Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Manual Usuario
Manual Usuario
Indice
1 Precauciones de Seguridad
Precauciones de Seguridad
Dispositivo Sealizador 17
Usando el Touchpad 17
Desplazamiento el cursor
17
Funcin clic 18
Funciones doble clic 18
Funcin de arrastre clic
18
Funcin de Derecho/clic 19
Cuidados del Touchpad
19
Uso del Touchpad en Windows 8
19
Lector de Tarjetas de Memoria Flash
21
Tipos de memoria de tarjeta admitidos
21
Unidad de Disco Duro
21
Conexiones 22
Conexin a Red 22
Conexin Inalmbrica a Red de Area Local
22
Ejemplos de conexin de una computadora porttil
a una Red Inalmbrica
22
Modo Infraestructura 23
Modo Ad-hoc 23
Modos de Administracin de Energa
23
Modos Full Power Mode y Maximum Performance 23
ACPI 23
Modo Suspender 23
Modo de ahorro de energa
24
Modo Suspender y Modo Hibernacin
25
Recovery Windows 8
26
2 Especificaciones Tcnicas
Especificaciones tcnicas 07
3 Introduccin
Bienvenido a su Computadora Porttil
08
Vista Frontal 08
Vista Inferior 09
Vistas Laterales 09
Funciones del teclado 10
4 Sistema de alimentacin
Utilizando la alimentacin por Corriente Alterna (AC) 12
Utilizando la alimentacin por batera
13
Cuidados de la batera
13
Encendido de la computadora porttil
14
Comprobando el nivel de alimentacin de la batera
14
Carga de la batera
15
Apagado de emergencia 16
Indice
6 Instructivo para mdulo TV
Pasos para la utilizacin de la TV Digital
28
7 3D
3D Increble 29
Garanta 30
8 Glosario
Glosario 31
Declaraciones e Informacin de Seguridad
36
Declaracin de la Comisin Fed. de Comunicaciones 36
Canal de uso inalmbrico para diferentes dominios
39
Informacin sobre la computadora porttil
41
9 Garantia
Certificado de garanta 42
10 Agentes de Service
Agentes de service autorizados
48
1 Precauciones de Seguridad
Las siguientes precauciones de seguridad aumentarn la vida til de la
computadora porttil. Siga todas las precauciones e instrucciones.
Exceptuando lo descripto en este manual, para todo servicio tcnico
consulte con personal calificado. No use cables, accesorios u otros perifricos que estn daados. No use solventes fuertes tales como la
bencina u otros productos qumicos sobre o cerca de la superficie de la
computadora porttil.
Precaucin
Limpie la computadora porttil usando una esponja limpia
de celulosa o alguna tela mojada en una solucin con detergentes no abrasivos y algo de agua tibia. Retire todo resto de
humedad con una tela seca.
NO arroje la computadora porttil a contenedores municipales. Compruebe las regulaciones locales en materia de desecho de productos electrnicos.
NO colocar sobre superficies de trabajo desiguales o inestables. Consulte con personal calificado si la cubierta ha sido
daada.
1 Precauciones de Seguridad
Cubra su computadora porttil
Precaucin
Cargue su Bateria
Si quiere usar la batera, asegrese de que sta y cualquier batera opcional estn totalmente cargadas antes de emprender un viaje largo.
Recuerde que el transformador de corriente carga las bateras en la medida en que ste est enchufado a la computadora porttil y a alguna
fuente de corriente. Sea consciente de que toma mucho ms tiempo
cargar la batera cuando la computadora porttil est en uso.
Precauciones en Aviones
Contctese con su aerolnea si desea usar la computadora porttil en
el avin.
La mayora de las aerolneas tendrn ciertas restricciones para el uso de
dispositivos electrnicos. Estas permitirn el uso de aparatos electrnicos entre el despegue y el aterrizaje pero no durante los mismos.
1 Precauciones de Seguridad
Este smbolo le advierte que con este producto se han incluido
instrucciones importantesen cuanto al funcionamiento y mantenimiento del mismo.
Precaucin
Riesgo de shock elctrico. No abrir.
Procedimientos de Transporte
Precaucin
Para transportar la computadora porttil, usted debe apagarla y desconectar todos los perifricos externos para prevenir daos en los conectores. Los cabezales de escritura del disco duro se alejan del mismo
cuando la computadora porttil est apagada para prevenir rallar la superficie del disco mientras se est transportando. No debe transportar
la computadora porttil si ste est en funcionamiento. Cierre el panel
de visualizacin y verifique que est bien cerrado para proteger tanto
el teclado como la pantalla.
Para reducir el riesgo de shock elctrico, no remueva la cubierta (o posterior), no contiene partes tiles para el usuario.
Derive toda reparacin al servicio tcnico autorizado.
El aparato no deber ser expuesto a goteos o salpicaduras ni a objetos
llenos de lquido como floreros, puestos sobre el aparato.
Precaucin
Advertencia
Este smbolo indica al usuario que hay alto voltaje sin aislamiento
en el interior del producto, que puede ser de suficiente magnitud
para constituir riesgo de shock elctrico a la persona.
2 Especificaciones Tcnicas
MODELO
C505i
C510 3D
C510i
PROCESADOR
C535 3D
3 Introduccin
Bienvenido a su Computadora Porttil
Felicidades por la compra de su computadora porttil. Su Notebook se caracteriza con los ltimos avances en la tecnologa de computacin porttil.
El diseo modular provee la mxima capacidad de expansin sin comprometer la portabilidad.
Vista Frontal
Botn de encendido/apagado
Micrfono
Teclado
10
Panel tctil
11
12
Cmara (opcional)
Pantalla LCD
Advertencias
10 11 12
6
7
3 Introduccin
Vista inferior
Vistas laterales
7
6
2
Altavoces estreo
Lector de tarjetas 4 en 1
Botn Expulsar
Antena de TV
Puertos USB
Bloqueo Kensington
Unidad ptica
Vistas laterales
Conector de alimentacin
Puerto HDMI
Puertos USB
Conector de red
Aberturas de vientilacin
3 Introduccin
Funciones del teclado
El teclado del ordenador usa un trazado QWERTY estndar con la adicin de las teclas de funcin especiales y un teclado numrico clavado
para las entradas de datos numricos intensivas. Su teclado tiene dos
teclas especficas que pueden ser configurables.
Con las dos teclas Windows, puede acceder y aprovecharse de muchas
caractersticas que ahorran tiempo del software Windows.
