ALGUNAS DE LAS M ODIFICACIONES INTRODUCIDAS EN JUNIO DE

2012 EN LA VERSIN DEL DICCIONARIO DE LA LENGUA DE LA

REAL ACADEM IA ESPAOLA EN RED
www.rae.es
acojonam iento. [Adicin de artculo].

acojonarse.

M. coloq. malson. Esp. Accin y efecto de acojonar o

agroecologa. [Adicin de artculo]. F. Agricultura ecolgica.

agroecologa. [Adicin de etimologa de artculo]. (De agro- y ecologa).
antisolar. [Adicin de artculo]. ADJ. Que protege de los efectos molestos o perjudiciales de la

radiacin solar. Gafas antisolares.

argum entario. [Adicin de artculo]. M. Conjunto de los argumentos destinados principalmente a
defender una opinin poltica determinada.
autonom ism o. [Adicin de artculo]. (De autnomo e -ismo). M. 1. Independencia o ausencia de
vinculacin. 2. Sistema de organizacin estatal que faculta a comunidades o regiones para regirse
mediante la asuncin de determinadas competencias. 3. Tendencia o doctrina que propugna el
autonomismo poltico.
autoproteccin. [Adicin de artculo]. (De auto- y proteccin). F. Proteccin de uno mismo.
beisbolero , ra. [Adicin de artculo]. ADJ. 1. Perteneciente o relativo al bisbol. Jerga beisbolera.
2. Dicho de una persona: Aficionada al bisbol o que lo practica. U. t. c. s.
bicam peonato. [Adicin de artculo]. M. Dep. Campeonato que se gana por segunda vez, o junto
con otro.
bicam peonato. [Adicin de etimologa de artculo]. (De bi- y campeonato).
bidireccional. [Adicin de artculo]. ADJ. De dos direcciones. Accin, comunicacin bidireccional.
bidireccional. [Adicin de etimologa de artculo]. (De bi- y direccional).
billonario , ria. [Adicin de artculo]. ADJ. 1. Que posee un billn de unidades monetarias, o ms, o
que es muy rico. Una mujer billonaria. Apl. a pers., u. t. c. s. 2. Dicho de una cantidad o de una
magnitud: Que se mide en billones. Las cifras billonarias del firmamento.
bim inistro , tra. [Adicin de artculo]. M. y F. Persona que est al frente de dos ministerios en un
gobierno, o que ocupa uno en el que se han fundido dos ministerios anteriores.
bim inistro , tra. [Adicin de etimologa de artculo]. (De bi- y ministro).
bioclimtico , ca. [Adicin de artculo]. (De bio- y climtico). ADJ. 1. Biol. Relacionado con el clima
y los organismos vivos. Condiciones bioclimticas. 2. Dicho de un edificio o de su disposicin en el
espacio: Que trata de aprovechar las condiciones medioambientales en beneficio de los usuarios.
Viviendas bioclimticas. Urbanismo bioclimtico.
blog. [Adicin de artculo]. (Del ingl. blog). M. Sitio web que incluye, a modo de diario personal de su
autor o autores, contenidos de su inters, actualizados con frecuencia y a menudo comentados por los
lectores.
bloguero , ra. [Adicin de artculo]. I. ADJ. 1. Perteneciente o relativo a los blogs o a los
blogueros. II. M. y F. 2. Persona que crea o gestiona un blog.
cam p. [Adicin de artculo]. (Del ingl. camp). ADJ. Que recrea con desenfado formas estticas pasadas
de moda. Peinado camp. Apl. a un estilo, u. t. c. s. m.
canalillo. [Adicin de artculo]. M. coloq. Comienzo de la concavidad que separa los pechos de la
mujer tal como se muestra desde el escote.
canalillo. [Adicin de etimologa de artculo]. (Del dim. de canal).
cartelera. [Adicin de artculo]. F. 1. Conjunto de carteles ( lminas de papel que se exhiben).
2. Tcnica de diseo y ejecucin de los carteles.
cenetista. [Adicin de artculo]. (Del deletreo de la sigla CNT 'Confederacin Nacional del Trabajo' e -
ista). ADJ. 1. Perteneciente o relativo al sindicato espaol CNT. Manifestacin cenetista. 2. Afiliado a la
CNT. Dirigente cenetista. U. t. c. s.
chat. [Adicin de artculo]. (Del ingl. chat; propiamente 'charla'). M. 1. Inform. Intercambio de mensajes
electrnicos a travs de internet que permite establecer una conversacin entre dos o varias personas.
2. Inform. Servicio que permite mantener conversaciones mediante chats.
chatear 2 . [Adicin de artculo]. INTR. Inform. Mantener una conversacin mediante chats.
cienciologa. [Adicin de artculo]. F. Movimiento religioso de origen estadounidense que pretende
promover el conocimiento introspectivo mediante ciertas tcnicas.
cienciologa. [Adicin de etimologa de artculo]. (Adapt. del ingl. Scientology, y este del lat. scienta
'conocimiento' y el ingl. -logy '-loga').
cienciolgico , ca. [Adicin de artculo]. ADJ. Perteneciente o relativo a la cienciologa.
ciencilogo , ga. [Adicin de artculo]. M. y F. Persona que profesa la cienciologa.
citricultor , ra. [Adicin de artculo]. M. y F. Persona que se dedica a la citricultura.

