GUIA DE BOLSILLO para Aire Acondicionado, Calefacci6én, Ventilacién Refrigeracién (Edicién SI) Sociedad Americana de Ingenieros de Calefaccién, Refrigac y Aire-Acondicionado. 1791 Tullie Ci NE Atlanta, GA 30329 hrae.org©2005 American Society of Heating, Retrigerating and Ai 12007 Editor ‘Traducida con permiso. Reservados todos los derechos. Impreso en Espatia por Grifeas Elisa, SL. ISBN 978-84-88393-75-3 Depésito Legal: M-25731-2007 "Nose parmite la reproduscén parcial ott d este manual sin permis por esrto de ASHRAE, ‘salwoeneleasode le reviores que pus iar brevespaxjes reproduc Iustacienesen reset ‘on los exéitos aropiaes. Tampaco se pemite la reproducién ni el alnacenamiento en un nema informico perl to de este anal, a como tampoco su Wansmisfn de ningun redo o por culguie medio (lectnin,reeogfice, aabacin o de culquir oto po) sin ‘emmiso por escrito de ASHRAE [ASHRAE hs compilado ets poblicacién cuidaosamenie, sin embargo, ao ha iavestiado y [ASHRAE expresamentedeniga cualquier obligacn de ovestzar cualquier producto, servic, reso, procecimient, dsc ocuslesquiem otros anogos que pueda desorbirse ena presente ‘bra. La aparicin de datos tésnicoso material en esta publiccién no constitu proba ‘Sir gars por prt de ASHRAE de eaiguier product, servi, proceso, provedimicno, ‘isco culesquiera ctrosanilogos.ASHRAE no garntiza qu iformacion de esta pulicsciin ‘cirezca de erores as como pace nocsariates halla de acusrd con las epiaianesinfoe- ‘macions prevetesen eta publcacién, El riesgo completo dela ulizaeién de cualquier nfor- ‘macibn de eta pulse ula asad pore sur “Traducida dsrbuigapor El nsalsdor, ASHRAF noasumeningunarespoasbildad de lapressiin ola teaducei, Para stoner edi en inglés conactar con ASHRAF, 1791 allie Cirle NE ‘Alt, GA 305292305 USA, wwrnashrcong, PERSONAL ASHRAE (propietari) PERSONAL EDITORIAL meecitvnmiitimans ELINSTALADOR, SL. (editor) ret Gest averted "aor Chorition Helms ee odin; whficer ict ‘Associate E410” Ne pan Marin pues Cindy Stet ches Assist Edtor Ses ney = Mics itp ees nbrthe “tesa oetacin Ponuismmc senvices David ots Syne Jetson ‘bearon Trae Administrator PUBLISHER 'W. Stephen Comstock a | INDICE Gireulacién de aire y Psieometrian Diagramas de fricién del aire Velocidad vs. presin de velocidad Accesorios y conductas flexibles Pérdidas en los eonductos - Diimetros equivalentes de conduetos rectangulares Dismetros equivaleates de conductos de spiral ovalesplanos ‘Velosidades para components de climatizacién Leyes de los ventiladores. Tipos de ventiladores Diagrama psicrométrico | Procesos en el acondicionamiento del aire Entalpia del aire a Correcciones por temperatura y alttud : Casificacién y comportamiento de las bocas de salida de aire Ventilacién por desplazamiento y unidireccional ‘Ventlacin localiza Estindares dela difusign de ire Prinipios del comportamiento de las venas de ate Contaminantes del aire y su control Estindares de calidad de aire. Fillros de are electrénicos Biouerosoles........ Instalacion de filtros. Parametros MERV : Directrces de wilizacn de los filtos. Fuentes internas de contamingcidn. Absorbentes a baja temperatura (oon ee x Sopra tw caper ass Sie Dele eenice Satara = ‘Gate detrcpane Secon » i reno nt een i Campanas de exoatin deals “3 Salas blancas. Agua “Texminos y formu de las bomibas 46 Leyes de afinidad de las bombas 46 Apiaiones de se fia a7 Saracterstias de aspiacion Curva ater dea boas sosz Informacin general sobre el agua... 3 Densidad y calor especifico del agua . 