!

"#$%&'#()*+$'+
,)*+-.)/'*)*+
01),231/)*

,%".%+1*%/+).1%

!"#$%&
45 -6789:7:+;<7=>?<87: +7;!9"<#7:$+%&'()*9'"7+++(9%<'<8<>'5
,5 #&"6<8<>'+*<867;<)')$+%&'()*9'"7:5+.9-&96<*<9'"7:+'&"6<8<7')=9:5
.5 !&'8<7'9:+(9=+7/0?9'7+9'+=)+'&"6<8<>'5
15 /698<*<9'"7+*<867;<)'75+,)+8&6#)+(9+8698<*<9'"75
25 '!9*3=7+3648"<87+(9+=)+<*376")'8<)+(9=+87'78<*<9'"7+(9+=)+(<'4*<8)+(9+
8698<*<9'"7+(9+&'+8&="<#7+++(9+:&:+69-&96<*<9'"7:+'&"6<8<7')=9: 576?)'<:*7:+
%<=)*9'"7:7:+#:+76?)'<:*7:+%=78&=)'"9:+6'7+%<=)*9'"7:7:785
95+*&;(<#<:<>'+(9+=7:+"6)")*<9'"7:+;<7=>?<87:+(9=+)?&)+69:<(&)=+:9?:'
;=)+<':")=)8<>'
;9=+9=9*9'"7+)+"6)':%76*)6<9=<*<')6
;9=+37"9'8<)=+(9+>/<(7;69(&88<>'+(9=+*9(<7
=5+-6<'8<3<7:+(9+=)+(93&6)8<>'+;<7=>?<8) +;<7%=78&=)8<>' ++*9");7=<:*7+;)8"96<)'75
>5+*<:"9*):+)967;<7:+<+*<:"9*):+)')967;<7:5
?5+&<867%)&') 369:9'"9+9'+=7:+"6)")*<9'"7:+;<7=>?<87:5

'()%&*)*+,$)-./$%)*0+),1&2$3)*4+
56"#78&"2)4+#&5$"$%$."9
!,7:+36789:7:+;<7=>?<87:+(9+(93&6)8<>'+87':"<"&+9'+&')+
)3=<8)8<>'+587'"67=)()8+(9+=7:+:<:"9*):+')"&6)=9:+(9+
)&"7(93&6)8<>'+(9+=):+)?&):+69!5+8)&89+(9+=7:+607:7$+9'+=7:+-&9+
*<86776?)'<:*7:+6%&'()*9'")=*9'"9+;)8"96<):7+*)'"9'<(7:+9'+
69)8"769:+;<7=>?<87:$+9'8&9'"6)'+:&:+:&:"6)"7:+7+)=<*9'"7:+9'++
=7:+87'")*<')'"9:+(9=+)?&)5

!'=+7;!9"<#7 9:+69(&8<6+9=+87'"9'<(7+9'+*)"96<)+76?4'<8)+
;<7(9?6)();=9+'7+:9(<*9'");=9$+:>=<(7:+++9'+*&8@7:+8):7:+
'&"6<9'"9:+6#$+-7+++7"67:+87'")*<')'"9:+369:9'"9:+9'+=):+)?&):+
69:<(&)=9:5+

'()%&*)*+,$)-./$%)*0+),1&2$3)*4+56"#78&"2)4+
#&5$"$%$."9
56"#78&"2) 87':<:"9'"9+9'+367#78)6+9=+8698<*<9'"7+(9+
*<86776?)'<:*7:+-&9+):<*<=)'+++"6)':%76*)'+=)+*)"96<)+76?4'<8)+
6:&:39'(<()$+(<:&9=")+7+87=7<()=7+369:9'"9+9'+9=+%5.A+9:"7:+76?)'<:*7:+
:9+69367(&89'+++76<?<')'+'&9#7:+*<86776?)'<:*7:+-&9+)+:&+#9B+:7'
:93)6)(7:+(9=+)?&)+"6)")()+%76*)'(7+&'+%)'?7+*4:+>+*9'7:+
9:");<=<B)(75+
8:;<==<>? :!"=!+#+89) #+89$ #+ $%<:& %&!+!
! 8:;<==<>? :!"=!+#+"&%?'=(:%=!

C<:<>'+)=+&<867:873<7+>3"<87+(9+&')+*&9:"6)+(9+69)8"76+
;<7=>?<875+(<'8<>'+36)*$+4D/5+/)*37+8=)675

"62($%$."+8$%(),$7"7956"#78&"2)*9
,7:+*<86776?)'<:*7:+"7*)'+(9=+*9(<7+"7():+=):+:&:")'8<):+6'&"6<9'"9:7+-&9+69-&<969'+3)6)+
=)+:0'"9:<:+(9+:&:+*)"96<)=9:+89=&=)69:+++3)6)+=)+?9'96)8<>'+(9+9'96?0)5+
,)+87*37:<8<>'+-&0*<8)+(9+=):+8E=&=):+9:+3648"<8)*9'"9+87':")'"9 9'+9=+*&'(7+#<#7
;%?&) +>D;?DF+(9=+39:7+"7")=+(9+=)+8E=&=)
;&)"96<)+:>=<() +
&-&8&"2)

7+'&*)+*&%)

%?<'= =

63

)45>& =

23

":%<->& =

)1

/:0<->& =

5-!+=<=

7*$+<&

-7"):<7

*7(<7

/)=8<7

D52

&)?'9:<7

D52

/=767

D52

G<9667

D5,

~ ?9F+35:

