Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
ALA
cruz
PAUL E.BILLHEIMER
Paul E. Billheimer
DESTINADOS
A LA CRUZ
Libros CLIE
Galvani, 113
TERRASSA (Barcelona)
DESTINADOS A LA CRUZ
Originally published in the USA under the title
DESTINED FOR THE CROSS. 1982 by Paul
E. Billheiner.
1983 por CLIE. Ninguna parte de este libro
puede ser reproducida sin el permiso escrito de
los editores, con la excepcin de breves citas.
Versin espaola: Samuel Vila
ISBN 84 - 7228 - 786 - 6
Depsito Legal: B. 34.507 - 1983
Impreso en los Talleres Grficos de la M.C.E.
Horeb, A.C. n. 265 R.G. Galvani, 115. Terrassa
Printed in Spain
Indice
Prlogo.................................................................................... 9
Prefacio.................................................................................... 11
Primera parte
DESCIENDE DE LA CRUZ
9. CONSIDERANDO LA NECESIDAD . . 63
La necesidad de un propsito firme . 63
El precio del progreso espiritual .
.64
El desafo del apstol . . . . 65
El hombre no quebrantado sirve para
poco.................................................................65
Morimos para vivir.............................................. 66
No hay vida sino en la muerte .
. 67
El grano de trigo.................................................. 68
El vaso de alabastro roto ...
69
10. LA SABIDURIA DEOLVIDAR ...
70
El propsito de la pena . . . . 70
El peligro de la pena . . . . 71
La bendicin de la pena . . . . 72
No te dejes perder tus penas ...
73
Olvidando nuestras equivocaciones . 74
Equivocaciones pueden ser bendicin . 74
Dios puede invalidar el error .
. 75
Si fallas la primera vez . . . . 75
Segn le pareca al alfarero ...
76
El camino del arrepentimiento .
. 77
Olvidando lo que nos duele ...
78
Olvidando logros pasados ...
79
11. LA LENTITUD DEL PROCESO ...
80
Es Dios que nos moldea . . . . 81
No hay nada accidental . . . . 82
Dios no ha terminado todava con nos
otros ............................................................... 82
Este mundo no pertenece al diablo .
83
12. CONCENTRACION...................................... 85
Envidia de los ngeles . . . . 86
Tareas humildes Gracia celestial .
87
La santidad requiere esfuerzo .
. 88
Devociones regulares . . . . 89
La prctica hace la perfeccin .
. 90
13. EL FUTURO VELADO................................. 91
Las glorias del cielo veladas ...
92
Como tus das sern tus fuerzas .
. 93
Un da a la vez................................ 94
Calzado especial para caminos speros 94
El mejor oro de la vida . . . . 95
Dios gua a los planetas . . . . 96
Dios gua tambin las vidas humanas. 96
El gua por medio de cosas pequeas . 97
La Tierra est llena de cielo ...
98
Nos gua a travs de cosas comunes . 98
14. CUAL ES TU MISION?. . . .
100
Te sientes burlado en la vida . . .101
Piensa en la esfera humilde de Cristo.
102
Los caminos de Dios son siempre rec
tos, aunque no fciles .
. .103
El camino abrupto de Pablo .
. .103
Belleza en la oscuridad .
. . .105
15. NO TODO EN LA VIDA ES ACTIVIDAD. 106
El tiempo pasado en enfermedad no
tiene que ser perdido . . . .106
La importancia del descanso .
. 108
En toda vida hay sus inviernos .
. 110
Dios marca el paso.........................111
Devocin antes de la accin .
. . 112
Prioridad de la devocin .
. . 112
La montaa Koreana de oracin .
. 116
PROLOGO
Cuando era un estudiante en un College cris
tiano tuve el privilegio de escuchar durante los
servicios de la capilla, que se celebraban cada da,
a muchos de los conocidos predicadores de la
vida profunda de aquellos tiempos. Y aunque
tena el anhelo de entender sus mensajes y desea
ba ponerlos por obra, fracas una y otra vez ao
tras ao en poder captar el significado de sus ad
moniciones bblicas citadas con frecuencia: Con
sideraos muertos al pecado (Romanos 6:11). De
la misma forma que haba recibido a Cristo por
la fe, se me deca, tambin poda, por la fe, ser
librado del poder del pecado dentro de m. Pero
para m, la cosa no daba resultado. Lo intent una
y otra vez, pero no ocurri nada, excepto una serie
de aos de fracaso y de desnimo.