30 Puntos de congelacién de los glicoles isa CCapacidad de los tanques elindricos vetialesindricos horizontales- Capacidad de los tanques cing ‘Volumen de agua en tubos y tuberias ‘ Diagrama de pérdida de carga en tuberias de agua, Cobre. Diagrama de pérdida de carga en tuberias de agua, Plistico iagrama de pérdida de carga en tuberias de agua, Acero. 13 Pérdida de carga en accesoris de la tubers ....-...- Vapor cian Tabla de vapor ..-...2.2+. 8 Diagram evapo 8 CCaudales de vapor en tubers... — a apuldndes de bere de vapor —Suminso aja resin. 6 CCapacidades de tuberias de vapor ~ Retomos principales y elevadores - ‘Tuberia or Datos de tuberia de acero ssssseee 6168 Poe dep cone ee are eens aL Propiedades de materiales comparativos para tuberia ae R ‘Aplicaciones (wos de tuba, cceoriosy valor, pee Expansidn térmica de tuberia metilica m 5 Espaciado de colgadores y tamatios de las varillas .-. 2... s0escsseeeeeneee (Carga de demanda (agua fray caliente) Unidades componentes Demanda de agua caliente Shseveaneeciatnea Datos de colectores solar... Itradiacién solar Sistemas de ealentamiento solar. Componentes de drenaje y purga de aire... Reftigeracién mecdnica y por absoreién ‘6 [Absorein y compresion de vapor . 8s ‘Caracteristicas de as enfiadoras con bromuro de lito... Ciclo de compresin del vapor. ..-...2+2+2+0+++ pecan Refrigerantes : 90 Datos de refrigerantes..... cecetestteseees Diagrama de Presién-Eintalpia ~ R-22 92-94 ‘Tabla de propiedades — R-22 : 34 Diagrama de Presién-Entalpia ~Re123 2.20.22. 85 Diagrama de Presin-Entalpia ~ R-L348 one ee inners Ganancias de calor debidas a los ocupantes Ganancias de ealor debi a a iluminacion Ganancias de calor debidas alos motores Ganancias de calor debidas al equipamiento de restaurantes Diagrama de Presién-Entalpia — R-S07A ‘Tabla de propiedades — R-SO7A a ‘Comparativa| de rendimientos de reftigerantes . Capacidades de las lineas R22... CCapacidades de las Fineas — R404. Capacidades de las linens — R-SO7A, CCapacidades de las lineas —R-410A, CCapacidades de las lineas ~ R-407C. Capacidades de las lineas —R-134a . levadores de aspiracién ~ R-22 y R-I34a .. Elevadores de gases de descarga ~ R22 y R- 13a, ‘4 Capacidades de lineas de refrigerante~ Amoniaco (R717) ‘apacidades de lineas de liguido para amoniace Lubricantes en fos sistemas de refrigeracign, Enfriadores secundatios f Seguridad en la refrigeracién Grupos de seguridad y cantidades de reftigerantes . 132 Solas de miquinas de refrigeracién « 133 Descarga de presién 13 Carga de refrigeracién Carga de tansmisién de calor... 134 Carga de calor de los productos 1B CCargas de calor interas b6 Cangas por infiltracién de aire 136-137 Enfradores de circulacién forzada. 18 Datos de cargas para aire acondicionado Cargas de enfriamiento y calefaccion...,... 2.139 Valores de referencia de eargas de enitiamiento 140-141 ‘Sumatorio del eémputo de cargas de enfriamiento, spose 142 (igs calor através de los materiales y videos de os eilicios. 2.222743 Goetiientes de fyi de calor a través del aire en espacios horizontales.2 Age Conductancias y resistencias de las superficics 5 1g Valores de emitancia, - 144 Resistencia ténmica de Ios iticos ventlados ceeds Factores U para edificios metilicas 146-147 Propiedades térmicas de los materiales... 