Las teclas de funcin (F1-F12) en la fila superior del teclado, sirven para
diferentes propsitos y completan diferentes tareas dependiendo de la
aplicacin en ejecucin.
10
3 Introduccin
Si quiere cambiar la pgina de inicio de Internet Explorer y poner como pgina
de inicio, por ejemplo, la pgina de Facebook, entonces sigue estos pasos:
Abre Internet Explorer
Haz clic en el men Herramientas y selecciona Opciones de Internet,
te aparecer esta ventana:
11
4 Sistema de alimentacin
Utilizando la alimentacin por Corriente Alterna (AC)
La alimentacin de la computadora porttil consta de dos partes: el
adaptador de alimentacin y el sistema de alimentacin por bateras. El
adaptador de alimentacin convierte la energa de AC procedente de
una toma de corriente elctrica en alimentacin DC que es la que consume el equipo porttil. La computadora porttil incluye un adaptador
universal ACDC.
Esto significa que puede conectar el cable de alimentacin a cualquier
enchufe de 110V-120V o 220V-240V sin necesidad de configurar interruptores o utilizar convertidores. Algunos pases podran necesitar un
adaptador para la conexin a un estndar diferente.
La mayora de los hoteles ofrecen enchufes universales que soportan
distintos cables de potencia as como distintos voltajes. Siempre es mejor preguntar a un viajero con experiencia acerca de los enchufes AC a
la hora de llevar adaptadores de potencia a otros pases.
Con el cable AC conectado al convertidor AC-DC, conecte el cable
AC a un enchufe AC (preferiblemente con toma a tierra) y conecte
el conector DC a la computadora porttil. Conectando primeramente
Precaucin
Pueden ocurrir daos si utiliza un adaptador diferente al suministrado utiliza el adaptador de la computadora porttil
con otros dispositivos. Si el adaptador expulsa humo, chispas
o est muy caliente, pida ayuda. Pida ayuda si sospecha que
el adaptador no funciona correctamente. Un fallo en el adaptador AC-DC puede daar tanto la batera opcional como la
computadora porttil.
NOTA: Esta computadora porttil incluye un conector de dos o tres
puntas dependiendo de su territorio. Si se proporciona un conector de
tres puntas,deber usar un enchufe AC con toma a tierra o un adaptador con toma a tierra apropiado para asegurar una operacin segura
con la computadora porttil.
1
2
12
4 Sistema de alimentacin
Cualquier temperatura por encima o por debajo de ese intervalo
acortar la vida de la batera. En cualquier caso, el tiempo de uso de
la batera disminuir de forma eventual y deber adquirir una nueva
batera en un distribuidor autorizado para esta computadora porttil.
Al tener las bateras caducidad, no se recomienda comprar bateras
adicionales para su almacenamiento.
Advertencia
El adaptador podra calentarse mientras se utiliza. No lo cubra
y mantenga ste lejos de su cuerpo.
Importante
Cuidados de la bateria
La batera de la computadora porttil, como todas las bateras recargables, tiene un lmite en el nmero de veces que puede recargarse. Si la batera se agota y se carga por completo una vez
al da, sta durar ms de un ao, pero ello depender de la temperatura ambiental, de la humedad y de cmo se use ella computadora porttil. Lo ideal sera que la batera se usara en un
rango de temperaturas de entre 10C y 29C (50F y 85F). Tambin tendr que tener en cuenta que la temperatura interna de
la computadora porttil es superior a la temperatura externa.
13
4 Sistema de alimentacin
Advertencia
Precaucin
Para proteger la unidad de disco duro, espere siempre al menos 5 segundos tras apagar su computadora porttil antes de
volverlo a encender.
14
4 Sistema de alimentacin
Advertencia
STR (Suspend-to-RAM, Suspender a RAM) no dura mucho tiempo cuando la batera est agotada. STD (Suspend-to-Disk,
Suspender a disco) no es lo mismo que APAGAR el equipo.
STD requiere una pequea cantidad de energa y no funcionar si sta no est disponible porque se haya agotado la batera o porque no haya fuente de alimentacin (por ejemplo si
se retira tanto el adaptador como la batera).
Mueva el mouse sobre el icono de la batera para obtener informacin sobre la carga restante.Cuando est conectada la alimentacin
de AC, se mostrar el estado de la carga.
Haga clic con el botn secundario en el icono secundario para abrir
los submenes.
Haga clic en el icono de la batera para tener acceso a la configuracin de administracin de energa.
Carga de la bateria
Antes de utilizar la computadora porttil en carretera o de forma
mvil, deber cargar la batera. La batera comienza a cargarse en
cuanto la computadora porttil es conectada a una fuente de alimentacin externa.
Cargue completamente la batera antes de utilizarla por primera vez.
Una nueva batera debe cargarse completamente antes de desconectar la computadora porttil de una fuente de alimentacin externa.
La batera tarda unas horas en cargarse completamente cuando la
computadora porttil est apagada y puede tardar dos veces ms
cuando la computadora porttil est en operacin. La luz de carga
de la batera se apaga cuando la batera est cargada.
NOTA: Si omite la advertencia de carga baja de la batera, la computadora porttil entrar eventualmente en el modo de suspensin (Windows utiliza el modo Suspender a RAM de forma predeterminada).
NOTA: Las capturas de pantalla mostradas aqu solo son ejemplos que
podran no reflejar lo que aparece realmente en su sistema.
15
4 Sistema de alimentacin
Apagado de emergencia
Advertencia
Precaucin
Para proteger la unidad de disco duro, espere al menos 5 segundos despus de APAGAR la computadora porttil antes de
volver a ENCENDERLA.
Precaucin
No utilice el apagado de emergencia mientras se escriben datos; si lo hace, estos podran perderse o ser destruidos.
16
Usando el TouchPad
Una ligera presin con la yema del dedo basta para operar el Touchpad.
El Touchpad, al ser sensible electroestticamente, no puede ser utilizado con otros objetos que no sean los dedos. La funcin primaria de la
pantalla tctil es mover el cursor y seleccionar elementos mostrados en
la pantalla utilizando la yema del dedo en vez de un mouse estndar.
Consulte la figura de la derecha para utilizar el Touchpad correctamente.
Precaucin
No utilice ningn objeto en lugar de su dedo para hacer funcionar la pantalla tctil o podran producirse daos en su superficie.
17
18
19
NOTA: El Touchpad responde al movimiento y no a la fuerza. No golpee ste con demasiada fuerza. El que golpee de forma ms intensa
no significa que aumente la efectividad del Touchpad. El Touchpad
responde mejor ante presiones suaves.
