XXI CONEIC 2013

CONGRESO NACIONAL DE ESTUDIANTES DE INGENIERA CIVIL

IMPORTANCIA Y APLICACIN DE LA PATOLOGA DE LA CONSTRUCCIN
AL DISEO Y EJECUCIN DE LAS OBRAS
Dr. Javier Arrieta Freyre, Profesor Principal FIC-UNI

INTRODUCCIN
El estudio de los daos en las estructuras y obras en general es un tema tratado
por un amplio numero de especialistas, Ref [1,2,3] y desde diferentes
perspectivas. Desde una visin micro, el concepto de Patologa en la construccin
esta referido a la identificacin y estudio del agente causante del desorden, del
mecanismo y sus soluciones inmediatas.
Tambin se puede enfocar el tema desde una visin macro, como seria las
propuestas que se presentan, para reducir daos o garantizar la performance de
las obras, en diferentes disciplinas tales como la de Aseguramiento de la Calidad,
la de Reduccin de Desastres, el Manejo de Riesgos, etc.
Ambos enfoque, en los cuales el estado del arte estn reflejados en los
Reglamentos y Normas vigentes, tienen finalmente como objetivo primordial la
proteccin de la vida humana y las, muchas veces, cuantiosas inversiones que los
proyectos de ingeniera requieren para propiciar el desarrollo del pas.
Cuando se revisa literatura reciente sobre inversiones efectuadas y aquellos
montos perdidos por diferentes agentes y/o circunstancias, se estima que las
inversiones perdidas podra llegar al 10%de dichos montos
De otro lado [3], se menciona que los fenmenos naturales han provocado
cuantiosas prdidas a nivel nacional. Por ejemplo, el terremoto de Ancash de 1970
dejo cerca de 67 mil vctimas; el Fenmeno El Nio del 83 dej prdidas del 6.2%
del PBI, mientras en aqul de 1998 se registro una prdida del 3% del PBI
nacional.
A nivel internacional, en Honduras el Huracn Mitch dej prdidas del 70% del
PBI, mientras que el Huracn Andrew en 1992 dej prdidas por 24MMD en La
Florida. El terremoto de Northridge C.A. de 1994 dej prdidas por 25 MMD; luego
el terremoto de Kobe de 1995 dej100 MMD
De los casos mencionados se sabe de la existencia de prdidas cuantiosas
causadas por errores y fallas tpicas( repetitivas) producidos en alguna momento
del Proyecto, incluida la etapa del Planeamiento. Un ejemplo ilustrativo lo

constituye, a este nivel, la mala ubicacin de edificaciones esenciales o el

crecimiento urbano en terrenos no aptos.
Es as que al plantearse metodologas o presentar propuestas para reducir las
prdidas se hace mencin a los conceptos usuales de la Patologa en la
construccin, los cuales son utilizados tambin en los Estudios de evaluacin
rpida de la vulnerabilidad de edificaciones. Por ejemplo el caso de columnas
cortas, que llega a producir el colapso de la obra ante solicitaciones sismicas, es
tambin uno de los parmetros fundamentales utilizados por la ATC para definir
los niveles de vulnerabilidad.
Este trabajo tiene por finalidad presentar los grandes conceptos de la Patologa
cuya aplicacin sistemtica en las obras de ingeniera servir para retroalimentar
las etapas de diseo y ejecucin de manera de lograr una reduccin drstica de
los costos asociados con las fallas y su rehabilitacin.

1. MARCO DE ESTUDIO DE LA PATOLOGIA

El trmino PATOLOGA, es usualmente utilizado en Medicina y proviene del
griego: PATHOS, que significa enfermedad y LOGOS, que significa tratado. As,
se puede definir como una disciplina que tiene por objeto el estudio de las
enfermedades y los trastornos que se producen en el organismo. Comprende
principalmente la Etiologa, la Anatoma Patolgica, la Sintomatologa y el
Pronstico[ 1 ]
La Etiologa estudia las causas de las enfermedades, la Anatoma Patolgica
estudia macro y microscpicamente los rganos enfermos, la Sintomatologa se
dedica al estudio y conocimiento de los sntomas y el Pronstico, es el juicio que
forma el Mdico respecto a los cambios que pueden sobrevenir durante el curso
de una enfermedad, sobre su duracin y terminacin, por los sntomas que han
precedido o acompaan la enfermedad.
Por extensin de estos conceptos e ideas, la escuela francesa al parecer, ha dado
el nombre de PATOLOGA DE LA CONSTRUCCIN al estudio sistemtico y
metodolgico para identificar los orgenes de los fallos, determinar las causas y
mecanismos actuantes en el proceso a fin de lograr la identificacin sistemtica de
los sntomas; terminado el Diagnostico la siguiente etapa de la Terapia conduce a
la reparacin, reforzamiento o demolicin de la obra, concluyndose con la
cuantificaron del impacto econmico o funcional que ello pudiera ocasionar.

