Está en la página 1de 99

MQUINAS Y EQUIPOS DE TRABAJO.

DIRECTIVA MAQUINAS Y RD 1215/1997.


LEGISLACIN PARA MQUINAS Y COMPONENTES DE
SEGURIDAD (RD 1435/1992 Y RD 56/1995)

Hugo Piquer STB


Barcelona, 22 y 23 de octubre de 2007

Contenido
O

Legislacin y Normativa vigente.

R.D. 1215/97 de Equipos de Trabajo.

R.D. 1435/92 (Directiva 98/37/CE de Mquinas)

Normativa.

Nueva Directiva de Mquinas 2006/42/CE

Legislacin y Normativa vigente


aplicable a mquinas y equipos de trabajo.
Introduccin.

Legislacin y Normativa vigente

Qu son las Directivas?


O

Mercado nico. Libre circulacin

Directivas de mximos

Directivas de mnimos

Legislacin y Normativa vigente

Marco Legal
Comisin Europea
Directiva Marco 89/391
(Ley 31/1995 de Prevencin de Riesgos Laborales)

Directiva 89/654
.............

Directiva 89/655
(R.D. 1215/97)
Directiva 98/37
(Directiva 89/392)
(R.D. 1435/92)

Directiva 89/656
.............

Atencin a las
modificaciones !

Legislacin y Normativa vigente

Marco Legal

re
st
al
es

q.
ol

Agen
te
traba s en
80/1 jo
10
(98/2 7
4)

a
es le
t
p
en
pi sim 04
(anterior 89/392)
i
c
n /4
Re esi 87
E" Pr

jo
raba
t
.
g
Se
91
89/3 etc.)
"
/655
(89
CE CE "
M

89
/33
6

"C

"CE"
Equipos a presin
97/23

"C
E
so E. "
en no
20 tor ra
00 no
/1
4

m
/re
or
ot
m
h. 6
Ve /15
70

Tr
a
74 ct.
/15 ag
0 ./fo

"CE"
Mquinas
98/37

E"
"CE"
"C EX
AT
baja
/9
tensin
94

73/23
Asce
nsor
es
95/1
6

"CE

Responsabilidad productos
85/374

Legislacin y Normativa vigente

Marco Legal

(R.D. 1495/86)

(O.G.S.H.T.)

(R.D. 1435/92)

(R.D. 1215/97)

21.01.1987

01.01.1995

Legislacin y Normativa vigente

29.12.2009

Marco Legal

Nueva
Directiva
2006/42/CE
(29 de
diciembre
de 2009)

Directiva
n

Ttulo

89/392
(***)

Aproximacin de la legislacin
de los estados miembros sobre
Mquinas.

89/336

Nueva Directiva
2004/108/CE
(20 de julio de
2007)

Desde el 16
de enero de
2007 se
denomina
Directiva
2006/95/CE

Aproximacin de la legislacin
de los estados miembros
relativas a Compatibilidad
Electromagntica.

73/23

Aproximacin de la legislacin
de los estados miembros sobre
el Material Elctrico
destinado a utilizarse con
determinados lmites de
tensin.

Fecha
Publicacin
D.O.C.E.

Modificada
por

14.07.1989

91/368
93/44
93/68(*)

03.05.1989

93/68(*)
92/31

09.02.1973

93/68(*)

87/404

Aproximacin de la legislacin
de los estados miembros en
materia de recipientes a
presin simples.

25.07.1987

90/488
93/68(*)

89/655

Disposiciones mnimas de
seguridad y salud para la
utilizacin por los trabajadores
en el trabajo de los equipos de
trabajo.

30.12.1989
30.12.1995

95/63

Real
Decreto

Ambito de
Aplicacin

1435/1992 Mquinas
56/1995 Componentes
Seguridad

444/1994

Aparatos
que
pueden crear o
verse perjudicados
por perturbaciones
electromagnticas.

71/1988

Material elctrico a
utilizarse con una
tensin
nominal
entre 50 y 1.000 V
en corriente alterna
y entre 75 y 1.500 V
en
corriente
continua.

1495/1991 Recipientes a
2486/1994 presin simples.

Equipos de trabajo
1215/1997 a disposicin de los
trabajadores.

Entrada en
vigor

01.01.1995

01.01.1996

Exigencias
Integracin, Seguridad,
Diseo, expediente
tcnico, Declaracin
CE, Marcado CE
Expediente Tcnico, si no
se siguen las normas
armonizadas. Declaracin
CE de Conformidad,
Marcado CE.

01.01.1997

Marcado CE de
Conformidad, o
Certificado de
Conformidad, o
Declaracin CE de
Conformidad en el caso
de material industrial.

01.07.1992

Expediente Tcnico de
Construccin,
Declaracin
CE
de
Conformidad,
Marcado
CE.

27.08.97
(**)

Cumplimiento de
disposiciones de
seguridad.

(*) La Directiva 93/68/CE se refiere al Marcado CE en el que desaparecen las 2 ltimas cifras del ao de fabricacin junto al marcado.
(**) Entrada en vigor del Real Decreto.
(***) Sustituidas por la Directiva 98/37/CE.

Legislacin y Normativa vigente

Legislacin transpuesta
R.D. 485/97 Sealizacin (Directiva 92/58)
R.D. 486/97 Lugares de Trabajo (Direct. 89/654)
R.D. 487/97 Manipulacin Manual de cargas
(Directiva 90/269)
R.D. 488/97 Pantallas Visualizacin
(Directiva 90/270)
Ley 31/1995 de PRL
(Direct. Marco 89/391)

R.D. 664/97 Agentes Biolgicos (Direct. 90/679)


R.D. 665/97 Agentes Cancergenos
(Directiva 90/394)
R.D: 773/97 Equipos de proteccin Individual
(Directiva 89/656)
R.D. 1215/97 Equipos de Trabajo
(Directiva 89/655)
...
Buques de pesca, construccin,
minera y canteras... etc

Legislacin y Normativa vigente

R.D. 1215/97 Vs R.D. 1435/92


O

R.D. 1215/1997, disposiciones mnimas de


seguridad y salud para la utilizacin por los
trabajadores de los equipos de trabajo.

R.D. 1435/1992, (Transposicin de la Directiva


de Mquinas 89/392/CEE), modificado por el
R.D. 56/1995.