Ojal que hubiera posedo este libro en aque
llos das. Cunto sufrimiento espiritual me habra
ahorrado! Porque aqu est presentada junta toda
la enseanza de la Biblia sobre este tema vital,
con instrucciones sobre lo que hay que hacer para
poner la fe en accin y poner a prueba el autoengao, que puede destruir tan fcilmente el logro
de este objetivo.
9
10
PREFACIO
El mensaje de este libro, que hace resaltar la
OBRA PROGRESIVA del Espritu Santo en la vida
del creyente, me es especialmente querido. Aunque
fui criado en un hogar profundamente espiritual,
y escuch la predicacin y enseanza de la obra
del Espritu Santo hasta donde alcanzan mis pri
meros recuerdos, nunca haba comprendido que
la obra del Espritu en el creyente es doble, esto
es, es una crisis y un proceso.
Estoy seguro que nadie lo ha predicado de esta
forma, pero mi idea de la obra de la santificacin
o el ser lleno del Espritu Santo era que en esta
maravillosa experiencia de la crisis, toda mi natu
raleza, disposicin y caractersticas seran podero
samente limpiadas y transformadas de tal forma
que slo me faltara ser glorificado. Pens que a
partir de aquel punto mi vida sera un panorama
anglico de perfeccin. Pero nunca pude alcanzar
una experiencia as. Cuando vuelvo la vista atrs
a aquellos aos, estoy seguro de que hubo ocasio
nes en que hice una entrega y consagracin plenas,
11
Febrero de 1982.
14
Primera parte
DESCIENDE DE LA CRUZ
Captulo 1
EL TRONO DEL UNIVERSO
ES UNA CRUZ
LA LEY DEL UNIVERSO ES EL SACRIFICIO
PROPIO
El sacrificio propio es el fundamento sobre el
cual est edificado el universo, la ley por la cual
funciona. Si el sacrificio no fuera la ley suprema
del universo, obrara Dios, el supremo rey del
universo, sobre este principio? Por medio del Cal
vario, Dios no est diciendo: Este es el trono del
universo, no slo para Cristo; es el nico camino
al poder, la autoridad, el mando para cada uno.
Satans desafi este principio y perdi. En to
das las circunstancias de la vida y obra diaria,
Dios nos est dando a cada uno el poder elegir en
tre actuar sobre este principio en preparacin para
el gobierno eterno; o, de descender de la cruz,
para salvarnos a nosotros mismos y con ello per
der la corona. Las nicas personas que tienen au
toridad autntica sobre Satans son los que pre
fieren quedarse en la cruz permitindole que los
17
nuestro viejo hombre, que ha sido judicionalmente crucificado con Cristo, ser clavado en la
cruz de modo real y prctico. Cuando Dios ve que
vamos en serio, que nuestro consentimiento es vo
luntario y autntico, acepta el sacrificio. Y enton
ces empieza la batalla. Lo que hemos hecho te
ricamente tiene que ser realizado prcticamente
en todas las infinitas variedades de nuestra vida
cotidiana, de nuestra experiencia cristiana y nues
tra conducta. Una vez hemos admitido que nues
tro viejo hombre ser clavado en la cruz de
modo real y prctico, empieza la gran algaraba
provocada por Satn, el cual empieza a simpatizar
con toda la vida de la naturaleza y del yo, tal
como Pedro simpatiz con Jess cuando dijo:
Seor, que en modo alguno esto acontezca. Y a
menos que seamos muy cuidadosos, vamos a acep
tar la simpata, a estar de acuerdo con Satn de
que nuestra carne no debe morir, que somos de
masiado buenos para la cruz, y que en nuestro
caso, la cruz es una equivocacin. La simpata es
una cosa muy sutil, y aunque con frecuencia es
un rasgo de semejanza a Cristo, puede tambin
pertenecer a la carne. Jess rechaz la simpata
de Pedro, diciendo que era de la carne, y no de
Dios. Jess saba que su trono era una cruz y no
permiti que se le desviara. Cuando Dios est tra
tando con alguien en trminos de disciplina, cuan
do est permitiendo que la cruz obre en su vida,
hemos de ser muy cuidadosos en simpatizar con
esta persona. Es posible que hacindolo ests po
nindote en el lado que va contra Dios. Por me
dio de esta simpata, puedes atraer a esta persona
hacia ti, pero al mismo tiempo apartarla de Dios.