El estudio de la Patologa en la construccin permite identificar y diferenciar los

niveles y los componentes del problema cuya comprehension es fundamental
para analizar y vincular entre si otros propuestas ingenieriles.

Patologia en la construccion

FIG. 1 PRESENTACION ESQUEMTICA DEL PROCESO DE LA PATOLOGA

ADAPTADO DE [3]: H.CHIRINOS Y ALL

Otra manera de definir la Patologa seria disciplina que tiene por objeto dar una
explicacin al comportamiento anormal de los materiales y de los sistemas
constructivos, determinando sus causas y la manera como influyen en la obra,
para poder estimar su vida residual y decidir sobre la factibilidad econmica de su
reparacin o la conveniencia de su reemplazo.
Sin embargo, el campo que comprende el estudio, la clasificacin y terapia de la
patologa es muy amplia, de hecho abarca todas las fases de la construccin e
inclusive como veremos ms adelante, el Proyecto mismo.

Muchas de las Propuestas ingenieriles referidas a la normatividad, mtodos de

anlisis y diseo, programas de control, tcnicas de previsin y reparacin, etc.
han sido elaboradas con el objetivo de garantizar el buen comportamiento de los
elementos y de las obras construidas de manera tal que, finalmente, se garantiza
la inversin efectuada y muchas veces, lo mas importante, se protege la vida
humana.
Dicho esto ,se entiende que el campo de la Patologa no solo involucra el diseo,
comportamiento y reparacin de elementos estructurales sino que este concepto
puede hacerse extensivo a los temas de Vulnerabilidad y Manejo de Riesgos, a los
temas de Calidad en la Construccin, al rea de los Seguros en las
Construcciones, la Proteccin de la Inversin, etc.
2. ALGUNAS DEFINICIONES
ANOMALA: Es

una indicacin de un posible desorden o fallo.

DEFECTO: Se le define como una situacin en la que uno o ms elementos de un

producto o construccin no cumplen la funcin para las que han sido previstos.
FALLO : Es la finalizacin de la capacidad de un elemento para desempear la

funcin requerida.
REHABILITACIN: Es la recuperacin de la capacidad que los elementos

estructurales tenan antes de producidos los daos.

REFORZAMIENTO: Es el incremento de la capacidad para que un elemento pueda

cumplir su funcin.
3. PATOLOGIA: ORIGEN DE LOS DESORDENES
Tan importante es conocer las causas de los defectos de las obras como
fundamental es el poder identificar en que etapa del Proyecto se originaron o se
propiciaron. Se puede distinguir varios momentos en el Ciclo de la Vida Util del
Proyecto lo cual lo constituyen la siguientes etapas:

PLANEAMIENTO

ESTUDIOS

la Planeacin,
los Estudios,
la Procura de los materiales y elementos
la Ejecucin propiamente dicha
la Operacin y el Mantenimiento

CONTRATACION
Y
EJECUCION

Fig. 2: Ciclo de Vida del

Proyecto

OPERACIN
Y
MANTENIMIENTO

Se entiende que el ciclo de la vida de las construcciones se de entre 50 a 200

aos, las primeras etapas consumen tiempos relativamente cortos y de acuerdo a
las estadsticas disponibles [2] en estas etapas se concentran en alto porcentaje
el origen de los defectos o desordenes cuyas manifestaciones ocurrirn,
principalmente, en la etapa de operacin, es decir despus de la ejecucin.

