TRANSPORTE Y LEVANTAMIENTO DE CARGA

SEMANA 5

NDICE
SISTEMA DE TRANSPORTE CONTINUO DE MATERIALES: SISTEMAS DE POLINES Y CANGILONES
APRENDIZAJES ESPERADOS
INTRODUCCIN
1. Sistemas de polines
1.1. Peligros y medidas de prevencin de riesgos de los polines (rodillos)
1.2. Sistema de cangilones
COMENTARIO FINAL
REFERENCIAS

ESTE DOCUMENTO CONTIENE LA SEMANA 5

3
3
3
3
5
7
11
12

SISTEMA DE TRANSPORTE CONTINUO DE MATERIALES:

SISTEMAS DE POLINES Y CANGILONES

APRENDIZAJES ESPERADOS
Esta semana se conocer el funcionamiento de los sistemas de transporte continuo de materiales
en los procesos de transporte de carga, procesos especficos y otros, en particular los sistemas de
polines y cangilones, identificando los peligros presentes en los trabajos en donde se usan estos
sistemas de transporte, evaluando los riesgos asociados y determinando los controles necesarios
para evitarlos.

INTRODUCCIN
Los sistemas de transporte continuo de materiales cuentan con una gran diversidad de
aplicaciones en la produccin o elaboracin de una organizacin, as como en otras actividades
empresariales y de servicios. Dichos sistemas permiten la traslacin de materiales, permitiendo
mover materiales a granel en cualquier direccin, adems de efectuar otras actividades como
distribuir materiales para el llenado de contenedores. La funcin principal de los sistemas de
transporte continuo de materiales es garantizar la continuidad de las operaciones, teniendo en
cuenta sus particularidades, caractersticas y tipos de aplicaciones.

1. SISTEMAS DE POLINES
Los sistemas de polines son usados como componentes de la correa transportadora; soportan la
correa transportadora y su carga. Su constitucin es de una estructura base y de uno o ms
rodillos sobre los que se apoya la correa. Estos elementos cumplen un rol clave en la eficiencia y
duracin del transportador, porque de ellos depende la continuidad del movimiento de materiales
(Fundacin Mapfre, 1994).
De acuerdo a la Fundacin Mapfre (1994) existen varios tipos de polines:

ESTE DOCUMENTO CONTIENE LA SEMANA 5

Polines guas del transporte o soporte de la

carga (polines de carga): conjunto de polines
colocados de tal forma que permita el
transporte de material, evitando el
desmoronamiento.
Normalmente
se
constituyen de tres polines, en los cuales el
poln horizontal es el central y los dos
laterales forman un ngulo de 35 grados
respecto al horizontal. El objetivo de estos
polines es alinear la correa.
Polines guas de retorno: la forma de estos, a
diferencia de los polines soporte de carga, es
recta y se disponen en un solo eje horizontal.
Los polines de retorno mantienen y sostienen
el retorno de la correa, impidiendo que esta
se arrastre por el piso que mantiene la
estructura
soportante.
Mantienen
el
alineamiento
del
retorno,
evitan
descentramientos que pudieran deformar la
correa. Los polines de retorno permiten un
desplazamiento suave, otorgando proteccin
a la estructura interna de la correa.

Fuente: http://www.revesol.cl/htm/polinescarga.html

Fuente: http://www.revesol.cl/htm/polinesretorno.html

Polines
guas
de
autoalineamiento
(autocentrantes): conjunto de polines que
cuentan con un movimiento de rotacin
alrededor de un eje central y perpendicular a
la cinta. Cumplen la funcin de alinear la
correa cuando esta se ha salido de su centro
normal. Se ubican cada cierto tramo en la
carga como en el retorno.
Fuente: http://www.revesol.cl/htm/polinesautocentrantes.html

Polines de impacto: diseados para absorber

el impacto de la carga (pueden ser de caucho
macizo o fierro revestido de caucho o goma).
Se distribuyen de la misma manera que los
rodillos que forman el soporte de carga
(polines
de
carga),
pero
ubicados
exclusivamente en el lugar donde la correa
recibe la carga.
Fuente: http://www.revesol.cl/htm/polinesimpacto.html
ESTE DOCUMENTO CONTIENE LA SEMANA 5

A continuacin se presenta una imagen de sistema de polines en una correa transportadora,

utilizado para transporte de material a granel, en minera:

Fuente: http://www.revesol.cl/htm/nuevo-catalogo-equipos-transportadores04.html

1.1. PELIGROS Y MEDIDAS DE PREVENCIN DE RIESGOS DE LOS

POLINES (RODILLOS)
Los principales peligros que presentan los sistemas de polines, llamados tambin rodillos, se
generan por la combinacin de polines con la correa transportadora, ya que los accidentes se
originan, en general, por el atrapamiento de la ropa o parte(s) del cuerpo con alguno de los
mecanismos giratorios (Fundacin Mapfre, 1991).
De acuerdo a la Fundacin Mapfre (1991), en los sistemas de polines se pueden ocasionar diversos
accidentes con algunos de los mecanismos giratorios o convergentes, estos accidentes son:
Atrapamiento de alguna parte del cuerpo o producto de la ropa, entre los polines y la correa
transportadora.
Atrapamiento de alguna parte del cuerpo o ropa entre los polines y los soportes o portapolines.

ALGUNAS MEDIDAS DE PREVENCIN DE RIESGOS GENERALES:

Segn Implementa (2011):
Si el sistema de polines se dispone en accesos a ms de 1,5 m de altura se deben instalar
plataformas y pasillos que concuerden con la necesidad de acceso para la limpieza y para el
mantenimiento.
Las plataformas y los pasillos debern ser diseados con piso antideslizante.
ESTE DOCUMENTO CONTIENE LA SEMANA 5

 Los pasillos de trnsito deben estar libres de obstculos, facilitando un desplazamiento seguro,
ya sea en las labores normales de limpieza o mantencin as como en una emergencia.
Los pasillos de trnsito deben ser suficientemente amplios de modo que permitan el
movimiento seguro del personal, en los desplazamientos de limpieza y mantencin, sin
exponerlos a accidentes.
Disponer de protecciones en las partes mviles y que sean reconocibles, por ejemplo, pintadas
con franjas de seguridad en colores negro y amarillo.
Por la peligrosidad de atrapamiento en polines, estos se debern proteger fuertemente
presionados contra la cinta, como los polines de carga, los de gua, etc.
Las correas transportadoras deben poseer dispositivos que permitan efectuar la operacin de
rascado del tambor a voluntad del operario cuando exista formacin de costras. El accionar
debe ejecutarse desde el exterior de la cinta sin tener que retirar la rejilla protectora. Con lo
anterior se minimizar el producto adherido y, en consecuencia, se impide que se aglomere
producto en los polines de retorno y se evita la cada de material al suelo desde los polines a lo
largo de toda la correa.
La mantencin, ajuste, inspeccin, limpieza de las partes mviles como polines, deben ser
realizados con el equipo detenido.
Previo a la mantencin, limpieza o sustitucin de alguno de los polines (desmontarlos) se
deber vaciar la carga para evitar la tendencia al retroceso de la correa.
Toda sealtica de advertencia debe estar en perfecto estado y legible, si en la limpieza o
mantencin son removidas, estas deben ser repuestas inmediatamente concluida la
mantencin.
El sistema completo debe contar con dispositivos de parada normal y de parada de
emergencia, en lugares visibles y de fcil acceso, conocidos por todo el personal.
No debe realizarse jams una intervencin de los polines o alteraciones que afecten su diseo,
instalacin o construccin, sin la previa autorizacin del fabricante, ya que cualquier
modificacin no facultada puede desembocar en accidentes graves.
Una incorrecta alineacin de los polines debe ser corregida antes de su puesta en marcha
definitiva, con el fin de evitar daos. Por lo tanto, se deben realizar pruebas en vaco (sin carga)
verificando la alineacin de todos los componentes, por varias horas antes de su
funcionamiento definitivo.
Se debe asegurar e inspeccionar antes de la puesta en marcha inicial, que todos los polines
(parte giratoria) estn correctamente colocados y fijados en sus bastidores.

