cries MUSCULOS PRUEBAS, FUNCIONES y DOLOR POSTURAL FLORENCE PETERSON KENDALL ELIZABETH KENDALL McCREARY PATRICIA GEISE PROVANCE We PVLey |Prélogo Florence y Henry Kendall son considerados los pioneros en el campo de la identificacién y perfecciona imiento de las téenicas de pruebas musculares, asf como en el andlisis ertico de la actitud postural. En el caso de Florence, se trata precisamente de una de las tareas que desempefié en el continuo desarrollo de la Fisioterapia como profesién. Para mi es un honor el haber redactado Ia presentacién de este texto. Las primeras observaciones y trabajos realizados por los Kendall representaron una base més objetiva Para la exploracién de los masculos y Ia evaluacién de los movimientos. Florence llev6 a cabo el perfeccio- to de este concepto y de sus técnicas, empleando el n cl 1a mayor fiabilidad, Al mismo tiempo, nunca dej6 de incidir sobre Ia importancia de informar al paciente, Este libro constituye luna demostraci6n delos condcimientos que adquiri6, de su constante curiosidad y de su profundo deseo de ar a conocer dichas investigaciones. A través de sus publicaciones y de su tarea docente, continda profun- izando en la evaluacidn exhaustiva del trabajo muscular y en It interpretacién de los datos obtenidos res ecto a su funcién. Con la inestimable colaboracién de los dos coautores, esta cuarta edici6n refleja el desarrollo de este tra: bajo, que fue Mevado a cabo en gran parte por Florence mediante sus propias elinicas y su labor docente y {que no se encontraba incluido en sus anteriores publicaciones, Su contenido impulsa al lector a profundizar y-contribuye a establecer una exploracién mas sistemiitica de los misculos y de los movimientos, Constituye tuna Fuente de informacién para la mayoria de especialidades incluidas en la Fisioterapia, impulsando el pro- reso de esta ciencia Espero que el lector acoja el presente texto con la misma curiosidad intelectual y la ilusién que demos traron sus autores en su preparaciGn y con el duradero entusiasmo que mantiene Florence para ensanchar los nites profesionales de la Fisioterapia. Robert C. Bartlett, PT Professor and Chairman Deparment of Physical & Occupational Therapy Duke UniversityMUSCULOS PRUEBAS, FUNCIONES y DOLOR POSTURAL