H2F+35:

&-&8&"2)

56"%$)"&*+5$*$)-./$%7*

G<(6>?9'7

/7':"<"&+9'"9+(9+*)"96<)=9:+89=&=)69:+76?4'<87:

)/0?9'7

/7':"<"&+9'"9+(9+*)"96<)=9:+89=&=)69:+76?4'<87:A+)893"76+9; 9'+=)+
69:3<6)8<>'

/)6;7'7

/7':"<"&+9'"9+(9+*)"96<)=+89=&=)6+76?4'<87

#<"6>?9'7

/7':"<"&+9'"9+(9+367"90'):$+48<(7:+'&8=9<87:$+879'B<*):

%B&%69

/7':"<"&+9'"9+(9+367"90'):+6)) 8<:"90')$+*9"<7'<')7$+879'B<*):+6/7%$+359!7

!>:%767

/7':"<"&+9'"9+(9+48<(7:+'&8=9<87:$+%7:%7=03<(7:$+879'B<*):

-7"):<7

"'7+(9+=7:+36)=9: 8)"<7'9:+<'76?4'<87:+(9+=):+8E=&=):$+87%)8"76+(9+9'B<*):

&)?'9:<7

1*376")'"9+8)"<>'+89=&=)6A+87%)8"76+<'76?4'<87+9'+*&8@):+65+9'B<*4"<8):I

&)'?)'9:7

/7%)8"76+<'76?4'<87+(9+#)6<):+9'B<*):$+)+#989:+699*3=)B)+)=+&?

/)=8<7

1*376")'"9+8)"<>'+89=&=)6$+87%)8"76+(9+)=?&'):+9'B<*):

G<9667

/7':"<"&+9'"9+(9+8<"7867*7:$+87%)8"76+(9+9'B<*):

/7;)="7

/7':"<"&+9'"9+(9+#<")*<')+04,+++:&:+879'B<*):

/7;69$+/<'8$+
#0-&9=$+
&7=<;(9'7

/7':"<"&+9'"9:+<'76?4'<87:+(9+9'B<*):+9:398<)=9:

''+?9'96)=
;,7:+9=9*9'"7:+*9"4=<87:+69-&96<(7:+:7'+"7*)(7:+369%969'"9*9'"9+9'+
%76*)+(9+8)"<7'9:+(9+:)=9:+<'76?4'<8):
;N$+&?$+/)$+!9+OO+&'$+/7$+/&$+&7
;,):+'989:<()(9:+(9+/$+#$+*+++)+(939'(9'+(9+=):+3673<9()(9:+
%<:<7=>?<8):+(9+8)()+*<86776?)'<:*7
!,%*+#'/'*1$%$'*+#"(.1/1)#%,'*+$'+'*()*+/)&-"'*()*+
K"'$%#+/"01'.(%*++/)#+,)*+/)#(%&1#%#('*+-.'*'#('*+'#+
,%*+%3"%*+.'*1$"%,'*5
#7+7;:")'"9$+=):+)?&):+69:<(&)=9:+<'(&:"6<)=9: 3&9(9'+87':"<"&<6+&'+8):7+3)6"<8&=)6
0&6?9::$+J5+'5$+K&)6*;+$+J5+++*"93@9':7'$+(5+64???75+5.7=9+7%+*<867'&"6<9'":+<'+
)8"<#)"9(+:=&(?9;;):9(+;<7"69)"*9'"+7%+<'(&:"6<)=+9%%=&9'":5+.9:9)68@+69#<9L+3)39685+
0<7"98@'7=7?++%(#)'89:+4=$+1?;=D5
0&6?9::$+J5'5$+K&)6*;+$+J5+++*"93@9':7'$+(5+64???75+5&<867'&"6<9'"+:&33=9*9'":+%76+
73"<*<B)"<7'+7%+"@9+"69)"*9'"+7%+<'(&:"6<)=+L):"9L)"96+&:<'?+)8"<#)"9(+:=&(?985+M)"5+
.9:5$+..+64>7$+.=D=;.=415+8

(&86&($8$&"2)*+"62($%$)"7-&*9

;.9-&96<*<9'"7:+(9+/)6;7'7
;.9-&96<*<9'"7:+(9+#<"6>?9'7+++%B&%69
;!)8"769:+(9+8698<*<9'"7+6)*<'748<(7:$+3&6<'):+++3<6<*<(<'):$+#<")*<'):7
/)"9?760):+(9+'&"6<8<>'+9'"69+=7:+*<86776?)'<:*7:
7$%-%<=+=! +76?)'<:*7:+-&9+9*3=9)'+'&"6<9'"9:+87*3=9")*9'"9+<'76?4'<87:
/&%&<-%<=+=! +76?)'<:*7:+-&9+69-&<969'+'&"6<9'"9:+76?4'<87:

5$& %&+0&+& &<>5?