20
Normalmente para utilizar tarjetas de memoria flash es necesario adquirir por separado un lector de tarjetas de memoria USB. Con ello
puede usar tarjetas de dispositivos tales como cmaras digitales, reproductores MP3, telfonos mviles y PDAs. Esta computadora porttil
dispone de un lector de tarjetas de memoria incorporado que puede
leer las tarjetas de memoria mostradas a continuacin. El lector de tarjetas flash incorporado no slo resulta adecuado sino que tambin es
ms rpido que la mayora de los lectores de tarjetas de memoria, ya
que utiliza el Bus PCI de gran ancho de banda.
Las unidades de disco duro tienen una capacidad mayor y pueden funcionar a velocidades muy superiores a unidades de disco o CD-ROM.
En la actualidad, discos duros soportan la funcin S.M.A.R.T. (Self Monitoring and Reporting Technology Tecnologa de Control e Informe
Automticos) para detectar posibles errores o fallos en el disco duro antes de que estos ocurran. Para actualizaciones o reemplazos de discos
duros, por favor visite un servicio tcnico o punto de venta autorizado
para esta computadora porttil.
Precaucin
21
-DSSS-) y Multiplexacin por Divisin de Frecuencia Ortogonal (Orthogonal Frequency Division Multiplexing -OFDM-) en frecuencias de
2.4GHz/5GHz. Este dispositivo para Redes Inalmbricas es compatible
hacia atrs con estndares anteriores al IEEE 802.11 permitiendo una
comunicacin sin fisuras entre diferentes estndares de Redes de rea
Local.
Para aadir seguridad a sus comunicaciones inalmbricas, el dispositivo
para Redes Inalmbricas incorpora los eficientes sistemas Wired Equivalent Privacy (WEP) y Wi-Fi Protected Access (WPA). WEP es un sistema de encriptacin de 64-bit/128-bit y WPA es un sistema de acceso
protegido a la Red.
Conexin a Red
Conecte un cable de red, con conectores RJ-45 en cada extremo, al
puerto de Mdem/red situado en la computadora porttil y el otro extremo a un concentrador o interruptor. Para velocidades 100 BASE-T,
el cable de red deber ser de categora 5 (no categora 3) con doble
cableado. Si piensa utilizar la interfaz a 100Mbps, debe estar conectado a un concentrador 100 BASE-TX BASE-T (no a un concentrador
BASE-T4). Para10Base-T, utilice cableado doble de categora 3, 4 5.
Se admiten transferencias 10/100 Mbps Full- Dplex sobre esta computadora porttil pero es necesaria una conexin a un concentrador o
conmutador de red con dplex activado. El valor predeterminado
del software es utilizar la configuracin ms rpida de forma que no se
requiera intervencin del usuario.
22
Modo Ad-hoc
El modo Ad-hoc permite que el ordenador porttil pueda conectarse a
otro dispositivo inalmbrico. No es necesario ningn punto de acceso
(AP) en este entorno inalmbrico.
ACPI
El ACPI (Advanced Configuration and Power Management - Configuracin Avanzada de Administracin de Energa) ha sido desarrollado
por Intel, Microsoft y Toshiba especialmente para Windows y, posteriormente, con el fin de controlar la administracin de energa y las
funciones Plug & Play.
ACPI es la nueva exigencia para la administracin de energa en las
computadoras porttiles. Con la instalacin de Windows 7 con una
BIOS de fecha igual o posterior a 12/1/99, el ACPI se instala de forma
automtica.
Modo Suspender
En los modos Suspender e Hibernacin, el reloj de la CPU se detiene y
la mayor parte de los dispositivos de la computadora porttil pasan a
23
24
ENTRADA
SALIDA
Suspender
Cualquier dispositivo.
Batera baja.
STR (Suspender)
Guardar en RAM)
Tecla rpida (consulte Teclas coloreadas de acceso directo en la seccin Funciones Especiales del Teclado, previamente en este manual).
STD (Hibernacin)
Guardar en disco
duro)
Tecla rpida (consulte Teclas coloreadas de acceso directo en la seccin Funciones Especiales del Teclado, previamente en este manual).
Botn de encendido.
Soft OFF
Botn de encendido
25
26
4 Luego realice click sobre la opcin Limpiar completamente la unidad. El equipo se reiniciar automticamente y comenzar el proceso
de reinstalacin del sistema operativo:
27
28
7 3D
3D Increble!
Recomendaciones de uso
Vea 3D en el ngulo y a la distancia de visualizacin adecuados para
el producto. De lo contrario, las imgenes 3D pueden parecer superpuestas o no presentarse correctamente.
Ver imgenes 3D demasiado cerca durante un perodo de tiempo
prolongado puede causar mareos o visin fuera de foco.
Utilice el dispositivo a la distancia recomendada de 60 a 80 cm de la
pantalla.
En casos de personas mayores, embarazadas o con problemas cardacos, se recomienda el uso moderado y atencin frente a posibles
sntomas de fotosensibilizacin.
Los padres y responsables deben controlar a los nios en el manejo y
uso adecuado de los anteojos 3D.
No usar los anteojos 3D en reemplazo de lentes con graduacin, de
sol o de proteccin. Esto podra daar la visin.
No guardar los anteojos 3D en un lugar extremadamente caluroso o
fro ya que podran deformarse o daarse.
No usar los anteojos 3D en caso de que estn daados o rotos, ya que
podran perjudicar la visin.
Para limpiar los anteojos 3D, use un pao limpio y suave. No utilice
productos qumicos, como alcohol o detergente.
Al manipular los anteojos, tenga cuidado de no rayar las lentes.
No use los anteojos 3D para ver pelculas 3D en el cine o en la televisin, pues no son compatibles con la tecnologa brindada por el
producto.
29
7 3D
Garantia
Condiciones generales
Algunas personas pueden no visualizar el efecto 3D; en esos casos, el
producto no se considera defectuoso. Se estima que entre el 4% y el
10% de la poblacin mundial no tiene la posibilidad de visualizar 3D
con anteojos Anglifos.
Plazo de Garanta
La garanta legal, es decir, de 30 das, es vlida a partir de la fecha de
compra y de la emisin de la factura.
No estn cubiertos por Garanta
Defectos causados por transporte inadecuado del producto.
Defectos causados por golpes, fuego, cada, influencia de temperaturas anormales, utilizacin de agentes qumicos y corrosivos, etc.
Trmino de Garanta
Por haber finalizado el plazo de la garanta.
