Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
SFERA
Stare Vatre
Opet P lamte
SR B I N DA
TM
downloaded from:
www.SRBINDA.com
PREDGOVOR
Poruke predaka
i koja je proisticala iz najdublje narodne prirode, veim delom je predstavljala religijski sistem usmeren ka potovanju kulta predaka. To u isto
vreme znai da su drevni Srbi ovaj kult na razliite naine utkali u svakodnevni ivot, potkom koja je bila toliko snana da je, pokazalo se,
uspela da prebrodi i potonju promenu vere. Primanjem hrianstva, kult
predaka nije izgubio na snazi i ne samo da je nastavio da postoji nego
se u gotovo neizmenjenom obliku sauvao do naih dana, u narodnim
obiajima kojih se esto sa setom priseamo prizivajui slike iz detinjstva. Ko jo ne pamti badnjedansko pijukanje oko kue i posnu veeru
na slami, ili prie o seoskoj svadbi kada je mlada ljubila ognjite ili,
opet, seanja na klanje petla na temelju nove kue? Sve su to preici kulta
predaka naroito potovanog u one dane kada se verovalo da su preci sa
nama, tu, oko nas, da nas prate, uvaju i pouavaju.
Ili:
Takoe:
etike, estetike; imaju sve osobine koje su nekada nosile poruke narodnih pesnika. On nas mudro opominje ko nam je brat, ko prijatelj, a ko
neprijatelj; podsea na nekada divnu slovensku zemlju Pomeraniju, na
prirodu Srba - vezanu za njihovog totemskog pretka vuka, na drevne
ratnike, ruske velikane, pa i na svako slovensko pleme ponaosob.
te mere uivi u drevna vremena i iznedri tako bogat izraz. Naslov pesme
koja zatvara zbirku Ovo kroz mene zbore nai preci - dovoljno je
objanjenje.
Aleksandra Marinkovi Obrovski
vii
Stare Vatre
Opet P lamte
MOJI PRECI
Zabranjivali su precima mojim
da slave Boga kroz sunce i vatru,
al ja, njihov unuk, evo, jo postojim.
Nisu uspjeli vjeru da im zatru.
Branili su mojim pra-pradjedovima
da potuju nebo, vjetar, zemlju, vodu...
ali, hvala Bogu, evo, jo nas ima.
Mi emo trajati i kad oni odu.
Oni su mislili da sunce postoji,
i voda i zemlja..., da poslue njima,
posluno i ponizno, njih jadnike, koji
sad kukaju, u strahu, da se mijenja klima...
Rugali su nam se, da je naa vjera
bezbonika i da sve nam je prokleto,
ali Svetovida niko ne istjera
iz nas, ni slamu, badnjak drvo sveto...
Mi jo uvijek bojimo i aramo jaja,
isto ko i prije hiljada godina...
Svaki stari detalj nam je od znaaja,
da bi se uvala vjera od starina.
10
11
12
13
15
16
17
18
19
20
21
i nevjeste mu Marice,
to na vodi kanjavaju
one to su nezahvalni.
Ko Morana, on kanjava
i pomori nezahvalne
i u polju i u umi.
Kao Perun, on se javi
ko gospodar oblacima,
munjama i gromovima.
Stribor je ko vladar vjetra,
Rujevit ko vladar rata,
kao Bjelobog je danju
i kad svijetlo ta donosi,
Crnobog, za noi tamne
i kad nosi to-god loe,
kao Volos, stoku uva
znanje nam, vjetine... daje,
ko Radogost gosti goste,
Kupala kad plodnost daje,
Devana kad umom vlada.
Bijela Zora on je kada
javlja se ko Dajbog jutrom,
Crna Zora kad ko Dajbog
odlazi nam s vidnog polja,
Lada je ko ljubav sama,
a Vesna je ko proljee...
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
I to gradova to imate,
dasmo vam za trgovita,
a vi bi da nekom otimate...?
Ima li u vama razuma ita!?
Ne misli valjda da bi vi borbom
uspjeli neto uzeti nama!?
Ne bi sa svojom vojskom svom
protivnik bio naim babama!
Sve to je igdje mjesta i rijeka
- mi smo im svima imena dali!
Dal se po vama zovu neka,
dal ste po sebi ta nazvali?
Od Tare, Bojne ili Bresta,
do Laba, Neve i Nemana...
Jezika naeg jo ne nesta,
od Dublina do Industana.
Sve je to, drukane, bilo nae,
jo od najdavnijeg doba.
Oduvijek nai ratovae
oko Lene, Dona i Oba.
57
Od Brodice do Branibora,
Vilina, Kovna, Novgoroda...
od leda do stepa kraj Crnog mora,
sem naeg, nema drugog naroda.
Rujansko more se tako zvalo
po Rujnu i naim Raniima,
a Srpsko je Baltikim postalo
po slavnim starim Baltiima.
Moete nas zvati Goti, ili Geti...
da na srpskom imenu ne bi bilo slave,
al e nae ime u mitu ivjeti,
koji e prenosit stare sijede glave.