5$& %&+0&+%?<'= =

5=%=?$%-%<=+=!
:?(>?!4+'?;%&<:?!+
+=%=!: %=%:;?!<

,&B

/),

5=%=9&%&<-%<=+=!
:?(>?!<

,&B

/7*3&9:"7:+76?4'<87:

8$:":=?$%-%<=+=!
:'?;%&<:?!<

''96?0)+-&0*<8)
67/<()8<>'+(9+87*3&9:"7:+
<'76?4'<87:+69(&8<(7:7

/),

8$:":=9&%&<-%<=+=!
:"&%?*==!4+;<=%=*==!4+
9= >=!4+'?;%&<:?!<

/7*3&9:"7:+76?4'<87:
''96?0)+-&0*<8)

56"%$)"&*+#&-+)>!/&")+&"+-7+"62($%$."9
?&(+=45>& =+&!+$ +;=";= & %&+$ :@&<!?(+0&+(?!+;=($(?!4+

;<=;=<;:= ?0=+& +><? +"&0:0?+;=<+&(+?>$?9+

;'=+7/0?9'7+*7=98&=)6+6),7+9:+69-&96<(7+3)6)+8&;6<6+'989:<()(9:+
9'96?E"<8):+6)?9'"9+7/<()'"9+"96*<')=7+! %'.)01)+'*(.1/()5
*&;?6&37+3)6"<8&=)6
&1/.)%'.2!1,)*$+76?)'<:*7:+-&9+86989'+*9!76+)+369:<7'9:+
3)68<)=9:+(9+7/0?9'7+*4:+;)!):+-&9+=):+369:9'"9:+9'+9=+)<69+
6<')8"<#7:+;)!7+87'(<8<7'9:+%&96"9*9'"9+7/<()'"9:75
;,7:+76?)'<:*7:+-&9+7;"<9'9'+9'96?0)+*9(<)'"9+69)88<7'9:+-&9+'7+
<*3=<8)'+=)+&"<=<B)8<>'+(9+), ++3)6)+=7:+8&)=9:+9:")+%76*)+9:+">/<8)+7+
<'@<;<(76)+! %#%'.)01)*+'*(.1/()*5

56"%$)"&*+#&-+)>!/&")+&"+-7+"62($%$."+
:;= %: $?;9<
;,7:+76?)'<:*7:+-&9+3&9(9'+869896+")'"7+9'+369:9'8<)+87*7+)&:9'8<)+(9+
7/0?9'7+*7=98&=)6+:7'+%#%'.)01)*+!%/",(%(1C)*5+*&;?6&37:
A%#%'.)01)*+%'.)(),'.%#('* +*9");7=<:*7+%96*9'")"<#7$+
3967+:<'+:9':<;<=<()(+)+=)+369:9'8<)+(9+7/0?9'75+'5! +;)8"96<):+
(9=+48<(7+)8E"<875
A )6?)'<:*7:+87*7+=9#)(&6):+> ;)8"96<):+87=<%76*9: 3&9(9'+3):)6+
(9+&'+*9");7=<:*7+69:3<6)"76<7+6), 87*7+)?9'"9+7/<()'"9+
"96*<')=7+)+7"67+%96*9'")"<#75
;,7:+76?)'<:*7:+-&9+&"<=<B)'+87*3&9:"7:+<'76?4'<87:+-&9+87'"<9'9'+7/0?9'7+
6#).;$+#),;$+9"857+87*7+)893"76+"96*<')=+(9+9=98"67'9:+9'+9=+*('+(9+=)+
8E=&=)+6:<:"9*)+(9+"6)':376"9+(9+9;7+:7'+)')967;<7:+%#2P1/)*5+

%(&%$8$&"2)+8$%(),$7")9
*9+(9%<'9+9=+8698<*<9'"7+9-&<=<;6)(7 87*7+9=+396<7(7+(&6)'"9+9=+8&)=$+&')+
(&3=<8)8<>'+(9+=)+;<7*):)+#)+)87*3)Q)()+(9+&')+(&3=<8)8<>'+(9+"7():+=):+(9*4:+
3673<9()(9:+*9(<;=9: (9+=)+37;=)8<>'+;)8"96<)')+6367"90'):$+%.#$+%$#$+9"8575+
"'+8&="<#7+9'+8698<*<9'"7+9-&<=<;6)(7 :9+):9*9!)+)+&')+69)88<>'+)&"78)")=0"<8) (9+
36<*96+76(9'$+9'+=)+-&9+=)+#9=78<()(+(9+)&*9'"7+(9+;)8"96<):+9'+&'+"<9*37+()(7+
9:+3673768<7')=+)=+':*967+7+*):)+(9+8E=&=):5
C9=78<()(+(9+)&*9'"7+(9+8E=&=):+R+S+6'T 8E=&=):$+*):)+89=&=)6+> 87*35+89=&=)67 647
N+R+87':")'"9+(9+#9=78<()(+(9+8698<*<9'"7

dN
= kN
dt
dX
= kX
dt
dZ
= kZ
dt

#+R+'T+(9+8E=&=):+<+*,
P+R+*):)+(9+8E=&=):+<+*,
6,7

U+R+8)'"<()(+(9+8&)=-&<96+87*37'9'"9+89=&=)6+<+*,
(+R+"<9*37
S+R+87':")'"9+(9+#9=78<()(+(9+8698<*<9'"7

%(&%$8$&"2)+8$%(),$7")+:;= %: $?;:- <9

1'"9?6)'(7+=)+'85+,$+
='U;='U7 R+S+6";"77

6.7

/7'#<6"<9'(7+)+=7?)6<"*7:+(98<*)=9:$+

=7?U ; =7?U7+=+

S
(" "77
,5.D.