Legislacin y Normativa vigente

R.D. 1215/97 Vs R.D. 1435/92

R.D. 1215/1997

UTILIZACIN

COMERCIALIZACION

Uso
Mantenimiento
Reparacin

Diseo
Fabricacin
Comercializacin

R.D. 1435/1992
R.D. 56/1995

Legislacin y Normativa vigente

REAL DECRETO 1215/1997,


de 18 de julio por el que se establecen las disposiciones mnimas de
seguridad y salud para la utilizacin por los trabajadores de los
equipos de trabajo

Real Decreto 1215/97

Real Decreto 1215/97 de Equipos de Trabajo


OBJETO:
Establecer las disposiciones mnimas de seguridad y salud para la
utilizacin de los equipos de trabajo empleados por los trabajadores
en el trabajo.
CAMPO DE APLICACIN:
Equipos de trabajo, entendindose como tal cualquier mquina, aparato,
instrumento o instalacin utilizado en el trabajo.
DISPOSICIN TRANSITORIA NICA:
O Plazo hasta el 27 de agosto de 1998 para realizar la adecuacin
de los equipos.
O Posibilidad de solicitar una ampliacin del plazo de hasta 5 aos
presentando un Plan de Puesta en Conformidad a nivel sectorial.
Real Decreto 1215/97

Obligaciones del empresario


Los equipos de trabajo deben ser adecuados al trabajo que deba realizarse y
adaptados al mismo, deben garantizar la seguridad y la salud de los trabajadores.
Se debern utilizar nicamente equipos que satisfagan cualquier disposicin legal
o reglamentaria que les sea de aplicacin y las condiciones generales previstas en
el Anexo I.
En la eleccin de los equipos de trabajo se deber tener en cuenta: las
condiciones y caractersticas del trabajo, los riesgos existentes. Adems tendr en
cuenta los principios ergonmicos.
La utilizacin de los equipos de trabajo deber cumplir las condiciones generales
establecidas en el Anexo II.
Los equipos debern mantenerse, mediante un mantenimiento adecuado, de
forma que su utilizacin sea segura (teniendo en cuenta las instrucciones del
fabricante, etc...). Si existe riesgo slo por personal capacitado.
Real Decreto 1215/97

Comprobacin de los equipos


Las comprobaciones sern realizadas por personal competente
suficientemente adiestrado. Los resultados debern registrarse,
documentarse y estar a disposicin de la autoridad laboral.
Las comprobaciones se llevarn a cabo:
Inicialmente, con motivo de su instalacin y antes de la puesta
en marcha por primera vez.
Despus de cada montaje en un nuevo lugar o emplazamiento.
Peridicamente, con objeto de asegurar el cumplimiento de
las disposiciones de seguridad y salud aplicables.
Adicionalmente, debido a transformaciones efectuadas,
accidentes, fenmenos naturales o faltas prolongadas de uso.
Ocasionalmente, para detectar deterioros debido al transcurso
del tiempo o la influencia de agentes externos.
Real Decreto 1215/97

Formacin e informacin
Los trabajadores deben recibir una formacin e informacin adecuadas
sobre los riesgos derivados de la utilizacin de los equipos de trabajo, as
como sobre las medidas de prevencin y proteccin.
La informacin deber contener como mnimo las indicaciones relativas a
las condiciones y forma correcta de utilizacin de los equipos de trabajo.
La informacin deber ser comprensible para los trabajadores. La
documentacin informativa facilitada por el fabricante estar a
disposicin de los trabajadores.
Se informar a los trabajadores sobre la necesidad de prestar atencin a
los riesgos derivados de los equipos de trabajo cercanos, o de las
modificaciones introducidas en los mismos.
Formacin especfica para aquellas operaciones con mayor riesgo.
Real Decreto 1215/97

Anexo I R.D. 1215/97: Disposiciones mnimas


aplicables a los equipos de trabajo.
1. rganos de accionamiento.
2. Puesta en marcha
3. Parada.
4. Dispositivos de proteccin.
5. Dispositivos de captacin o extraccin.
6. Equipos de trabajo sobre los que se sita el trabajador.
7. Riesgo de estallido o rotura de elementos de un equipo.
8. Resguardos y dispositivos de proteccin asociados al mando
9. Iluminacin.
10.Partes del equipo sometidas a temperaturas extremas.

Real Decreto 1215/97

Anexo I R.D. 1215/97: Disposiciones mnimas


aplicables a los equipos de trabajo (cont.)

11.Dispositivos de alarma de los equipos de trabajo.


12.Dispositivos de separacin de fuentes de energa.
13.Sealizacin.
14.Utilizacin de los equipos de trabajo en condiciones
climatolgicas agresivas.
15.Riesgos de explosin.
16.Riesgos elctricos.
17.Ruidos, vibraciones y radiaciones.
18.Lquidos corrosivos o a alta temperatura.
19.Herramientas manuales.

Real Decreto 1215/97

1. rganos de accionamiento.
U Sealizarlos convenientemente.
Marcha: BLANCO (se acepta verde)
z Parada: NEGRO (se acepta rojo)
z Emergencia: ROJO (fondo amarillo)
z Supresin de las condiciones normales: AMARILLO
z Rearme: AZUL
U Cuando sea posible colocarlos fuera de las zonas
peligrosas. Colocar adems protecciones contra
manipulaciones involuntarias (ver figura)
U Proteccin a terceras personas en mquinas de grandes
dimensiones.
U Realizar una evaluacin del riesgo y elegir la categora que
sea apropiada a los sistemas de mando relacionados con
la seguridad.
Real Decreto 1215/97

2. Puesta en marcha.
U Accin voluntaria del operador para la puesta en marcha.
U Protecciones contra arranques intempestivos al irse y volver
la corriente.
U La mquina NO debe ponerse en marcha por:
o Cierre de resguardo con enclavamiento
o Selector de modos de funcionamiento
o Desbloqueo de parada de emergencia
o Retirada de una persona de una zona cubierta por
barrera fotoelctrica

Real Decreto 1215/97

3. Parada.
U Colocar paradas de emergencia en las mquinas.
U Sealizarlas adecuadamente.
U Verificar la parada normal en todas las mquinas.
U Prioridad de la orden de parada sobre la de puesta en
marcha.

Real Decreto 1215/97

4. Dispositivos de proteccin.
U Proyeccin de objetos normalmente ligada al mecanizado y
los que puedan salir proyectados accidentalmente.
U Proteger a operador y a terceras personas.
U Resguardos fijos o mviles que retengan las partculas.
U Disposicin de los equipos de trabajo.
U Obstculos para impedir el acceso de personas a la zona de
peligro.

Real Decreto 1215/97

5. Dispositivos de captacin o extraccin.

U Impedir o reducir las sustancias peligrosas en el ambiente.


U Evaluar el riesgo para decidir si es necesario adoptar
medidas.

Real Decreto 1215/97

6. Estabilidad.

U Evitar el vuelco, que bascule, o que se desplace.


U Tener en cuenta la estabilidad esttica y la dinmica.
U Fijacin del equipo al suelo, o limitacin de movimientos.
U Medios de acceso y permanencia a altura de ms de 2m
(R.D. 486/1997 y EN ISO 14122).

Real Decreto 1215/97

7. Riesgo de estallido o rotura de elementos de un equipo.

U Muelas: Trabajar dentro de los lmites de velocidad y dotar


a las mquinas de resguardos resistentes para retener los
fragmentos de muela.
U Fluidos a alta presin: Instalar vlvulas limitadoras de
presin y sujetar las mangueras flexibles contra peligro de
latigazos.

Real Decreto 1215/97

8. Resguardos y dispositivos de proteccin


asociados al mando.
U Elementos mviles de transmisin: Colocar resguardos fijos

o resguardos mviles con sistema de enclavamiento.


U Elementos mviles de trabajo: Si es posible, impedir
totalmente el acceso.
o Resguardos fijos
o Resguardos mviles con enclavamiento o enclavamiento
y bloqueo
o Dispositivos de proteccin (barreras fotoelctricas,
mando a dos manos, etc.)
o Medidas tcnicas para reducir las consecuencias de un
accidente (trabajo en manual: selector, sensitivo,
velocidad reducida, etc.)