%acumulado
100
94 97 99
100
89
82.5
74.5
80
65
51
60
35
40
20 11
0
0

10

aos

FIG. 3.: DISTRIBUCIN DE LAS FALLAS DURANTE EL CICLO DE VIDA

.
Claro ejemplo de futuras fallas en las construcciones lo constituyen las ligeras
decisin, tomadas durante la Planeacin, de permitir el crecimiento de zonas
urbanas sobre terrenos pobres o de rellenos. Igualmente, durante la etapa del
Estudios, es frecuente que las deficientes estructuraciones sean motivo para la
generacin de posibles mecanismos de falla asociados a la columna corta,
durante los sismos.
La mala eleccin de acero de refuerzo de inferior resistencia a la especificada o la
menor cantidad de varillas colocadas en el elemento estructural durante la etapa
de Ejecucin explicaran, ambas, las fisuras de flexin.
Identificar el origen, en que momento del Proyecto, se generan los desordenes
y/o colapsos producidos es importante para:
deslindar responsabilidades, entre Proyectista y Contratista generalmente
dar bases creble en la fijacin de plizas de Seguros
fijar criterios para la formulacin de los Programas de Calidad
contar con data que permita la retroalimentacion en los procesos asociados a
la construccin.

FIGURA 4:
DISTRIBUCION
DE FALLOS SEGN LAS ETAPAS
DEL PROCESO CONSTRUCTIVO

A.-Proyecto 37%
B.-Ejecucin 50%
C.-Materiales 4.5%
D.-Uso y
Mantenimiento 7.5%

La etapa del Estudio del proyecto es origen de futuros daos debido a la falta de
criterios claros para la debida concepcin general de las diferentes obras, tambin
debido a las carencias de recursos humanos y tecnolgicos adecuados de
medianas y pequeas empresas particularmente; la potencialidad de defectos en
las obras tambin se generan por la falta de especificaciones y detalles
constructivos lo que producirn que decisiones apresuradas se tomen en el
momento de ejecucin.
De manera ilustrativa se muestra en la Fig. 5 una distribucin de fallas de acuerdo
a la fuente identificada en la fase del estudio.

.
FIG. 5: FUENTES DE FALLAS IDENTIFICADAS A NIVEL DE ESTUDIOS [1]

4. PATOLOGA: CAUSAS Y MECANISMOS

Las acciones o agentes que producen los efectos y problemas patolgicos son de
mltiples tipos, muchas de ellas ampliamente conocidas y otras no tanto debido a
su rara ocurrencia en nuestro medio o tambin debido a la incorrecta
conceptualizacin del mecanismo de accin y su confusin en la determinacin de
los sintamos con las causas que lo producen.

Entre las acciones a que hay que hacer frente tenemos, entre otras: cargas y
sobrecargas estticas, sismo, variaciones trmicas, impacto, vibraciones,
variaciones del contenido de humedad, acciones
atmosfricos, acciones
qumicas, agentes biolgicos, etc.
FIG 6: DISTRIBUCIN DE FALLOS SEGN LAS ACCIONES, REFERENCIA [1]

Todos los problemas patolgicos estn asociados a un mecanismo singular que

determinan y sustentan las medidas correctivas a tomarse. En la mayora de los
casos los desordenes o fallas son producidas por ms de una accin y los
mecanismos tienden a tornarse mas complejos y difciles de identificar a travs de
los sntomas directos observables.
Muchos de los procesos de deterioro de elementos u obras, que se desarrolla a
travs de estos mecanismos, toman un tiempo prolongado y se convierten en
vicios ocultos si su manifestacin exterior se da despus del tiempo de recepcin
de obra. A menos de considerar sistemas instrumentales de control, como es el
caso de algunas presas y puentes, en la actualidad no se conocen mtodos
prcticos y econmicamente atractivos para hacer un seguimiento del
comportamiento del producto terminado. Esto, indudablemente, produce un grado
de incertidumbre lo que puede expresarse en la fijacin del monto de la pliza de
los seguros.
El conocimiento de las acciones actuantes y los mecanismos relacionados que se
presentan durante las fallas es bastante tratado para principalmente las
edificaciones de concreto armado, albailera incluido el adobe; as mismo lo es
para los pavimentos de concreto y asflticos. En otras especialidades estos
estudios sistemticos son mas limitados o inexistentes.

