Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Cuaderno de Poesia Critica N 13 Allen Ginsberg
Cuaderno de Poesia Critica N 13 Allen Ginsberg
Biblioteca Virtual
OMEGALFA
-3-
Allen Ginsberg
1926-1997
-4-
-5-
Amrica
Amrica, te lo he dado todo y ahora no soy nada.
Amrica, dos dlares y veintisiete centavos. 17 de Enero de 1956.
No aguanto mi propia mente.
Amrica, Cundo pondremos fin a la guerra entre seres humanos?
Que te jodan a ti y a tu bomba atmica.
No me siento bien, no me molestes.
No pienso escribir este poema hasta que est cuerdo.
Amrica, Cundo sers angelical?
Cundo vas a desnudarte?
Cundo vas a mirarte a travs de la tumba?
Cundo sers merecedora de tu milln de trotskistas?
Amrica, Por qu estn llenas de lgrimas tus bibliotecas?
Amrica, Cundo enviars tus huevos a India?
Estoy harto de tus absurdas exigencias.
Cundo voy a poder ir al supermercado y comprar lo que necesite
con mi cara bonita?
Amrica, despus de todo, somos t y yo los que somos perfectos,
y no el otro mundo.
Tu maquinaria es demasiado para m.
Me haces querer ser un santo.
Debe haber otra manera de poner fin a esta discusin.
Burroughs est en Tnger y no creo que vuelva. Sera demasiado
perverso.
Acaso tratas de ser perversa o es slo una broma de mal gusto?
Intentar ir al grano.
Rechazo renunciar a mi obsesin.
Amrica, deja de presionarme. S lo que estoy haciendo.
Amrica, las flores del ciruelo estn cayendo.
No he ledo los peridicos durante meses, cada da alguien es juzgado
por asesinato.
Amrica, me solidarizo con los sindicalistas.
Amrica, cuando era nio era comunista y no me arrepiento.
Fumo marihuana siempre que tengo la oportunidad.
Me siento en mi casa durante das enteros contemplando las rosas
en el armario.
Entre los poetas mos Allen Ginsberg
-6-
-7-
Amrica, Cmo voy a escribir una santa letana con tu mal humor?
Continuar, como Henry Ford, ya que mis estrofas son tan personas
como sus coches.
Ms an, son todas de diferentes sexos.
Amrica, te vender estrofas a 2.500 dlares la pieza.
500 dlares de rebaja por tus estrofas viejas.
Amrica, libera a Tom Mooney.
Amrica, salva a los republicanos espaoles.
Amrica, Sacco y Vanzetti no deben morir.
Amrica, yo tambin soy los chicos de Scottsboro.
Amrica, cuando tena siete aos mam me llevaba a las reuniones de
la Clula Comunista, nos vendan garbanzos,
un puado por entrada, una entrada costaba un nquel
y los discursos eran gratis.
Todo el mundo era amable y solidario con los trabajadores.
Todo era tan sincero! No te haces una idea de lo bueno
que era el partido en 1935.
Scott Nearing era todo un gran anciano, un verdadero mensch.
Madre Bloor me hizo llorar. Incluso una vez v a Israel Amter
con mis propios ojos.
Todo el mundo debe haber sido espa.
Amrica, en realidad t no quieres la guerra.
Amrica, son ellos los rusos malos.
Los rusos, los rusos y tambin los chinos. Y los rusos.
Rusia quiere comernos vivos. El poder loco de Rusia.
Quiere sacar nuestros coches de nuestros garajes.
Quiere llevarse Chicago. Necesita un Readers Digest Rojo.
Quiere tener nuestras fbricas de coches en Siberia.
Con su enorme burocracia controlando nuestras gasolineras. Y eso
no es bueno. Argh. Ellos ensear a Indios a leer y necesitar
grandes negratas.
Ah. Ella hacernos trabajar diecisis horas al da. Socorro!
Amrica, esto es algo bastante serio.
Amrica, esta es la impresin que te llevas al ver la televisin.
Amrica, Son as las cosas?
-8-
-9-
- 10 -
- 11 -
- 12 -
Buena suerte
- 13 -
Campanas de diamante
Luz clara y cuerpo ilusin son uno.
- 14 -
- 15 -
Cancin
- 16 -
finalmente
debemos descansar en los brazos
del amor.
No hay descanso
sin amor,
no hay sueo
sin sueos
de amorests loco o temblando
obsesionado con los ngeles
o mquinas,
el ltimo deseo
es el amor
-no puede ser amargo,
no puede negarse,
no se puede retener
Si se niega:
su carga es demasiado pesada
-debe dar
sin recibir
como el pensamiento
se da
en soledad
con toda la excelencia
de su exceso.
Los tibios cuerpos
brillan juntos
en la oscuridad,
la mano deslizndose
hacia el centro
de la carne,
la piel tiembla
Entre los poetas mos Allen Ginsberg
- 17 -
de felicidad
y el alma viene
gozosa a la vista.
S, s,
eso es
lo que yo quera,
lo que siempre quise,
siempre he querido
regresar
al cuerpo
en que nac.