Real Decreto 1215/97

9. Iluminacin.
U Asegurar en cada puesto de trabajo un nivel de iluminacin

adecuado (R.D. 486/ 1997 Lugares de trabajo)


o Evitar deslumbramientos, sombras y efectos
estroboscpicos
o No generar nuevos peligros por el equipo de iluminacin

Real Decreto 1215/97

10. Partes del equipo sometidas a temperaturas extremas.


U Reducir los peligros de quemaduras y congelaciones.

o Colocacin de aislantes trmicos.


o Suprimir el acceso.
o Utilizacin de equipos de proteccin individual
(R.D. 773/1997).
o No es necesaria la adopcin de medidas por debajo de
65C.

Real Decreto 1215/97

11. Dispositivos de alarma de los equipos de trabajo.


U Alarmas perceptibles.

U Comprensibles y sin ambigedades.

12. Dispositivos de separacin de fuentes de energa.

U Evitar riesgos en operaciones de mantenimiento,


reparacin, etc. mediante la consignacin.
o Separacin
o Bloqueo
o Disipacin o retencin
o Verificacin
Real Decreto 1215/97

13. Sealizacin.
U Medidas para advertir al operador del peligro por variacin

de parmetros (presin, temperatura, velocidad,...).


U Envolvente del armario elctrico: Peligro elctrico y acceso
a personal autorizado.

14. Utilizacin de los equipos de trabajo en condiciones


climatolgicas agresivas.

U Equipos utilizados a la intemperie: Disponer de sistemas


de proteccin de acuerdo a la evaluacin de riesgos.

Real Decreto 1215/97

15. Riesgo de incendio y explosin.

U Sustitucin de materiales combustibles por no


combustibles.
U Captacin de materiales combustibles en el origen.
U Limitar los efectos: por ejemplo apantallado.

Real Decreto 1215/97

16. Riesgos elctricos.


U Proteccin contra contactos directos: Utilizacin de
envolventes de apertura con llave o herramienta con
acceso slo a personal autorizado.
U Proteccin contra contactos indirectos:
o Separacin de circuitos
o Desconexin automtica de la alimentacin

Real Decreto 1215/97

17. Ruido, vibraciones y radiaciones.


U Ruido: Cerramientos, pantallas acsticas,
silenciadores,... (R.D. 286 / 2006)
U Vibraiones: Apoyos antivibratorios y utilizacin de los
equipos en condiciones ptimas (equilibrado de masas,
alineacin, etc.)
U Radiaciones: Equipos de medicin lser. Clasificacin
de dispositivos lser UNE-EN 60825:94

Real Decreto 1215/97

18. Lquidos corrosivos o a alta temperatura.


U Obligacin del uso de prendas y equipos de proteccin
individual.
U Prever fugas accidentales y disponer de medios de
drenaje.

19. Herramientas manuales.


U Herramientas que requieren nicamente de la fuerza
humana.
U Evitar el uso incorrecto.
U Mantener las caractersticas iniciales.
Real Decreto 1215/97

Anexo I R.D. 1215/97: Disposiciones


mnimas aplicables a los equipos mviles.

En los equipos mviles que tienen ruedas u orugas debe


impedirse el contacto con las mismas por parte del operario.
El sistema de bloqueo de los rganos de transmisin debe
disearse de tal forma que su bloqueo no ocasione riesgos.
Los elementos de transmisin deben disponer de medios de
fijacin que impidan su arrastre por el suelo.
Si el equipo de trabajo puede transportar trabajadores debe
disponer de una estructura de proteccin que impida que se
incline ms de 1/4 de vuelta. Si se inclina ms de 1/4 de vuelta
debe disponer de una estructura de proteccin alrededor de los
trabajadores que garantice un espacio vital
Est adaptado para el transporte de personas?

Real Decreto 1215/97

Anexo I R.D. 1215/97: Disposiciones mnimas


aplicables a los equipos mviles (cont.)
Si el equipo de trabajo es una carretilla elevadora
debe disponer de una cabina para el conductor.
Debe disponer de estructura de proteccin para
impedir el vuelco.
Debe contar con una estructura de proteccin que en
caso de vuelco garantice un espacio vital para el
trabajador.
Debe contar con una estructura que mantenga al
trabajador sobre su asiento en caso de vuelco.

Real Decreto 1215/97

Anexo I R.D. 1215/97: Disposiciones mnimas


aplicables a los equipos mviles (cont.)

Es imposible su puesta en marcha no autorizada.


Hay dispositivos de paro y frenada.
Si es necesario deber existir parada de emergencia.
El campo de visin desde el puesto del conductor
debe ser suficiente
Iluminacin necesaria.
Dispositivos extintores si hay riesgo de incendio.
Etc

Real Decreto 1215/97

Anexo I R.D. 1215/97: Disposiciones mnimas


aplicables a los equipos de elevacin de cargas.
El equipo debe estar instalado firmemente.
Ser lo suficientemente robusto para soportar las cargas a elevar.
Debe contar con una placa donde se indica la carga nominal para
cada configuracin.
Los accesorios de elevacin deben estar marcados con sus
caractersticas esenciales?
Debe existir una indicacin clara que prohbe la elevacin de
personas.
Si el equipo de elevacin est instalado permanentemente debe
contar con un dispositivo que impida la cada en picado de la
carga, se suelte o desve golpeando a los trabajadores.

Real Decreto 1215/97

Anexo I R.D. 1215/97: Disposiciones mnimas


aplicables a los equipos de elevacin de cargas (cont.)

Si est el equipo diseado para la elevacin de trabajadores:


Debe contar con dispositivos que impidan la cada del
habitculo.
Debe comprobarse siempre que se use el buen estado del
cable.
Debe contar con dispositivos para evitar la cada del operario
fuera del habitculo.
Debe contar con dispositivos para evitar el choque o
aplastamiento del usuario.
Deben existir medios para garantizar la evacuacin de los
operarios en caso de quedar bloqueados en el habitculo.

Real Decreto 1215/97

Anexo II R.D. 1215/97: Disposiciones relativas a la


utilizacin de los equipos de trabajo.

Hay suficiente espacio libre entre elementos fijos y mviles del


entorno para el manejo de materiales?
Los trabajadores pueden acceder y permanecer en condiciones de
seguridad en los lugares necesarios para UTILIZAR, AJUSTAR Y
MANTENER el equipo de trabajo?
Los equipos se utilizan en las condiciones indicadas por el fabricante y
con sus elementos de proteccin?
Antes de la puesta en marcha se comprueba que la puesta en
marcha no representa peligro para terceros?
Si se utilizan equipos de trabajo con averas afectan estas averas a
la seguridad?
Si el equipo de trabajo es peligroso y no protegible se adoptan
precauciones y se usan EPIs?
Se toman las medidas para impedir el atrapamiento de cabello, ropa, y
otros objetos que pueda llevar el operador?

Real Decreto 1215/97

Anexo II R.D. 1215/97: Disposiciones relativas a la


utilizacin de los equipos de trabajo (cont.)

