LA SELVA DEL LENGUAJE

SAME Madrid 2006

Dra Pilar Margarit

pilarmargarit@terra.es
1

P. Nogier

Feto invertido
Territorios embriolgicos
Fase I

P. Nogier (1983)
Construye una cuadricula sobre una plantilla de
la oreja y denomina el eje horizontal con
maysculas y el vertical en minsculas.
Representa reas por medio de nmeros donde
sita los rganos o funciones.

objeciones:
se adapta mal a la configuracin
tridimensional y las zonas curvas.
No describe las zonas ocultas ni la cara
posterior.
El patrn de la oreja no est en proporcin
a la cuadrcula. Existen variaciones que van
desde el p0 a PR2 (Vertex) de 20 -50 mm y
en el lbulo desde 15 a 45mm.

Nueva nomenclatura para los puntos

de acupuntura auricular:
Se basa en el sistema propuesto en el segundo congreso de
TCM en Nanking 2004.

Para facilitar la utilizacin se propuso la idea de crear una

representacin universal del formato de la oreja por la cara
anterior y posterior y situar alli los puntos.
Sobreponer un sistema de lneas en cada cara de manera que
se transparente el dibujo inferior de la oreja.
4

Cuadrcula de la Plantilla

Secciones
anatmicas
particulares

Cuadrcula
proporcional de
cada rea
anatmica.

Localizacin
coordenadas
(x,y).

Plantilla Bsica

Nomenclatura propuesta por Bahr

Punto determinado por tres nmeros
Primer dgito: Zona anatmica a la que
corresponde.
Segundo dgito: Eje de las x
Tercer dgito: Eje de las y.
Localizacin a la que se puede aadir el
nombre comn con que se conoce el punto y
el nombre en pin yin.
7

Primer digito
Cara anterior

Cara posterior

Zona 8 posterior al helix y

antehelix
Zona 9 correspondiente
al la concha por detrs
Zona 0 corresponde a la
regin post del lbulo.

Zona 1 lbulo
Zona 2 Trago
Zona 3 Concha
Zona 4 Anthelix
Zona 5 Fosa triangular
Zona 6 Helix hasta el
apex
Zona 7 desde el apex a la
cola del helix.

Puntos Anatmicos Fijos

N 1: 1 v. cervical
N 2: 1 v. torcica
N 3: 1 v. lumbar
N 4: p. cero, p0.

461 Jingzhui.
474 Xiongzhui
434
615

Cara anterior de la auricula

N 1
N 2
N 3
N 4

Shoulder 484 Jian

Elbow
475 Zhou
Wrist
466 Wan
Fingers from 469 a 429 Zh

10

Cara posterior

N 1 TMJ
N 2 C0/C1
N 3 Shoulder
N 4 C7/Th1 834
N 5 Thoracic area
N 6 ellbow
N 7 lumbar area
N 8 Hip
N 9 wrist
N 10 Knee
N 11 ankle joint

831
832
824
835
825
915
926
836
937
948

11

Puntos del miembro inferior

N 1 cadera 561
Xi
N 2 Rodilla 532
Gen
N 3 taln 510
Huai
N 4 Tobillo
N 5 Dedos de los pies de 526 a 505

12

Puntos del Trago

N 1 Epfisis/Melatonina 240
N 2 Nicotina
241
N 3 Valium
242
N 4 Fosfato
243

13

Puntos psquicos

N 1 Annoyance
N 2 Cafena/Barbitrico
N 3 Antidepresin
N 4 Pulmn 7/ antidepresivo
N 5
N 6 Agresividad
N 7 Ansiedad
N 8 Bridging
N 9 Omega

357
724
188
333
146
125
142

14

Puntos psquicos

Uprise self confidence

167
Fustracin
243
Care, sorrow
(p Ansiedad)
125
Despair
143
Cafeina (?)
724 o 427

15

Ventajas:
Facilita el uso informtico de la
informacin
Precisin de localizacin
independientemente del nombre
comn con que se reconozca.
Elimina las siglas ,en ingls, con
que se reconocen las estructuras
anatmicas por njmeros y se
universaliza .
16

Plantilla estndar T. Oleson

Se proyecta un estudio sobre las medidas de las
distancias de los puntos de referencia en voluntarios para
estimar las distancias relativas entre dichos puntos.

Finalidad es obtener una estabilidad general en el patrn caracterstico de la

aurcula y el tamao relativo de sus diferentes secciones anatmicas.

17

Puntos de referencia comunes. PR.

Para identificar la misma regin de la

aurcula se determinan una serie de
puntos distintivos, estables, es decir,
no varan en cuanto a la morfologa o
el tamao de la oreja de un individuo a
otro.

