Está en la página 1de 12
Libro blanco sobre el empleo enla Argentina Adolfo Canitrot Rodolfo Diaz Alfredo Monza Juan Luis Bour Carlos Reboratti Adrian Goldin Maria Antonia Gallart @ MTSS initio 6 Trabajo y Sauda Soci 4 AL coulhan Situacién actual y perspectivas del mercado de trabajo en.la Argentina Aifredo Monza {LA CRBS OCUPACIONAL DE LOS 92 ta rimera mia de os 99, rca de ao en Agena pesca stuoeion de eterno tse alien, omens al evoleion {sin tase de desempo Calero) en ss reas ras efecto, cnt (rade pews cicha salen ane romeo de 5 mosrando ‘ia epee tenenci ase en ol tno bieio (caro 2, elena se conc en des ata de morgue en mi de 124 IS'asr de dsempleo supers la Grrera de as dos iptes 0) por pairs weedeste quesedapone de medicones dees varabe In, Como se gute on It seca siglerte el deter de Isilon ‘Slapuctoal sc express ademas en tornadoes el hecho ana Sc por st signet y ba genre peacopaa ene tos dives Staoes sci, Ello ex previnble, ya qe el leva vel de depen Sel ( ots dorlonesocpaconaes)snplca un desperdciode ax ‘ers humane elo que dapane payne de pens Tp emergence un problens empleo de ex ‘dnension a roe dima dead dl siglo no es, por cet a peal Toten argv, [I eneneno er de ercter nuda y lena ns ‘Tlussoredades mises el plana, donde a stucin aliegad st ‘bjt de una aencn yn considracién expects. tos pes de ‘Rein latina pcan también stsclones sires. se Hecho ob inca no exe de que probena sea sunido locate como “onespone 50 grave i tanpoco auloan 2 enti as assy {Sr pepenivs del cso loa on ise lax economia res. En ambos “epesinp onan om v “cones pupa anb ay 3 sued "p> snd eng eu ootupiase epee) Pp spun Pet wo Rupodne eye vd sopeyAss SEAN Sem "pond oob ap pease ausoy Sp 9900 eye sopeneads oust soqjiy Uo ensno Ub Epub sou 29s sooed lod ets Pp ssigue tt teen ausuonanyns ey omBBbEE “sed pp oxtuouossonet etnieuapny ¥ bp mp spxsedenuas tin 01d er soHnoy © soeupIe sao ano 4 ape#uE}d opoucd un ap abe ov opto ue sete 2p peu ap averse eusdeosop op ssiopeapersaho ere Tesi ugondoosap apes eptsaj et opts cbagre ote SP wpa Pp pepsepou =. ot OAS O eo Sopa owsurDaap- HE ee 9p IPED! BO "UES eA 21D} 9p apou Ap ese IUDKKEDOAS SOI! "uppenis jon to aud eno fog Ssciaeod oppo fons 1 s0uN38) 3p obsnad use spesyp-© ste Souea IER “9 oyu ap tua SUED pets nowt sre at 24 oun oo ous ajdta|ap sims et op eatzaean pe 814 juno sapere fp epued 3p sears spun ad "pase ong op seouas> sap 9 fanaa ed nuregnse ok shes Snbune on eae saan Seed ep omens 2p Som raguds 9p eprvop%w sap Sut 5 wo sb Sam 0 “ounyo ang qos oppo mw UEBewS 36 nb SARE Dp aun un uno ou enessp ap stones as ‘ues Leo pf pepare sp it sam sonra ogee fu nuns cpow wo angxa au an aureus ad ed epee es Sp bine epost roqiquens uppeniseas con spsooabIpINS ‘tI ou ounyy uD suse Se OLD ap Mp fF anewensina9 ones wiped ojHEEP ofa SOKA eons {anism sn.ieonaese ofp na hist sed toed Js nano yA pp WANDAUANH peptides Hk Papen Dp snnss bu rn Fuapande a eojtguen9 nb ap “oman enon ete) ap epeassp mere ‘om ont agp ep sation fp a enpeps m no Ipanordhon pba Hap onsueeanse pe opp fn et Seosgp nom sours} 3p appa upetodnooy rane oes ‘one S39 3p ApMEAE 13) expo! UpouMARES ‘noo op ojaursap ep oponopond ou ood opus 3.09 2p uppanes 2p conan (“oad U9 0g 33D Oa "Bunge 9 nb ontnpasop 2p ov 1) apo cae sniiis opojid pub evens be a ‘aque op oe, ‘19 2nvmp upeiode uD URED an Sema eee ‘Soomomp opeEIPUey at “aq Uo "unUNeie Ome ner ae at e <0) Upipocnosen op BL | DON og fw ed ee sve op cars sp muN HEP OROANROD AsO sete ‘Suomen op anodeou spraior gin ef spond oe spurns estonia tun eotaa amare ones spe sp nirnjnsop can role opsaors asec euonsyd Heo "Sem nqas91 3p am Oo Gun repens rae ep ne ap-sp9p psy FURDS: HANA ane ose 9 os P stpspusap sje aw spade Sood soon oa et "SxIB vsrarese Asma eek aaa spay sa ena un iargen sifcavo pea su rev constrain ‘spats Eien dl