617

U+++U7 R+8)'"<()(+(9+8&)=-&<96+87*37'9'"9+;)8"96<)'7+(9=+8&="<#7+)+"<9*37:+"+++
"7$+69:398"<#)*9'"9
&<(<9'(7+U+++U7 3&9(9+8)=8&=)6:9+9=+#)=76+(9+S
'!9*3=7 +
*<+&'+8&="<#7+87'"<9'9+4D1 8E=&=):+<+*, 9'+"7 ++1+@76):+*4:+")6(9+4D> 8E=&=):+<+*,$+
=)+#9=78<()(+(9+8698<*<9'"7+9:3980%<8)+(9=+8&="<#7+9:

N+=+

6> ; 17+,$.D.+
=+,$.D.+@76):+; 4+
1

%(&%$8$&"2)+8$%(),$7")9-7 %6(37+#&+%(&%$8$&"2)9
!%*'*

-=>?<:%"=+: B"&<=+0&+;=($(?!+@:?'(&!<

5?!&+
&!%?;:= ?<:?

5?!&+0&
(?%& ;:?

5?!&+0&+
"$&<%&

5?!&+
&4;= & ;:?(

U+R+U74D+S6";"77<,5.D.

2:&";=

!,)+98&)8<>'+=7?U;=7?U7+R+6S<,$.D.7V6";"77+369(<89+&')+69=)8<>'+9/37'9'8<)=+9'"69+9=+
'T (9+8E=&=):+9'+=)+37;=)8<>'+6> 8&)=-&<96+7"67+87*37'9'"97+++9=+"<9*375+
,):+37;=)8<7'9:+-&9+86989'+(9+*7(7+-&9+:9+8&*3=)+9:")+98&)8<>'+:9+(<89+-&9+9:"4'+9'+
%):9+9/37'9'8<)= 7+%):9+=7?)60"*<8)+(9+8698<*<9'"75+

%(&%$8$&"2)+8$%(),$7")9-7 %6(37+#&+%(&%$8$&"2)9
!%*'*

-=>?<:%"=+: B"&<=+0&+;=($(?!+
@:?'(&!<

5?!&+
&!%?;:= ?<:?

5?!&+0&

5?!&+0&+"$&<%&

5?!&+
&4;= & ;:?(

(?%& ;:?

2:&";=

! #7+7;:")'"9$+=):+37;=)8<7'9:+*<867;<)'):+'7+*)'"<9'9'+&'+8698<*<9'"7+9/37'9'8<)=+)+

)="):+#9=78<()(9:+(&6)'"9+=)6?7+"<9*37$+)=+9:")6+=<*<")(7+E:"9+376+9=+)?7")*<9'"7+(9+
'&"6<9'"9:+7+376+=)+)8&*&=)8<>'+(9+">/<87:+(9=+*9");7=<:*75+/7*7+87':98&9'8<)$+=)+#+(9+
8698<*<9'"7+(<:*<'&+9+++==9?)+)+(9"9'96:95+*9+(<89+-&9+9=+8&="<#7+9:"4 9'+%):9+
9:")8<7')6<)5+

!,)+%):9+(9+*&96"9+89=&=)6 9:"4 %)#7698<()+376+9=+)?7")*<9'"7+(9+=):+69:96#):+89=&=)69:+

(9+9'96?0)$+9'"69+7"67:5+':+%&'8<>'+9/37'9'8<)=+)=+<?&)=+-&9+9=+8698<*<9'"75
!,)+%):9+(9+=)"9'8<)$+9:+9=+396<7(7+(9+)!&:"9+++(9+8)*;<7+(9+=)+87*37:<8<>'+-&0*<8)+(9=+
<'"96<76+;)8"96<)'7$+8&)'(7+8E=&=):+9'+%):9+9:")8<7')6<)+:7'+"6)':%96<():+)+&'+*9(<7+
%69:87+(9+<?&)=+87*37:<8<>'+)'"9:+(9+<'<8<)6+9=+8698<*<9'"75+

'J'&-,)+ -.W/(1/)+ $'+ ,%+ 1&-).(%#/1%+ $',+

/)#)/1&1'#()+ $'+ ,%+ $1#W&1/%+ $'+ /.'/1&1'#() $'+
"#+/",(1C)+X+*"*+.'K"'.1&1'#()*+#"(.1/1)#%,'*5
5).3%#1*&)*+!1,%&'#()*)*+C*+).3%#1*&)*+!,)/",%#('*+
6#)+!1,%&'#()*)*78

,)+3)6"<8&=)6+(<'4*<8)+(9+8698<*<9'"7+(9+=7:+
76?)'<:*7:+%<=)*9'"7:7:+3&9(9+:96+587'"67=)()8+)+
"6)#E:+(9=+(<:9Q7 6"9760)+(9+:9=98"769:75+

'J'&-,)+-.W/(1/)+$'+,%+1&-).(%#/1%+$',+/)#)/1&1'#()+$'+,%+
$1#W&1/%+$'+/.'/1&1'#() $'+"#+/",(1C)+687'"<'&)8<>'75+

3&(=;:0?0+&!;&;5+:;?+
0&+;<&;:":& %=

3&(=;:0?0+&!;&;5+:;?+0&+;<&;:":& %=+@&<!$!+;= ;& %<?;:- +0&(+!$!%<?%=+;?<?+

=<>? :!"=!++:(?"& %=!=!+C+ =++:(?"& %=!=!+:%/6#),7+&2+7-94+)D.,<9

/
S +=+S *)/ +
S :+++/

)<>? :!"=!+ =+
+:(?"& %=!=!

)<>? :!"=!++
+:(?"& %=!=!

