Faster Baa Beie3) see 3.2.1 3.2.2 33 331 3.3.2 PROCEDIMIENTO NACIONAL 4 PARA EL ASEGURAMIENTO DE LA CALIDAD DETERMINAGION DE PLATA Y ORO EN CONCENTRADOS POLIMETALICOS Prossdimiento: Revisién | Psi LABORATORIO OE ENSAYOS AL FUEGO -LABDIV | OBJETIVO precipitados y concentrados polimetélicos. PRINCIPIO DEL METODO Consiste en fundir la muestra can mezcla tundente, Er-aae-005 oo 2ue10 resente métode sera utilizade para determinar plata y oro en para asi oncentrar el oro y la plata en un botén de plomo el cual es copelado, donde se oxida el plomo, quodande sole el material noble (plata y ero) iuego, ol régulo es pesado, atacado con acide nitrico hasta obtener un botdn de oro, el cual es secado, calcinado y pesado. APARATOS Y EQUIPOS Horne eléctrico D.F.C. 810 8 Ceramics, Inc. 2 unidades. Contrel automstico de temperatura, Control interno de ventilacién. Temperatura maxima 1100 °C. Equipo de recuperacin de Oxide de plomo (gases) de acero inoxidable. Bomba de agua. Depdsito de recuperacién. Ultra micro balanza de precisién UM3 Mettler. Peso minima 0,0001 mg. Peso maximo 3,0000 g- Contidencial — ao gate ser fotaeapiad excenta com perrtso dol Gerants Naviatal 2 Calidad de SCS oe! Para 5.8,456s _SGS del Port S.A. Thule 24 3.44 35 3.5.1 35.2 3.5.3 3.5.4 3.5.5 3.5.6 3.5.7 3.5.8 3.5.9 3.5.10 3.5.11 3.5.12 3.5.13 3.5.14, 3.5.15 3.5.16 Confidencial — na debe x fotocoriace excepto com permite del Géreots Nacional da PROCEDIMIENTO NACIONAL PARA EL ASEGURAMIENTO DE LA CALIDAD | Proseaimienta: DETERMINACION DE PLATA Y ORO EN CONCENTRADOS POLIMETALICOS Revision | Pagina: LABORATORIO DE ENSAYOS AL FUEGO -LABDIV | Plancha eléctrica. Control sutomatico de temperatura. Equipo complementario. Mesa de flerro de 0,70 m x 1,70 m x 0,85 mde alto. Mesa de fierro 0,50 m x 0,70 mx 0,85 m de alte. Lingoteras de capacidad 125 om? . - Lingoteras para dorés (ora/platal Homogenizador de mezcla fundante en material de fierro. Yunque Porta copelas. Mantillo de 6,780 Kg (15 [b) Porta crisoles de madera (enaqueles). Porta crisoles de porcelana de madera. Tenazas especiales de tierra para orisoles, plomo. Tenazes de acero para dorés. Pinzas quirdegicas. Lentes de aumento (Iupa). Guantes de asbesto. ‘Méscaras protectoras. 10 EF-MEQ0E oo Bde 10 copelas y botones deLABORATORIO DE ENSAYOS AL FUEGO - LABDIV 3.5.17 3.5.18 3.5.19 441 4.2 4.3 4.4 45 51 SA Bl 5.1.3 5.1.4 Confidenciat PROCEDIMIENTO NACIQNAL PARA EL ASEGURAMIENTO DE Mascara para gases Broche resistente de Bronce. Balanza de plataforma de 206 Ib de capacidad. MATERIALES. Crisoles refractarios de 30 g. Copelas de 70 g de peso. 7 Crisoles de porcelane de 30 em? Material de vidrio usual de laboratorio, Escorificadores de 50,8 mm (2") de metro, REACTIVOS S2@_emplearon reactivos de grado pere andlisis (p.a} y- agua Sesionizade, de ser necesario se controlarén pare constater sy contenido de plata y oro. Litargirio. Flome laminada libre dé plata y oro. Carbonato de sogig anhidro (liviana). Bérax anhidro comercial Silice (SiO, Harina trigo de use comun. Azufre en polo. — ne Sebe sa fotocoplado excsata can perma de! Gerente Nacional de Caitea & SGSdal Fert Su” Procedimiento: E005 LA CALIDan . OR isis DETERMINACION BE PLATA Y ORO Revision» 09 EN CONCENTRADQS POLIMETALICOS Pésins es aPROCEDIMIENTO NACIONAL PARA EL ASEGURAMIENTO DE | | Prosedimionto: — epane-oos del Pert S.A. peu | DETERMINACION DE PLATA ¥ ORO | Revision : 00 EN CONCENTRADOS POLIMETALICOS | ee Bde 10 LABORATORIO. DE ENSAYOS AL FUEGO - LazoIV 518 Nitrato de potasio de calidad técnica. S19) Acide nitrica {p.a). 5.1.10 Hidréxide de amonio (p.a). 