problema dt epleo persue env lanza tt de segue ef bleed yb pst ye aera te de un prio de equded. Et tino requir apeacion di ‘isms eects de sulk en diereae inde cayen ‘Sonera entre lise poeien sos roms deeb ‘sus tenen des propia dl eptaly de sees ere ‘nos ocupados y salves desocupadas ete tabdores dl sexo ‘lo tbuadnes del sexo femerino etree geneaiones Seve, ee actives paso, ene isin regimes 7 ere ho ctor pblaonsce de excidos¥ de indus con respect a ‘na poductvoa los benchils del consunoy l pope comleo de mas y valores ovals _MCANCES Y DIMENSIONS ACTUALE DEL PROBLEMA DEL EMPLEO Le suciin en mayo de 1994 En ayo de 199, a nfoacion oficial sponte emit ema el ‘nee de deoeopads en las Sess urbana en cist 33 M personas ro 3. 4 els debe drops los ocopads que val tn irlasente una oma de dracon iferorala onal enemies -ccupaie ible horas qos en igo, se emeueriran en un tld de cesocupacn pri, Hn aia echo, exe grupo poede inure c algo ns de 1 M de porsonas ss hae abr ke Tider del seco domestic, ve comsiaran ns aj. ts ‘inn abl eonierar at denominado deemplco orl o dt Tove ls pean ve no paikpan nel mre deta, poe ‘sider que lis expetatvas de conseyoe oma pac spropada ‘regis esl Examen, se ala de desoropces de heh, ‘eglardos por Is eadteas Uebido 4 que an desido de Ia queda de rb ycll afeta baseanesve als supa pblacionales « prsentan tse de cv my por dea dead fos hombres ‘Mor, ade pnkclaement varies (racecar, rencs uj aduia. No obeante sd relevanca pa dar clen dl talib dl seesdo de waa, l esinacén de x eee rupo es Ww conve y onl eso argentino pal mina fecha pd ubisee ‘Soden ce 2004 persons. ‘cuodio?2,Siuaciénceupacional:maye de 994%. race cram oe 322Secanec0 Ost = ojaes ep El 3 | tos estas de problema de enpa ec sds, que son de ‘esinacién yconsiderac6n habia ene nivel maa, en ks pao. ‘er desl lr exuding dep a igs dea sboeupicn: bi flores ocupudos en avis con lees relatament bjs y <3 onaros Ge produtvidad, Ingres consigulentemente ees. Conilcones de abso isaefatoras en gene. Buera pane de ests ‘cupociones se concenianlar acids del contereo de lasers pesonales ss rapacions atdaden ge conan teas 0 pels neo doe acid pod nics yeep que cuien ‘on fons super en lac con Incapocad de ddo ic pra [ence pose deta sets cn cn con la dsp ke Koons duo ones op wyanan® s HOY ENORGO 36 FE ‘coon ‘ut pp sous oDodeas vo or Ace ‘rg saoUaaDd ‘ost Ket eo) cuore og pp S01 tu Kegel op ale synb on en DEE ste 9p aNd oNDRODSOp ELM) "peur roy sun Hd 9 oa moe weep [pons owt expe seo, 34d op onus ap see Z “oq ue ‘> ogo 0 08) Sev0sRd Op 3p HB Ha BESNPENAEDP sswprleyen ap cxume p> “HSuDRONO o4tED "HOI 6 ap du susan ura sxe uD uae apoRENOEED SP EET «cone ‘stopp sont 9] 09 euDsgo a8 yg 9p ole & tp oD Suns yeuooeu pata vn mogpeson womens tap UDsetne eh ‘pose oxime ub out>rpoxt agodunse9 ap ree \ssopezmoe soi) ss uofopeon saree ue fpr ent ppco.nb mpatenap sp saan oi ap tus et type #1 eprypur oj pp oxnfoa sed “eacansanuc Wy “le St uot ar an spars! ap as am 9 roaye 38 ue Pepe 2p fp oWatuEuedaeD jp webs ty eo peptone ‘Sax jp exdosap pa owen aa Eqguon upeaota ee ‘undunoe uoedaon upon 3p wa KS Et FL IS ‘ois ong obnpasyjpapeiunseommeaoan op ee Us rope "at sjtdod sets os on ence pesca worse prpute ean olpaad ae ore np ua etoned ‘yd [op ofeqea ap sopeno fy 9p wm pao = yoiunp soa] aoa 3p msi te sea Somos _Prtonb A aoxset 9s sop an oe op Ua Es uh 29g opr sor Se Sp Om MoE SmaI "pbjdensa28 spond ou od 3.10 9 Ug Cua Pe "pind ois sous ruomanaa Eisne > rude 2 ero "eran upg ap efouBa Noa om xd gts HauscNNO 3p "Spo sep £9 spd es 9] apa 989 ap vue fe venus s9"easay ep EORuDoNse ep He =yon 2 anh oj uo Soma sop 9p Ups espe) sHVORI Ope [Ps opetniapoxd une nb antpumonaes ons sp xan es UES PON eet HP ates py UD 2p 41 9p oppuns ef 2p sed e “eopINd wo “K spUMDN eos ap eae Ks eto cm gn 96 agr ap aed 202duo us opuqu01e? 0H DE ‘988 ot fp os uo 2, pp END. fe iy sabe unwed fee fan peo) Ss Onpme se, "ytvopdnt syed to og Sep=>gp SPU 9 epewsIO ovpunr estas rad soy peunsaanee Sroqey oa 3 oe a Hap se > Souat of Ja ‘0 somonqe soi uo shbwNE ou SesaDe ‘soyeuoodio suns] us an oesd ap nae ost ‘2 issn ofp Up ee op ea ss al eee OU pane Cmayap ou9968 3p Eutnrd un ap pened nea ‘opaoao anes un € az un ona ators 9 or 289 2 rnjtio Upendes ef ‘SDP! “Op eDrepy He ap sopepou ene cust mame a onda op ator jonrurtolsioup yestd opedende rope etoprodon Ke Bustuepueas upoeRod e 9p apes dnt fewoeiod ne Upediooane ap UpSeCnOoS op seul) snaps op etme “Shuopsiosp sebum ea sb ts uo smpmuorasu uppednsogne 9p ay ae ee ‘Soy sons 9 om eugan om On 3p Os zee sp sg) va Sees sepesgoe oe 9] 08 UaSha p39 on pp obo aauEK av apuENHpeLojoN ue ‘hao 9p 9p "9 sopewd ssopeeneetnaye on ep Siz so Souhsp 30, 9) wpondnoag ap sovobenn =p One nana rpnp uss epaone 79] anb eoSopped «eabe eo 3p ope "upp eha> gp 590 GEBOu 2p mou "> eas igo 2p usages aes UDEUHON e pa Obes ‘sv ap & cao osnoa! Bp eoyox> gpexN 9p UOT ‘unfyno one w "eR upDedaraqts ef ‘ose uA, 551000" uno seas eyepuodkasioa sabes este UppINoL Papuan doxlusap ewoxgos pan sand ange SEP ‘661 9p ofs eed ssl 2p yap opm 19 pS 8 upped p seen ees 3p cin (Sa Soprinen & cope Jans pu eaehisaces ‘mp Peg a ropes nary Sepepta SIAN uD} pe ON soy ues ab neuen euopsen ap ese es pot S FRU PAE Wyy-res ew ec onserune? seepuluciény gpenua etems, Coo air ptr de fiona recosoinmedalasatee emeredo detail, see cuetesguencaros ‘recto nducos dent del mis seb Por pate las propie tnslonmactones en el plane eeonGnico, 3 eonsliane,terminan poe “elu efectos ecupsionales terres ea va ape nis pcg, Ie se apegan alos iets srt menconas, Dido el elo de ‘cas que eben reverse fs sin veloc de peracid eas vo de tose apeo de un eto rela em go inet port ‘recicen forma undadsas npcancie cevpcionses exact de a ‘lo patrn de een. Ms 6, ches pleas depen 2 ode fs olentaconessusanvas perl, spo abien des no e ls todildades parelores Ge lnperenacic, aa con. dl mpl de a poliea bles yd a mops conics niles a stuacén det empleo, orc pare e ta 8 protesestabauamente denominndes de nate econdmes de los eles In expecelsconerporiea ese tneroscs ejemplos ene nie! mundial Dees exper we conchae We ileos procescs aparece acompstados por apravaico, 3 tes mareido, de ls condones doce, sun en econo oe sfruan dens de rents nayores qr on caso srg, de wnt "akin de poles pablicas sofaints y de sixes de protect ial mis anplioe y elsbordce, Los waon esl han sido ‘ewadas on shaciones en qc el auste invotver 9, mde Be 6 ldo pa praceso de econvrson pains, ool que los ‘esnollnentémiosde una programcin della conpareacn nade lasatoresinolucracos conus conadercn eek el ‘os sobre el ene, {assis eonomicasmueszan(, nrg pegven wn crecininto ido de ls productivida, no nectsamente sane vind» Ia ‘uci de Inoraiones tenolgiens dus (eto es eos uh ent de ls éetacén de ep. Tanto © ayer cena on cee ‘ac pateoentenerasinpovaionesccnlecs lands e508 ede specs organzativos del proceed ce abi) 0, liso Ie sr taconlzacie” de lasplaetss de personal exe un aumento de Invnskd del abajo, una reduecin dels enpos macros Y, sem nella mses con respec ls sevens clio ora. Poe dino, en el nivel el agsegco ierinen adem fos crmccn sper nenenies uncooce roma ea Ameen w cambios en et peso reaia deta lel producto toil de date Sivas (obi de dings tas de pees) due muesran une Inayor © menor inlensiéad en uso de tayo. De tas modos, ‘olesoiern sean sus ceteris ela aelraia dea producti torque rome le corempondencs ene el erecvecto ye emples, Ccucdio 4. Comperemionto ference cent el Gon Buono Aes yo iro urbono Serkan? ae |. grr tanga cine’ 0 yp |\ og experienc retina el dno tenn no pares cna ns cxceplon sen ie bon oceatse safes Ge exude eles YF concustos sul ln lean ecopadonsereopecticas