E+F+"?4
E+F+"?4
F

%= ;& %<?;:- +0&+!$!%<?%=

N+R+#+8"7 9:3980%<8)+)+=)+87'89'"6)8<>'+(9+'&"6<9'"9+=<*<")'"9+6/7
/+R+87'89'"6)8<>'+(9+'&"6<9'"9+=<*<")'"9
N+*)/ R+#+8"7 )+=)+87'89'"6)8<>'+(9+:&:"6)"7+:)"&6)'"9

N: R+87'89'"6)8<>'+(9+:&:"6)"7+3)6)+&')+#+8"7 (9+Y+S*)/

'J'&-,)+-.W/(1/)+$'+,%+1&-).(%#/1%+$',+/)#)/1&1'#()+$'+
,%+$1#W&1/%+$'+/.'/1&1'#() $'+"#+/",(1C)+687'"<'&)8<>'75+

.'/1./",%/12#

G&5&%2)+#&+*&-&%%$."+%$"H2$%7I

!,"J)
-1*(2#

.'%/().+01),231/)

&'U/,%
/)&-,'(%

.'/1./",%/12#

$'/%#(%$).+,)6<7

'J'&-,)+-.W/(1/)+$'+,%+1&-).(%#/1%+$',+/)#)/1&1'#()+$'+
,)*+.'K"'.1&1'#()*+#"(.1/1)#%,'* $'+"#+/",(1C)5+

5).3%#1*&)*+!1,%&'#()*)*+C*+).3%#1*&)*+!,)/",%#('*+6#)+
!1,%&'#()*)*78

!,)*+).3%#1*&)*+!,)/",%#('* (1'#'#+,%+-)*101,1$%$+$'+
/.'%.+*"*(%#/1%*+$'+.'*'.C%+-%.%+*"+/.'/1&1'#()5+'! +)B:8)69:+
(9+)="7+-5*+++=)8")"7:5
!,)*+).3%#1*&)*+!1,%&'#()*)* #)+*1#('(1U%#+*"*(%#/1%*+
$'+.'*'.C%+-'.)+'#+/)#$1/1)#'*+,1&1(%#('*+*1#('(1U%#+-G0+
637=<;;9");@<(67/<;&"<6)"775+

364'&=7:+(9+-G0+9'+9=+76?)'<:*7+
%<=)*9'"7:7+#78)6(<) :335+
61D/7$+8)*37+8=)67$+(<'8<>'+-G05

'J'&-,)+-.W/(1/)+$'+,%+1&-).(%#/1%+$',+/)#)/1&1'#()+$'+,)*+
.'K"'.1&1'#()*+#"(.1/1)#%,'* $'+"#+/",(1C)+687'"<'&)8<>'75+
.'/1./",%/12#

G&5&%2)+#&+*&-&%%$."+8&27,.-$%7I

!,"J)
-1*(2#

.'%/().+01),231/)

$'/%#(%$).+,)6<7

&'U/,%
/)&-,'(%

.'/1./",%/12#

6"+8&1)(+%)")%$8$&"2)+#&+
-7+8$%(),$)-)/!7+#&+-7*+
7/67*+(&*$#67-&*+
)'2$8$J7(K+&-+#$*&L)+M+-7+
&>'-)27%$."+#&+-)*+
'()%&*)*+,$)-./$%)*+#&+
#&'6(7%$."9+

*6,#$3$*$."+#&+-)*+2(7278$&"2)*+,$)-./$%)*+
#&-+7/67+(&*$#67-+:!&>B +(?+: !%?(?;:- <+$0
2(7278$&"2)*+#&+2$')+"726(7,%3"#%J'
*1*('&%*+$'+-'./),%/12#+'#+',+('..'#)

2(7278$&"2)*+#&+$"*27-7%$."
*$*2&87*+#&+,$)87*7+*6*'&"#$#7
!%#3)*+%/(1C)*
.'%/().'*+$'+,'/G)+$'+,)$)*+%#%'.)01)*+6"%*0$+&3%=7L
)')967;<8 :=&(?9 ;=)'S9"7

*$*2&87*+#&+,$)87*7+5$17
/)#(%/().'*+01),231/)*+.)(%(1C)*
!1,(.)+%#%'.)01)+$'+!,"J)+%*/'#$'#('<$'*/'#$'#('

*6,#$3$*$."+#&+-)*+2(7278$&"2)*+,$)-./$%)*+#&-+
7/67+(&*$#67-+:!&>B +&(+&(&"& %=+?+%<? !+=<"?<N&(:": ?<<+$$0
Z',1&1#%/12#+$'+&%('.1%+).3W#1/%+/%.0)#)*%
Z#1(.1!1/%/12#
Z$'*#1(.1!1/%/12#
Z',1&1#%/12#+$'+!2*!).)

*6,#$3$*$."+#&+-)*+2(7278$&"2)*+,$)-./$%)*+#&-+
7/67+(&*$#67-+:!&>B +&(+;=%& ;:?(+0&+-4:0=?<&0$;;:- +0&(+"&0:=<+
$$$0
*$*2&87*+7&(),$)*9+,7:+*<86776?)'<:*7:+7;"<9'9'+:&+9'96?0)+669)88<7'9:+
8)");>=<8):7+7/<()'(7+:&:")'8<):$+369(7*<')'"9*9'"9+76?4'<8):$+9'+369:9'8<)+(9+7/0?9'75+
-=)'")+-<=7"7+%967;<)+01)+N)#(.),,5+&%.N+,+87'+:<:"9*)+(9+)&"7*)"<B)8<>'5+

*$*2&87*+7"7&(),$)*9+,7:+*<86776?)'<:*7:+7;"<9'9'+:&+9'96?0)+(9+=)+*)"96<)+
76?4'<8)+*9(<)'"9+69)88<7'9:+9'+=):+-&9+'7+<'"96#<9'9+9=+7/0?9'75