5.1.11 Ceniza de hueso. . 6 PROCEDIMIENTO 64 ACONDICIONAMIENTO DE CRISOLES ‘ 61.1 Se limpian los crisoles de 30 g, enumeréndolos de acuerdo a la Hoja de Trabajo de Ensayos al Fuego, colocandolos en forma ordenada en los anaqueles de madera, en el drea de pesado. 6.2 PESADO 6.2.1 Pesar 15 g de muestra en ensays én una bolsa de pldstico, agregar se0dn la calidad de muestra nitrato de potasio; si la muestra és un sulfura o haring comin; si es un. 6xido o precipitado (ver Tabla N° 2). (en casos donde los contenidos de oro o plata sean altos, sa pesard 10 g 0 5 g de muestra). 622 Se coloca la bolsa en sus respectivos crisoles y se pasa a la sala do fundicién. 6.3 EUNDICION 6.3.1 ‘Se agregar 65 9 aproximadamente de mezcla fundente a la bolsa (ver Tabla N° 1) 63.2 Homogenizar la mezcla agitando ia bolsa cuidando que no salte ef contenido. 6.3.3 Colocar la bolsa con la myestra en el crisol y cubrir con 60 g.dex mezcla fundente mds 10 g de Borax. é Aes RS Gonfidencial ~ no cebe a oroconiessexcanen can permis Grann Nacional ca Cstaua ce SUS aah EA634 6.3.4 6.3.5 6.36 6.3.7 638 6.4. 6.4.1 6.42 6.4.3 6.4.4 65 65.4 PROCEDIMIENTO NACIONAL ] PARA EL ASEGURAMIENTO DE |. etcannes rocedimiento: —ee.anE005 DETERMINACION DE PLATA ¥ ORO | nevis oo EN CONCENTAADOS POLIMETALICOS ae 60 10 LABORATORIO DE ENSAYOS AL FUEGO - Lagpiv Uevar fos criseles al horne a una temperatura de 600 °C por un perfods de 10 minutos aproximadamente, luego subir le temperatura a 1000 °C durante 1 hora Retirar el crisol del horno realizando um movimiento circular pare una mejor aglomeracién do plomo y golpear sobre una superficie dura. Vertir el contenido del crisol en la completamente seca. ingotere previamente limpia y Dejar enfriar unos 15 min, retirando la masa de la lingater. ggfpeando on un martillo para liberar ef botdn de plomo. Limpiar el botén de plomo (escorias de fundicién} can un martilio dandole la forma de un cube, numeranda cada uno de ellos. Los botones de plomo numerados se pegan ragistrando los pesos en tas hojas de trabajo. Si el peso del botén no esta dentra del rango de 40 g a 60g, se tendra que repetir el ensayo ESCORIFICACION Esta etapa se utiliza pera los concentrades de sobre, antimonio, y bismuto, con fa findlidad de oxidarlns eliminéndoles en la escoria. $e cadifican los escorificadores y se colovan en el horno por 20 minutos @ 1000 °C. El botén de plomo es colocado en ol escorificador por espacio de 1 hora. Se sacan los escorificadores del horno vertiendo su contenida en una lingotera, dejando enfriar 20 minutos. Se procede igual que en 6.3.7 y 6.3.8, COPELACION Las copelas previamente serén puesta en el harno por un tiempo de 20 min a 860 °C. Confidienetat — ng ete mr torocopinds excupta con parmico set Garente haeions! de Calidad de SOS det Pon $A, {34SGS Titulo: SGS del Pero it PROCEDIMIENTO NACIONAL | PARA EL ASEGURAMIENTO DE ; Procedimiete: — eF-MEoO Gd LA CALIDAD DETERMINACION DE PLATA ¥ ORO Revision = 00 EN CONCENTRADOS POLIMETALICOS: 7 do 10 Paging : LABORATORIO DE ENSAYOS AL FUEGO - LABDIV 6.5.3 6.6 6.6.1 66.2 6.6.3 6.6.4 6.6.5 66.6 Confideneist mare Se caloca en la copeia el cubo de plomo cerrando la puerta, y cuande el botdn de plomo se haya fundido, entreabrirla para que entre una corriente de aire y asf oxider el ploma. La copelacién debe durar aproximadamente 45 min. EI punto final de copelacién es notorio, sucede cuando aparece ct lampagueo de plata; proceder 4 retirar la copela de la horno y dejar enfriar 20 minutos. Se extraen los darés (oro/plata), limpiando su base con brochas especiales. a PESADO ¥ PARTICION Pesar el botdn para obtener el peso elacionado al contenido de plata y oro (P, + P,)y registrario en las Hojas de Trabajo... Colocar ei doré en un crisal de porcelana, con 10 mi de acide nftrico. 