dl shite ‘onic, exten sien de qi, sume prelaars ‘Smear, prcen eer unr ea spent prime in vain de lrempress bles acon: (o-ben en hg any ude) se a crs px sR {fora perc acon on drs expen acral meno Te Yrodmes da aes, eel peta pov aia possi peop: odo ou seo; sD ap ASOREDDAE onp Us ops uy euse Wy ap ome oD. eat pA ‘monuse ou sauoquoxqos sous sot “ona. 9p SORT Sun 9p sires Sepp 39 pepstmling SP eset epee ep es _aubHuy 2p pepo & epaore ne 9p oxompeadapy ou Hat fap jean a seemed sens ao edS0 3K Ss1gpuo sono wos aund "oydeete owns SgeEindlar Shae ‘njye— Push kuna sf semapeua agpp “mum ep ba Bp sumone sopeoessoumte uo suena upp wn ope “tye bata opand esd “Say sous 39 Ip eNEgIN UpEnSaEES ‘we eo opp yun Kuta auoteaopa ed oe Op tap uous ppeyeossap ea ap ns UpDeHNI HD bubnjapandofpesonamsosssgortoxgoadsoospacapewwset Depfordnonens ne (onnrdau osm ue oye paiqors ed {Stops [oats our seu oind 9 OHS she ap een ‘Copete pe a vod onbune ons 3p esse ea ono” SH sesnau 6 ou UnPeABS ease 7a Oa owas Isp ap een pape ap fp dust estongs cutee i anos Sobuduy spr eauan >» bisd "osstay pp. vopNgy Pe cuoo ais op upiesnde ap Raton estaor savor ‘Speco uaasscrsopmneaonap sosdsed sy wy oqapoey ota 1 v2 sopra souorepdaisap snus sone 2019p aNSIeR uezpundepo, spond ou ooyduo pp opDenys tape samy “copand dda ap aysavodins opens dnt un wos soproyae -uubtinen ‘ris oyonibed op fies do os 293 Saf) legen 2p sopraiow #0) 9 UNID|TUBS eye ap somaya emmy fo HNO Sond pred ops Assos snassopenson sy eae emo at ‘ueson sop to op ams [oa sisson an 99 "Up aNHE 9 9p ane yaad uononayp op Ona A upka OMY "p sEuue sessed se 9p ted sate Hop wots ss [Bupa ef ae ousinaao caslesnp 9p eos 9p aad tom oto9 ‘oprvopury sun ou anand el "sine 01 sped ‘tbsp ep> 3p 0 Pup tap soto 0 LOS! ‘Sood ns ou an anpvn 9 £ e009 2p aye Upgurdeae s352 won oppaox9 ey ous Pye otoaH Re [Sereune seman pumice yoru emnoadeange Sox Bp owsquqpan PS orae ound Sp stusmuen ap die ‘orb ong sy onan apes ne aan ep 9E % 18 ob “egponpas ron onions re ub opp we ou (ete ‘puaisueneop ou) rueme ov anya ox spMd we "vom Pp een 9p ope 0] ang oop Jolews opr vepgEY ound tpeopou anaes, Prue eon pont Pe ons UY lege ap Opa = |Bo2peu op ooo ip upsonpss 3p soma so "sans 404 "mysont uppea30| nove 108 ee tae te ‘coygpe onda pp eunenpaun anes eames pe sup psp soaeo9p9 sre ap epee ‘uta arson and nasa oe od sean sa ‘2p oununstu0> fee gegen oe sonpar Hop ta “Sbuteungn sop pasa op ensues a op ‘e aed sens ub uppsopa ey age ee to ooo ‘veers opmapas ry eres yeso ofan oununopunen ‘oye 2psoprsou sn uasopile9p ow ssuonsasuo so] eee oxo jp eouopendop eens & ssecrpsi ses une 28640 ASE ope ‘ake oss rude wn ‘peas pan ousishissanains elosoqeounaas ‘1 sovoptasaud sp sosmen oma Spoon ue 1 Uaios “openpur onsy> ap oa ff soHINNS onamoKay {38 ou ogee an SoD ssp Ud LOIRE ood EPS ‘ited 1 apepipen eum vo os sua ae hod amen eb oppdsau ona one 4 TNA te oop ‘Spo eu" pomp enstamizatinateyop aout ora ‘Suopoipeul snap su ‘aye 9 og oust ain ot pete urge soon soeuoDeao sea ans 9 ah utd ei Jod 66h Sp ost us ude eA HI ase ‘sirmqluna ruppemiensd onan sjepypsopenge soft 1 19 oma 9p & aod 9p fa BP wPDNDe| ea ‘Se votonquis> en ont santos oubugeystuy pep jute! an8ap fen ap apes op oxi opr on Sov atasuodn snp nba ed soy see os ‘nba pusnursveudtupay on 'susesoen roe eo Snouniopn jeuosnd sp sotoranpar ese! ope ‘qu oto onseuomuny nea actos peptone Doni Indes que el empleo indus lh eo en nino ‘Sei ents lor rem ek tela con nn Ron sperisn tector ews). Elo proven de debe laa de net dt ie avd on alguna amas y de un my eco damien det Dio an aquals ors que se han benaicado dem erecisicla onan, Ls que muesiBn grandes lnceniewce Os preduesidad ids 2 ( Induldos poe Ia neeesidad de) alcmar niveles de ‘pei teacna my poe enema de lostrens Encace ucslseinexpaca ls efeios cevpicotles dels apertura sn suleables