Por no utilizar el producto de acuerdo con las instrucciones de la
documentacin que acompaa al accesorio.
30
8 Glosario
ACPI (Configuracin Avanzada e Interfaz de Manejo de Corriente)
Estndar moderno para reducir el uso de corriente en ordenadores.
NOTA: Esta tabla es solamente una referencia general y no debe utilizarse como una fuente del estndar AWG -American Wire Gauge- ya
que puede estar incompleta o desactualizada.
Gauge
AWG
Dlam
(mm)
Area
(mm2)
33
0.18
0.19
0.20
0.25
0.30
0.35
0.40
0.45
0.026
0.028
0.031
0.049
0.071
0.096
0.13
0.16
32
30
29
27
26
25
l@3A/mm2
R
(mA)
(ohm/km)
676
605
547
351
243
178
137
108
75
85
93
147
212
288
378
477
Gauge
AWG
Dlam
(mm)
Area
(mm2)
24
0.50
0.55
0.60
0.65
0.70
0.75
0.80
0.85
0.20
0.24
0.28
0.33
0.39
0.44
0.50
0.57
22
20
31
l@3A/mm2
R
(mA)
(ohm/km)
87.5
72.3
60.7
51.7
44.6
38.9
34.1
30.2
588
715
850
1.0 A
1.16 A
1.32 A
1.51 A
1.70 A
8 Glosario
Desaceleracin del Reloj
Es una funcin que permite que el reloj del procesador pueda ser detenido e iniciado en un ciclo conocido de trabajo. La desaceleracin del
reloj del procesador es usada para ahorrar corriente, para el manejo de
la temperatura, y para reducir la velocidad de procesamiento.
Controlador de Dispositivo
Un controlador de dispositivo es un juego o grupo especial de instrucciones que permiten al sistema operativo de la computadora comunicarse con los dispositivos de la misma, tales como el VGA, el audio, la
Ethernet, la impresora, o el mdem.
Inicio (Boot)
Inicio (boot) significa cargar el sistema operativo de la computadora
porttil en la memoria del sistema. Cuando el manual le pide que inicie (boot) su sistema (u ordenador), esto significaENCENDER su computadora porttil.
Reiniciar (Reboot) significa recargar o volver a iniciar su sistema.
Cuando se usa Windows 7, seleccionar Reiniciar en el botn de
Inicio | Apagar... reiniciar su computadora porttil.
DVD
El DVD es bsicamente un CD ms rpido y mayor que puede contener
vdeo, as como sonido y datos informticos. Con estas capacidades
y velocidades de acceso, los discos DVD pueden proporcionarle colores muy mejorados y de alta calidad, vdeos en completo movimiento, mejores grficos, imgenes ms ntidas y Dolby Digital Surround
para una experiencia similar a la obtenida en una sala de cine. El DVD
pretende englobar el entretenimiento en casa, computadoras e informacin empresarial en un nico formato digital, sustituyendo en el
futuro al CD de sonido, la cinta de vdeo, el lser disc, CD-ROM y quizs
incluso a los cartuchos de video juegos.
32
8 Glosario
ExpressCard
La ranura ExpressCard tiene 26 pines y soporta tarjetas de expansin
ExpressCard de 34mm y 54mm. Esta nueva interfaz es ms rpida ya
que utiliza un Bus serie que soporta USB 2.0 y PCI Express comparado
con el Bus paralelo utilizado en la ranura para tarjetas PC (No compatible con tarjetas PCMCIA anteriores).
Hardware
El Hardware es un trmino general que se refiere a los componentes
fsicos de una computadora, incluyendo los perifricos, tales como las
impresoras, mdem, mouse, u otro mecanismo de sealacin.
Clasificaciones lser
Conforme el lser se hace ms numeroso y se utiliza ms ampliamente, la necesidad de avisar a los usuarios de los peligros del lser se
convierte en aparente. Para satisfacer esta necesidad, se establecieron
las clasificaciones de lser. Los niveles de clasificacin actuales varan
desde pticamente seguro, que no requieren controles (Clase 1) a muy
peligroso, requiriendo controles estrictos (Clase 4).
IEEE1394 (1394)
Es tambin conocido como iLINK (Sony) o FireWire (Apple). El IEEE1394
es un bus serie de alta velocidad como el SCSI pero tiene conexiones
simples y una mayor capacidad de conexin con mecanismos como
el USB. El interfaz IEEE1394 tiene un ancho de banda de 400-1000
Mb/seg. y puede manejar hasta 63 unidades en el mismo enlace de
distribucin. La nueva interfaz 1394b admite el doble de velocidad y
aparecer en futuros modelos, cuando los perifricos admitan mayores
velocidades. Es muy probable que el IEEE1394 y el USB, reemplacen a
los puertos Paralelos, IDE, SCSI, y EIDE.
El IEEE1394 es tambin usado en equipos de alta definicin digital y
33
8 Glosario
Enlace PCI (Enlace de distribucin local conectado con un
componente perifrico)
El enlace PCI es una especificacin que define una interfaz de enlace
de datos de 32-bit. PCI es un estndar ampliamente usado por los fabricantes de tarjetas de expansin para computadoras.
(MPE). Aunque este tipo de lser puede causar daos oculares, su brillo
hace que los observadores miren hacia otro lado o parpadeen antes de
producirse el dao ocular. Estos lser tienen controles administrativos
estrictos, requiriendo la colocacin de seales avisando al personal para
que no miren directamente al haz de luz. Los lser de Clase 3A no deben observarse con dispositivos ayudados de forma ptica.
CLASE 3B: Los lser de Clase 3B y los lser de Clase 3A con salidas de
2.5mW resultan peligrosos para el personal que se encuentre dentro de
la ruta del haz de luz y mire a la fuente del haz, ya sea directamente o
mediante una reflexin de espejos. Este tipo de lser no puede producir
reflejos difusos peligrosos. El personal que trabaje con este tipo de lser
debera disponer de la proteccin ocular apropiada durante cualquier
funcionamiento del lser.
Los lser de Clase 3B tienen un control tanto administrativo como fsicpara proteger al personal. Los controles fsicos incluyen el acceso
limitado a las reas de trabajo. Los controles administrativos incluyen
seales especiales de aviso colocadas en las entradas a los espacios de
trabajo lser y luces en el exterior que avisan al personal sobre cundo
se est utilizando el lser.