citricultor , ra. [Adicin de etimologa de artculo]. (Del lat. citrus 'cidro' y cultor 'el que cultiva').
clitoriano , na. [Adicin de artculo]. ADJ. Perteneciente o relativo al cltoris. Estimulacin clitoriana.
clitoridiano , na. [Adicin de artculo]. ADJ. clitoriano. Zona clitoridiana.
colaborativo , va. [Adicin de artculo]. ADJ. Hecho en colaboracin ( accin y efecto de

colaborar). Estudio colaborativo.

cuentacuentos. [Adicin de artculo]. COM. Persona que narra cuentos en pblico.
culam en. [Adicin de artculo]. M. vulg. Esp. culo ( nalgas).
dem onizacin. [Adicin de artculo]. F. Accin de demonizar.
dontancredism o. [Adicin de artculo]. M. Esp. Actitud imperturbable de quien parece no darse
cuenta de la amenaza de un peligro grande.
dontancredism o. [Adicin de etimologa de artculo]. (De Don Tancredo, personaje del toreo cmico
que esperaba inmvil como una estatua la salida del toro, e -ismo).
dotacional. [Adicin de artculo]. ADJ. Perteneciente o relativo a una dotacin ( suelo destinado a
usos de los ciudadanos). La presidencia apoya el uso dotacional de la parcela.
ecorregin. [Adicin de artculo]. F. Ecol. Regin geogrfica con determinadas caractersticas en
cuanto a clima, geologa, hidrologa, flora y fauna.
ecorregin. [Adicin de etimologa de artculo]. (De eco-1 y regin).
em ptico , ca. [Adicin de artculo]. ADJ. 1. Dicho de una persona: Que tiene empata. 2. Propio
o caracterstico de una persona emptica. Una sonrisa emptica.
em patizar. [Adicin de artculo]. INTR. Sentir empata. No empatizan CON el grupo.
em patizar. [Adicin de etimologa de artculo]. (Del ingl. empathize).
em platado. [Adicin de artculo]. M. Accin de emplatar.
em platar. [Adicin de artculo]. TR. Colocar (la comida) en el plato de cada comensal antes de
presentarlo en la mesa. U. t. c. intr. El cocinero emplata colocando la guarnicin en un lado.
energizante. [Adicin de artculo]. ADJ. Que proporciona energa ( poder para obrar) Accin
energizante. Apl. a una sustancia, u. t. c. s. m.
energizante. [Adicin de etimologa de artculo]. (Del part. act. de energizar).
equipacin. [Adicin de artculo]. F. Esp. equipamiento.
espanglish. [Adicin de artculo]. M. Modalidad del habla de algunos grupos hispanos de los
Estados Unidos, en la que se mezclan, deformndolos, elementos lxicos y gramaticales del espaol y del
ingls.
espanglish. [Adicin de etimologa de artculo]. (Del ingl. Spanglish, fusin de Spanish 'espaol' y
English 'ingls').
espontaneidad. 2. [Enmienda de acepcin]. F. Expresin natural y fcil del pensamiento, los
sentimientos, las emociones, etc.
espontanesm o. [Adicin de artculo]. M. 1. Actitud que preconiza la total espontaneidad en la
poltica, en el arte, etc. 2. Doctrina que propugna el espontanesmo.
estenosar. [Adicin de artculo]. TR. Med. Producir una estenosis (en un orificio o conducto).
estent. [Adicin de artculo]. M. Med. Prtesis intravascular que sirve para mantener abierto un vaso
previamente estenosado.
euroescepticism o. [Adicin de artculo]. M. Esp. Desconfianza hacia los proyectos polticos de la
Unin Europea.
europeizador , ra. [Adicin de artculo]. ADJ. 1. Que europeza. Apl. a pers., u. t. c. s. 2.
europeizante ( que tiende al europesmo). Apl. a pers., u. t. c. s.
euscaldn o euskaldn. [Adicin de artculo]. ADJ. 1. vasco. Apl. a pers., u. t. c. s. 2.
Que habla vasco. Apl. a pers., u. t. c. s.
euscaldn o euskaldn. [Adicin de etimologa de artculo]. (Del vasco euskaldun).
euscaldunizacin o euskaldunizacin. [Adicin de artculo]. F. Accin de euscaldunizar o
euscaldunizarse.
euscaldunizar o euskaldunizar. [Adicin de artculo]. TR. Dar carcter euscaldn (a una
persona o cosa). U. t. c. prnl.
extradir. [Adicin de artculo]. TR. extraditar. El jefe mafioso detenido ayer ha sido extradido
inmediatamente a su pas.
extradir. [Adicin de etimologa de artculo]. (Der. regres. de extradicin; cf. fr. extrader).
extrasalarial. [Adicin de artculo]. ADJ. Que no forma parte del salario. Beneficios extrasalariales.
friki. [Adicin de artculo]. I. ADJ. 1. coloq. Extravagante, raro o excntrico. II. COM. 2. coloq.
Persona pintoresca y extravagante. 3. coloq. Persona que practica desmesurada y obsesivamente una
aficin.
friki. [Adicin de etimologa de artculo]. (Del ingl. freaky).
gasstico , ca. [Adicin de artculo]. ADJ. Esp. Perteneciente o relativo al gas (
combustible). Mercado gasstico.