Alari, Jevri i Roderi...
za Vizigote ko uo nije?,
Atanari i Amalari
- svi su iz Balta familije.
Ermanari i Teodori
- Ostrogota glaveine.
Gajzeri, elimir i Gunderi
-Vandali, kraljevi Kartagine.
58
Ko je Velizar, nesretnie,
da nije moda od Latina?
Na koga Rimski carevi lie,
sve sami Srbin do Srbina?
Jesi li vidio biste Cezara,
Vespazijana i ostalih...?
Kod mnogih imena naa stara
- sam Serbius prije svih.
Ko je Teodori? De mi reci...!
I ije je to prezime...!?
Kako se zvae tvoji preci...?
Ako li grijeim, ispravi me...
Raesti se tad Latin jako,
ne mogavi da slua vie:
- Ako i jeste bilo tako,
ba vai nam i posluie.
Oni jesu vladali Rimom,
mnogi ga i osvajae,
al, omamljeni naom klimom,
prihvatae ba sve nae.
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
Gostoprimstvo su iznevjerili,
a to se kod Srba ne tolerie.
Umjesto zahvalnosti, drski su bili...
To nije moglo tako vie!
Mile tad ode da iz grada
izvede starce, djecu i ene.:
Da zalud neduan niko ne strada,
pusti i iz tamnice zatoene.
Sie u podrume i poskida
teke okove svima redom.
U zadnjoj eliji nae kraj zida
mrava diva s bradom prosjedom.
- Od kad si ovdje starino? Reci!
- upita koatu, slabu priliku.
- Jesu l ti od naeg roda preci?
Ko svoga oca da vidim sliku...!
- Sa sjevera sam, od Rania.
Kapetan broda nekad sam bio,
dok jednom nisam, poslije pia,
u okovima zavrio.
75
76
77
78
79
80
81
82
83
SRBI
Ima jedna zemlja, divlja i krvava,
u njoj se raaju ljudi kao vuci.
I u miru za boj, ljut, su uvijek spremni,
s noem pod jastukom, ko nekad hajduci.
Ne diraj ih, bie sreni u svom miru
i nee ih biti briga ni za koga,
al takni ih samo, krvi da okuse...
Tada za njih nema zakona do Boga.
Dovoljno je samo da krv namiriu
i odmah se budi narav uspavana.
Geni u boj zovu, sjete se predaka,
krvi se moraju napit od dumana...
84
SRBIJA
Ja sam iz one zemlje, znate,
to svakoj sili na putu stoji.
U njoj se ivot ne cijeni mnogo,
u njoj se slave samo heroji.
To vam je ona zemlja, ma znate,
to vjekovima samo strada.
Nikad se nee opametit,
misle da svijetom pravda vlada.
Ja sam iz onoga naroda, znate,
to se nikome s puta ne sklanja.
Za njega nema vei ni jai,
on se ne plai ratovanja.
To vam je onaj narod, ma znate,
to gene rata u sebi nosi.
Njemu je najvee zadovoljstvo
da najjaima zaprkosi.
Doe li u tu, prkosnu, zemlju
u kojoj nikad nema mira,
zavoljet e taj narod kojem
srce nad razumom dominira.
85
RUSI
Rusija, nisu to tek prostrane stepe,
tundre i mora brezovine,
ni rijeke, velianstveno lijepe,
poput: Volge, Oba i Dvine...,
ni njeno fascinirajue prostranstvo,
od kraja do kraja svijeta,
ni Moskva, njeno velianstvo,
ni pejzai, kakve nema planeta...,
ni Ural, ni Bajkal, ni Sahalin...
Nije to ni sjaj Petrograda...
Ne, to je Rus: moj brat, a njen sin
- ljudi su njena slava i nada!
Ta, ista, zemlja, ma kolika bila,
bez Rusa bila bi tek blijeda sjena.
Bez njih ona bi malo vrijedila
- bila bi ko lijepa bez asti ena.
Rusija, blista tek kad se pomenu:
njeni slavni Kozaci i Nevski,
koji pronijee svud slavu njenu,
kao i Rjepin, Gogolj, Dostojevski...
86
87
RUSIJI
Rusijo, ti si jo jedina nada!
Oi svih pravednih uprte su u te.
I mi, zaraeni trulei Zapada,
jedva se drimo jo za tvoje skute.
Topi se moral iz starije dana,
nestaje mudrosti, negdanje, iz glava,
djeca nam bivaju indoktrinisana,
nesvjesni, jadni, ta im se deava.
Oni osjeaju da neto ne valja,
al ne znaju ko je za to krivac pravi.
to vie naue, mudrost im je dalja:
ispiru im mozak na kolskoj nastavi.
Njima mozak pune svime i svaime
samo da bi bili od sutine dalje
i zatupljuju ih, u uenja ime...
Intelektualne prave, od djece, bogalje.
Koga upitati, ko da ih naui,
ta je pravi ivot, ta je mudrost prava...?