148-155 Diferencias de temperatuas para cdleulo de cargas de relfigeicion’ en tejados planos, Fides snesina tak 156-157 Diferencias de temperatures para cilculo de eargas de reiigeracion eae neat IUNAOW Jap stOHSTNOyAN g cnssscon wouanowon cure mee Nowowswe Notowusomay ‘onto1noo 1, “O01 130A MLOL UI ‘onwwrs auryVontlaeién por desplazamiento 1 aie aconisionado con ung temperatura ligeramente inferior ae temperatura del aie ‘desea ne eal zona oeupads etroducedirctamenteen zona ocupada dese as sl- fdas dol area una velocidad baja del air (0,5 so menor), La sald etn sada nivel det suelo o n su proximidad. Los tetoros través de los cuss se evar el aire caliente del oes se sian emf fecho oc su roxiidad Lace impulse dsrbuye sob el uel y lego se ‘leva, amedida gue cs eleatado po as enes de ealeren la 2a ocd, Las Fetes deel (por sjemplo, personas ordenadores) en la zona ocupada ect fujoeconvestone hacia riba et forma de penachos emicos. Estos petachestrmicos lenden a cliinar el calor yas partite contaminants dene del penacho desde le zo oeupada, PENACHO VERTICAL FUENTE DE CALOR/ CONTANENAGION Esquema de la ventilacién por desplazamiento Etvlumen desi eos pecos amen ame qu se cevany ue eos ara ae aber Exite univ! deesatiacdn case ata de jd een lope guest pa do, Ast Ton ds nas deo dle na 20a pr db dl ave de exec na unvocein imal jo deduct) y rsa pric ual de reeacn Last “4: ezraineior depend decal dele Slee delas ests destry nd tess ola dora deleicio. Enun stir de ein pr despa eed de ‘fa, elimie prio de nani epoca de om ceva, ma ua nnn nada ‘ust vn eens. Pua qu et po des unions sonnet onde ‘ape deeper eseatadsversimete ble En oot an sistema Ge ventcon deez, a ventincib por dspam sea pe ‘nif mace dsr eno dels oma cepa i cjetv de a vet po splat {tec cnones creas las coins eae psd on laced La fa cnt eh "eel eatado por cots el pads vera semper pueden ser gan impacts capt skims de reign cooeca x eificios dina com vetlcin por desparate ‘xcde lo 30 Win de modo qu el sino pada versal deeper eh oops ao sayerques "Un modo de inner a copia de eigen ee eit de pat de aire de cl ‘a sma ig meio nected nin, steel ad! orl encode Sumi mel ates dee dsargn «waves de bs soontives tml de ae de aja Yea fel eal Et reduce el grade de tempore dl aie el oa pra tn cng se eign ‘emia, logo permite ivr elie dea ann de etree hasta 50 Win? ‘Seabia ifs eis comune sais prs sini ais loca Venticién de tj dears uniaresciona! Ent cle de vena, sie) sues desde echo ye et ans del clo ‘eee 0) se sumiisra desde una ped yc extrac msn ese a aed de cae Las ‘alga xtinirmeentdistbuias net, suelo aed propereo hj tip sry eta uci lola ded ell Ete pede ont ee unmet ar ve Incin de alas Maen, no ga! tiv pcp er linia a ares oman el oa 24 Ventilacion localizada Losers evens slid enw gn Ameo d ifr mui de aig decane tna sc (pe eng enosacs ens dita depres eae ee isco Eakesreona pximoaineased, patonanesc aber ee sed algae eu ne ein or espace Lar aco de its can loi de ender nae sgtn eae ee shee tiie mca nutans mayors esas rn ae ae bev Ls tempat einai dla ymin mi ars paces foes deo shea comecomls sn neta pr cra aces oe en) ma bos siemas de vein eects asta abnete com un stem de aso sata seco nl que late de iain einnodoe sways et plen c aydbaa Sel see, nto de mini. Lor siete wet sali neayen tos sistemas de ein gue permite goo cxopat pun ool codiones timc ens pues deta Rada ijn ecg Esténdares para una difusién de aire satisfactoria Etobjeive de issn de aie en sists de alec por ae elle, vena y conde onan de