ESTE DOCUMENTO CONTIENE LA SEMANA 5

 Se debe asegurar e inspeccionar que todos los polines giren adecuadamente y no tengan roce
en sus soportes.
Inspeccionar que todos los polines giren normalmente, ya que si uno de estos no gira, aumenta
el roce con la correa transportadora y, en consecuencia, produce ms consumo de energa y, a
la larga, genera el desgaste de la correa transportadora lo que la inutiliza definitivamente.
Quienes operan, realizan mantencin, limpieza o cualquier actividad que se encuentre cerca de
un sistema de polines en la correa transportadora, deben utilizar todos los elementos de
proteccin personal. Estos son:
o
o
o
o
o

Casco de seguridad.
Zapatos de seguridad.
Arns de seguridad (con sistema de lneas de vida).
Tapones auditivos.
Overol de trabajo el cual impida que la ropa del trabajador quede suelta.

No usar ropa holgada, ni accesorios como relojes, collares, pulseras o anillos.

1.2. SISTEMA DE CANGILONES

Los transportes de cangilones son sistemas que consisten en cubos conectados a una cadena
vertical o correa sin fin. Los cubos elevadores se ocupan en aplicaciones industriales para
materiales de poca densidad y en donde el ascenso vertical no excede los 40 metros (AChEE,
2010). Aunque existen modelos que incluso pueden alcanzar una altura de hasta 70 metros y se
fabrican con distintas opciones de velocidad. Segn el tipo de carga y descarga los cangilones
pueden ser: elevadores de cangilones espaciados y descarga centrfuga, elevadores de cangilones
espaciados y descarga positiva, elevadores de cangilones continuos o elevadores de cangilones
continuos de capacidad superior. Pueden transportar harinas, granulados y ridos, en general,
materias slidas tratadas a granel (Fundacin Mapfre, 1994).

COMPONENTES DE SISTEMA DE CANGILONES

Se componen bsicamente de una cadena vertical o una correa sin fin provista de cangilones
(cubos) y tensada en forma vertical entre dos poleas cubierta por una carcasa (Fundacin Mapfre,
1994).

Esquema de un sistema de cangilones:

ESTE DOCUMENTO CONTIENE LA SEMANA 5

(AChEE,. 2010).

PELIGROS Y MEDIDAS DE PREVENCIN DE RIESGOS DE LOS SISTEMAS DE CANGILONES

De acuerdo a la Fundacin Mapfre (1991), los sistemas de elevadores de cangilones son los ms
sencillos y seguros en el desplazamiento vertical de materiales y ofrecen la ventaja de un montaje
fcil. No obstante, la diferencia en seguridad entre uno y otro parte por el diseo y fabricacin,
adems de los dispositivos de seguridad con que cada uno cuenta, por ejemplo, si son diseados
con materiales de alta calidad que impiden su deterioro y posibles fallas, por ejemplo,
componentes antichispas, resistentes al fuego (retardantes), asimismo, que cuenten con escaleras
(opcionales) que cumplan con estndares de seguridad (resistentes, con jaulas que incrementan la
seguridad al subir), y con plataformas antideslizantes que puedan ser cerradas sobre el punto de
acceso de la escalera.
Escalera con jaula de seguridad

Fuente:
http://www.scafco.com/upload/userfiles/Grain/Brochures/Material
_Handling_Spanish.pdf

Plataforma antideslizante
ESTE DOCUMENTO CONTIENE LA SEMANA 5

Fuente:
http://www.scafco.com/upload/userfiles/Grain/Brochures/Materi
al_Handling_Spanish.pdf

A continuacin se presenta una tabla con los incidentes potenciales, medidas preventivas y
dispositivos de seguridad en los sistemas de transporte de cangilones; diseada por la Secretara
del Trabajo y Previsin Social del Gobierno Federal de Mxico del ao 2010:
INCIDENTES POTENCIALES, MEDIDAS PREVENTIVAS Y DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD EN LOS
SISTEMAS DE TRANSPORTE DE CANGILONES
Peligros e incidentes
potenciales
Golpeado por o
atrapado por partes en
movimiento en las vas
de traspaso de fuerza y
traccin.

Cada desde distinto

nivel (altura) cuando se
realiza la limpieza y
mantencin de
motores.

Medidas preventivas
No usar ropa holgada, ni accesorios como
relojes, collares, pulseras o anillos.
No retirar objetos de los cangilones o en las vas
de traccin, mientras permanece movimiento.
Sacar cualquier obstculo del rea de trabajo
que pudiera causar cadas sobre las partes en
movimiento del elevador de cangilones.
Realizar revisin en cuanto a que la escalera,
plataforma y puntos de anclaje, no existan
fracturas o fisuras.
En cuanto al mtodo de trabajo:
Subir y bajar por la parte superior, utilizando
escalera.