En operaciones de limpieza durante el funcionamiento del


equipo de trabajo se utilizan medios adecuados y que
garanticen una distancia de seguridad suficiente?
Hay peligro de cada, vuelco o desplazamiento del equipo de
trabajo a causa de su instalacin o utilizacin?
Se evita el funcionamiento del equipo de trabajo sometido a
sobrecargas, sobrepresiones, velocidad excesiva, que puedan
afectar a la seguridad?
Si hay riesgo de radiaciones o proyecciones peligrosas se
toman las medidas para proteger a los operarios o a los que
estn en las proximidades?
Si el equipo de trabajo es guiado manualmente se respeta una
distancia de seguridad suficiente?
Si el equipo de trabajo es guiado manualmente el operario
dispone de condiciones adecuadas de control y visibilidad?
Real Decreto 1215/97

Anexo II R.D. 1215/97: Disposiciones relativas a la


utilizacin de los equipos de trabajo (cont.)

En locales mojados, con riesgo de incendio o explosin se


emplean equipos con las adecuadas protecciones?
Hay dispositivos de proteccin contra la cada de rayos?
El montaje y desmontaje se hace de forma segura y se siguen
las indicaciones del fabricante?
En operaciones de mantenimiento, ajuste, reparacin o revisin
(siempre que sea posible) se desconecta el equipo de trabajo?
Se comprueba que no hay energa residual?
Se toman medidas para impedir la puesta en marcha?
Si no es posible la parada se toman las medidas de seguridad
necesarias?
Existe diario de mantenimiento actualizado del equipo de
trabajo?
Los equipos de trabajo retirados tienen imposibilitado su uso?

Real Decreto 1215/97

Anexo II R.D. 1215/97: Disposiciones relativas a la


utilizacin de los equipos mviles.

El personal de maneja equipos automotores ha recibido


formacin especfica?
Hay normas y se respetan para la maniobra de equipos
automotores en zonas de trabajo?
Si debe haber trabajadores en la zona de maniobra de
automotores se adoptan las medidas de seguridad
adecuadas?
La presencia de trabajadores a pie o acompaantes est
debidamente reglamentada?
Cuando los motores son de combustin se garantiza la
seguridad ante sus emanaciones de escape?

Real Decreto 1215/97

Anexo II R.D. 1215/97: Disposiciones relativas a la


utilizacin de los equipos de elevacin de cargas.

En los equipos desmontables o mviles est asegurada la


estabilidad en funcin del suelo?
La elevacin de personas se realiza con equipos y accesorios
adecuados?
Cuando se efecta elevacin de personas
El puesto de mando est ocupado permanentemente?
Hay medios de comunicacin y evacuacin?

Si no es posible evitar que las cargas suspendidas pasen por


encima de puestos de trabajo hay definidos procedimientos de
seguridad y se aplican correctamente?
Los accesorios de elevacin son adecuados en funcin de:
Carga, punto de presin, Dispositivos de enganche, tipo de
amarre, condiciones atmosfricas?
Los accesorios de elevacin y sus ensamblajes estn
marcados con sus caractersticas?
Los accesorios de elevacin se almacenan correctamente?
Real Decreto 1215/97

Anexo II R.D. 1215/97: Disposiciones relativas a la utilizacin de los


equipos de elevacin de cargas (no guiadas).

Si hay ms de un equipo de trabajo se evita el riesgo de


colisin entre ellos y sus cargas?
Es adecuada la estabilidad del equipo y de su carga?
Si el operador no puede observar todo el trayecto de la carga
cuenta con la ayuda de un encargado de seales?
Cuando un operario cuelga o descuelga la carga a mano
conserva el control directo o indirecto de la operacin?
Hay procedimientos para la elevacin? En concreto para
elevaciones realizadas con ms de un equipo?
Si al perder la alimentacin de energa, un equipo no puede
mantener elevada la carga hay medidas para evitar el riesgo?
Se evita el riesgo de cargas suspendidas sin vigilancia?
En el uso a la intemperie se trabaja con seguridad en funcin
de las condiciones?

Real Decreto 1215/97

Marcado CE

Marcado CE

Marcado CE
O

El marcado CE simboliza la conformidad del producto con todos


los requisitos comunitarios impuestos al fabricante.
El marcado CE colocado en los productos constituye una
declaracin por parte de la persona que la ha colocado de que:
O
el producto se ajusta a las disposiciones comunitarias, y
O
se han llevado a cabo los procedimientos pertinentes de
evaluacin de la conformidad.
O
O
O

El marcado CE
es obligatorio y
debe colocarse antes de que un producto sujeto a la misma
sea comercializado o puesto en servicio, salvo en el caso de
que una directiva especfica disponga lo contrario.
Marcado CE

Marcado CE (cont.)
O

Si los productos estn sujetos a varias directivas, todas las


cuales establecen el marcado CE, el marcado indica que se
presume que los productos son conformes con las disposiciones
de todas estas directivas.

Un producto no puede llevar el marcado CE si no est amparado


por una directiva que disponga su colocacin.

El marcado CE debe ser colocado por el fabricante o su


representante autorizado establecido dentro de la Comunidad.

El marcado CE debe tener la forma que se muestra a


continuacin. Si se ampla o reduce el tamao del marcado CE,
deben mantenerse las proporciones.

Marcado CE

Marcado CE (cont.)

El marcado CE se colocar siempre sobre el producto o en su placa


descriptiva; excepcin en el embalaje o en la documentacin que se
entregue con el producto. Tamao mnimo 5 mm de altura.
El marcado CE puede ir seguido de otras marcas de conformidad con
normas nacionales o europeas, o marcas de conformidad con Directivas
clsicas de tipo opcional.
Marcado CE

Marcado CE (cont.)

EU member states EFTA member states


Marcado CE

Directiva 98/37/CE del Parlamento Europeo y del


Consejo de 22 junio de 1998 relativa a la
aproximacin de legislaciones de los Estados
miembros sobre mquinas

Directiva 98/37/CE

Definicin de Mquina
O

Un conjunto de piezas u rganos unidos entre ellos, de los


cuales uno por lo menos habr de ser mvil y, en su caso, de
rganos de accionamiento, circuitos de mando y de potencia,
etc., asociados de forma solidaria para una aplicacin
determinada, en particular para la transformacin, tratamiento,
desplazamiento y acondicionamiento de un material.

Un conjunto de mquinas que, para llegar a un mismo resultado,


estn dispuestas y accionadas para funcionar solidariamente.

Un equipo intercambiable que modifique la funcin de una


mquina y que no sea una pieza de recambio o una herramienta.

Directiva 98/37/CE

Definicin de Dispositivo de Seguridad


Componente que no constituya un equipo intercambiable y que
el fabricante o su representante establecido en la Comunidad,
ponga en el mercado con el fin de garantizar, mediante su
utilizacin, una funcin de seguridad y cuyo fallo o mal
funcionamiento ponga en peligro la seguridad de las personas
expuestas.