CLASE 4: Los lser de Clase 4 son lser de alta potencia que provocaran
daos en los ojos y en la piel sin proteccin mediante la visualizacin
del haz de luz o reflejos difusos o mediante espejos. Por consecuencia,
no debera permanecer personal alguno dentro de la habitacin donde
est funcionando un lser de Clase 4 sin disponer de la proteccin
ocular adecuada.
34
8 Glosario
UltraDMA/66 o 100
UltraDMA/66 o 100 es una nueva especificacin para mejorar las proporciones de transferencias IDE. A diferencia del modo PIO tradicional,
el cual solo usa el filo ascendente de la seal IDE para transferir datos,
el UltraDMA/33 usa ambos filos, el ascendente y el descendente. Por
lo tanto, la proporcin de transferencia de datos es el doble de la del
modo 4 PIO o el modo 2 DMA. (16.6MB/s x2 = 33MB/s).
35
8 Glosario
Declaraciones e Informacin de Seguridad
NOTA: Esta tabla es solamente una referencia general y no debe utilizarse como una fuente del estndar AWG -American Wire Gauge- ya
que puede estar incompleta o desactualizada.
Definiciones de zonas
Zona 1: Canad, Estados Unidos, territorios de los Estados Unidos.
Zona 2: Repblica Checa, Egipto, Finlandia, Francia, Alemania, Estados del Golfo, Hungra, Islandia, Irn, Iraq, Irlanda, Italia, Japn, Pases
Bajos, Noruega, Polonia, Portugal, Arabia Saud, Escocia, Espaa, Suecia, Suiza, Siria, Turqua, Reino Unido, Grecia, Repblicas Yugoslavas,
Eslovaquia.
Zona 3: Myanmar, Indonesia, Corea del Sur, Malasia, Filipinas, Singapur, Taiwan, Tailandia, Vietnam.
Zona 4: Australia, Caribe (Excepto Territorios de EE.UU.), Amrica Central, Nueva Zelanda, Islas del Pacfico, Sudamrica.
Zona 5: CIS, India, Pakistn, Resto de frica, Rusia, Corea del Norte
Zona 6: China.
36
8 Glosario
Advertencia de la marca CE
ste es un producto de Clase B. En un entorno domstico, este producto
puede causar interferencias de radio, en cuyo caso se puede instar al
usuario a que tome las medidas oportunas.
Precaucin
Este dispositivo y su(s) antena(s) no deber ser utilizado cerca
de o en conjuncin con cualquier otra antena o transmisor.
37
8 Glosario
Declaracin de conformidad (directiva R&TTE 1/5/EC)
Los siguientes puntos se completaron y se consideran relevantes y suficientes:
Requisitos esenciales segn el [Artculo 3]
Requisitos de proteccin para la salud y seguridad segn el [Artculo
3.1a]
Comprobacin de la seguridad elctrica segn la norma [EN 60950]
Requisitos de proteccin para la compatibilidad electromagntica del
[Artculo 3.1b]
Comprobacin de la compatibilidad electromag-ntica de las normas
[EN 301 489-1] y [EN 301]
Comprobacin segn la norma [489-17]
Uso eficaz del espectro de radio segn el [Artculo 3.2]- Comprobacin del conjunto de pruebas de radio segn la norma [EN 300 328-2]
Precaucion FCC
Cualquier cambio o modificacin no aprobada expresamente
por la parte responsable de la conformidad podran anular la
autoridad del usuario para operar el equipo El fabricante declara que este dispositivo limita los canales 1 a 11 en el rangp
de frecuencia 2.4 GHz a firmware controlados especialmente
en EE. UU.
38
8 Glosario
Canal de uso inalmbrico para diferentes dominios
Pas
Aplicado
Ms verificacin
Norteamrica
Japn
Europa ETSI
2412-2462 GHz
2412-2484 GHz
2412-2472 GHz
Canal 01 a canal 11
Canal 01 a canal 14
Canal 01 a canal 13
Hay pocas posibilidades para el uso en exteriores: en propiedades privadas o en la propiedad privada de personas pblicas, el uso est sujeto a
un procedimiento de autorizacin preliminar del Ministerio de defensa,
con la potencia mxima autorizada de 100 mW en la banda de 2446,5
a 2483,5 MHz. No se permite el uso en exteriores de propiedades pblicas.
En los departamentos mencionados anteriormente, para toda la banda
de 2,4 GHz:
La potencia mxima autorizada en interiores es de 100 mW.
La potencia mxima autorizada en exteriores es de 100 mW.
39
8 Glosario
Departamentos en los que el uso de la banda de 2400 a 2483,5 MHz se permite con una potencia EIRP inferior a 100 mW en
interiores e inferior a 10 mW en exteriores:
01 Ain Orientales
08 Ardennes
16 Charente
32 Gers
45 Loiret
59 Nord
64 Pyrnes Atlantique
70 Haute Sane
84 Vaucluse
94 Val de Marne
02 Aisne
09 Arige
24 Dordogne
36 Indre
50 Manche
60 Oise
66 Pyrnes
71 Sane et Loire
88 Vosges
03 Aller
11 Aude
25 Doubs
37 Indre et Loire
55 Meuse
61 Orne
67 Bas Rhin
75 Paris
89 Yonne
05 Hautes Alpes
12 Aveyron
26 Drme
41 Loir et Cher
58 Nivre
63 Puy du Dme
68 Haut Rhin
82 Tarn et Garonne
NOTA: la tarjeta WLAN transmite con una potencia inferior a 100 mW,
pero superior a 10 mW.
Precaucin
Peligro de explosin si la batera es reemplazada incorrectamente. Reemplace solamente con la misma o con un tipo equivalente recomendado por el fabricante. Deshgase de las bateras
usadas segn las instrucciones del fabricante. (Espaol)
40
8 Glosario
Informacin sobre la computadora porttil
Esta pgina se provee para guardar informacin acerca de su computadora porttil que pueda ser til como futura referencia o para obtener
ayuda tcnica. Conserve este Manual del Usuario en un lugar seguro si
rellena los espacios para las contraseas.
Software
Sistema operativo:
Software:
Nmero de serie:
Software:
Telfono:
Nmero de serie:
Fabricante:
Modelo:
Seguridad
Punto de venta:
Telfono:
Tamao de pantalla:
Fecha de compra:
Nmero de serie:
Red de Trabajo
Capacidad:
Contrasea:
Versin de BIOS:
Dominio:
Fecha:
Accesorios:
Contrasea:
Nmero de serie:
Dominio:
Accesorios:
Nmero de serie:
41
9 Garanta
Certificado de Garantia
42
9 Garanta
o acerca de cualquier otro reclamo que pudiere ser presentado por
cualquier otra parte.