- 18 -
De qu se trata
- 19 -
- 20 -
En el reverso de lo real
- 21 -
En la consigna de la Greyhound
I
En las profundidades de la Terminal de la Greyhound sentado
como un estpido sobre un camin de equipaje mirando al cielo
esperando la salida del Expreso de Los ngeles
preocupndome acerca de la eternidad sobre el tejado de la Oficina
de correos en el cielo rojo de la noche del centro de la ciudad,
mirando con pasmo a travs de mis gafas me di cuenta estremecido
de que estos pensamientos no eran la eternidad, ni tampoco
la pobreza de nuestras vidas, irritables encargados de equipajes,
ni tampoco los millones de sollozantes parientes que rodeaban los
autobuses diciendo adis,
ni tampoco otros millones de pobres apresurndose de ciudad en
ciudad para ver a las personas amadas,
ni tampoco un indio muerto de miedo hablando con gigantesco poli
junto a la mquina expendedora de Cola,
ni tampoco esta temblorosa anciana con su bastn que emprende el
ltimo viaje de su vida,
ni tampoco el cnico portero de la gorra roja que recoge sus propinas
y sonre mirando el machacado equipaje,
ni tampoco yo mirando en derredor mo al horrible sueo,
ni tampoco el mostachudo empleado negro de Operaciones llamado
Spade, repartiendo con su maravillosa larga mano el destino
de miles de paquetes express,
ni tampoco el marica Sam en el stano cojeando de plmbeo bal en
bal
ni tampoco Joe en el mostrador con su crisis nerviosa sonriendo
cobardemente a los clientes,
ni tampoco el tico gris verdoso estmago de ballena donde
guardamos el equipaje en detestables estanteras,
centenares de maletas repletas de tragedia balancendose de un lado
para otro esperando ser abiertas,
ni tampoco el equipaje que se pierde,
ni tampoco las asas rotas, las desvanecidas placas de identificacin,
los alambres reventados & las cuerdas rotas los bales enteros
- 22 -
- 23 -
- 24 -
- 25 -
Improvisacin en Beijing
- 26 -
- 27 -
- 28 -
- 29 -
- 30 -
- 31 -
- 32 -
- 33 -
- 34 -
- 35 -
Mente mariposa
- 36 -
Mi alba
- 37 -
- 38 -
Viejo hombre,
Yo profetizo recompensas
Ms vastas que las arenas de Pachacamac
Ms brillantes que una mscara de oro martillado
Ms dulces que la alegra de ejrcitos desnudos
fornicando en el campo de batalla
Ms rpidas que un tiempo pasado entre la noche
de vieja Nazca y la de Lima nueva
en el crepsculo
Ms extraas que nuestro encuentro cerca del palacio
Presidencial en un viejo caf
fantasmas de una vieja ilusin, fantasmas
del amor indiferente.
- 39 -
- 40 -
No te enfades conmigo
para Chodok Tulku
No te enfades conmigo
Podras morir maana
Soy un fantasma hambriento vaco
tienes cambio para prestarme?
No te enfades conmigo
Lleno de Dios maana
Pena me dara que te enojes,
quieres ser el Dios de mi pena?
No te enfades conmigo
La guerra empieza maana
Me bombardearn Te darn en un ojo
con la Flecha Interdependiente
No te enfades conmigo
Hierve el infierno maana
Si ardiramos ahora inflamados
Pasaramos siglos en horror fro
No te enfades conmigo
Seremos gusanos maana
ambos retorcindonos en el barro
partidos en dos por un arado
No te enfades conmigo
Quines seremos maana?
quin sabe hoy quines somos?
Mejor es meditar y rezar
Tila, Mila, Marpa, Naro.
(Versin de Ana Becciu
De "Muerte y fama" Editorial Lumen, S.A. 2000)
- 41 -
Palabras celestes
- 42 -
- 43 -
- 44 -
Salmo III
A Dios: que ilumine a todos los hombres. Empezando por los bajos
fondos.
Que Occidente y Washington se transformen en un lugar ms
elevado, la plaza de la eternidad.
Ilumina a los soldadores de los astilleros con el resplandor de sus
sopletes.
Que el operario de la gra alce su brazo alegremente.
Que los elevadores crujan y hablen, ascendiendo y descendiendo
con temor reverencial.
Que la misericordia de la direccin de la flor llame al ojo.
Que la flor recta hable de los propsitos de su rectitud buscar
la luz.
Que la flor retorcida hable de los propsitos de su retorcimiento
buscar la luz.
Que la rectitud y el retorcimiento hablen de la luz.
Que Puget Sound sea una explosin de luz.
Me alimento de tu nombre como una cucaracha de una migaja
de pan esta cucaracha es sagrada.
- 45 -
Sorpresa
Qu afortunados somos
al poseer ventanas!
El vidrio es transparente.
He visto al muchacho
del traje de bao rojo
caminando por la calle.
- 46 -
Tema objetivo
- 47 -
- 48 -
Yo no soy
- 49 -
Bibliografa:
- 50 -
Indice
Pg.
3
5
9
12
13
15
18
20
21
24
25
28
33
34
35
36
38
39
40
41
43
44
45
46
47
48
49
Ttulos
- 51 -
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
ngela Figuera
Len Felipe
Pablo Neruda
Bertolt Brecht
Gloria Fuertes
Blas de Otero
Mario Benedetti
Erich Fried
Gabriel Celaya
Adrienne Rich
Miguel Hernndez
Roque Dalton
Allen Ginsberg
Continuar.
Febrero
2013