Directiva 98/37/CE

Directiva 98/37/CE de Mquinas


mbito de Aplicacin
T Mquinas, excluyendo las sealadas en Art. 1.3
T Conjunto de mquinas que funcionan solidariamente
T Equipos intercambiables que se acoplan a una mquina para modificar su
funcin
T Componentes de seguridad

Exigencias de la Directiva
Las mquinas deben cumplir los requisitos esenciales de seguridad y de salud
del Anexo I.
El fabricante debe constituir un expediente tcnico.
Las mquinas deben disponer de la declaracin CE de conformidad segn el
Anexo II
Las mquinas deben estar provistas del marcado CE
Directiva 98/37/CE

Mquinas excluidas
O

O
O
O
O

Las mquinas cuya nica fuente de energa sea la fuerza


humana empleada directamente, salvo si se trata de una
mquina utilizada para la elevacin de cargas
Las mquinas para usos mdicos utilizadas en contacto directo
con el paciente
Los materiales especficos para ferias y parques de atracciones
Las calderas de vapor y recipientes a presin
Las mquinas especialmente concebidas o puestas en servicio
para usos nucleares y cuyos fallos puedan originar una emisin
de radiactividad
Etc...

Directiva 98/37/CE

Directiva 98/37/CE de Mquinas


Incumplimiento de la Directiva 98/37/CE: Consecuencias
Si un estado de la CE comprueba que una mquina con el marcado CE pone en
peligro la seguridad de las personas, y en su caso animales domsticos o bienes,
adoptar medidas para:
T retirar las mquinas del mercado;
T prohibir su comercializacin;
T su puesta en servicio; o
T limitar su libre circulacin
Adems, informar a la Comisin de la CE y a los dems Estados miembros.

Directiva 98/37/CE

Directiva 98/37/CE de Mquinas


Mquinas Ordinarias
Son equipos que la Directiva no considera extremadamente peligrosos
y que no estn en la lista del Anexo IV.
Los pasos a seguir son los siguientes:
Paso 1: Cumplimiento de los requisitos esenciales de seguridad del Anexo I
Paso 2: Preparar el Expediente Tcnico del Anexo V
Paso 3: Preparar la Declaracin de Conformidad (Anexos II y V)
Paso 4: Colocacin del marcado CE

Directiva 98/37/CE

Directiva 98/37/CE de Mquinas


Mquinas de Anexo IV

Tipos de mquina y de componentes de seguridad para los que deber aplicarse el procedimiento
contemplado en las letras b) y c) del apartado 3 del artculo 8.
1. Sierras circulares (de una o varias hojas) para trabajar la madera y materias
asimiladas.
2. Enderezadoras con avance manual para trabajar la madera.
3. Cepilladoras de una cara, de carga y/o descarga manual para trabajar la
madera.
4. Sierras de cinta de mesa fija o mvil y sierras continuas de carro mvil, de
carga y/o descarga manual, para trabajar la madera y materias asimiladas o
para la carne y materias asimiladas.
5. Mquinas combinadas de los tipos incluidos en los puntos 1 a 4 y en el punto 7,
para trabajar la madera y materias asimiladas.
6. Espigadoras de varios ejes con avance manual para trabajar la madera.
7. Tupis de eje vertical con avance manual para trabajar la madera.
8. Sierras porttiles de cadena para trabajar la madera.
9. Prensas, incluidas las plegadoras, para trabajar metales en fro, de carga y/o
descarga manual, cuyos elementos mviles de trabajo pueden tener un
recorrido superior a 6 mm y una velocidad superior a 30 mm/s.

Directiva 98/37/CE

Directiva 98/37/CE de Mquinas


Mquinas de Anexo IV (cont.)
10. Mquinas para moldear plsticos por inyeccin y compresin de carga o descarga manual.
11. Mquinas para moldear caucho por inyeccin o compresin de carga o descarga manual.
12. Mquinas para trabajos subterrneos.
13. Cubetas de recogida de desperdicios domsticos de carga manual y con
mecanismo de compresin.
14. Dispositivos de proteccin y rboles de cardn amovibles y tal y como se describen
en el punto 3.4.7.
15. Plataformas elevadoras para vehculos.
16. Aparatos de elevacin de personas con riesgo de cada vertical superior a 3 m.
17. Mquinas para la fabricacin de artculos pirotcnicos.

Directiva 98/37/CE

Paso 1: Cumplimiento de los requisitos


esenciales de Seguridad del Anexo I
1. Definir la mquina, especificar los lmites de la mquina:
1.1 Definicin de la mquina.
1.2 Lmites de utilizacin de la mquina: uso previsto y mal uso
razonablemente previsible.
1.3 Lmites en el espacio.
1.4 Lmites en el tiempo: fases de vida de la mquina (fabricacin,
transporte y puesta en servicio, utilizacin, puesta fuera de servicio)
2. Identificacin de los peligros y zonas de peligro.
3. Anlisis de peligros y evaluacin del riesgo en cada zona de peligro.
4. Medidas de seguridad implantadas en la mquina y normas aplicadas.
5. Lista de chequeo de los requisitos esenciales de seguridad y salud
del Anexo I.
Directiva 98/37/CE

Paso 2: Preparar el expediente tcnico de construccin


1. Elementos fundamentales:
O Plano de conjunto y planos de los circuitos de mando.
O Planos detallados y completos, acompaados eventualmente de:
O
O
O

notas de clculo;
resultados de pruebas, etc;
datos para probar que la mquina cumple con los
requisitos esenciales de seguridad y salud.

O Cumplimiento de los requisitos esenciales de seguridad del

Anexo I
O Ejemplar del Manual de Instrucciones.

Directiva 98/37/CE

Paso 2: Preparar el expediente tcnico de construccin


(cont.)
2. Elementos complementarios eventuales:
O Cualquier informe tcnico o cualquier certificado obtenidos de

un organismo o laboratorio competente.


O Si se declara la conformidad a una norma armonizada,

cualquier informe tcnico que contenga los resultados de los


ensayos efectuados a su eleccin, bien por el mismo, bien por
un organismo o laboratorio competente.
3. En caso de fabricacin en serie, la documentacin incluir las
disposiciones internas que vayan a aplicarse para mantener la
conformidad de las mquinas/componentes con las disposiciones
de la Directiva.
Directiva 98/37/CE

Paso 3: Preparar la Declaracin CE de Conformidad


(Anexos II y V)
O La hace el fabricante o su representante establecido en la Comunidad.
O Esta declaracin autoriza al fabricante a colocar el marcado CE.
O Antes de poder establecer la declaracin, se debe preparar el

expediente tcnico.

O Debe comprender lo siguiente:


O

O
O
O
O

Nombre y direccin del fabricante o de su representante legalmente


establecido en la Comunidad.
Descripcin de la mquina (marca, tipo, nmero de serie, etc.)
Todas las disposiciones pertinentes a las que se ajuste la mquina.
En su caso, la referencia a las normas armonizadas.
En su caso, normas y especificaciones tcnicas nacionales que se
hayan utilizado.
Identificacin del signatario apoderado para vincular al fabricante
o a su representante.
Directiva 98/37/CE

Paso 3: Preparar la Declaracin CE de Conformidad


(Anexos II y V) (cont.)
Si la mquina est incluida en el Anexo IV:
O En su caso, nombre y direccin del organismo al que se haya
comunicado el expediente tcnico.
O En su caso, nombre y direccin del organismo de control al que se
haya presentado el expediente tcnico, y que se haya efectuado la
comprobacin de que las normas armonizadas han sido aplicadas
correctamente.
O En su caso, certificar la conformidad con el modelo que haya sido
objeto del examen de tipo.