En algunas jurisdicciones no se permite la exclusin o limitacin de
daos incidentales o resultantes correspondientes a algunos productos,
de manera que las exclusiones o limitaciones podran no corresponderle al Cliente. Esta Garanta brinda al Cliente derechos legales especficos y el Cliente tambin podra tener otros derechos, los cuales varan
de un pas/estado/jurisdiccin a otro.
Poltica de Upgrade
La presente garanta permite realizar un upgrade de su equipo especficamente de la memoria RAM del mismo. Para mayor informacin y
forma de proceder contctese con el Call Center de IFSA.
Proteccin de datos almacenados
IFSA firmemente recomienda, como medida de precaucin para protegerse contra posibles fallas, alteraciones o prdida de datos, se hagan
copias de respaldo con regularidad de todos los datos importantes del
Cliente almacenados en el disco duro u otros dispositivos de almacenamiento.
SI LOS DATOS DEL CLIENTE SE ALTERAN O SE PIERDEN DEBIDO A
CUALQUIER PROBLEMA, FALLA O FUNCIONAMIENTO INDEBIDO DE
LA UNIDAD DE DISCO DURO U OTROS DISPOSITIVOS DE ALMACENAMIENTO Y LOS DATOS NO PUDIERAN RECUPERARSE, IFSA NO
SER RESPONSABLE POR NINGN DAO O PRDIDA DE DATOS NI
POR CUALQUIER OTRO DAO QUE SURGIERA DE DICHO HECHO.
CUANDO COPIE O TRANSFIERA DATOS, POR FAVOR ASEGRESE DE
CONFIRMAR QUE LOS DATOS SE HAYAN COPIADO O TRANSFERIDO
SATISFACTORIAMENTE. IFSA RECHAZA TODA RESPONSABILIDAD QUE
SURJA DEL COPIADO ERRNEO O DE LA TRANSFERENCIA INCORREC-
43
9 Garanta
Plazo de vigencia de la Garanta y requisitos de la misma
El Plazo de Garanta comienza en la fecha en que el Cliente haya adquirido el Producto (Fecha de compra). El recibo fechado de entrega o
de venta al Cliente en el que aparezca la Fecha de compra del Producto
es la prueba de Fecha de compra del Cliente. Se podra exigir al Cliente
suministrar prueba de compra a fin de recibir servicio bajo la garanta.
Aplicaciones crticas
Este Producto no est diseado para usarse en ninguna aplicacin
crtica.
Aplicaciones crticas significan sistemas para mantener los signos
vitales de personas, aplicaciones mdicas, conexiones a dispositivos
mdicos implantados, transporte aerocomercial, sistemas o instalaciones nucleares o cualquier otra aplicacin en la que un funcionamiento
indebido del Producto pueda ocasionar lesiones a personas o la prdida de vida o dao catastrfico a la propiedad. POR CONSIGUIENTE,
IFSA RECHAZA TODAS Y CADA UNA DE LAS RESPONSABILIDADES
QUE SURJAN DEL USO DEL PRODUCTO EN CUALQUIER APLICACIN
CRTICA. SI EL CLIENTE UTILIZA EL PRODUCTO EN UNA APLICACIN
CRTICA, EL CLIENTE, Y NO IFSA, ASUME TODA LA RESPONSABILIDAD
POR DICHO USO. ADEMS, IFSA SE RESERVA EL DERECHO DE REHUSAR SUMINISTRAR SERVICIO A CUALQUIER PRODUCTO UTILIZADO EN
UNA APLICACIN CRTICA Y RECHAZA TODAS Y CADA UNA DE LAS
RESPONSABILIDADES QUE SURJAN DE DAR SERVICIO O DE NEGARSE
A BRINDAR SERVICIO A DICHO PRODUCTO.
44
9 Garanta
Obtencin de servicio para un Producto comprado en la Repblica Argentina
En caso de compra del Producto en la Repblica Argentina, el Cliente
tiene derecho a que se le suministre el servicio de garanta al llevar el
Producto a uno de los Proveedores de Servicio Autorizados de la red
de IFSA. La red de Proveedores de Servicio Autorizados de IFSA proporciona servicio de reparacin bajo garanta al Producto POSITIVO BGH.
En el sitio web de POSITIVO BGH en www.positivobgh.com.ar puede
encontrar una lista de Proveedores de Servicio Autorizados o tambin
puede llamar al Call Center: 0800-122-36682.
El servicio a productos de terceros o el que se requiera por usar productos de Terceros incompatibles con el Producto.
El servicio sobre un Producto cuya etiqueta o logotipo de identificacin del producto, o nmero de serie de IFSA, se haya daado, alterado
o retirado.
El servicio o la reparacin del Producto en las instalaciones del Cliente.
El dao ocasionado por usar el Producto fuera de los parmetros de
uso o almacenamiento establecidos en la Gua o el Manual del usuario
del Producto.
Las modificaciones que se realicen al Producto sin la autorizacin
escrita de IFSA.
Se excluyen las partes o piezas que, bajo un uso normal, sufran desgaste y/o vida limitada menor que el plazo de cobertura de la presente
garanta (Ej. Cartuchos de impresin, Bateras).
45
9 Garanta
3 El servicio podra excluirse para piezas o dispositivos de componentes especficos de ciertos pases, incluidos, entre otros, los siguientes:
cables de alimentacin, bateras, estuche de acoplamiento de la unidad
de disco flexible, alojamiento de la computadora, mdems y tarjetas PC.
Los equipos ingresados a un Centro Autorizado de Servicio (CAS) deben ser retirados dentro de los 45 das, a partir de la fecha de ingreso.
Excedido ese plazo, se cobrar una tarifa en concepto de almacenaje.
Garanta limitada internacional Cmo obtener servicio fuera
del pas donde compr originalmente el producto
Durante el Plazo de Garanta, la Garanta internacional cubre al Producto cuando se requiere servicio bajo la garanta fuera del pas donde el
Producto se compr originalmente. A tales fines puede llamar al Call
Center POSITIVO BGH: 0800-122-36682. Todos los trminos y las condiciones de la Garanta limitada se aplicarn a esta Garanta limitada
internacional. Sin embargo, la disponibilidad del servicio de garanta y
los tiempos de respuesta podran variar entre pases y el Cliente podra
quedar sujeto a cargos y requisitos de registro adicionales en el pas
donde se brindar el servicio. Asimismo, los Productos podran estar
sujetos a los reglamentos de control de exportaciones internacionales.