Dispositivos de
seguridad
Paro de emergencia.
Guardas de
seguridad.

Plataformas
antideslizantes.
Escalera construida
con jaula de
seguridad.

Utilizar arns de seguridad conectado a una

lnea de vida.
Limpiar inmediatamente cualquier derrame
de lquidos sobre los peldaos de la escalera
o la plataforma y evitar as resbalones.
ESTE DOCUMENTO CONTIENE LA SEMANA 5

 No podr realizar maniobras sobre la

escalera ms de un trabajador a la vez.
Exposicin a ruido en la
operacin

Inspeccionar sistemas de transmisin, la

cadena, engranes con la finalidad de evidenciar
la presencia de desgaste.

Cumplir los perodos de exposicin al ruido

establecidos por la legislacin, los cuales son de
quince minutos como mximo.
De acuerdo a lo expuesto, en la operacin con sistemas de transporte de cangilones es necesario
el uso de elementos de proteccin personal para cualquier trabajador que tenga contacto con el
equipo.
Los elementos de proteccin personal a usar son:

Casco de seguridad.
Zapatos de seguridad.
Arns de seguridad (con sistema de lneas de vida).
Tapones auditivos.
Overol de trabajo el cual impida que ropa del trabajador quede suelta.

ESTE DOCUMENTO CONTIENE LA SEMANA 5

10

COMENTARIO FINAL
En esta semana se ha presentado el funcionamiento de los sistemas de transporte continuo de
materiales en los procesos de transporte de carga, en particular de los sistemas de polines y
cangilones, sus componentes, peligros y medidas de prevencin de riesgos.
Sobre los sistemas de transporte de elevadores de cangilones; si bien de acuerdo a lo que seala la
fundacin Mapfre, estos equipos se encuentran entre los ms seguros en el desplazamiento
vertical de materiales y ofrecen la ventaja de un montaje fcil. Se debe tener en cuenta que
pueden alcanzar una gran altura y que sus caractersticas pueden hacer una gran diferencia en su
mantencin.
Al respecto, el contar o no con una escalera de seguridad puede marcar la diferencia ante la
ocurrencia de una cada de altura con consecuencias graves. Tambin el que estos equipos sean
construidos con materiales antichispas y/o retardantes o resistentes al fuego, pueden igualmente
otorgar seguridad a las organizaciones que cuenten con estos dispositivos.
En cuanto a los polines, existen de diversos tipos y su funcin principal es soportar la correa
transportadora y su carga, y que ello conlleva circunstancias de accidentes del tipo atrapado por.
Ambos sistemas de transporte continuo de materiales presentan un riesgo mayor si no se toman
las medidas preventivas que corresponden y es fundamental que el encargado de la prevencin de
riesgos laborales sepa identificar los peligros presentes en los trabajos asociados al uso de estos
equipos, evaluando los riesgos y determinando los controles necesarios para su prevencin,
incluso antes de su compra, teniendo en cuenta que tambin debe asesorar oportunamente a la
empresa (directorio) antes de una nueva adquisicin de alguno de estos sistemas; conocer las
medidas y dispositivos de seguridad desde su diseo y fabricacin, para as realizar una correcta
asesora integral para evitar las causas de accidentes laborales o emergencias inesperadas.

ESTE DOCUMENTO CONTIENE LA SEMANA 5

11

REFERENCIAS
Agencia Chilena de Eficiencia Energtica, AChEE. (2010). Gua de asistencia tcnica EE en sistemas
motrices transporte de materiales. Chile.

Fundacin Mapfre. (1991). Manual de seguridad en el trabajo. Madrid, Espaa: Editorial Mapfre.

Fundacin Mapfre. (1994). Manual de gestin de la prevencin de riesgos de Mapfre. Madrid,

Espaa: Editorial Mapfre.

Implementa. (2011). Gestin en prevencin de riesgos y calidad procedimiento, PTS-PRP-090511.

Santiago, Chile.

PARA REFERENCIAR ESTE DOCUMENTO, CONSIDERE:

IACC (2013). Sistema de transporte continuo de materiales: sistemas de polines y cangilones.
Transporte y Levantamiento de Carga. Semana 5.

ESTE DOCUMENTO CONTIENE LA SEMANA 5

12