Directiva 98/37/CE

Declaracin CE de Conformidad
D. Juan Fernndez Echeverra, como Director-Gerente de:
Construcciones Zarautz, S.A.
P.I. Zarautz 27
20017 ZARAUZ - GIPUZKOA
declaro bajo mi responsabilidad que el torno con control numrico
Tipo: DN-600
N de serie:. 37/98
Ao de construccin: 1998
es conforme con la Directiva de Mquinas 98/37/CE y sus modificaciones
y las Directivas 89/336 relativa a Compatibilidad Electromagntica y 73/23
sobre Material
Elctrico destinado a utilizarse con determinados lmites de tensin.
(Especificar tambin la conformidad con otras Directivas sin son aplicables
a la mquina).
Es tambin conforme con las normas armonizadas ... (listarlas o indicar
listadas en el Anexo a esta declaracin).
Para su construccin se han tenido tambin en cuenta las normas ...
(listar las normas nacionales o ISO y otras especificaciones tcnicas
utilizadas). (Tambin puede figurar como Anexo a la declaracin).
Firma/Cargo

Zarautz, a ...... de ...... de 2007


Directiva 98/37/CE

Paso 4: Colocar el marcado CE


Sobre la mquina, como mnimo (Anexo I: 1.7.3)
O Nombre y direccin del fabricante.
O El marcado CE (Anexo III).
O Designacin de la serie o del modelo.
O El ao de fabricacin.
O Todas las indicaciones indispensables para un empleo seguro
(velocidad mxima de rotacin, dimetro mximo de las
herramientas, etc.).
O La masa, de forma legible, duradera y no ambigua, de los
elementos de la mquina que deben ser manipulados durante su
utilizacin mediante dispositivos de elevacin, y de los equipos que
pueden montarse en la mquina para modificar su funcin
(divisores, mordazas, platos).
Directiva 98/37/CE

Paso 4: Colocar el marcado CE (cont.)

Altura mnima: 5 mm

Directiva 98/37/CE

Directiva 98/37/CE de Mquinas

Pasos para mquinas del Anexo IV

Directiva 98/37/CE

Manual de Instrucciones
T Se debe redactar y enviar al cliente, como mnimo, un ejemplar del manual de
instrucciones en la misma lengua que el manual original y otro ejemplar
traducido a una de las lenguas del pas de utilizacin (ver 1.7.4b del Anexo I).

Ha de incluir:
T Planos y esquemas para la puesta en servicio, conservacin, inspeccin,
comprobacin del buen funcionamiento y, si fuera necesario, reparacin de la
mquina y cualquier otra instruccin pertinente, en materia de seguridad.
T La documentacin tcnica que describa la mquina proporcionar datos
relativos a la emisin de ruido areo.
T Para usuarios no profesionales, la redaccin y presentacin del manual de
instrucciones, adems de cumplir las exigencias bsicas, tendrn en cuenta
el nivel de formacin general y la perspicacia de dichos usuarios.

Directiva 98/37/CE

Normativa. Apoyo a las Directivas

Normativa

Normalizacin Europea
Comisin Europea

CEN

CENELEC
...

...
CEN/TC 114
(Seguridad de las mquinas)
WG1
Deformacin

WG2
Rectificadoras

WG3
Tornos

CEN/TC 143
(M-H. Seguridad)
WG4
WG5
Cdm Electroerosin

Normativa

WG6
Sierras

Qu son las normas?


Normas de Tipo A: Fundamentales. Precisan principios para el diseo y
aspectos generales que pueden ser aplicados a todos
los tipos de mquinas.
Normas de Tipo B: De mbito ms limitado.
Tipo B1:

Tratan de aspectos particulares de la seguridad, como


distancias de seguridad, ruido, temperatura
superficial...

Tipo B2:

Tratan de sistemas, dispositivos o componentes

que

condicionan la seguridad, como mando a dos manos, paro de


emergencia, resguardos, dispos. enclavamiento...
Normas de Tipo C: Especficas para cada tipo de mquina

Normativa

Normas fundamentales para la Integracin de la


Seguridad desde el Diseo de Mquinas
Normas de Tipo A:
T UNE-EN ISO 12100-1 y 2: Conceptos Bsicos. Principios Generales de Diseo.
T UNE-EN 1070: Terminologa.
T UNE-EN 1050: Evaluacin de Riesgos.

Normas de Tipo B:
T UNE-EN 60204-1: Equipo elctrico.
T UNE-EN 982: Equipo hidrulico.
T UNE-EN 983: Equipo neumtico.
T UNE-EN 418: Parada de Emergencia
T UNE-EN 1037: Prevencin de una Puesta en Marcha Intempestiva.
T UNE-EN 954-1: Sistema de mando
T UNE-EN 953: Resguardos fijos y mviles.

Normativa

Normas fundamentales para la Integracin de la


Seguridad desde el Diseo de Mquinas
Normas de Tipo B (cont.):
T UNE-EN 1088

Dispositivos de enclavamiento.

T UNE-EN 61496-1 y 2

Sistemas de proteccin electrosensibles.

T UNE-EN 1760-1

Dispositivos sensibles a presin.

T UNE-EN 574

Mando a dos manos.

T UNE-EN 999

Posicionamiento de los dispositivos de proteccin


en funcin de la velocidad de aproximacin de partes
del cuerpo humano.

T UNE-EN 294

Distancias de seguridad para impedir que se alcancen


zonas peligrosas con los miembros superiores.

T UNE-EN 811

Distancias de seguridad para impedir que se alcancen


zonas peligrosas con los miembros inferiores.

T UNE-EN 349

Distancias mnimas de seguridad para impedir el


el aplastamiento de partes del cuerpo humano.

Normativa

Normas fundamentales para la Integracin


de la Seguridad desde el Diseo de Mquinas
Normas de Tipo C:
WG1 Deformacin
T UNE-EN 692

Prensas Mecnicas.

T UNE-EN 693

Prensas Hidrulicas.

T UNE-EN 12622 Prensas Plegadoras Hidrulicas.


T UNE-EN 13736 Prensas neumticas.
T UNE-EN 13985 Cizallas Guillotina.
WG2 Rectificadoras
T UNE-EN 13218 Rectificadoras Estacionarias
T UNE-EN 12413 Productos abrasivos aglomerados.
T UNE-EN 13236 Productos superabrasivos.
T EN ISO 6103

Productos abrasivos aglomerados.


Equilibrado esttico de muelas. Ensayos

Normativa

Normas fundamentales para la Integracin


de la Seguridad desde el Diseo de Mquinas
Normas de Tipo C (cont.):
WG3 Tornos
T UNE-EN 12840 Tornos Manuales.
T UNE-EN 12415 Tornos pequeos con CN y centros de torneado.
T UNE-EN 12478 Tornos grandes con CN y centros de torneado.
T UNE-EN 1550

Platos portapiezas.

WG4 Centros de Mecanizado


T UNE-EN 13218 Fresadoras (incluidas mandrinadoras)
T UNE-EN 12417 Centros de mecanizado.
T UNE-EN 12717 Taladros.
T UNE-EN 14070 Mquinas Trnsfer y especiales.