En virtud de la Garanta limitada internacional,
1 El Cliente pagar todos los cargos de los siguientes, de haberlos,
que IFSA incurra al reparar el Producto del Cliente:
Cargos de comunicacin telefnica / facsmil / telex;
Gravmenes / impuestos / aranceles / cuotas de licencias de importacin para importar cualesquiera piezas de repuesto; y
Costos de transporte / entrega / seguro incurridos al devolver las
piezas a un proveedor de servicio o revendedor autorizado de IFSA y
el costo de devolver el Producto al Cliente o al lugar que ste especifique.
2 Si es necesario reemplazar el teclado, nicamente teclados en idioma espaol o ingls, de estar disponibles, se proporcionarn en virtud
de los trminos de esta Garanta limitada internacional.
46
9 Garanta
Conserve accesible la siguiente informacin de identificacin del Producto para consultarla fcilmente:
Nmero de modelo:
Nmero de serie:
Fecha de compra:
Lugar de compra:
Proveedor de Servicio Autorizado local:
POSITIVO BGH marcas registradas de Informatica Fueguina S.A.
Todos los derechos reservados.
Brasil 731
(C1154AAK) Ciudad Autnoma de Buenos Aires
Rep. Argentina
(5411) 4309-2001
www.positivobgh.com.ar
Nombre y Direccin del Comercio:
N de Factura:
47
10 Agentes de Service
Agentes de Service autorizados por Positivo BGH
Para actualizaciones de esta informacin, usted puede visitar www.positivobgh.com.ar/#/soporte-postventa.
Para brindar un mejor servicio, le recordamos que antes de acercar su equipo a un Agente de Servicio Autorizado, deber comunicarse con el
Centro de Atencin al Cliente de Positivo BGH 0800-122-36682. All le informarn un numero de gestin que le permitir presentar el equipo
para su revisin y seguimiento correspondiente.
PROVINCIA
LOCALIDAD
C.P.
NOMBRE
DIRECCIN
TELFONO
BUENOS AIRES
BUENOS AIRES
BUENOS AIRES
BUENOS AIRES
BUENOS AIRES
BUENOS AIRES
BUENOS AIRES
BUENOS AIRES
BUENOS AIRES
BUENOS AIRES
BUENOS AIRES
BUENOS AIRES
BUENOS AIRES
BUENOS AIRES
BUENOS AIRES
BUENOS AIRES
BUENOS AIRES
BUENOS AIRES
BUENOS AIRES
BUENOS AIRES
BUENOS AIRES
BUENOS AIRES
BUENOS AIRES
BUENOS AIRES
BUENOS AIRES
BUENOS AIRES
CAPITAL FEDERAL
CAPITAL FEDERAL
ARRECIFES
AZUL
BAHIA BLANCA
BAHIA BLANCA
C. DE PATAGONES
CASTELAR
JUNIN
JUNIN
LA PLATA
L. DE ZAMORA
L. DE ZAMORA
MAR DEL PLATA
MAR DEL PLATA
MIRAMAR
OLAVARRIA
PERGAMINO
QUILMES
S. A. DE ARECO
SANTOS LUGARES
TANDIL
OLAVARRIA
TRENQUE LAUQUEN
VICENTE LOPEZ
NUEVE DE JULIO
1426
1048
2740
7300
8000
8000
8504
1712
6000
6000
1900
1832
1832
7600
7600
7607
7400
2700
1878
2760
1676
7000
7400
6400
1602
6500
RA COMPUTACION
INTELISERVICE
ELECTRONICA KRUG
SERVICE PROFESSIONAL
C3I S.A.
CM INFORMATICA
Next-Computacin
M-FIX
BIOS INFORMATICA
SISTEMAS JUNIN SRL
LEI COMPUTACION
ELECTRONICA ARGI
NETLINES
MAIN SERVICIOS INFORMATICOS
GRUPO DEUX S.R.L.
COOL SYSTEM ELECTRONICS
ORLANDO CARLOS
CUBINO MAXIMILIANO
INFORMATICA QUILMES SRL
BRIMAX
SERVICENTRO NOROESTE
SITELCO
CONSULT. EMPRESARIOS ASOCIADOS SRL
ZONA DIGITAL
WARETEC
MC ELECTRONICA
Av CABILDO 759 of 5
PERN 1732
SANTIAGO PEREZ 161
SARMIENTO 418
LAMADRID 496
MISIONES 730
Santiago Jorge Bynon 370
MONTEVERDE 406
ARIAS 171
Av Benito de Miguel 443
Calle 22 N 596 Esq 44
LAPRIDA 1178
AV. HIPOLITO YRIGOYEN 8907
BOLIVAR 3487 - Oficina C
Brandsen 3370, Barrio La Perla
CALLE 34 1154
9 DE JULIO 2657
MERCED 1376
MORENO 672
SAN MARTIN 305
Av. LA PLATA 3814
9 DE JULIO 520 1P Of 4
CORONEL SUAREZ 2543
ORO 161
PRES. HIPOLITO YRIGOYEN 1758
SALTA N 1861/63
0800-122-36682
0800-122-36682
0800-122-36682
0800-122-36682
0800-122-36682
0800-122-36682
0800-122-36682
0800-122-36682
0800-122-36682
0800-122-36682
0800-122-36682
0800-122-36682
0800-122-36682
0800-122-36682
0800-122-36682
0800-122-36682
0800-122-36682
0800-122-36682
0800-122-36682
0800-122-36682
0800-122-36682
0800-122-36682
0800-122-36682
0800-122-36682
0800-122-36682
0800-122-36682
Est lista puede ser modificada y/o actualizada por lo que, para acceder a la ltima informacin vigente, deber comunicarse con el Centro de Atencin al Cliente.
48
10 Agentes de Service
PROVINCIA
LOCALIDAD
C.P.