1:6 0 al 15 % calentando por 1 hora aproximadamente a 100 °C & 5 °C, con cuidado hasta el final de la reaccién. Deeantar l2 solucién y agregar 10 ml més de dcido nitrico 1 Calentar por-urios 15 minutos, aumentando la temperatura a 200 °C aproximadamente. Volver 3 decéntar lavando unes 6 veces. El ultimo lavado se debe realizar con hidréxido de amonio 1:1. Secar el crisof en la plancha por 5 minutos, iuego calocarlos en les mecheras Bunsen y calcinarlos. Enfriar por 10 minutos y peser el botén de aro én la ultra-micro balanza. Registrar el peso en las hojas de trabajo. ‘no deve ser fotocociado excepts cam parmica det Gevante Nacional de Catia 86 SGS cet Pers $8‘Scs SGS del Pera S.A, PROCEDIMIENTO NACIONAL PARA EL ASEGURAMIENTO DE Lean Procedimiente: EF ME-OOS DETERMINACION DE PLATA Y ORO | Revision 00 EN CONCENTRADGS POLIMETALICOS Péaina Biante LABORATORIO DE ENSAYOS AL FUEGO - LABDIV EXPRESION DE RESULTADOS. ‘ Contenido de oro en gramos por tonelada. Peso en miligramos dal botén de oro. Peso en gramos de la muestra. Peso en miligramos del botén de oro y plata. Nota : Para convertir gramos por tonelada métrica a onzas por tonelada corte, se multiplica por 0,0281667. TABLA 1 Composicién de la mezcla fundente Composicion Cantidad —% Litargirio S0kg 66.67 Carbonata de sodio anhidro 20 kg ~=—«26.67 Silice 3kg 4.00 Borax 2k 2.66PROGEDIMIENTO NACIONAL | AScGS PARA EL ASEGURAMIENTO DE SGS del Peri $.A. LA CALIDAD : DETERMINAGION DE PLATA Y ORO EN CONCENTRADGS POLIMETALICOS recadimiento: ERsme-oos Theule : Revision > o0 3 de 10 Pigina : LABORATORIO DE ENSAYOS AL FUEGO - LaBDIV TABLA 2 | Por la calidad de muestra se agrega reactive oxidante o reductor. CALIDAD DE MUESTRA REACTIVO masa (g) Concentrado eobre, plomo, zinc! plata Nitreto de patasio 1-15 | Gancentrado de nawislers oxdace, Hana de uso comin 2-4 | precipitades Muestras oxidades Azuce, herine de use aah comin. 8 APENDICE | 8.4 Los ensayos se efeciuarén por fo menos en duplitado sobre cada muestra 82 Se efectuaré un ensayo con un concentrade de ley conacida (patrons internos de trabajo) con el fin de verificar la exactitud del ensayo. 8.3 Al efectuar el ensayo de la. ‘muestra, $e realizarA paralelamente un ensayo en blanco (la titima muestra de cada comida), cuyo resultado se descontard al efectuarse los caiculos. | 84 En fa efapa de copelacién se incorporan los estandares de. plata metélica, para determinar el factor de correccién {ajuste). 3 REFERENCIAS a4 NTP 122.014: 1974, Minerales no ferrasos. Método para determinar oro y plata, 9.2 JIS M 8111: 1963, Métodos para la determinacién de oro y plata en minerales. 9.3 Standard methods of chemical analysis por N.H..FURMAN, Sexta Confidencist — na debe ser forscoctace encanta com parmiss sel Girt Mi ral de Calkiad d2:SBS cel Pe SinePROCEDIMIENTO NACIONAL PARA EL ASEGURAMIENTO DE SScs Procesimienta: SGS del Pera S Ee CADE . rwlo: DETERMINACION DE PLATA ¥ ORO | evston ¢ EN CONCENTRADOS POLIMETALICOS Pigina LABORATORIO OE ENSAYOS AL FUEGO - LagDiv VT EF-tac-005 20 10de 10 4 edicign. Volumen | - Pég. 491 - 496. 9.4 Standard methods of chemical analysis por TREADWELL - Tomo It an: ASTM E 400-71: 1971, Spectrographic analysis afores, minerals, and rock by the fire assay preconcentration technique. | 5 | ; ee Confidansial ~ na be mr forocontado exodbto can permis dal Gerenteacionl €oCalidsd 9 SOS ct Port SA.