Se colocan al comienzo o final de

alguna estructura concreta de la oreja
o en relacin a la disposicin regular
de los accidentes anatmicos.

Se establecen 18 puntos, se
denominan PR1 a PR18.

El PR1 corresponde al p0.

18

Tcnicamente

Se cuadricula la oreja en base a:

El eje vertical: p0-PR2-PR7-PR13

PR0 punto Zero
PR2 (Apex).
PR7 ( borde inferior del lbulo).
PR13 (puede incluir el pice del antitrago).

El eje horizontal: P0-PR1-PR15

PR11 (tubrculo superior del trago).
PR15 (muesca cerv-dorsal).

El rea as obtenida se cuadricula con

cuadrados de 1cm y son numeradas en
horizontal por nmeros y en el eje vertical con
letras.
19

Sistema de zonas auriculares

Utiliza la subdivisin
proporcional de la principales
regiones anatmicas.

Un conjunto de dos letras y un

nmero representa cada zona y
se numeran del centro a la
periferia y de la parte inferior a
la superior.

20

Siglas de la cara anterior

HX
Hlix
AH Antihlix
LO
Lbulo
TG
Trago
AT
Antitrago
IT
Cisura intertragal
FE Fosa escafoidea
CS Concha superior
CI
Concha inferior
CC Cresta de la
concha
PC Pared de laconcha
ST Subtrago
HI
Helix interno

21

Siglas de la cara posterior

LP

Lbulo posterior

SP

Surco posterior

TP

Tringulo posterior

CP

Concha posterior

PP

Periferia posterior

22

23

Conclusin
Los puntos especficos detectados
clnicamente se ubican en un rea
concreta.
Las zonas siguen un criterio de
subdivisin anatmico y no en
correspondencias de rgano.
Las zonas con nombre facilitan la
comunicacin internacional
24

25

NOMENCLATURA CHINA

The main criteria for selection were:

Points which had international and common names in use.
Points whose therapeutic values were well proved.
Points whose locations in the auricular area appeared to be generally accepted.

Standardization of the anatomy of the following areas of the ear had been determined, the names of which are: Coding

MA-H
MA-AH
MA-T
MA-IC
MA-L
MA-ST

Helix
Antihelix
Tragus
Inferior Concha
Lobe
Supratragal Notch

MA-SF
MA-TF
MA-AT
MA-SC
MA-IT
MA-P

Scaphoid Fossa
Triangle Fossa
Antitragus
Superior Concha
Intertragal Notch
Posterior Surface

* The Standard Nomenclature of Auricular Point Names adopted by the WHO Regional
Office for the Western Pacific (selected from Chinese plan of auricular points).
The auricular point names laid down by China Zhenjiu Association.
26

NOMENCLATURA CHINA

Nombre comn

MA- Nombre
(MicrosistemaAuricular)

Siglas Maysculas
en ingls del rea a
natmica.

Cdigo Numrico

27

Propuestas de estandarizacin
Dr Bahr : Tres digitos (zona
anatmica numerada, x, y.).
T. Oleson: Sigla en ingls de la zona
anatmica, numero del rea.
Standarizacin: Nombre del puntoMA-siglas en ingls de la zona
anatmica y nmero
28

Semntica.

Utilizar una semntica ms cientfica y un lenguaje comn

La palabra justa o adecuada

El mismo sentido para el mismo nombre
El mismo nombre para las mismas cosa

29

Discusin: GLEM 2006

Definicin de punto de acupuntura auricular.
Definicin de conceptos ampliamente utiliados:
Bloqueo, Transferencias, Fases
Valor cientfico del VAS
AURICULOMEDICINA.
30

Discusin: GLEM 2006

Punto de AA. Puntodiversidad.
Criterios de eleccin de los puntos
Estimulaciones diversas (por imbibicin de
sustancias homeopticas de la aguja) .
Geometra: sinergia
31

32

Temas: GLEM 2006

Adicciones.Dr. Bernard LECLERC (drbernardleclerc@wanadoo.fr)
G3 Bourdiol p. cicatriz psiquica.

Escoliosis: Trabajo sobre la asociacin de nevus en la oreja y trastornos de

espalda. B. BRICOT
.Epfisis w 0
Tratamiento de Parkinson:Dr Ulrich WERTH (werththerapie.de)
Aguja de titanio Intradermica: insercin en la zona de la sustancia negra del
pabelln. la sustancia negra aprende
Auriculohomeopatia. Dr Charles LEEAustralia
( adm@ckleemail.optusbiz.com)

Programacin postural global y puntos de las comisuras y p. del cuerpo

calloso. Bernard BRICOT

Patofisiologia de las fases: el tratamiento de los puntos equivalentes en las

tres fases. Bryan L. FRANK.(BFrankMD@hotmail.com)USA
33

34

35

36

37