en Forma nds eta en algunos pequees 0 medanos ‘es de was parce, pro parece erable gravis stblemesjeel Gran Buono Aes, dado enayor paso dela indus (Ste deny so carter nergin deat de ls eaters pod. Cuoco 5, Eetclén del emp indus Freres wo [er | ee |e “or enc de os efectos empleo propio de is nes decies del ceicastarafornacin earl ensue, queseatan decor, tun menconado dos factors aiconles (y vncada) de cast ns general qe podgn dar cena des esas respuesta delnoeupacion Mis inamacion det nve de sidad dorcel tine Wiens. fimen de ellos se relies al cabo tecnologen,cuya elvan breve dada su ncdenia sobela producti como sige ene resent grado de tao tenagcnde ctor dst argentino ca ‘Rlictn co oe desrale conteporinees en ssa ce econ, Somunicceaes, bictcncogi ee, Poss ratualeza, se aa de feos Se targo y muy ao pln, eda em, qe Uenen un one de eperacin ‘aise ent. His an endo, como en el cso argeao ac [a venn ha ngeesdo on foeterecuperacion a par els ives {rcraament baja ded ds por represen aaa ‘arcu del peodbcto my nferora los de ova economia inch, “loealemandoe po i ecoaon agro hasta Ia dead de 10s 70. Por {odo ll, parse probable que ctator hay oid aligns etna ‘nel peroaerelentey qe, eventalente, pueda Hepat a ene ‘| itldenia deciva en efi acum a exbo de ua pestodo| prolong, pe no piece adible que a poss ela en un rdsnienia de Isr arses expeatvas def cocacén ene rece Inert empleo darn thio reno haya sia de osmas elevadas. sup factor anal ect sl prosorelaivo cate pial yelustajun seperoqucinevene en! eielaecondnico que regula Warecctn que sdopte ct comb ecnlogio, sabe odo en el ao de Tnencrecmiant ato cal ator aba de cea sigan como ‘sesiieado eno nena qu se conde. Eten posiones eas Encotas soe aeerania ue eae asignar see eer desde unt spective acrosconGmles gael y usados Oras vals expl Tras fo que no roeepone dat aqu. bn a ugar, se platen ‘spiemente dos iterogantes en eaion cone nie 1993-193 coy ‘czci6n requlere on eaiern de ivesigaclonempiea oda 20 “bows sttcenvensents Eo primer og ela sola velocidad ‘Sooper de un lees de ete tip, atenlendo a ls condones Puniuares vigeres en tera de raion de capa (7 sea por eprecacin wohucescenca yl ne def tas lesen ene al Segue yas ha eco alas] consierr lee aonal nto ‘En sudo lar, eu bao la poiea de las enpesas en ete ‘amp en on nasa de gan depen dela evalua de vel de edad poe eas? nent, del conn de exacts pencaes props (y ben Dp ese ojqeeu sojeUDDEURIL SOP JeaINN east “asp seamnssapepepousis ts a pp ose sp ope 1 bop uae vo musty eu oeq nacre see aNeP juss estaquoss upped esp us oun opanoe ins 9 U> SoH sa 9p oN epfandeo 290 ‘new woipad upjmojmien we aa an midnte PRIS OF anboajeiap taxon pp upsuauyp este abun ene 2p Uppeosuen mune eaieeBumme soni sands aekdee a emP {'3gsod 59 ou and sessounsay sop nan Ine ourmntas 809 Upnuodo ap pepsope nevonady wossoieses eam somo Sn ciesnwonionp sp oeeeiopososdu tso> a eop Toye upped ap esr yap Hose DUNN UI Us “euyige sevepeiopsue> sin se sing saquaauo> 9 ysI9 of € oad ‘eo ulna) sxwpomD UpDEdPHd fap esheets UODETT eA un apponout et oy sip uo ab anya am 99 000 ‘pun ou semanas re 3p anes Ps "gor reuse opened il Seon sp esd aponde 3p f1op spevouoa pronase apart 9 es omen Sp oppean ap oi ues Un # ona anon! O08 > (ea THHGRD e]3p edeqnoos p wp ajdussap 3p min ap onan fe oi pers ppente © laid ap ssisoye ston anh aye mutate ou o> Dat ajar oad jd pp sos 9 3p 0 anu 8 ap UE) ‘out soa 29] por aeons ap ase D5 ausoits upeeseh EU e] Uo NUE Hu os geuEaE an ee aoe sisnptoes Spore ey ap oMPEoan NEE f ersnun ng penn on apse} a epee uA fa 9p emp" ousten oxde Be sapeegen so 38 eo 2b 0 prpaoe op ese fap dd 7 op UNDENAS eum 9 EAD 35 "a Neda] tage aP Oue Ip paps 3p pes ‘yuojsan upd en nga ous soe Ud set erp) oid pp ono spurensnenss un a ure weap 96 fra part #9 9p) oxo} spH5D yet ape ket D-II ‘Shednpenp ap