scar a ombnain secs de enpcatin, hamedady oven Sete ‘i zona oeupada dl neal aconiconado desdee! wna basi Spr cnc ele del ee Porcentaje de ocupantes disconforme con las corrientes en locales ‘con acondicionamiento de aire {aaa de contort puede srr debido a alguna de as siguents couse + Movimiento excsivo desir (coins). ‘Varian de temperatura excesiva dean cal (horizontal, vera o abs) Defclencia ne! suministoo dstrbacn desire seg los requis dears losis gare + Fucus demasiae rips de a emperatur det oe Indice de rendimiento de la difusién de aire (ADPI, por sus siglas en inglés) ADP! el porns de os lugares en os que se elizaron las medicines ge cumplen ‘eta speciticaciones par a tmperturaefetivn del coment la velocidad del sie, Cada ‘1ADP! esmiximo (eee al 100%), sypone que ls condiciones mis deseablease on slcanen 25Guia de session ADP Gama Dispasivos Tyzgtpara apt | Para pel de ferminales__Carga,Win® ADPI maximo minimo | mayor que Tyglt Refine 7250) ts o = = ptealiadelapard 190 ts 2 1322 as Le " 0 1233 6s Ls 5 30 Difisorcrcularen 250 os 76 70 eltscho 190 os 8 ‘0 3s, os 8 80 65 os, 93 30 Tila derepis, 250 i co oo Jamas reas 190 17 2 7 ps 13 6 80 65 09. 95 0 Rejlsdevepis, 25007 98] 90 Jamas diveeniee 190, 07 38 30 bs 07 ot = 65 a 34 Z = ir Te 250) a3 % 0 03-07 a 190 03 8 40 03-08 ns 03 1 80 03.4 fa 03 2 80 0345 iinor Tan Tosa SE as to 2 0 30 6s Lo 95 90 as Diao ETERS 35-1 2096 30 Ta2T 80 Lo LLongtud caracteristica del local par varios difsores Tipo de ditwor Tonge earatersica L ej ela pre alla dea pared. Ditanea aa pared perpendicular al dando Difwsorcicularenel cho _Distaneia a pared ma pixma o intersect de os coms desi Raja de repisa ‘Longited dl local en a dicen del fj dl dando Difisor lines! de echo Distancia ala pared o plano medio entre lids Difusor de luminariaempotrads Distancia plano medi entre sada mis distancia desde eb techo apart superar de a zona oeupads Difesores de echo de lamas, Distancia an pared plano medio ene aids peforados ‘Tyas= Alsanoe de chro de impusin, en el que a velocidad terminal ed 0.25 mis "Los dats en aia de slecin cubren las caras de refigracin hasta 250 Win? Aplicacién de difusores montados en el techo ‘Una venilacinadecund exige qué ls ifuwores selccionados mczlen eficientemene {edit asi) ait total elven clare acondcfonao suinsuado que concn a, venison, ts si pe eck aj are eens fe ri ADP de RS LS a etait move step ee enna ie pectes ici a a ea aeae eae meena minimo especificado, Ecpacios perimetrales (ratndo toda lac eargus de reltigracin y caletacion dela), abitmment, as paredes de los eifcios nuevos se distan para pads decalormenores de 09 300 W por moro lineal de pared, En el moda deretigeracin, cl objetivo del ADPI de dscho ‘teria ser mayor de 80, pero el ADPL na dabei ilizare para el endimientodccalefcedn Ee ondiions de cana de elefaccin, la temperatura de suminsr de ae no ebera ser mayer de 59°C porencima de temperatura del espacio, ara un mayor ADP! yminimo sons enegico ‘+ Can de eigeracin: Etrigass are de retrno desde un hgar cn gue se aprovetha dea sstatifeaiin tries 1 aire de suminsro deberia inteducre tan prosinoalat serie ‘ies de alo oma sea posible , en todo caso sel diet de la esratificacioncondesona Slo ura parte del espacio, suminsar y retomar tan primo 1 los obupants come posite (Cag de esr ites a esvatifeacin mica. El alr debe introduce & pos alta en espavis grandes, eviieos temperturas de descarga clevads. Cage