NOMBRE
DIRECCIN
TELFONO
CATAMARCA
CATAMARCA
CHACO
CHUBUT
CHUBUT
CHUBUT
CHUBUT
CHUBUT
CORDOBA
CORDOBA
CORDOBA
CORDOBA
CORDOBA
CORDOBA
CORDOBA
CORDOBA
CORDOBA
CORDOBA
CORRIENTES
CORRIENTES
ENTRE RIOS
ENTRE RIOS
ENTRE RIOS
FORMOSA
FORMOSA
JUJUY
JUJUY
LA PAMPA
LA PAMPA
LA RIOJA
MENDOZA
MENDOZA
MENDOZA
CATAMARCA
CATAMARCA
RESISTENCIA
C. RIVADAVIA
ESQUEL
PUERTO MADRYN
TRELEW
TRELEW
ALTA GRACIA
CORDOBA
CORDOBA
CORDOBA
RIO CUARTO
RIO CUARTO
RIO TERCERO
SAN FRANCISCO
S. R. DE CALAMUCHITA
VILLA MARIA
CORRIENTES
CORRIENTES
CONCORDIA
GUALEGUAYCHU
PARANA
FORMOSA
FORMOSA
S. PEDRO DE JUJUY
S. SALV. DE JUJUY
GENERAL PICO
SANTA ROSA
LA RIOJA
MENDOZA
MENDOZA
MENDOZA
4700
4700
3506
9000
9200
9120
9100
9100
5186
5000
5000
5000
5800
5800
5850
2400
5196
5900
3400
3400
3200
2820
3100
3600
3600
4500
4607
6360
6300
5300
5500
5500
5513
0800-122-36682
0800-122-36682
0800-122-36682
0800-122-36682
0800-122-36682
0800-122-36682
0800-122-36682
0800-122-36682
0800-122-36682
0800-122-36682
0800-122-36682
0800-122-36682
0800-122-36682
0800-122-36682
0800-122-36682
0800-122-36682
0800-122-36682
0800-122-36682
0800-122-36682
0800-122-36682
0800-122-36682
0800-122-36682
0800-122-36682
0800-122-36682
0800-122-36682
0800-122-36682
0800-122-36682
0800-122-36682
0800-122-36682
0800-122-36682
0800-122-36682
0800-122-36682
0800-122-36682
Est lista puede ser modificada y/o actualizada por lo que, para acceder a la ltima informacin vigente, deber comunicarse con el Centro de Atencin al Cliente.
49
10 Agentes de Service
PROVINCIA
LOCALIDAD
C.P.
NOMBRE
DIRECCIN
TELFONO
MENDOZA
MISIONES
MISIONES
MISIONES
NEUQUEN
NEUQUEN
NEUQUEN
NEUQUEN
RIO NEGRO
RIO NEGRO
SAN RAFAEL
POSADAS
POSADAS
POSADAS
CUTRAL-CO
NEUQUEN
NEUQUEN
V. LA ANGOSTURA
GENERAL ROCA
S. C. DE BARILOCHE
5600
3300
3300
3301
8322
8300
8300
8407
8332
8400
ELECTRONICA CUELLO
ELECTRONICA CEJO (FOUCE)
RA COMPUTACION MISIONES
NOVATECNICA SRL
ELECTRONICA MARTINEZ
GATTI ELECTRONICA
SILVERSOFT
BINARIO SISTEMAS
CIE (Centro Integral de Electrnica)
INFORMATICA GLOBAL SA
0800-122-36682
0800-122-36682
0800-122-36682
0800-122-36682
0800-122-36682
0800-122-36682
0800-122-36682
0800-122-36682
0800-122-36682
0800-122-36682
RIO NEGRO
RIO NEGRO
S. C. DE BARILOCHE
S. C. DE BARILOCHE
8400
8400
RA COMPUTACION BARILOCHE
INFORMATICA CAPRARO
SALTA
SALTA
SAN JUAN
SAN JUAN
SAN LUIS
SAN LUIS
SAN LUIS
SAN LUIS
SAN LUIS
SAN LUIS
SANTA CRUZ
SANTA CRUZ
SANTA CRUZ
NUEVA ORAN
SALTA
SAN JUAN
SAN JUAN
MERLO
SAN LUIS
SAN LUIS
SAN LUIS
VILLA MERCEDES
VILLA MERCEDES
PICO TRUNCADO
PUERTO DESEADO
RIO GALLEGOS
4530
4400
5400
5400
5881
5700
5700
5700
5730
5700
9015
9050
9400
Cibercon Oran
L&A INGENIERA
AN-BAL
DIGITAL GROUP
MERLO S. XXI COMPUTACION
ELECTRONICA NICO SRL
FEDETEK SRL
ALFA INFORMATICA
ELECTRONICA CIANCIA
TECNO HARD
H&H SERVICIOS
SKYNET ARGENTINA
RA COMPUTACION GALLEGOS
SANTA FE
SANTA FE
SANTA FE
SANTA FE
SANTA FE
ROSARIO
ELORTONDO
RAFAELA
ROSARIO
ROSARIO
2000
2732
2300
2000
2002
SIP S.R.L.
HOGAR SERVICIO SRL
FRANCESCONI ELECTRONICA
SIC SRL
GLOBAL SYSTEM SOLUTIONS SRL
0800-122-36682
0800-122-36682
0800-122-36682
0800-122-36682
0800-122-36682
0800-122-36682
0800-122-36682
0800-122-36682
0800-122-36682
0800-122-36682
0800-122-36682
0800-122-36682
0800-122-36682
0800-122-36682
0800-122-36682
0800-122-36682
0800-122-36682
0800-122-36682
0800-122-36682
0800-122-36682
Est lista puede ser modificada y/o actualizada por lo que, para acceder a la ltima informacin vigente, deber comunicarse con el Centro de Atencin al Cliente.
50
10 Agentes de Service
PROVINCIA
LOCALIDAD
C.P.
NOMBRE
DIRECCIN
TELFONO
SANTA FE
SANTA FE
SANTA FE
SANTA FE
SANTA FE
S. DEL ESTERO
S. DEL ESTERO
T. DEL FUEGO
T. DEL FUEGO
TUCUMAN
SANTA FE
SANTA FE
VENADO TUERTO
VENADO TUERTO
ROSARIO
S. DEL ESTERO
S. DEL ESTERO
RIO GRANDE
USHUAIA
S. M. DE TUCUMAN
3000
3000
2600
2600
2000
4200
4200
9420
9410
4000
9 DE JULIO 2785
RICARDO ALDAO 1328
AV. HIPOLITO YRIGOYEN 1289
MITRE 680
MITRE 1873
RIVADAVIA 833
Independencia 185 locales 12 y 13
ESTRADA 794
SAN JUAN 217
San Martin 363
0800-122-36682
0800-122-36682
0800-122-36682
0800-122-36682
0800-122-36682
0800-122-36682
0800-122-36682
0800-122-36682
0800-122-36682
0800-122-36682
Est lista puede ser modificada y/o actualizada por lo que, para acceder a la ltima informacin vigente, deber comunicarse con el Centro de Atencin al Cliente.
51
52
53