Satn har siempre todo lo que pueda para
evitar que vayas a la cruz en plena consagracin
por la muerte de tu yo. Cuando has hecho la en
22
Captulo 2
EN QUE FORMAS SE DESCIENDE
DE LA CRUZ
Es posible que a estas alturas alguien se est
preguntando: Pero qu significa exactamente
descender de la cruz? Mi respuesta es: Todo lo
que sea salvarse a uno mismo es un descenso de
la cruz. Todo lo que sea seguir un camino fcil
cuando se afectan principios espirituales lleva im
plicado un descender de la cruz. Para ser explcito
y exacto: Todo esfuerzo para excusar, defender,
reivindicar o eximirse de algo a uno mismo es, en
efecto, un descender de la cruz. La compasin de
uno mismo es una forma de autodefensa. Signifi
ca que crees que te han hecho una injusticia y
sientes pena por ti mismo, porque ves que no pue
des hacer nada sobre ello. Cuando cedes a la com
pasin de ti mismo, has descendido de la cruz. El
someterse al resentimiento es un descender de la
cruz. El resentimiento es una autodefensa. Signifi
ca que crees que te han hecho una injusticia y te
molesta el que no puedes hacer nada para repa
rarla La reivindicacin propia es un descenso de la
25
28
Captulo 3
COMO HACER USO DE LA CRUZ
Que hay un yo legtimo, a distincin del yo
camal, es algo sobre lo que estn de acuerdo los
mejores escritores sobre la santidad. La cruz no
slo es para eliminar lo que est en contradiccin
directa con Dios, que nosotros llamamos la men
te camal, sino tambin para eliminar toda la vida
de la naturaleza y del yo, que no puede ponerse
bajo la clasificacin de rebelda contra Dios, pero
que, a pesar de todo, como pertenece al yo en vez
de a Dios, no puede ser usada por Dios y hay que
ponerla de lado. George D. Watson, un escritor en
los comienzos del movimiento de la Santidad, dice
con respecto a este punto:
UNA MUERTE MAS PROFUNDA AL YO
Hay no slo una muerte al pecado, sino
que en muchas otras cosas hay una muerte
ms profunda para el yo una crucifixin
en detalle y en lo pequeo de la vida des
pus que el alma ha sido santificada. Esta
29
33
Captulo 4
UN ERROR FATAL
Qu debo hacer cuando me doy cuenta que
he descendido de la cruz, cuando he sufrido una
derrota por tomar las cosas en mis propias ma
nos, al caer en la compasin de m mismo, el re
sentimiento, o he actuado, en general, motivado
por el yo o la carne? Muchos no saben cmo usar
la cruz. Cuando experimentan un fracaso, pasan
una crisis. Inmediatamente ponen en duda que
pasarn por la frase de santificacin, y tienen una
tremenda lucha interior sobre la autenticidad del
conjunto de su experiencia. Si despus de exami
narse y de orar llegan a la conclusin de que no
pueden dudar de la crisis de santificacin, porque
fue evidente, poco a poco se recobran de su pena
y siguen adelante. Pero no han hecho nada por la
cada que fue la causa de que pusieran en duda su
santificacin. Se han asegurado de que estn san
tificados y que por tanto tienen que estar en bue
nas condiciones, cuando, en realidad, el Espritu
est en pugna con ellos por algo que ocurre en sus
vidas. Muchas personas, demasiadas, siguen, bajo
34
35
36
Captulo 5
MUERTE PROGRESIVA
Antes, en esta serie, se hizo referencia al comen
tario de George D. Watson respecto a una muerte
ms profunda al yo. Esta afirmacin parece con
tener un error. Si una persona ha muerto, cmo
puede estar ms muerta? O morir de modo ms
profundo? En el mundo natural de la vida natural
o vegetal, esto no tendra sentido. Pero en la vida
espiritual, la muerte a la vida de la naturaleza y
al yo parece ser progresiva. El crecimiento en la
vida del Espritu se consigue a expensas de la vida
de la carne o la vida del alma (estas dos expre
siones son equivalentes aqu).