gayum bos. [Adicin de artculo]. M. pl. coloq. Esp. calzoncillos.

gayum bos. [Adicin de etimologa de artculo]. (De or. inc.).
globalizante. [Adicin de artculo]. ADJ. globalizador.
globalizante. [Adicin de etimologa de artculo]. (Del part. act. de globalizar).
golfstico , ca. [Adicin de artculo]. ADJ. Perteneciente o relativo al golf.
gracieta. [Adicin de artculo]. F. Esp. gracia ( dicho o hecho divertido). U. m. en sent.

irn. o despect.
gruista. [Adicin de artculo]. COM. Persona que maneja o conduce una gra.
habitacional. [Adicin de artculo]. ADJ. Perteneciente o relativo a la habitacin ( lugar destinado
a vivienda). La demanda habitacional de una ciudad.
idiosincrtico , ca. [Adicin de artculo]. ADJ. idiosincrsico.
incapacitante. [Adicin de artculo]. ADJ. Que incapacita ( priva de capacidad). Una enfermedad
incapacitante.
incentivacin. [Adicin de artculo]. F. Accin y efecto de incentivar.
incentivador , ra. [Adicin de artculo]. ADJ. Que incentiva. Medidas incentivadoras.
incluyente. [Adicin de artculo]. ADJ. Que incluye. Una estructura incluyente.
inculturacin. [Adicin de artculo]. F. Proceso de integracin de un individuo o de un grupo, en la
cultura y en la sociedad con las que entra en contacto.
inculturacin. [Adicin de etimologa de artculo]. (Del ingl. inculturation).
intensional. [Adicin de artculo]. ADJ. Fil. Perteneciente o relativo a la intensin.
interem presarial. [Adicin de artculo]. ADJ. Que afecta a varias empresas, depende de ellas o
las relaciona entre s. Comit interempresarial.
intergeneracional. [Adicin de artculo]. ADJ. Que se produce o tiene lugar entre dos o ms
generaciones.
intersindical. [Adicin de artculo]. ADJ. Que afecta a varios sindicatos, depende de ellos o los
relaciona entre s.
isidril. [Adicin de artculo]. ADJ. Esp. Perteneciente o relativo a las fiestas patronales de San Isidro,
en Madrid. Conciertos isidriles.
lpiz. [Adicin de forma compleja]. ~ de memoria. M. Inform. memoria USB.
m anga 3 . [Adicin de artculo]. I. M. 1. Gnero de cmic de origen japons, de dibujos sencillos, en el
que predominan los argumentos erticos, violentos y fantsticos. II. ADJ. 2. Perteneciente o relativo al
manga. Videos, esttica manga.
m anga 3 . [Adicin de etimologa de artculo]. (Del jap. manga).