Ne znaju odgovor, uitelj se mui,
pitanja o tome vjeto izbjegava.
88
89
LUIKI SRBI
Evo proe dvanaest-trinaest stoljea
kako nas prilike brao rastavie,
ali to je bila udaljenost vea,
jedni smo za drugim eznuli sve vie.
Od kad s Vieslavom, Dervanovim sinom,
poosmo ka jugu, iz staroga kraja,
borit se na Sinjem moru sa tuinom,
od tada nas duman sa vama razdvaja.
Nae dvije grane, dvije bitke duge:
vi braniste sjever, mi jug, stoljeima...
Nismo mogli pomoi nikad jedni druge,
ali, hvala Bogu, evo, jo nas ima.
Luiki Srbi, narode heroja!,
koga napadae jo od Starog Rima...
Brane ime, jezik i ognjita svoja,
uvali ste zavjet dat svojim precima.
Mi se divimo, brao naa draga,
vaoj istrajnosti u borbi i rtvi.
U mitu vam, slavnom, ostavie traga
preci vam, to nikad nee biti mrtvi.
90
91
SJEVERNI POMORJANI
Pritisle mrane katedrale Strelu,
nema na Rujnu kipa Svetovida...
Svetinje nae sad su u pepelu,
a tuin svoje graevine zida.
Sjeverno Pomorje porobljeno lei,
tui jezik zbore unuci heroja...
Nikoga da slavne bitke obiljei,
svetilita, stara, pradjedovska svoja.
Ne pamte mladi Ranii, Ljutii...
pretke to su ponos cijelog Srpstva bili.
Kad e se iz ropstva, tekog, jednom dii
da bi jezik, ime, slobodu... vratili.
Kad ve govorimo o pravdi, istini...
red je da se kae i otetoj djeci:
ko su bili pravi roditelji njini,
kojim su im jezikom govorili preci,
kakva im je djedovska bila vjera stara,
istorija, hrabrog, roda njihovoga,
kada nisu imali drugog gospodara,
osim, sa nebesa, svemogueg Boga.
92
93
NERETLJANI
Neretljani, vi ste nekad sila bili,
dok ste bili Junih Srba mornarica.
Od kad su vas vjerama, tuim, razdijelili
jedva da imate estitih dublica.
Izgubiste brodove, ostrva i more,
izgubiste slobodu, ast, hrabrost i ime.
Na vaem se moru tue pjesme ore,
druge pozdravljaju oseke i plime.
Na staro junatvo nita ni ne sjea,
Neretvanci sada drugim se klanjaju.
Ne gori na stolu vie slavska svijea,
djeca srpske pretke vie vam ne znaju.
Dok slaviste: Vodena, Vesnu, Triglav Bora,
Svaroia, Dajboga, to sa neba sija,
bili ste vladari cijelog Sinjeg mora,
danak vam je morala plaat Venecija.
Bili ste poznati kao Paganija,
poto svoje vjere, stare, dali niste,
ni kad se pokrsti itava Srbija...
Od svih Srba, zadnji Hrianstvo primiste.
94
95
NOVA SRBIJA
Ja imam viziju nove Srbije,
sa onom slavom iz starije dana,
gdje ni jedan ovjek zaboravljen nije,
gdje su djeca bezbrina, srena, nasmijana...
Ja ve jasno vidim, da se iz sna bude
usnuli: hrabrost, pravda i potenje.
Vidim da stare i bezvoljne ljude
smjenjuje, svijetlo, novo pokoljenje.
Vidim kako stid se meu ljude vraa,
donosei sa sobom ponos, potovanje...,
kako svaki ovjek uspravno koraa,
kako je prevare i bijede sve manje,
kako ena obraz uva porodici
i kako za djecu, svoju, sve rtvuje,
kako se cijene: seljaci, radnici...,
kako se zemlja voli i potuje.
Vidim kako niu novi velikani,
korijeni jaki putaju izdanke,
vidim kako nestaju mozgovi isprani,
tuinske: vjere, kole, knjige, banke...
96
Vidim slobodu,
nau vlast...,
a oni neka odu
bestraga, u propast!
Ako, moda, neko, ne vjeruje meni,
neka sam pogleda svi su probueni!
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
SADRAJ
1.
MOJI PRECI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2.
3.
4. SRBI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84
5.
SRBIJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85
6. RUSI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
7. RUSIJI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
8.
9.
SJEVERNI POMORJANI . . . . . . . . . . . . . . 92
10.
NERETLJANI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94
11.
NOVA SRBIJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
12.
108
Goran Poletan je roen 1962. Zenici, biva Jugoslavija. Radovi su
mu objavljivani na: engleskom, francuskom, njemakom, ruskom,
japanskom, vedskom, srpskom, poljskom, italijanskom, panskom,
rumunskom, bugarskom i slovenakom jeziku. Dobitnik je knjievnih
nagrada u Japanu, Australiji, SAD, Srbiji i Hrvatskoj. Autor je 4 samostalne knjige (u vie drugih knjiga se pojavljuje kao ko-autor).