$<?9:"76+)')967;<7+6*0.7+(9=+,);76)"76<7+(9=+
36&37+(9++(6)")*<9'"7+(9+%?&):+.9:<(&)=9:5+

'($"%$'$)*+#&+-7+#&'6(7%$."+
,$)-./$%79
,%+$'-".%/12#+01),231/%+'*+
/)#*'/"'#/1%+$'+"#+!'#2&'#)+![*1/);
01),231/)+601)!,)/",%/12#7+X+$'+"#+
!'#2&'#)+'P/,"*1C%&'#('+01),231/)+
6&'(%0),1*&)+0%/('.1%#)75

" 01)!,)/",%/12#
" &'(%0),1*&)+0%/('.1%#)

"

,$)5-)%6-7%$."9

!9'>*9'7+(9+%76*)8<>'+(9+=7:+%=>8&=7: (9+*)"96<)+9'+9=+:9'7+(9=+)?&)+)+
"6)")65+,)+"&6;&=9'8<)+9'+9=+69)8"76+%)#76989+9=+9'8&9'"67+9'"69 3)6"08&=):+5'7+
#<#):8+++*<86776?)'<:*7:5+-67(&8"7:+(9=+*9");7=<:*7+(9+=7:+*<86776?)'<:*7:+
637=<:)846<(7:7+%)#76989'+=)+)(:768<>'+(9+87=7<(9:+++=)+%76*)8<>'+(9=+%=>8&=75
,)+;<7%=78&=)8<>' :&37'9+9=+3):7+(9+=7:+87'")*<')'"9:+(9+5%76*)+:&:39'(<()+
'7+:9(<*9'");=98 )+=)+5%76*)+:&:39'(<()+:9(<*9'");=985
'5! +0<7%=78&=)8<>' 9'+&'+69)8"76+;<7=>?<87+)967;<7+6%)'?7:+)8"<#7:75+

0&9')+%=78&=)8<>'

&)=)+%=78&=)8<>'

")270+&!%?+;<=;:&0?0+0&+?>(="&<?;:- +0&+(=!++? >=!+=;$<<&+%?"':= +'?O=+;= 0:;:= &!+0&+? ?&<=':=!:!+

;= +0&%&<": ?0?!+?>$?!+C+0?+($>?<+?(+<&?;%=<+67*,+:6;+(=P 7 ?&<=':; *($0>& ,(? F&%<9

"&-+8&27,)-$*8)+,7%2&($7")
/7'!&'"7+(9+69)88<7'9:+;<7-&0*<8):+9'+=):+-&9+:9+9*3=9)'+87*3&9:"7:+
87'")*<')'"9:+:7=&;=9:+3)6)+7;"9'96+9'96?0)+68)");7=<:*77+7+3)6) 367(&8<6+
;<7*):)+;)8"96<)')+6)');7=<:*77
%727,)-$*8)
%'.)01)
//G+)B#;-6 RRRR!/), \+G,)+\+#). \*),;1
%#%'.)01)
//G+)B#;-6 RRRR!/), \+/G1 \+G,*+\+#G. \+G,)
7"7,)-$*8)
//G+)B#;-6 RRRR!/2G=),#
6'7+#<#7$+:7=&;=97

68E=&=)+;)8"96<)')7

''+69:&*9'$
'=+*9");7=<:*7+;)8"96<)'7+396*<"9+:93)6)6+:&:")'8<):+:7=&;=9:+
9'+%76*)+(9+?):9:+-&9+:)=9'+(9=+:<:"9*)+)8&7:7+68)");7=<:*77+7+
9'+%76*)+(9+'&9#)+;<7*):)+;)8"96<)')+6)');7=<:*77A+9'+9=+""7
)967;<7$+3)6"9+(9+=)+;<7*):)+:9+)(@96<60)+)+=7:+%=>8&=7:5
8&%?'=(:!"=+'?;%&<:? =+
& +;= 0:;:= &!+?&<=':?!
,?(? ;&+0&+%?<'= =

,?(? ;&+0&+& &<>5?

8&%?'=(:!"=+'?;%&<:? =+
& +;= 0:;:= &!+? ?&<=':?!

2DF+(9=+/+3):)+)+;<7*):)

2F+(9=+/+3):)+)+;<7*):)

2DF+(9=+/+3):)+)+/),

?2F+(9=+/+3):)+)+;<7?):

9DF+(9+=)+9'96?0)+3):)+)+=):+
8E=&=):

2;=F+(9+=)+9'96?0)+3):)+)+=):+
8E=&=):

1DF+(9+=)+9'96?0)+:9+3<96(9

.;2F+(9+=)+9'96?0)+:9+3<96(9

;;;;;;;;;

?DF+:9+698&396)+9'+;<7?):