Normativa

Normas fundamentales para la Integracin


de la Seguridad desde el Diseo de Mquinas
Normas de Tipo C (cont.):
WG5 Mquinas de electroerosin
T UNE-EN 12957 Mquinas de electroerosin.
WG6 Sierras
T UNE-EN 13898 Sierras.

Normativa

Normas fundamentales para la Integracin


de la Seguridad desde el Diseo de Mquinas
Normas de Tipo C (cont.):
(AEN/GET4 Maquinaria para el procesado de alimentos. Requisitos de seguridad e higiene)
T UNE-EN 453

Amasadoras.

T UNE-EN 454

Batidoras planetarias.

T UNE-EN 1673

Hornos de carros rotativos.

T UNE-EN 1674

Laminadoras de masa de panadera y repostera.

T UNE-EN 12041

Moldeadoras.

T UNE-EN 12043

Cmaras de reposo.

T UNE-EN 13390

Maquinas para pastelera.

T PNE-PREN 12042

Maquinas para procesar alimentos. Divisoras automticas.

T PNE-PREN 12854

Mezcladoras verticales motorizadas montadas sobre carro.

T PNE-PREN 13208

Peladoras de hortalizas.

T PNE-PREN 13288

Maquinas elevadoras de cuba y maquinas basculables.

T PNE-PREN 13389

Mezcladoras de ejes horizontales.

T PNE-PREN 13591

Cargadoras de horno con plataforma fija.

Normativa

Metodologa
Identificar el peligro
Evaluar el riesgo
SI

Hay normas de tipo C para la mquina?

Seleccionar el equipo de proteccin


segn la norma de tipo C

NO

Utilizar el equipo de proteccin adecuado utilizando


normas de tipo A y B
Calcular la distancia mnima (EN 999)

Permite esta
distancia que la
gente entre en
la zona de
peligro sin ser
detectada?
SI

Usar esta distancia +


medidas suplementarias

SI

Determinar la
distancia min.
segn norma
de tipo C

SI

Se pueden
reducir el
tiempo de
respuesta el
param. C?

NO

NO

Da la norma de tipo C frmulas o


distancias mnimas?

Reducir tiempo
de repuesta
total o param.C

Puede alcanzarse esta distancia?


SI

NO

Usar esta distancia

Usar la distancia mnima

NO

Usar equipos de
proteccin adicionales

Normativa

Nueva Directiva de Mquinas


Directiva 2006/42/CE

Directiva 2006/42/CE

Entrada en vigor
Nueva Directiva 2006/42/CE:
Fecha de la directiva

17-05-2006

Publicada DOUE, L157

09-06-2006

Plazo para la transposicin

29-06-2008

Aplicacin carcter obligatorio

29-12-2009

Maquinas porttiles de fijacin accionadas por carga explosiva y


otras mquinas porttiles de impacto 29-06-2011
Directiva 2006/42/CE

mbito de aplicacin
1. las mquinas; (mejor definido)
2. los equipos intercambiables;
3. los componentes de seguridad; (anexo V)
4. los accesorios de elevacin;
5. las cadenas, cables y cinchas;
6. los dispositivos amovibles de transmisin mecnica;
7. las cuasi mquinas.

Directiva 2006/42/CE

Cuasi-mquina

Aporta la definicin del concepto Cuasi-mquina:

Conjunto que constituye casi una mquina pero que no puede


realizar por s solo una aplicacin

La cuasi mquina est destinada nicamente a ser incorporada o


ensamblada con otra mquina a la que se aplique esta Directiva.

Regula la documentacin tcnica a elaborar de las cuasimquinas.

Establece el modelo de Declaracin de Conformidad que lo


denomina Declaracin de incorporacin de Cuasi-mquina

Directiva 2006/42/CE

Exclusiones
a) los componentes de seguridad destinados a utilizarse como
piezas de recambio para sustituir componentes idnticos, y
suministrados por el fabricante de la mquina originaria;
b) los equipos especficos para ferias y parques de atracciones;
c) las mquinas especialmente diseadas o puestas en servicio para
usos nucleares y cuyos fallos puedan originar una emisin de
radiactividad;
d) las armas, incluidas las armas de fuego;
e) las mquinas para la fabricacin de artculos pirotcnicos;
Directiva 2006/42/CE

Exclusiones (cont.)
f)

los siguientes medios de transporte:

los tractores agrcolas y forestales para los riesgos cubiertos por la Directiva
2003/37/CE, con exclusin de las mquinas instaladas en dichos vehculos,

los vehculos de motor y sus remolques cubiertos por la Directiva


70/156/CEE, sobre la homologacin de vehculos a motor y de sus remolques,
con exclusin de las mquinas instaladas en dichos vehculos,

los vehculos cubiertos por la Directiva 2002/24/CE relativa a la homologacin


de los vehculos de motor de dos o tres ruedas , con exclusin de las
mquinas instaladas en dichos vehculos,

los vehculos de motor destinados exclusivamente a la competicin, y

los medios de transporte por aire, por agua o por redes ferroviarias, s aplica
a las mquinas instaladas en dichos medios de transporte;

Directiva 2006/42/CE

Exclusiones (cont.)
g) los buques de navegacin martima y las unidades mviles de
alta mar, as como las mquinas instaladas a bordo de dichos
buques y/o unidades;
h) las mquinas especialmente diseadas y fabricadas para fines
militares o policiales;
i)

las mquinas especialmente diseadas y fabricadas con vistas a


la investigacin para uso temporal en laboratorios;

j)

los ascensores para pozos de minas;

k) mquinas destinadas a elevar o transportar actores durante


representaciones artsticas;
Directiva 2006/42/CE

Exclusiones: Directiva Baja Tensin 2006/95/CE


Quedan excluidos los productos elctricos y electrnicos que
estn cubiertos por la Directiva 2006/95/CE (73/23/CE) de Baja
Tensin:
o

electrodomsticos destinados a uso domstico,

equipos audiovisuales,

equipos de tecnologa de la informacin,

mquinas corrientes de oficina,

aparatos de conexin y mando de baja tensin,

motores elctricos;

Y los siguientes equipos elctricos de alta tensin:


o

aparatos de conexin y de mando, y transformadores.


Directiva 2006/42/CE

Inclusiones: Directiva de Ascensores 95/16/CE


Dejan el alcance de esta Directiva y pasan a formar parte de la
nueva Directiva de Mquinas 2006/42/CE los :
o

los aparatos de elevacin cuya velocidad < = 0,15 m/s,

los ascensores de obras de construccin,

los aparatos de elevacin desde los cuales se pueden efectuar


trabajos,

los aparatos de elevacin instalados en medios de transporte,

los aparatos de elevacin vinculados a una mquina y destinados


exclusivamente al acceso a puestos de trabajo, incluidos los puntos
de mantenimiento e inspeccin de la mquina,

las escaleras y pasillos mecnicos.


Directiva 2006/42/CE

Inclusiones: otras mquinas


Incluye nuevas mquinas a lista del Anexo IV:
o

Aparatos de elevacin de personas o de personas y materiales con peligro de


cada vertical superior a 3 m

Mquinas porttiles de fijacin de carga explosiva y otras mquinas porttiles


de impacto

Dispositivos de proteccin diseados para detectar la presencia de personas.