som aap ownene ove oan pe eS eb rn ep aHoNDE SYP sy BSN Ue BP OFS omy an mayne anv eaypfouspuojon sunny a8ecnxu9 sp unoEDD aNDONH oo noone nie enmmszancan samacenass hues f sp o;peoun euesoxloppenyse por a9 aEMOD DRO ‘SxopueU 36 NN soe AP pEPID® ap ete “OvENND (> Geeuopeser sansa oppoence od eye a Seong noite ge ab oe susssntappomes eu u98 ‘2 nged onayusin uo reiG atone on ye) ‘et ap pepe 2p Usp spc rw ton # Seas ‘Speninen (op fea: auoydeapuopponbunejondoumt pss ‘ous fo en op onan tn aon 08 Spee ape fein aan i octnnc ym Snswesjapuoss eppeqed aumpudsau tap nay Dk al "tusqin apres 3p fg nt) ous soon es (span xn te op our s91 oman yonge} np m ACepemnD e a9 suIepe ees ‘naman and uo ousgn sy sony boson vm and nie ap seoesny qa 9p oan fad Wane 39 ompero oy pou n> 42) 03} fp Os a fine tappeaniarsrinuoss uneRed ap oNDnNTOID UN pepe ‘ti anes for Age an = yah ona eek oe ip oun ayelesp ap | One urn rosie rnb ype aaasindho H 9p 8 an ‘Sb yemresdun ppepoend ntcouisapor igs ost ‘auto pond on 2 2 9 Hane ey Sponge joer 9p ote um praesent at ue soa Stopioen op sana pean cap seagate “odttoo nap ees oss |p siosuatspeneapu 3) See Toot BBpasinjo{ coach sp onsen fp uMeirmeape oNeS oop uo> ou? oH OUND Sexe 30489 esp 9 no ouDpEINE & "go epueuodn 2 prpoU prison anauDHADNE AMERY ‘edt ob anya spa sp eoa9 anepey oho op [Pponoywaan p papatse ap pau pp manne ya pes dopunsonos ou aos somten4e> soem ap pepea {Eo eet eat nin 9 BoNLY ys epeps pS Wi ean te 25 yf ait de 32% ue er ts eomnpondie pats tinea com i “toy Uy yaar on dean os sq sameness ie veer doses Mi ncn poeta ea name cei ar wc ee ‘ethno Ninn simmons Cuodko 6 Toss do cetided 9 (1-64 aoe) =] Tout [perme] oes ens rt ar ae I aS Se aes sere tring levi Ls de atv een ene } Bens res durante periods 19901995 ex spleente wt vaca den pros seo de mayor apie enpora Ya ce ‘nga y medals e [os 7, eta cece eh fra sana 7 ‘ads sean Is nfomalén cena. Ene Todas de ea tine a y menos de nese sien en cami, ol crc se «ele en forma sige. Pero ene are de 123 emo mes smoot er umes maND A vs 1987 Couto ston de aval le meer 15 y 4 aor ‘rin 1% rete un rchnenio del Maer aya de 193 y aye fle 199 (rea so). Ison eats indian que Ia eewilon de Ia Bsa de Danicpacin econdiie neni cs Aga responds procs Deculr,de eater sete anes as vad Precsneae os pods de dessceeacion de se recent (eon 1973198, oben 957-199) sn segui compensa) pores pts de Sede on, prs da conportanienia ue lobe paral inna en ‘aula coyniral de nrendo deus dl pas Tnvesumen ls cleviin dents le esos drut oven: 1911993 an ds, apt mana y comrade del peer at enpeo) se Tosa ndaentalmenic en inane feaivoment bjt eipco y una foene presion eregsinen To $Nhentes tes utes ces poblcinsrention na esl nee) Yen un cnarianorelaarente Bajo del empleo yu airento dela Patspactn ewngnicafanenin en lo que have a Tos das quas Fetal ies del Gras cs Ae) Aas staasonesesayen 3 fsplia, por distinos cains, a para de un sumer. de ‘lsocupacénsmissno conn stent de ple, LL principetstenncios Come previ, os cits fests qe gun el quia da smeeada de vba agen en cojuntra actual (consideados ena sclnanteron anaaran a clea neca de operat vee oye fel fara meds. lo es paeulaemente alco elanda cn omen ileal se enonian ensonesy dlorsoncemyores yen et ‘Sbrcentndido de ue exten dno procs en ets de demir ‘ese continsrin en lo poxinoe shoe Ss en part, y send la erence eaoporaniento cee ner no ye Gran Bens Aes, cba esata Un uti resin demogrlics en se merextes de rao rane dela pemara de (ar dos tress. ilo proiene de Is conoeklaebiidad dea aa de {GecineniopoUlacona que lcaaa un nivel lvado en leon, ‘ona y Ine. No press probable que exe ecto se sense COM um Jo speuedieoe queso sossoapaud sionat 9p upeoauans §1'epan ae w EBoyousn 9p man 9 Poeson sop sey ‘5109 tendo upieneup omg ae op so seams ‘1 on=nmesczs ap epeBoojend eras on 9p Oumge