UNA CRISIS Y UN PROCESO
38
39
40
41
Captulo 6
EL PECADO, COMO ACTO
Y COMO DISPOSICION
Muchos telogos consideran el pecado como
un acto y como una disposicin. El pecado como
acto puede ser perdonado, y lo es, por la justifica
cin y el nuevo nacimiento. Como habis nacido
con la disposicin al pecado (Salmo 51:5) y no sois
responsables de l, no puede ser perdonado, pero
debe ser limpiado. Muchos telogos ensean que
este lavamiento empieza en el momento en que
somos llenados del Espritu, llamado a veces san
tificacin o bautismo por el Espritu Santo. Pero
la santificacin, que empieza en una experiencia
de crisis, es tambin progresiva. Es a esto que vie
ne la muerte ms profunda al yo. En Efesios 5:18,
Pablo nos exhorta no slo a ser llenos del Esp
ritu, sino tambin a seguir siendo llenados (ste
es el trmino en el original griego). Alexander
Maclaren dice que a lo largo del camino de la san
tidad creciente, o progresivo asemejarse a Cristo,
tendremos que levantar altares en los cuales ten
42
46
Captulo 7
LA VERDADERA SANTIDAD:
UN EQUILIBRIO ENTRE
LA EXPERIENCIA Y LA ETICA
Por tanto, por bienaventurada y gloriosa, por
real y definida que sea la crisis de la santificacin,
Dios no ha terminado con nosotros cuando hemos
pasado este punto. La santificacin es algo ms
que una bendicin, es la posesin por una Perso
na, una Persona que desaloja a tu propio yo. No
queremos minimizar el aspecto de la experiencia
en la santificacin. Pongo en duda la autenticidad
de la santificacin que no resulta en un movimien
to poderoso de las emociones, llamado el testimo
nio del Espritu. Pero es el contenido tico, y no
el emotivo, de toda experiencia religiosa que es
primordial. La evidencia real de un estado de gra
cia santificado no es un xtasis o una demostra
cin emocional, sino la descentralizacin del yo.
La voluntad propia es el tinte que da color a todo
pecado. El vivir para el yo es la esencia de toda
anti-santidad. Lucifer pas a ser Satans debido
a la voluntad propia. La esencia de la santidad es
LA SANTIDAD NO ES CORRECCION
TEOLOGICA
Otra cosa detrs de la cual se puede escon
der mucha corrupcin carnal es una teologa
exigente, un tradicionalismo teolgico, que algu
nas personas creen que es la verdadera esencia de
la santidad, que como hemos dicho antes, es man
sedumbre, sumisin, quebrantamiento, renuncia
y negacin propia. Es posible estar dentro de la
correccin, dentro de las enseanzas aceptadas ge
neralmente por la santidad, mientras que se tole
ran en la vida toda clase de formas de voluntad
propia no quebrantada. Nadie puede experimen
tar una verdadera crisis de santidad a menos que
su voluntad propia haya sido quebrantada. Y na
die puede mantener la experiencia de la vida llena
del Espritu, si rehsa someterse constantemente a
la obra de quebrantamiento de la cruz. No impor
ta lo correcta que sea tu teologa, o lo genuino de
tu experiencia inicial, la obstinacin, rebelda, autoafirmacin y seguridad en uno mismo; todo esto
va a deslustrar el oro fino de la verdadera santi
dad y es la cruz. A fin de experimentar la crisis
de santificacin, debes someterte a la crucifixin
real y prctica de tu viejo hombre de pecado con
Cristo. A fin de mantener la bienaventuranza, tie
nes que mantener al viejo hombre de pecado en
la cruz. Cuando consientes que la vieja vida de tu
naturaleza y tu yo descienda de la cruz, la obra de
santificacin cesa instantneamente en tu vida. Al
guien ha dicho: Se trata de que yo o Cristo este
mos en la cruz. Cuando yo bajo, El sube otra vez.
El punto de vista teolgico recto es bueno, pero
en la verdadera santidad tiene que haber un equi
librio entre la correccin teolgica y la prctica
real.