*$*2&87*+7&(),$)*9
#&5$"$%$."0
-6789:7+(9+9=<*<')8<>'+(9+=)+&5) ++&51 6(<:&9=")$+:&:39'(<()+++87=7<()=7+*9(<)'"9+=)+
):<*<=)8<>'+376+*<86776?)'<:*7:+-&9+9'+369:9'8<)+(9+)/0?9'7+++'&"6<9'"9:+?9'96)'+
'&9#7:+*<86776?)'<:*7:+++367(&8"7:+%<')=9:+(9+=)+8)(9')+69:3<6)"76<)+6G,)$+/),75
),1&2$3)*0
;'=<*<')8<>'+(9+=)+&5) 376+"6)':%76*)8<>'
;/7)?&=)8<>'+++9=<*<')8<>'+(9+:>=<(7:+87=7<()=9:+'7+:9(<*9'");=9:
;'=<*<')8<>'+(9+'&"6<9'"9:+6#$+-7
;.9(&88<>'+(9=+'T+(9+*<86776?)'<:*7:+3)">?9'7:+++%98)=9:
8$%())(/7"$*8)*+#+)2+#+89) #+89$ #+"62($&"2&*+QQQ!
!
/2)+#+%)2+#+872&($7-+%&-6-7(+#+&"&(/!7
.9)88<7'9:+%&'()*9'")=9:
Z*5 %&!:!+=+?!:":(?;:%/")+:"9=<>R :;?< #+)2 #+,?;%&<:?!+#+& &<>5?+!
!%6/S")2+:!$!%9+0&(+: %&<:=<+'?;%&<:? =<
Z)4:0?;:- +C+<&!;:<?;:- +& 0->& ?
%6/S")2 :"?%&<:?(+;&($(?<< #+6)2 ! 6%)2 #+2/2)+#+"/, #+& &<>5?

&!T$&"?+0&(+"&%?'=(:!"=+0:!:":(?%=<:= ?&<=':=+:#&+19+U?

Lpido s

Glicerol,
cidos grasos

Polisacridos

Protenas

Monosacridos

Aminocidos

Piruvato ,
Acetil -CoA

O2

"7##!"7#/
57##!57#/2+

H 2O

CTE

ATP

&<4+)DDS<

H+ + e

Ciclo de los cidos

tricarboxlicos

ADP + Pi

CO 2

*$*2&87*+7"7&(),$)*9
#&5$"$%$."0
-6789:7+(9+87'#96:<>'+(9+=)+&5) 9'+)&:9'8<)+(9+7/0?9'7+9'+9=9*9'"7:+*4:+:<*3=9:+++
9:");=9:$+9:")'(7+%76*)(7+9=+367(&8"7+%<')=+376 +
;0<7?): 6*9B8=)+(9+/G1$+/),7
;&)"96<)+76?4'<8)+(9?6)()()+-&9+87'"<':)+9'+(<:7=&8<>'
;#&9#7:+*<86776?)'<:*7:
,7:+76?)'<:*7:+9'8)6?)(7:+(9+(<8@)+87'#96:<>'+87':"<"&+9'+&')+87*3=9!)+37;=)8<>'+
87'+)8"<#<()(9:+*9");>=<8):+<'(<#<(&)=9:+)+(<:"<'"7:+'<#9=9:+"6>%<87:5
&*86&870
?!):9+(9+@<(6>=<:<:
&)"96<)+76?4'<8)+<':7=&;=9+(9=+%)'?7+! &)"96<)+76?4'<8)+:7=&;=9
;!):9+48<()
&5+)5+:7=&;=9! W85+C7=4"<=9:+\+/), \+G, \+)"67:+367(&8"7:
;!):9+)89"7?E'<8)
&7=E8&=):+76?4'<8):+39-&9Q7+")*)Q7!%89")"7+\+)"67:+367(&8"7:
;!):9+*9")'7?E'<8)
%89")"7+\+/), \+G, ! /G1 \+/),

'*K"'&%+$',+-.)/'*)+$'+$13'*(12#+%#%'.)01%
6&7=9"")$+4??.7

8?;<="=(=;$(?!

G<(67=0"<8):

8= -"&<=!
/:0<-(:!:!+C
?;:0=>= &!:!

%8<(7?E'<8):
K;:0=!+=<>R :;=!
7(;=9=(&!

7;&%=>= &!:!

%89"7?E'<8):
7;&%?%=

G7*7)89"7?E'<8):
&9")'>?9'):
)89"78=):"):
%/ 1 #+%) 2

%) 2 #+/
2

&9")'>?9'):
@<(67?9'>%<=):

%/ 1

8&%? =>= &!:!

*$*2&87*+7&(),$)*N*$*2&87*+7"7&(),$)*
,7:+:<:"9*):+*4:+9/"9'(<(7:+:7'+=7:+)967;<7:+376-&9+(93&6)'+*4:+643<()*9'"9+9=+
)?&)+69:<(&)=+(9;<(7+)=+)="7+69'(<*<9'"7+9'96?E"<87+-&9+7;"<9'9' =7:+*<86776?)'<:*7:+9'+9=+
36789:7+;<7-&0*<87+(9+7/<()8<>'$+:&396<76+-&9+9'+87'(<8<7'9:+)')967;<):5+':+(98<6$+=)+"):)+
(9+69367(&88<>'+(9+=):+;)8"96<):+)')967;<):+++(9+=)+*):)+89=&=)6 76<?<')()+9:+<'%96<76$+=7+
-&9+:9+"6)(&89+9'+&')+*9'76+#9=78<()(+(9+"6)")*<9'"7+(9=+)?&)+69:<(&)=5
'=+:<:"9*)+)967;<7$+'7+7;:")'"9$+369:9'")+9=+<'87'#9'<9'"9 (9+367(&8<6+&')+?6)'+
8)'"<()(+(9+%)'?7:+'7+9:");<=<B)(7:+++"9'96+&'+*)+76+87:"9+9'96?E"<87+6=)+<'876376)8<>'+
(9+7/0?9'7+)=+)?&)+69:<(&)=+69369:9'")+&'+?6)'+87':&*7+9'96?E"<8775
''+69:&*9'