de ealeftceién: Evitese la esratificacion emia, Insodizsse el ealor por Is zona in ror en grandes espcios, eviense descargas dente a etpeatras alos. arr Prinoipios de comportamiento del dardo Clasificacién de las vonas de aire ‘Como ea general are teducido ens locales través de os varios tipo de alias (por siemplo, rela, dfusores dl techo, pales prforadon) se ditibuye mediante choos de te {tebalentos, Esios ehoros de ire on el factor principal que aca al movimiento deste en et local Sil ehorre de aie no est obstido por ls pareder,tchosuctas obstuceoncs, se com sidera que es chorro bre. Sil ehoro do site ests anexo tuna supe, se tata de un chor erie intuid, ‘Usa los datos de esta ses, dee considera lo siguiente: ado que et métvodeaveriguar bs veloldades de coro se bas en varias aproximaciones tas dos ecuacionesrecomendadss deen ilizare con cataa cuando s rate de distancia rates ‘Yasiles extrema Las caracterisica dels zons de ha velocidad de chorrs de venilacida nose comprenden muy bien ys efectos de diverss nimeros Reynolds nose conocer completamente para chro ‘eso aisles, Et rtamieno cuantitativo dels Fras quc determina los problemas de dfs de ire ex limitado yas condiciones no sotémieas qu suponen fuerza de otacn son mds dill de pres deci ‘La mayor pate de las investgacones se han digo alos chorrs ies, en tanto queen a Pret, as oorentes de aire en difision dear mls locales no son corcaes ies tne as ‘win ffluencadas por pred, echos, ssl y ota obstuccons Angulo de divergenea 1 ngulo de divergences bien definido crea de aca dea boca esas, pero fos contoroslimirofes son ondulnts y afeetados feet poo infer «xteras. Ceres del sald, come ene oa el ovimientn dl ae iene rerolnon,trbelinos oles, Las eras ntermas que igen el movimiento dl sre sn exticmadarentedellendas, Los ingulos mesides de divrgensa disperse) praia doseargnen grandes xpos eros ‘nommlmentosilanenre los 20"y 2" con un promedia de 22° Lo chores fsinadox classe, ae mitples con poco espaciado entre ells Se expanden en menores ings, con tn procs fale et 1 RLS dal if > fe]e i Wf a = Pei, Sa eae i eae easieionecna i em] Sea Een ae, He - a i | am | 300 eo 8 tl 4 taalieg. nfm | oan ees hed] Mh Ae i 83 a . er bhedte os | _ es . oe (Bexible). 300 2 900 mm peofn- 3 i i i : Pawan | mone [me eet : AL ii i wae eee eee Wad a3 Jil y [am| oe (eer | ee NDE dy i ui i ; tad i Scere 4 Lian ll 7 3035 Peck oe i i : ty : : | i lt = en Higa Wpqh gip : “Eee: is Hind! ae aes HT Pad i} Wie pase ee ! 1 alata === | > fon fam Be eee | efhalla ld ee eos : “Gee 4 4 dil al de eed eon Pea dat A ‘ ea gue) ‘ ' iid andi ed al 2 a af°ae San aa oa LO i i = Aviones Oficins 20nwhe 200 es Fuentes de Arvo escicn O20p Catalizadores, absorbentes quimicos y Velocidades de captura de las campanas de extraccién ee pricier rhein Ee Carton at inguro _vapoes ognicos, ozo, ese ids Pn temrg ere poate nape onl pede eal ses Las pris Coons alin nf socene Se afs Sseit cS de Allimina activa ‘ningun compuestos arginicos polares {Eeterciony sc condace Jomo Some hasta carspana. tabla muesra las velocidades de eaptura pars Bala active rime ‘StmpoesosogincosPolares sas operaciones nds sadn en ura expec sais ees ok Gelse ase Hingune compuesto nas olretagua Melzer sever oclias)——_‘finune ‘inti de arena yoo ‘ome: potas nun divers vapors oc Gama de velocdades de captura Absorbent quinicos ‘eect ape “Alias Ka, sul ded, dino de aut Cont de prin det ‘costa ‘Carbén ative Jy