50
LA VERDADERA SANTIDAD:
UN EQUILIBRIO ENTRE LA CRISIS
Y EL PROCESO
En toda verdadera santidad tiene que haber un
equilibrio tambin entre la crisis y el proceso, o
sea, la obra progresiva de la santificacin. Sin la
crisis no hay proceso de santificacin. A menos
que se ensee definitivamente la crisis, no va a ha
ber manera de entrar. Pero cuando la crisis pasa
a ser un substituto del proceso, o de la obra pro
gresiva del Espritu Santo, se abre la puerta a una
avalancha de males y de vicios que destruye todo
el proceso de la santidad. Cualquier enseanza
que resulta en una experiencia esttica es una mal
dicin. En muchos casos, la enseanza de la san
tificacin ha dado lugar a incontables bendiciones.
En otros, ha sido de dudoso valor, porque ha fa
llado en inspirar la iniciativa y el progreso espi
ritual y ha inducido simplemente a un consenti
miento o conformidad de un estado de gracia es
ttico.
LA DESCENTRALIZACION DEL YO
Hemos tolerado durante demasiado tiempo la
idea de que cuando se ha pasado la crisis de san
tificacin se ha llegado a la meta, o por lo menos,
lo ms difcil pertenece al pasado. Una de las razo
nes por las que muchas personas ponen objecio
nes al nfasis sobre la fase progresiva de la santi
ficacin es que no les da la menor excusa para es
tablecerse en una experiencia esttica, como no
la da al convertido ms reciente. Muchos que se
jactan de ser veteranos se resienten de que se les
mande al pico y pala espiritual, para cavar, codo
con codo junto a los recin convertidos de la igle
51
53
Captulo 8
LA GLORIFICACIN DEL MARTIRIO
Esta descentralizacin del yo alcanza su cum
bre al aceptar la muerte fsica real o martirio,
como una oportunidad de glorificar a Dios. Aun
que Pablo se estaba refiriendo sin duda a la ga
nancia de estar con el Seor cuando hablaba de
la ganancia de la muerte, con todo, en el contexto
precedente revela que esto no era la nica ganan
cia en que pensaba, porque el tenor general de la
Escritura defiende la idea que la muerte puede
servir a los fines de Dios, a veces, mejor que la
vida. No estoy plenamente preparado para servir
a Dios, hasta que estoy dispuesto a renunciar a la
vida del yo, pero tambin a la vida fsica. La ma
yora pensamos que tenemos que vivir para servir
los propsitos de Dios. La muerte en el servicio
del propio pas o de la humanidad es algo que es
exaltado y glorificado. La muerte heroica de los
Seiscientos ha sido inmortalizada en el poema
de Tennyson, conocido por todos los chicos de la
escuela como La carga de la Brigada Ligera.
Qu corazn joven no se emociona al leer la his54
60
Segunda parte
COMO MORIBUNDOS,
MAS HE AQUI QUE VIVIMOS
Un mensaje de nuevo ao
Captulo 9
CONSIDERANDO LA NECESIDAD
No que lo haya alcanzado ya... (Filipenses
3:12).
Uno de los mayores enemigos del progreso es
la complacencia, la satisfaccin de que ya se han
alcanzado los objetivos con los logros que hemos
conseguido. Una de las cosas que ms duele al co
razn de Dios, quiz ms que cualquier otra, es la
facilidad con que nos quedamos satisfechos en las
cosas espirituales. Uno de los mayores obstculos
en el progreso del Reino de Dios es la tendencia
a aceptar nuestros logros espirituales presentes.
No es bueno estar siempre experimentando con
nosotros mismos, ser lo que se llama un introver
tido, pensando en uno mismo. Pero es peor estar
siempre satisfecho, y no hacer inventario, o sea,
examen de por dentro, por miedo de lo que pode
mos hallar.
63
64
EL HOMBRE NO QUEBRANTADO
SIRVE PARA POCO
Segn nuestro Seor, podemos hacer el mejor
uso de la vida al perderla. El dice que el que pier
65
66
67
EL GRANO DE TRIGO
Algunos han dicho que la vida de nuestro hijo
Paul Rollin fue perdida cuando la entreg a las
misiones y muri en el campo extranjero a las po
cas semanas de su llegada. Aunque l no pudo ren
dir su ministerio, hubo gran nmero de jvenes
68
69
Captulo 10
LA SABIDURIA DE OLVIDAR
Otro paso en el proceso de desarrollo de Pa
blo fue la muerte al pasado. Olvidando lo que
queda atrs. Se ha dicho que se requiere valor
y resolucin para continuar avanzando siempre,
dejando atrs el pasado. Nos gustara conservar
las cosas que hemos aprendido a amar, y no que
remos separamos de ellas. Para algunos es difcil
dejar sus penas atrs, salir de las sombras de sus
aflicciones. Les es difcil salir de las tumbas en
que han enterrado los tesoros de su corazn.