m ano 1 . ~s libres. [Adicin de acepcin de forma compleja]. F. 4. Aparato o dispositivo
para mantener conversaciones telefnicas sin emplear las manos.
m asculinizante. [Adicin de artculo]. ADJ. Que masculiniza. Efectos masculinizantes.
m atrim onio. [Enmienda de acepcin]. M. Unin de hombre y mujer, concertada mediante ciertos
ritos o formalidades legales, para establecer y mantener una comunidad de vida e intereses.
m atrim onio. [Adicin de acepcin]. M. 1 bis. En determinadas legislaciones, unin de dos
personas del mismo sexo, concertada mediante ciertos ritos o formalidades legales, para establecer y
mantener una comunidad de vida e intereses.
m em oria. [Adicin de forma compleja]. ~ USB. F. Inform. Dispositivo externo, generalmente
electrnico, en el que se almacenan datos e instrucciones para recuperarlos y utilizarlos posteriormente,
conectndolo a una computadora.
m exica. [Adicin de artculo]. ADJ. azteca. Apl. a pers., u. t. c. s.
m inicadena. [Adicin de artculo]. F. Cadena de msica de dimensiones reducidas.
ochom il. [Adicin de artculo]. M. Dep. En alpinismo, montaa de 8000 m o ms de altura.
okupa. [Adicin de artculo]. I. ADJ. 1. jerg. Dicho de un movimiento radical: Que propugna la
ocupacin de viviendas o locales deshabitados. 2. jerg. Perteneciente o relativo al movimiento okupa.
II. COM. 3. jerg. Miembro de un grupo okupa.
okupa. [Adicin de etimologa de artculo]. (Acort. de ocupante, con k, letra que refleja una voluntad de
transgresin de las normas ortogrficas).
okupar. [Adicin de artculo]. TR. jerg. Tomar (una vivienda o un local deshabitados) e instalarse (en
ellos) sin el consentimiento de su propietario. Un centenar de personas okup un edificio vaco. U. t. c.
intr.
okupar. [Adicin de etimologa de artculo]. (De ocupar, con k, letra que refleja una voluntad de
transgresin de las normas ortogrficas).
orgsm ico , ca. [Adicin de artculo]. ADJ. Perteneciente o relativo al orgasmo. Placer orgsmico.
ostricultor , ra. [Adicin de artculo]. M. y F. Persona que se dedica a la ostricultura.
ostricultor , ra. [Adicin de etimologa de artculo]. (De ostra y el lat. cultor 'el que cultiva').
ostricultura. [Adicin de etimologa de artculo]. (De ostra y -cultura).

pgina. ~ web. [Adicin de acepcin de forma compleja]. F. 2. Inform. sitio web.