Resguardos mviles motorizados con dispositivo de enclavamiento


diseados para utilizarse como medida de proteccin en algunas prensas,
plegadoras y mquinas de inyeccin

Bloques lgicos para desempear funciones de seguridad.

Estructuras de proteccin en caso de vuelco (ROPS).

Estructuras de proteccin contra la cada de objetos (FOPS).

Directiva 2006/42/CE

Evaluacin de la Conformidad
Una mquina fabricada de conformidad con una norma
armonizada se considerar conforme a los requisitos esenciales
de seguridad y de salud. Antes era presuncin de conformidad.

Maquinas NO incluidas en el Anexo IV:


o

Sin intervencin de Organismo Notificado. Autocertificacin.


Declaracin de Conformidad y Marcado CE.

Exige que el fabricante tenga implantado en su empresa un


sistema de control interno de la fabricacin
Directiva 2006/42/CE

Evaluacin de la Conformidad (cont.)


Maquinas incluidas en el Anexo IV: Potencialmente peligrosas
o

Si se aplican normas armonizadas, no se exige la intervencin de


Organismo Notificado (antes si). Posibilidades:

Autocertificacin o
Examen CE de Tipo y control interno de fabricacin o
Procedimiento de aseguramiento de la calidad total, Mdulo H (UNE
EN ISO 9001)

Si NO se aplican o no existen normas interviene Organismo


Notificado:

Examen CE de Tipo y control interno de fabricacin o


Procedimiento de aseguramiento de la calidad total, Mdulo H (UNE
EN ISO 9001)

Directiva 2006/42/CE

Modificaciones en el Anexo I
(Requisitos esenciales de seguridad y salud)

Nuevas definiciones de peligro, riesgo, etc

Se han extendido a todas las mquinas algunos requisitos de las


mquinas con riesgos debidos a la movilidad o para maquinas de
elevacin:
o
o
o
o
o

Desplazamientos intempestivos durante la manipulacin


Algunas normas en caso de existir varios puestos de mando
La obligacin de que el puesto de trabajo y/o de conduccin est protegido
contra la contaminacin exterior
La obligacin de disponer de asientos, en particular si la mquina est
sujeta a vibraciones
Riesgos debidos a los rayos

Siempre que sea posible la mquina deber disponer de asiento/s.

Debern controlarse las condiciones en las que queda la mquina al


actuar una parada operacional.

Igualdad a la hora de seleccionar resguardos fijos o mviles con


enclavamiento.
Directiva 2006/42/CE

Modificaciones en el Anexo I (cont.)


(Requisitos esenciales de seguridad y salud)

Los medios de fijacin debern permanecer unidos a los resguardos fijos


cuando se proceda a su desmontaje.

El nivel de ruido emitido podr evaluarse tomando como referencia los


datos de emisin comparativos de mquinas similares.

El nivel de vibraciones producidas podr evaluarse tomando como


referencia los datos de emisin comparativos de mquinas similares.

Con respecto a radiaciones se introduce el concepto de niveles mnimos.

La mquina deber estar marcada con la razn social y la direccin


completa del fabricante y, en su caso, de su representante autorizado, la
designacin de la mquina, etc adems de con el ao de fabricacin, es
decir, el ao del final del proceso de fabricacin (Est prohibido indicar
una fecha anterior o posterior en la mquina al aplicar el marcado CE)

Directiva 2006/42/CE

Modificaciones en el Anexo I (cont.)


(Requisitos esenciales de seguridad y salud)

La mquina debe ir con un manual de instrucciones original o


traduccin del manual de instrucciones que ir acompaada de un
Manual original. La mencin Manual original deber aparecer en el
manual de instrucciones para el cual el fabricante o representante asuma
la responsabilidad, lo mismo para las traducciones si no existe un
Manual original en la lengua oficial.

El manual de instrucciones debe contener la declaracin CE de


conformidad o un documento que exponga el contenido de dicha
declaracin y en el que figuren las indicaciones de la mquina sin que
necesariamente deba incluir el nmero de serie y la firma.

El manual de instrucciones deber indicar el nivel de potencia acstica


ponderado A emitido por la mquina, si el nivel de presin acstica de
emisin ponderado A supera, en los puestos de trabajo, 80 dB(A) (antes ,
85 dB(A) )

Cuando se indiquen los valores de emisin de ruido, se especificar la


incertidumbre asociada a dichos valores.
Directiva 2006/42/CE

Otros

La Declaracin de conformidad deber indicar adems de la razn social y


direccin completa del fabricante y, en su caso, de su representante autorizado, el
nombre y direccin de la persona facultada para elaborar el expediente tcnico,
quien deber estar establecida en la Comunidad;

El fabricante o su representante autorizado tendr el expediente tcnico


correspondiente a disposicin de las autoridades nacionales, durante diez aos a
partir de la ltima fecha de fabricacin

En examen CE de tipo el fabricante y el organismo notificado conservarn, durante


un plazo de quince aos a partir de la fecha de expedicin del certificado, una
copia del mismo, del expediente tcnico y de toda la documentacin
correspondiente.

El organismo notificado tendr la responsabilidad constante de garantizar que el


certificado de examen CE de tipo siga siendo vlido. Comunicar al fabricante
todos los cambios de importancia que tengan consecuencias para la validez del
certificado. El organismo notificado retirar los certificados que dejen de ser
vlidos.

El fabricante solicitar al organismo notificado la revisin, cada cinco aos, de la


validez del certificado de examen CE de tipo.

Directiva 2006/42/CE

Donde conseguir la Directiva?


La nueva Directiva de mquinas 2006/42/CE puede obtenerse en la
siguiente direccin:
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/site/es/oj/2006/l_157/
l_15720060609es00240086.pdf
Corrigendum:
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/site/es/oj/2007/l_076/
l_07620070316es00350035.pdf

Directiva 2006/42/CE

Preguntas? Dudas?
Comentarios?

MQUINAS Y EQUIPOS DE TRABAJO.


DIRECTIVA MAQUINAS Y RD 1215/1997.
LEGISLACIN PARA MQUINAS Y COMPONENTES DE
SEGURIDAD (RD 1435/1992 Y RD 56/1995)

Hugo Piquer STB


Barcelona, 22 y 23 de octubre de 2007

Gracias por su atencin!

Mquinas incluidas en el Anexo IV


Paso 1
Cumplimiento de los requisitos esenciales de
seguridad del Anexo I

Paso 2
Preparar el Expediente Tcnico del Anexo IV

Paso 2 A
Se construye de acuerdo a normas armonizadas que cubran
la totalidad de los peligros de la mquina?
Si
3 opciones:
1 Envo del expediente a un
organismo notificado quien lo
recibe, acuse recibo y lo guarda.
2 Lo mismo que (1) y el organismo
notificado chequea si las normas
han sido aplicadas correctamente
y lo certifica.

No

Examen de tipo de
acuerdo con el Anexo VI

3 Hacer examen de tipo de acuerdo


con el Anexo VI.
Paso 3
Preparar la Declaracin CE de Conformidad
Anexos II y V
Paso 4
Colocar el marcado CE de Conformidad
Anexo III

Directiva 98/37/CE