coed ‘onofuuopan ap extnbso un ap opp ep eubng 2) aed Bpeuyessooo¢noovostne sonmscoxl=nsosonp sem 551 s0peq ‘omonpoud opie [pp onion fe Speman sofa Da8 sansa 3p soenood $0, Uae Se and une 8) Onn} 2 ueBuane 3 a nds es gene=.9I09 9 eon ‘Posieapese uo Fonbewows peptone apepRDpOFONANE lunappresonou auorisoase 9p {rt eaods op Ose ‘outmnpotd oxo oye 9p sunt wands 23% puto une eax soins 9p payoede =) 9p CmaUMNNS U3 un oI uo" pepeatonpne sp epson oman ‘So/dt92¢pepndnon osteo tapout eonrna esp ovS1o eo ono" uolsnpo 3p an 839d 908 Om ju ‘oijeinn rand yee fp Gepgn Senin sean a ‘spoons 3p"21p azole pp mod pag an fe ‘es papa espouse sta 9 nb aoe ound Hapunito sry uns eu Eade chess open “> poe 269 v9 ooo Dp ononumsodii ap cus je pare omy woo pnb un said op ep 09 ano soupena suo toy earns Soiquts ropes op opus un vote ses Sobor [pp sas s2veoeuopuen suo Fou sdpo 9a ener Eee 2p upeeuDH 9 zaeaeu Hake} 9 N90 IH mero DP Pepaee we un ap apodyp asain easy onb outer "ppd seve stanewye&ssuceinin tesa se eunondnoo 0099 51 3p pepytisse EH 'ANUND te eNep a6 oprantEd {OpDr souetons ap alee Tap cup sane Hae HE PANES nb coysads ominous fp pad gc meu op 09e ons 2p sonoqonbs souot & ijn a sofew os sic ‘spe stueetbopand aoe tn sts see uo ages ‘peesoua een anyon 9 Rsspot spr Ee Sa ns E59 upurdetun seep ou 3 bana oo ole of 9 evgons spr xyes 2p) seynbod & seuepus souke 1 © suo anb & quporayppds> 3p meson ayes ‘una un ap opi sopepse sso 9 cp Skeusennes YoDes pp jo eedaoeap tang un "ume 1 ups somes sora sn sess spur 9p nate 1 & uenos Upormdtit ns Sor ony Ie apes {Bp eB wooNjoND | gos soHusovoeH sum £ os ‘age evoiougns eppextouy 3p ossnan esos @ fe ‘> ow tan eoade 9p sobs my a ue fea "goog put ap vpoeniad func ops Te Ievpednoo erase sts oad edd nuevas couric sp sjein sonpelnge 3p woh sn sedan apd soe anda 2p ugpeeped 2p oeooud op sear un k eames BTUKIPE ap onset sop Ske fenton ea Baste ‘ompouty ami) ed assed ed ‘4901 fog “apes un stale 9p eran ner Upoeoupon eK eaodf soe oo apes ommUHeben aoe “Sensunmpmmpoxnonean smear 20d knsauaoypuns epee sa 3a} Hah Sopa “enor ‘edt auEtm ale op Haan ea emo os Son ony ous (ERED SHEFLOND pA 8 suaioneGoH ests tans 4 opus apes ue onda pound en owas jt ona no} weep} tah rong [BP onsanaa0 fp pepnunuon sin sn onondis ws Osorans ote 3 sonnel ap upmuind sp sara g ododays eae peieuny so suaunp 38 cu ei [9 ane gem) shee 1) eae eu 99 stud Oudmamsun goo Ca ‘suotuepioypu anny! 3 Pepe sp tet hp nkecegnc Sabosiananlosheusum apohd ON eaomap deere cee ‘svorsnst ty ap ope p= eaepsutied secon Upprenger9 fear Hn "eooeytod onssonsap renee ‘repos spe uasDsV souDn4 Ueayoucarenuony eye 130 1p ousp ved p onb aueiode mypedautices he "IF BD & un 9p ebuBOLI unt 4 ap Housiyatent ‘esr hoy of t> opt ek say sony uo ppp uo seus Souoeai a, 9p upbenoea tony Soeey lcbitanvenodesadeniand ahora segnoinden chacieneneete Tanpoxs cab espersr un comport expansive dela dena shor desdeel ado del empl pen Por pate nada na cls redocsn delengien paleo nana esentsauiiion Sem empress) verze en oe ios aoe pura revert se nicole 414 nuees modblad generat de funconanieno y= lt csi de preserva el ee ficl. oe oy raha Tnsmisno el empeo psi provocaly menial se habe ya ducio yen todo eas, no scene qe el componamiento de cho emp pass a wansfonnie or un face depres Ia ean abort ene Intron, como yu se inde aes Fn eesmen is dives endenes que earn operand sb racén depts de wal cpa coynira de sequins kid de So augwraranen Toma neds un bo ease dea demand Urban lo alee 8 puesta props o pelo. Sein ea ‘portant dela fea bora prevent uy deacon ‘or y mls mdeado en Gran Dvenos Ale at wanes eas ‘ers aes dt péxing ingen, bec dialect de ‘racine empleo ser ma eno pronuncas per, en ambos St rede ig acres. ta conto reer feuds ‘iclenmada luo quel beet dadsereneacxchsaneree Uta ewan de a desoepicion able. Por lo menos