h6lr lo qu6
'rb relddo Etadón, W ño & É 6 gt 6 6r¡¡p.rró ¡LrE t€dE @. PnnClPl0 l"¡saq*sr
"PM
¡rcór¿ta r¡r.Jro d r¡du4 74rpd 6 g@ g¡!¿,a nild.bnr7stu,p¡dtt6{¿¡1y q@ ig@l lbveba taoto litñPo
q6rÉüB,tiáffi d.¡r¡trrcd B¡¡[Edos tG ¡tlo rbn!úst@, E hd vtts a0Enar lüeg0 e.p@do hffi @E si@ t"ñb¡¡'
b sei., sdb s/ @r,'cd6rc D. tbo, @ b@@ún&gat,tC,dm,É,sdE , saúá qre lba a lbgdr.I ñomto q@
y 4ñ n¡sbos más Da.(@ .e q¡€ y
SeCe0fru' ¿c.hÉtay pEñ sdt" rin.ñ en 6e
oK, D€p{résdé b *pgEih, el pdm@ to@Éz,ebrq¡é r@d@ a/toS ,l¡s- , ñM.nto ñ *n¡I n¿da 6p@id. En
q@sd€dic¿awundtsvdü ,hrlrE ¿És q6 nlos pdg@ 6 a&o Se IoédI¿..¡stiútÉ .1 qu. ñti d va.io
nafmeeeee
eeeee
(ftislrs fF aribud. E¡r G dEl6 u¡ás f¡m¡¡td ¿6 ol@ @c&rr6 e@ th giÉ y hubiñ s.gti.ro t@n !. otñ
rrcub d!úÉ tqE de tláG 6 un ,fi,bsrl€ ¡arb¡s¡, r.r/a, s 66¡{¿ lb¿ atrió". winr. @ciottos n ás",4

'.fi,