EL PROPOSITO DE LA PENA
Esta no es la voluntad de Dios con respecto a
nosotros. Naturalmente, la pena, que es una pena
sumisa, no es un pecado. Es imposible que no eche
mos de menos las amistades dulces. La vida no
puede volver a ser nunca la misma para algunos
que estn afligidos. Pero las prdidas y las penas
de la vida sirven un objetivo que es dejar ms ri
queza en el carcter y ms bendicin que haga
70
EL PELIGRO DE LA PENA
La primera experiencia de la pena es muy dolorosa. Su tristeza y extraeza es terrible. Lo que
pareca imposible ayer es una realidad hoy. Aquel
a quien ambamos ya no est con nosotros. Cmo
se va a llenar su lugar? Parece que nunca vamos a
poder ser consolados. El momento de la primera
pena es para toda vida un punto crtico. Algunos
rehsan ser consolados. La pena puede ser una
bendicin o una maldicin. Alguien ha dicho No
desaprovechis las penas. El que la pena sea una
bendicin o una maldicin depende de tu relacin
con Cristo. El mismo fuego que derrite la cera en
durece la arcilla. La pena es un fuego con el que
la mano de Dios ha de purificar las vidas de los
suyos, pero que si nos resistimos a aceptarla, pro
71
LA BENDICION DE LA PENA
Muchas de las mejores cosas del mundo
nacen en la afliccin. Los cantos ms dulces
que han sido cantados han salido del fue
go. Las cosas buenas que hemos heredado
del pasado han sido compradas con sufri
miento y sacrificio. Nuestra redencin pro
cede de Getseman y del Calvario. Llegamos
al Cielo mediante las lgrimas y sangre de
Jess. Nuestro amor para los otros puede
ser fuerte y verdadero, pero no alcanza nun
ca su expresin ms santa y ms plena has
ta que el dolor ha tocado nuestros corazo
nes. Incluso el amor de una madre no alcan
za plena fuerza hasta que el nio sufre o
est en peligro. Lo mismo ocurre en el ho
gar. El hogar en que ha habido penas en
el verdadero espritu de sumisin y fe, surge
de ellas con un afecto ms puro y tierno, ms
feneroso, menos terreno. Cuando el marido
y la esposa estn junto a un hijo muerto
se sienten unidos por ello ms ntimamente.
Los hijos que quedan cobran un nuevo va
72
John
Greenteaf
Whittier
75
76
77
78
79
Captulo 11
LA LENTITUD DEL PROCESO
Llegamos ahora a la mirada dirigida hacia de
lante. Extendindome a lo que est delante. Hay
aqu un espritu de santa impaciencia. Una de las
dificultades mayores para el alma elevada, el alma
con un impulso espiritual sublime, es la aparente
lentitud de su crecimiento espiritual, la lentitud
con que Dios le est modelando. Y con todo, he
mos de recordar que en un sentido incluso Dios
necesita tiempo para formar un santo, como lo ne
cesita para formar un roble. Es verdad que la san
tidad incipiente es la obra de un instante. En el
momento en que un hijo de Dios ha nacido de
nuevo, en aquel momento han nacido en l todas
las posibilidades de la santidad. Pero le desarrollo
y realizacin de estas posibilidades generalmente
es cosa de aos, y es natural impacientarse con
Dios por la lentitud del proceso. Incluso cuando
nos estamos esforzando por alcanzar las cosas que
estn delante de nosotros. Se dice bien que Dios
no nos hace de sbito. El proceso es lento, y co
rre a lo largo de los aos de nuestra vida. Dios em-
80
84
Captulo 12
CONCENTRACION
No deberamos olvidar que aun cuando un san
to no se hace en un da, tampoco se hace durmien
do. Por tanto, si hemos de poner por obra nuestras
visiones y alcanzar nuestros objetivos, como Pa
blo, hemos de extendernos a lo que hay delante.