en pare, e she volver express en una expasin de a ssopacon cb ‘atacand "rece evklete qe Ta expesatna abort tansormacnes “ese snc con sr ea ec en el mere bur ep eo, tie na congo de econceres qf ops ete ds tne ves Yel empleo comttuye un flo dena. oes pra, por una ‘ote concn ae ex nue Sar an Sines eno que ce ais dries gone ora porque so ‘las tansemaciones que imphiquenubiar a Argentina en un dowodecrecileres asenilo sons que pucden spr lacondcon ‘cal para. on evel syperai del potent espana ee ola 1 erdader opcin en ales de econ empleo debe ubicse fl: ev un nivel erent, que s fre ta consldcracéa expla, pac yaa vegulcln dels inpacis oupacionaes dra de lssnecestas tansformacaseseuctrale, tf omosl gration at los veo acres soiles aura en fon let la concn de problema 7 la esponsiid saci se Contbuiea su soperacan 1.2.Unejrccio de eatimccn doe naceededes isos do ‘reason de punses ae sele neste apd, se eecia va extinct merament ina dl mero de pues de abso que desert creuse ons es ans ‘urate el qlnquenio 1995199 cn proptstodespersrunetemeate aicanal para oprecar la dtcson de a tas que dea sou ‘xplcamentelasocedsd agers s eaq ce deci sbordar vos lucha fromal con respecte ss est sca el engi, Et estimacion se presenta enel ado 7, nel ve se onsen des ‘enaios AB, segs plntec,espectvanese, condones ence ‘omsexigentes eon repecoa os eruerlante sheen de ane ‘de obra las esconaios se fin 3 pair de low gions suet 1, En ambos se proveca a pblcn urbana coe la base des his saracon tect (1,196 aa 2 Erneta lata cde tide consldea aera de que cla se mantengs coe vel de mayo de 1994 (escanaro A) 0 bles que ‘ears segn nats vara de ea vatable ene pede 198 1994 GrcenaoU) 2 Hnanbos scenarios ef cono meta rede a iad lve! etl de fas sas Jsoeopcin abet de subocopal hor fet de sete domesicn, 4 ted escenario I essa abocupacin en elector informa wbanoy e servicio domésio eanste en cl mantener de so Tama lav dereo dels osnacn wba otal mens gue e8 1B se exige fo miso pea prt so tamao abs, los supestsutiizados on propecia de ofa labor wan eben jngarseconseriadres en dole sestida de que nos te luna elevacién dela ns de cecmano demopriico pr ua reivl Intensflesién Ge las nigrsioner rua nana bien intnatonac), 2 ai pape upsencs wo se 0 9p ot ye) ope op ey Sor ona so oe yo Eon oe ne Be wee oe cuaenap mane cproneroRornaveu open Satsine tnyesen peel Popa ops | serpesusussoy sn owe popu wa SS | [eed ns cystine Sepp i pono ‘ctigpeotupoctumpouerninyndemn renese Peso oritonn eeadiny onde emt Ean oe ruta ppsmpanespeseon duc et | pont opecsetocatotacwnaty Sense Games |] Wop‘ocn's tne omer sug apace ok oy copes {Gan cba pp onencban open min eye alae Siouarponaipesuneat eeunraped gna tein 9p says Speen ay coments Sense eae Dower a) unt cE on as 3p chap en eho fe sais pr cheap toad gto 6 oa <> sun ml pope stance pense ep Se Ciogionand oe spoon nts pniee ype ony opens ees Sea eae enor CIS Stas ee pal ups abn at or pete ey ao ge ee ep rem eo Madoran So pines oan ia ee Tape Troan guaate snl cnet 9 os Caras Sp tre Sc ony alana yd 2 cur or ep wa tony Sor eee eee eum op tem peg any pei a ec eees as @ core mcly poten eas ane a Swomerouatican prepuce sms ses m1 op Sin tales 9 soso ns ted inoue rms mest Sumer ans emote Pp ot af sense vatesponb cote) ces tend Shagip'tansop ms tascbommie eeoretea Foner “2yquntns spe 0X yoy vppeunso 2p ssuopenns Be aad aud w o> pepynpaoesyaeleqen ap sama Sp wy ‘2p soqsiuabasso{ ais UDmIpe Upsend ey ESS OMe ‘snd pp mime naen# umpeodeizn ts 9 "N09 Ct Sopeanre stoulouon soySpjousm souopeNbe|peEN Uo HO toi 9 ‘pitse 9p ois tenon sSpepNe see tmrepeleyen op coneaas upiandss ue Semper op repent 5riny uepond onan a eae eis a8 nb nao 3p 96" ‘pmuosge apsopapsoby sy an 35d or 08 pny eam - | ce eo eaavenonaroge ee {64-661 nara e oni souwg soem le onus op ugoers epsepoptseoou so ep umtzouN