Anotaes de Franois Zourabichvili. Le vocabulaire de Deleuze. Paris: Ellipses, 2003.

Ritornelo
O grande ritornelo se atinge na medida em que nos afastamos da casa, mesmo que s
eja para voltar, pois ningum nos reconhecer quando voltarmos" (Que a Filosofia, p.
181)
"O ritornelo se define pela estrita coexistncia ou contemporaneidade de trs dinami
smos implicados uns com os outros. Ele forma um sistema completo do desejo, uma
lgica da existncia (...) Primeira trade: 1. Buscar alcanar o territrio para conjurar
o caos, 2. Traar e habitar o territrio que filtra o caos. 3' Lanar-se para fora do
territrio ou se desterritorializar em direo a um cosmos que se distingue do caos. (
mil plats). Segunda trade: 1. Buscar um territrio, 2. Partir ou se desterritorializ
ar, 3. Retornar ou se desterritorializar (Franois Zourabichvili. Le vocabulaire d
e Deleuze, p.74)
"todo comeo j um retorno, mas este implica sempre um desvio, no jamais retorno ao m
esmo. No h chegada, no h nada mais que um retorno" (Franois Zourabichvili. Le vocabul
aire de Deleuze, p.75)
msica possvel de ser pensada devido relao entre:
pequeno ritornelo: territorial, fechado sobre si mesmo
grande ritornelo: csmico ou arrastado sobre uma linha de fuga semitica

Desterritorializao
s pode ser entendido em relao a outros trs elementos: territroio, terra e reterritori
alizao "do qual o ritornelo sua forma mais acabada" (Franois Zourabichvili. Le voca
bulaire de Deleuze, p.27)

Anti-dipo se concentra na relao desterritorilizao absoluta e relativa com decodificao.

"Apesar disso j se coloca o problema da 'reterritorializao', que conduz ao tema polm
ico da 'nova terra', sempre porvir e sobretudo a construir, contra toda terra pr
ometida ou ancestral, reterritorializao arquaica de tipo fascista (Franois Zourabic
hvili. Le vocabulaire de Deleuze, p.27)(AOE, 376-384, 306-307)

Mil Plats: cada desterritorializao envolve uma reterritorializao. Da o nmade como aque
e que "se reterritorializa sobre a prpria desterritorializao" (MP, p. 473)
Identidade: "o territrio designa as relaes de propriedade ou de apropriao, e concomit
antemente de distncia, na qual consiste toda identificao subjetiva "um ter mais pro
fundo que o ser" (Franois Zourabichvili. Le vocabulaire de Deleuze, p.28) (MP, 38
7)