Esto es, todo el poder de nuestro ser debe concen
trarse en este asunto del crecimiento espiritual.
Ante nosotros, cuando contemplamos el futuro,
captamos una visin de belleza espiritual ideal, y
queremos alcanzarla. Si no somos cuidadosos co
rremos el peligro de perder la mejor manera de
realizar nuestros ideales y de poner por obra nues
tras visiones. Estamos en peligro de pensar que
las metas elevadas van a ser alcanzadas por medio
de experiencias extticas o cataclismos emociona
les. En momentos da gran inspiracin ha sido en
cendido un santo fervor en nosotros y pensamos
que estamos preparados para grandes herosmos,
tareas difciles y un austero negamos a nosotros
mismos. Pero la prueba a que nos somete la vida,
especialmente durante los das de la semana, no
85
90
Captulo 13
EL FUTURO VELADO
Cuando dirigimos la vista al futuro nos pregun
tamos qu nos reserva. Has deseado alguna vez
poder descorrer la cortina que vela el futuro y dar
una ojeada en el maana? Te has preguntado por
qu mantiene Dios escondido el futuro? Has in
tentado vanamente abrir un poco la puerta, como
intentaron los discpulos cuando le preguntaron a
Jess: Seor, cundo vas a restaurar el reino de
Israel? Su respuesta es la que nos da a todos los
que dirigimos la mirada al futuro: No os corres
ponde saber las sazones y tiempos, sino que esto
corresponde al Padre. Esta es la respuesta simple
de Dios a todos los que quisieran descorrer el velo
del secreto, acudiendo a agoreros, echadores de
cartas y gente de equivalente ralea. Dios mantiene
el futuro escondido porque esto es lo mejor. Dios
ve que es mejor que avancemos paso a paso y vi
vamos da a da. Es por esto que ha prometido
guiarnos paso a paso. Cuando corras, tus pasos
sern guiados uno a uno (Proverbios 4:12; versin
moderna). Siendo conducido as, paso a paso, vi
91
99
Captulo 14
CUAL ES TU MISION?
Supongamos que Pablo hubiera perdido la con
fianza y la gua de Dios mientras estaba en la cr
cel. Nunca habra recibido la revelacin de la ver
dad divina que le fue confiada. Gran parte de la
verdad que ha entusiasmado a millones de almas
fue revelada a Pablo mientras trabajaba cosiendo
tiendas. Muchos no han aprendido an a ver a
Dios en la vida de cada da. Si Jess sostiene to
das las cosas con la palabra de su poder, es de
cir, rige al universo (Hebreos 1:3), tiene tambin
que regir mis deberes diarios. Nos parece que
nuestra vida no vale la pena, que se pierde en in
finidad de pequeas tareas. Pensamos que podra
mos hallar a Dios en la vida si ocupramos un lu
gar ms conspicuo, o pudiramos realizar alguna
tarea sensacional, o pudiramos viajar a lugares
distantes. Pero no hay ocupacin en s que sea hu
milde. No tenemos que sentirnos humillados por
nuestra condicin terrena. Todo depende de cul
es nuestra misin, no nuestra ocupacin. Jess era
carpintero de oficio, pero sta no era su misin.
100
105
Captulo 15
NO TODO EN LA VIDA
ES ACTIVIDAD
El autor del Salmo 23 expresa la verdad si
guiente: En lugares delicados me har yacer. No
todo en la vida es actividad, trabajo, servicio.
Aunque es verdad que no hay en ella tiempo para
perder, no siempre hemos de estar avanzando a
marchas forzadas, en el sentido que hemos de es
tar activos exteriormente. Algunas veces Dios pue
de pedirnos que nos paremos y descansemos. Na
turalmente, a nosotros no nos gusta la idea de es
tar echado. Nos parece que sera mejor que andu
viramos. Consideramos que es una prdida de
tiempo el paramos y descansar. Nos parece que
un minuto no empleado en actividad es un minuto
perdido. No hemos aprendido todava que pode
mos hacer ms progreso echados, quiz, que es
forzndonos por avanzar. A veces estamos tan ago
tados y preocupados que es mejor que nos eche
mos un rato.
EL TIEMPO PASADO EN LA ENFERMEDAD
NO TIENE QUE SER PERDIDO
Algunos piensan que sera casi un pecado si
descansramos aunque fuera unas pocas horas en
106
118