'()%&*)+7&(),$)

'()%&*)+7"7&(),$)

#989:)6<7+)376"9+(9+7/0?9'7

/7:"9:+(9+7396)8<>'+;)!7:+3967+)="7:+
87:"9:+(9+<':")=)8<>'

,0*<"9+9'+=)+8)6?)+-&9+3&9()+"6)")6

/)3)8<()(+3)6)+)="):+8)6?):+76?4'<8):+9+
@<(64&=<8):

36)'+367(&88<>'+(9+%)'?7:+'7+
9:");<=<B)(7:

-9-&9Q)+367(&88<>'+(9+%)'?7:+*&++
9:");<=<B)(7:

)6?)'<:*7:+*4:+5%=9/<;=9:8+)+8)*;<7:+
9'+9=+69)8"76

-7;=)8<>'+(9+*<86776?)'<:*7:+*&++
9:"6&8"&6)()+++:9':<;=9

&)+76+69'(<*<9'"7+(9+(93&6)8<>'

-&9:")+9'+*)68@)+*&++=9'")+++(9=<8)()

8$%()5-)(7+'(&*&"2&+&"+-)*+2(7278$&"2)*+
,$)-./$%)*9
45+&1/.)).3%#1*&)*+-.1&%.1)*5
0%/('.1%*+6%'.)01%*$+%#%'.)01%*+X+!%/",(%(1C%*7
%,3%*+"#1/',",%.'*
,5+%,3%*+!)()*1#(](1/%*$+%,3%*+&",(1/',",%.'*+#)+
!)()*1#(](1/%*+++G)#3)*5+
.5+-.)(DU))*5+

)9+8$%())(/7"$*8)*+'($87($)*9
,7%2&($7*+:7&(),$7*4+7"7&(),$7*+M+57%6-272$37*<
'#+-.)/'*)*+%'.)01)*+X+%#%'.)01)*

29+7-/7*+5)2)*$"2H2$%7*4+7-/7*+86-2$%&-6-7(&*+")+
5)2)*$"2H2$%7*+C+/)"/)*9+
'#+-.)/'*)*+%'.)01)*

,9+'()2)J))*9
'#+-.)/'*)*+%'.)01)*

&W*+1#!).&%/12#
'5+#)6;7') C)==9+9"+)=5+6,DDD75+501)1#$1/%$).'*+'#+,)*+.'%/().'*+$'+!%#3)*+%/(1C%$)*+'#+,%+
'$%.+3"%$%,'('85+(98'7=7?0)+(9=+%?&)$+4?>$+,>;1D5

,$,-$)/(75!79
/5+%6'4<B$+,5+1:)8 ++J5+,9;6)"7+6,DDD75+5(.%(%&1'#()+01),231/)+$'+%3"%*+
.'*1$"%,'*5+1+',1&1#%/12#+$'+/%.0)#)+).3W#1/)85+(98'7=7?0)+(9=+%?&)$+4?>$+

,D;,95

/5+%6'4<B$+,5+1:)8 ++J5+,9;6)"7+6,DDD75+5(.%(%&1'#()+01),231/)+$'+%3"%*+
.'*1$"%,'*5+11+',1&1#%/12#+$'+#"(.1'#('*85+(98'7=7?0)+(9=+%?&)$+4?>$+,D;,95
'5+#)6;7') C)==9$+,5+1:)8 )6<)$+J5+,9;6)"7+&)6"0'9B+++%5+&)6"0'9B+6,DDD75+
501)1#$1/%$).'*+'#+,)*+.'%/().'*+$'+!%#3)*+%/(1C%$)*+'#+,%+'$%.+
3"%$%,'('85+(98'7=7?0)+(9=+%?&)$+4?>$+,>;1D5
-7=7+/)Q)():$+-5+++*)=#)(> /);6E$+G5+64??=75+-67;=9*):+(9+;&=S<'? ++%7)*<'? 9'+=)+3648"<8)+
(<)6<)+(9+&')+'$%.56$93)6")*9'"7+(9+%?&):+.9:<(&)=9:+(9+'&%*'*%$+4??=5+
5&<86776?)'<:*7:+%<=)*9'"7:7:+9'+9=+%)'?7+)8"<#785+-&;=<8)8<>'+(9+=)+'*369:)+&&'<8<3)=+
(9+%;):"98<*<9'"7+++*)'9)*<9'"7+(9+%?&):+(9+*9#<==)$+*5%56'&%*'*%775
*&469B+,>39B$+J5+64??=75+,)+:9=988<>'+;<7=>?<8)+87*7+*E"7(7+(9+87'"67=+(9=+9:37'!)*<9'"7+
367(&8<(7+376+*<86776?)'<:*7:+%<=)*9'"7:7:5+6$93)6")*9'"7+(9+%?&):+.9:<(&)=9:+(9+
'&%*'*%$+4??=5+5&<86776?)'<:*7:+%<=)*9'"7:7:+9'+9=+%)'?7+)8"<#785+-&;=<8)8<>'+(9+=)+

'*369:)+&&'<8<3)=+(9+%;):"98<*<9'"7+++*)'9)*<9'"7+(9+%?&):+(9+*9#<==)$+
*5%56'&%*'*%775

*")'<96$+.5+X5$+1'?6)@)*$+J5,5$+M@99=<:$+&5,5+++-)<'"96$+-5.5+64??,75+5&<867;<7=7?0)85+'(5+

.9#96"E$+*5+%5$+0)689=7')$+4??,5