Fig. 1.2 en p.6 de Ref. [2]

Foto 2 en p.2 de Ref. [2]

Fig. 5: Mecanismo tpico de corrosin de armadura en C.A. , Referencia [2]

5. PATOLOGA: SNTOMAS
Es toda manifestacin externa caracterstica que presentan los elementos o las
estructuras debido a una situacin patolgica; la correcta observacin y evaluacin
de la Sintomatologa permite identificar el origen, las causas, los mecanismos que
se desarrollan en el proceso de manera que puede orientar las acciones de
Terapia que podran tomarse. Indudablemente que estas manifestaciones
producen consecuencias de diversas ndoles, pudiendo stas ser menores y
rpidamente manejables o podran comprometer seriamente el comportamiento
estructural o funcional de las obras del proyecto.
Estos sntomas, que son denominados daos, desordenes, fallas, lesiones,
defectos, anomalas, pueden ser clasificados y tratados sistemticamente llegando
a convertirse en valiosas herramientas de apoyo para la realizacin de una
conveniente Inspeccin ocular y las posteriores evaluaciones con fines de
rehabilitacin. La fig. 6, tomada de la referencia [2], muestra una manera de tratar
y presentar la informacin tomada en campo de suerte que puede orientar la
evaluacin y la toma de decisiones para, por ejemplo, implementar planes de
control y mantenimiento.

Fig. 6 Distribucin porcentual de manifestaciones patolgicas en

estructuras de concreto cara vista, Referencia [2]

Dependiendo del tipo de obra y las solicitaciones que actan sobre ellas, los
sntomas se manifiestan como fisuras, grietas, desprendimientos, florescencias,
decoloraciones, desconchamientos, roturas, astillamientos, resquebrajaduras,
separaciones, hundimientos, incrustaciones, manchas, flechas, disgregaciones,
baches, escalonamientos, asperezas, segregaciones, contaminaciones, desgaste
superficial, filtraciones, oxidaciones, condensaciones, entre otras.
Para elementos y obras de diferentes especialidades de la construccin existen
propuestas de presentacin y tratamiento sistemtico de los sintamos, las cuales
se expresan como Atlas de fisuras o como Guas de reconocimiento de fallas.
Para el caso de edificaciones y pavimentos, por ejemplo, se cuenta con
propuestas que reagrupan contenidos referentes al diagnostico y la terapia posible
a aplicar en obras de concreto; al respecto en las Fig. 7 y 8 se ilustran algunos de
estos formatos y plantillas; para mayor informacin se puede consultar las
Referencias [1,2,3]

PLANTA

FIG 7. FISURACIN DE UNA

LOSA POR RETRACCIN
HIDRULICA

5.1- CARACTERSTICAS
1.1 Fisuras de pequeo ancho (0,05 a 0,2 mm)
1.2 Aparicin algunas semanas o meses despus del endurecimiento del hormign.
1.3 Si no hay una orientacin preferente por cuanta alta de armaduras, su presencia es
anrquica.
1.4 Una vez aparecida una fisura como AB, las tensiones en esa direccin en esa zona quedan
liberadas y las de la direccin ortogonal tienen tendencia a producir otra perpendicular como
CD. Por eso, esta fisuracin recuerda la piel de cocodrilo.
5,2 .- CAUSAS
2.1Exceso de finos en la arena.
2.2Cuantas mnimas insuficientes.
2.3Curado escaso.
Fig. 8 Formato de daos tpicos en C.A. producidos por incendio, Ref. [2]

DIAGNSTICO

Losas con Flechas excesivas

Dilatacin trmica excesiva del elemento

estructural

Recubrimiento insuficiente del acero de refuerzo

( Ver ACI-318)

Alternativas de correccin
Despus de analizar rpidamente la estructura
Vigas Flexionadas
Con acero de refuerzo expuesto
Muros fisurado

puede ser conveniente:

a) Efectuar refuerzo de emergencia:

Vigas y Losas........................................5.24

Columnas y muros.................................5.25

b) Recuperar monolitismo:

Inyectar resina epoxica...................5.19-5.20

c) Demoler losa y reconstruir usando adhesivos

epoxicos en las juntas de colado .............5.11
d) Reparar o reforzar vigas y columnas ......5.1-5.40
e) En los casos de refuerzos con placa metlica,
Columnas Agrietadas
Con acero de refuerzo expuesto

efectuar proteccin trmica con morteros

10 de
verculita expandida, yeso, poliespuma u otro

6. PATOLOGA: REHABILITACIN
Es comn que la intensidad de los daos se acente conforme pasa el tiempo y no
se toman las medidas correctivas, inclusive la ocurrencia de un primer dao
motiva la accin de nuevos agentes que desarrollan y amplifican los desordenes
en los elementos. Tal es el caso del proceso de corrosin de la armadura de
refuerzo en elementos de concreto armado por penetracin del ion cloro a travs
de fisuras iniciales de flexin; igualmente las fugas y filtraciones de redes de agua
pueden provocar la activacin de sales agresivas al concreto de las
cimentaciones.
Es de notar que se produce un marcado incremento en los costos de rehabilitacin
en la medida que se demora en implementar acciones correctivas; el gasto que
corresponde a una decisin introducida en la etapa del estudio se multiplicara si
una accin equivalente para resolver ese problema patolgico se implementa en la
etapa de ejecucin y podr costar 20 veces o mas si se toma en la etapa de la
operacin del proyecto. Tal podra ser el caso de incorporar medidas de
durabilidad (mximas relaciones a/c, uso de aditivos, etc.) para hacer frente a
futuros problemas de congelamiento de concretos expuestos a ciclos de humedadsecado. Similarmente ocurre con la implmentacion de un Plan de Reduccin de
Vulnerabilidad de construcciones esenciales tales como centros educativos,
Hospitales y otras.
La informacin estadstica recolectada puede ser analizada y presentada como se
muestra en la Fig. 9 tomado de la Referencia [1] en la cual se puede apreciar que,
para esos datos tomados de casos europeos, el costo de rehabilitacin por errores
producidos durante la ejecucin son de magnitudes similares al necesario debido
a errores producidos en la etapa de los estudios.

DISTRIBUCION DE LOS FALLOS SEGUN EL

NIVEL DE COSTES DE REPARACION
60

55

El coste esta expresado en decenas

de miles de francos franceses de
1977

40
30

0.5

de 60 a 70

> de 70

2.5

de 40 a 50

de 30 a 40

de 10 a 20

de 5 a 10

de 20 a 30

8
10

de 50 a 60

15

20

de 0 a 5

% COSTE

50

11

Fig 9: Costos de reparaciones en edificaciones, Ref [1]

CONCLUSIONES
En concordancia a lo expuesto se puede concluir lo siguiente:

El estudio de la Patologa de la construccin ayuda a identificar el origen y causas de

las fallas y colapsos de las obras lo cual permite de implementar planes correctivos en
la correspondiente etapa del Proyecto.

Los estudios de Patologa , as como las propuestas desde otras perspectivas, como son
los planes de Aseguramiento de la Calidad, los Estudios de Vulnerabilidad entre otros,
tienen como finalidad asegurar y garantizar la sustentabilidad y permanencia de las
inversiones publicas y privadas en obras productivas y de infraestructura.

Es necesario contar con estadsticas propias nacionales de manera tal que se constituyan
en referencias obligadas para la implementacin de Planes de contingencia as como
para la retroalimentacin de informacin necesaria al proceso constructivo.

La elaboracin y disponibilidad de Manuales o de Atlas de Daos facilita grandemente

las actividades relativas a la Inspeccin Ocular y terapia a implementarse.

12

 Las estadsticas europeas muestran que un elevado porcentaje de errores, que provocan
graves consecuencias, se generan en la etapa del Estudio as como en la etapa de la
Ejecucin; debe contarse con Recursos Humanos calificados y acreditados para hacer
frente a las nuevas y permanentes exigencias tecnolgicas en la construccin.
REFERENCIAS
[1]

CALAVERA JOSE; Patologa de Estructuras de hormign armado y

pretensado; INTEMAC 1999, ESPAA

[2]

Dr. Ing. PAULO R. DO LAGO HELENE; Manual para reparacin, refuerzo y

proteccin de las estructuras de concreto; IMCYC, 1ra Edicin 1997, Mxico

[3]

ASOCEM; Gua para el reconocimiento de fallas en pavimentos rgidos, Lima

[4]

H. CHIRINOS y all, Informe sobre Patologa en Edificaciones; Maestra en

Tecnologa de la Construccin, UNPRG-Chiclayo, 2001

13