pgina. ~ web. [Enmienda de acepcin de forma compleja]. F. Inform. Conjunto de

informaciones de un sitio web que se muestran en una pantalla y que puede incluir textos, contenidos
audiovisuales y enlaces con otras pginas.
panarabism o. [Adicin de artculo]. M. Movimiento que fomenta la unidad y las relaciones de todo
orden entre los pases rabes.
panarabism o. [Adicin de etimologa de artculo]. (De pan- y arabismo).
papam vil. [Adicin de artculo]. M. coloq. Vehculo acristalado y blindado que emplea el Papa en
sus desplazamientos entre la multitud.
paradn. [Adicin de artculo]. M. coloq. En ftbol y otros deportes, parada del baln meritoria y
generalmente espectacular.
parcialism o. [Adicin de artculo]. M. Actitud o comportamiento parcial ( que juzga o procede con
parcialidad). Su eleccin muestra un parcialismo detestable.
pasadism o. [Adicin de artculo]. M. Condicin de pasadista.
pasadista. [Adicin de artculo]. ADJ. Aferrado a las ideas, normas o costumbres del pasado. Tiene
una visin pasadista de las cosas.
peculiarizar. [Adicin de artculo]. TR. Dar (a alguien o algo) atributos peculiares. La experiencia
vital peculiariza al ser humano.
peazo. [Adicin de etimologa de artculo]. (Del aum. de pea, por alus. a su pesadez).
pepero , ra. [Adicin de artculo]. ADJ. 1. coloq. Esp. Perteneciente o relativo al Partido Popular
espaol. 2. coloq. Esp. Afiliado al Partido Popular. U. t. c. s.
pepero , ra. [Adicin de etimologa de artculo]. (Del deletreo de la sigla PP 'Partido Popular' y -ero).
portaaeronaves. [Adicin de artculo]. M. portaeronaves.
portaeronaves. [Adicin de artculo]. M. Buque de guerra dotado de las instalaciones necesarias
para el transporte, despegue y aterrizaje de aviones y helicpteros.
portam isiles. [Adicin de artculo]. ADJ. Dicho de un vehculo de combate: Armado con misiles. U.
t. c. s. m.
posproduccin. [Adicin de artculo]. F. Fase posterior al rodaje de una pelcula o a la realizacin
de un producto audiovisual o radiofnico, en la que se llevan a cabo las operaciones que le dan su forma
definitiva.
postproduccin. [Adicin de artculo]. F. posproduccin.
racord o rcord. [Adicin de artculo]. M. Cinem. y TV. Relacin de continuidad entre los diferentes
planos de una filmacin a fin de que no rompan la ilusin de secuencia ni la verosimilitud. En esa
secuencia hay un fallo de racord.
racord o rcord. [Adicin de etimologa de artculo]. (Del fr. raccord; propiamente 'conexin').
recursividad. [Adicin de artculo]. F. Cualidad de recursivo.
recursivo , va. [Adicin de artculo]. ADJ. Sujeto a reglas o pautas recurrentes. La capacidad
recursiva del lenguaje.
recursivo , va. [Adicin de etimologa de artculo]. (Del lat. recursus, part. pas. de recurrre 'recurrir', e
-ivo).
reorientacin. [Adicin de artculo]. F. Accin y efecto de reorientar.
reorientar. [Adicin de artculo]. TR. Cambiar la direccin (de algo). Reorientar el trfico. U. t. en
sent. fig. Reorientar la poltica internacional. U. t. c. prnl.
rescatista. [Adicin de artculo]. COM. Persona que se ocupa del rescate de vctimas en un
siniestro.
riesgo. [Adicin de forma compleja]. ~ de crdito. M. Econ. riesgo que sufre una entidad
financiera derivado de la no devolucin en plazo de los crditos concedidos a sus clientes.
riesgo. [Adicin de forma compleja]. ~ de inters. M. Econ. riesgo de que disminuya el valor
de un ttulo, especialmente de renta fija, como consecuencia de una subida de los tipos de inters.
riesgo. [Adicin de forma compleja]. ~ de mercado. M. Econ. Incertidumbre para un inversor o
entidad financiera, derivada de que los cambios que se producen en los mercados, p. ej., en los tipos de
inters, de cambio, etc., alteren el precio de sus activos.
riesgo. [Adicin de forma compleja]. ~ de reinversin. M. Econ. riesgo de que los
rendimientos futuros de una inversin no puedan ser reinvertidos al tipo de inters vigente en la
actualidad.
riesgo. [Adicin de forma compleja]. ~ especfico. M. Econ. riesgo que puede ser reducido
mediante la diversificacin.
riesgo. [Adicin de forma compleja]. ~ operativo. M. Econ. riesgo que sufre una empresa
derivado de la posibilidad de fallos en su propio funcionamiento.
riesgo. [Adicin de forma compleja]. ~ pas. M. Econ. El componente del riesgo total de una
operacin o inversin asociada a los factores polticos y estructurales del pas con el que se realiza la
operacin.