Ags ‘vapor de mereurio ‘contumiaante “Fiemplos sms arson sto I Rizaiinas —yodoradioaivoy wae oginicos Cattan activo ‘NaliCOs ‘xi de ritrogeno “ibuado sin velocidad, ese Evaponscidn desde wxucs de desc mica U0) NSOs KOs ingue! ‘hig decane Sanmenoe sabrinese iO, NaDs, KO, CatOa)s ino ‘bon doxide = Nas, Oy ninguno idxido de carson Lira ata velocidad care Lem de contenedons ransportdor Rake iO singune siéxido de earbono ‘nodenmene en movimiento atainvebedo.soldaa Na0it C404, ‘igang "ener Side Cerhén tno tt vapor merctrio Liss dears Hata ae Senrnién ava az raderes compa age Los Cattiadres ‘io movies Same | cae ‘activo: ninguna ome, ” Garbonaetvo Cun GeSA NH gases icids, goes gua quimica " Alimina activa CuCl; + fact ‘Tormaldshidos Libera a alta velocidsd en Bituspanngleoa,witcio, sito {valores dopene de varie fxtnes | ‘Alumina Sti xidos PUR smansido de bono zn demovnicindeaenuy Maturin ek 2se10 ——Aitminaseura__tnigbspeh’ ___monéxidodeatbono | Generacién de gases contaminantes por los Parte inferior deta gamma Parte superar materiales de construccién ‘Tasa de generacion promedio, ui(h.mi?) ‘Adhe- |. Contes dae dela aa favors kau 1. isi de crs desi ena sia ‘alfombra, 2Cimamhunesde beso 3 can de shacta Contaminante_Masilla iyo Linéleo"™" bintura Barniz_Laca ‘meses 10 Akane ~~ tape *Y° ~nolee —_Pintura Barniz_Laca. " ee r-Butanol 7300 _ 2 Pee an eit 3. aap f-Decane és — he - Formaldehido 44150 dire ay nee a meee 4. Campana pequeta, solamente contro! local Limonene 190 en 3 ‘incipios de optimizacién del disefio de la campana ie 20 7s to tes ao see gesaenrmepeeoreemec renee cto cman: Et benceno 00 + La apertura dea sampana deberia stuarse de modo que haga qu el coetarninant se Jes al minim desu ruta nat pirat m™ + resp eb ne nto tami a tm rep doin. jecone [Ese et dle ntact lye eam ocr Silacan- Undecane 280 it ans eon ee sca Xileno. | 310 ++ Ladisibucién de velocidad en ta cotrada dela sec ransvera dela campana puede no ser wiforme, guide id it hon oan npr domancoaneeen askance Asta. , 88a de goneracién promedio, uh. RacuFensn tetoossoou caanisammayuefcteemanencers cu trergeae rion ees Fa A con. Se eee tO congucto miento agiome- gpedo. “lakes » perforaiones. Contaminants "gp C*EEP EE? Maso BOT ae ch = Aceiona ina Benceno A Berra 4 Gelona ell metiica 33 Fomaidehido "7 2g aa, woo amp Hexanal |sopropana! 6 (GF = Fibra de vidio; _ UF = espuma de ureafomaldehido 36rr Tr | dos que los valores expcrimenalesy tereos para consderar (1) dato fos condoto, lo gus ‘Sinentaralaresencia de sistema yrediriccaulvolumétioy la velocidad enel conduct; {@yFilaciones dl conduct, qu enon a dismisa velocidad el sisters de condscion coer ‘ne arte aia: (3) a corsino eosin del volte del ventlaor yo el patna deb ‘ere, que oda edu el causal dl venir ¥ (4 el arate de mlevo da particu sed ‘meviadas eausado porn fucionamiento inadecudo delsstenadeextaccin. Las veloeidaes de tise pueden ser mis elevass que las velocdades minimas de transporte pero mine deberian se Signifieatvament inferior a Disefio y construccién de conductos de extraccién uit ‘Consideracons sore fs conducts. Hl esundo componente dew sscms de ven- re tas de extacin ese condo aves del eal etamnporte eae contamina dade a oF ‘Sipua. Se peten ls canis reontssporaue (I) pernlica ure leliad de ak e 28 xem evr poi d mains 7G) un sara snes ms f * ‘ives qu acrinct oc cncunranc ls Steras de extectns Cuno sears et 3 Cal 20 Fe ‘eo exgenconducos