riesgo. [Adicin de forma compleja]. ~ sistmico. M. Econ. riesgo asociado con el mercado
total de activos y que no puede reducirse mediante la diversificacin.
riesgo. [Adicin de forma compleja]. ~ soberano. M. Econ. riesgo de que el gobierno de un
pas no cumpla sus obligaciones.
rural. 2. [Supresin de acepcin]. ADJ. Inculto, tosco, apegado a cosas lugareas.
sabadiego. [Enmienda de artculo]. M. 1. Ast. Embutido hecho con sangre y carne de cerdo. 2.
Ast. y Len chorizo de sbado.
SM S. [Adicin de artculo]. M. 1. Servicio de telefona que permite enviar y recibir mensajes que se
escriben en la pantalla de un telfono mvil. Te lo mando por SMS. 2. Mensaje enviado por SMS. No
recib tu SMS.
SM S. [Adicin de etimologa de artculo]. (Del ingl. SMS, sigla de Short Message Service 'servicio de
mensaje corto').
sociata. [Adicin de artculo]. ADJ. coloq. Esp. socialista. Gobierno sociata. Apl. a pers., u. t. c. s.
Los sociatas presentan su programa.
sociata. [Adicin de etimologa de artculo]. (Acort. de socialista y el suf. jergal -ata).
sudoku. [Adicin de artculo]. M. Pasatiempo que consiste en completar con nmeros del 1 al 9 una
cuadrcula, generalmente de 81 casillas y 9 subcuadrculas, de forma que cada nmero no se repita en la
misma fila o columna ni en la misma subcuadrcula.
sudoku. [Adicin de etimologa de artculo]. (Del jap. sdoku).
sushi . [Adicin de artculo]. M. Comida tpica japonesa que se hace con pescado crudo y arroz
envueltos en hojas de algas.
sushi . [Adicin de etimologa de artculo]. (Voz jap.).
tableta. [Enmienda de artculo]. F. 1. Pieza rectangular y plana de chocolate, turrn y otros
alimentos. 2. pastilla ( porcin de pasta medicinal). 3. Madera de sierra, ms bien pequea, que se
usa especialmente para entarimar. 4. Dispositivo electrnico porttil con pantalla tctil y con mltiples
prestaciones. 5. Arg. Especie de alfajor, comnmente cuadrado o rectangular. 6. pl. desus. tablillas
de San Lzaro. en ~s. LOC. ADV. desus. En duda o en situacin insegura. tocando ~s. LOC. ADV.
coloq. p. us. Sin conseguir lo que se esperaba.
tallaje. [Adicin de artculo]. M. En la fabricacin de prendas de vestir, variedad de tallas.
teletrabajador , ra. [Adicin de artculo]. M. y F. Persona que realiza su labor en rgimen de
teletrabajo.
transaccionar. [Adicin de artculo]. TR. En el mbito poltico, y especialmente en el parlamentario,
negociar, convenir (algo). Los parlamentarios pretenden transaccionar una enmienda.
transversalidad. [Adicin de artculo]. F. Cualidad de transversal.
tutorizacin. [Adicin de artculo]. F. Accin de tutorizar.
tutorizar. [Adicin de artculo]. TR. Ejercer una tutora (sobre los alumnos de un curso o asignatura).
El profesor atiende a las caractersticas de cada alumno que tutoriza.
tutorizar. [Adicin de etimologa de artculo]. (De tutor e -izar).
ugetista. [Adicin de artculo]. ADJ. 1. Esp. Perteneciente o relativo al sindicato espaol UGT.
Comunicado ugetista. 2. Esp. Afiliado a la UGT. Trabajador ugetista. U. t. c. s.
ugetista. [Adicin de etimologa de artculo]. (Del deletreo de la sigla UGT 'Unin General de
Trabajadores' e -ista).
ultraderechism o. [Adicin de artculo]. M. 1. Conjunto de las doctrinas y opiniones de los
ultraderechistas. 2. Conjunto de los ultraderechistas.
ultraizquierdism o. [Adicin de artculo]. M. 1. Conjunto de las doctrinas y opiniones de los
ultraizquierdistas. 2. Conjunto de los ultraizquierdistas.
USB. [Adicin de artculo]. M. Inform. Toma de conexin universal de uso frecuente en las
computadoras. U. m. en apos. Puerto USB.
USB. [Adicin de etimologa de artculo]. (Del ingl. USB, sigla de Universal Serial Bus).
vaticanism o. [Adicin de artculo]. M. Actitud de los vaticanistas ( partidario).