rectangular. a lain dimensional propercion alto-ansho) debra se 3 a3 teoprouina lr imad como wea poole 3 eae ‘a velacldad minima de transporte ca veload ness pra anspor paras 5 78s sinslinentcin Labia cnr gues velcdades de tatspr: generat aed ch i aoe fic dlarases deo cotamiante Lor valores enumerator so eerie mace Veloeidades de transporte del contaminante r ‘Adapiad de Industrial Venttion-A Monae of Recommended Practices races ae aeaiee Contornos de velocidad para una entrada redonda plana — Liat aa a arr i i ‘a me et rl BESO Pa dln ei to gat me Hetty Rachittemeinhrintelins, es = ie Sater me ei sarcceoesoee : Rgiiaa mene eER, lin le i mei particua de lana de yu (agitado), ranos de café, pole de eee - Soon ore oi See Pa BES a Benepe se i Seis eeo i peceeeenere aes me fesse eee ° 3 Particulas pesadas 0 Polvo de plomo cor particulas, polvede cemento hiimedo, 23 y superiores oe ree Sebieemeeees a Sree eee: ‘Contornos de velocidad para una entrada rectangular plana con correderas en una proporeién 1:3 “ |r << Pérdida en la entrada de la campana {Cumndo ear ena en una eampana. se poduce una pid de presi tla pci en a onac del campane es onde ‘Spe eda ea ena de a amps, Ps Cy" = fer de pedi, aimensional Py = presén de velocidad comesponients, Pa La presin totale dif de med, pesto que varia alo largo de conduc depend de a ‘ocd ocalizada. Pr oa pte la prestn ete pean Gost ao lego dean conducts ‘eco, Por tno, una sola medi da presin eta en un eonduso recta, cence sods ‘sampara, puede enor el aul El valor do et prestn etic, scion dea canpana od Pas = Po Ape VENTILACION DE COCINAS (Véaso NFPA 96 y Estindar 154 de ASHRAE) Campane dence Ls eanpen each pra sine pin yh unde dag ge tc ra Earn oie ga incerta ‘Su eOU Picea sda cman Redmon egeiente 1oace ‘nec pet ls pra) SRSA etree compunas nisin) Gjeopctdccmesoncon strange? Stetina pcre ‘Sbtocum Beran cemifgs ge eres u rncidaqus oer de extaccién pn aledador de lon deflect pars ESzpne Lacon & cimaiSnde peso ar, Una seve de eflctores versie pm separa assy vai nun eonsne= mods bande bepute Los fv os saint, eso sere tee en sre att {tender Loe ili panes wpe ena Invariant ¥scuranlos ‘tspods La nom 96 Ses NFPA exig guar Fes de yas etn caslogndoscompcbon candor sitacordesmonble Es compensa de as empanadas ctlge gue fess Nonaint costae espn aeiecrestrmleparC Inula gay cnc en conewdor Ex epuibler ernst peten Ep ‘basal odandloa emo} esaendebos Ops «Emam i ep neg prerterh etemorein ee eee seein ce ural pay eget aria (nies ones eden hr ctmet amc tie Se pepe tonnal ncaron gaan coop aaa ond y= scl J compan, Pa mbcie { ° i eg ee nea enonca. aaa oo Ta aa ovo no ee el a —- Souveoeset s Doe ia ste aoe. 5 Dal ara doe iste a Na conovcTo i a rm io Na Tat 8 a Tae aiaieans my nea ronan. 8 <1 — os war z 5 ia Sosveerse] P 8 ar Reape - 8 sare edn Rae Lean era Taek de et ri npr mee naa mpm ‘2 AnULO OF ENTRADA EN GrADOS ci Taponn | Exon sisantiaidnemmurnts e, | Sete | SEE ‘SONOS PESTANA AEDONDA, CURDRADAO RECTANGULAR Tyosecmpees_|_nanoten {16S EL ANGULO MAYOR EN CANPANAS RECTANGUL ARES —— a a wr re as 7 = is ‘awe gortacay | et rm 0 j~ \— \—> erin 3 a epee “et mI a inate Boao «FNAL OE ConDUCTO Sonoucro conto Soncnncie serine Sereno ENDO cos nrmurtizan erie Seon Prod onneos Pérdidas en la entrada de eampanas tipicas 40 1. Palestine: Nox eset tye bad ids ons wars cpr pales {Gets eee el scp esc nla ‘Seti rnc esr jus da rors ceeomesiar campus Lacan kn mae ont a cle 4