1. 1.

TRATADO DE OSAIN TOMO 1AjougboEs una obra que se le pone a Azonwanu

para liquidar a una persona, se hace poniendo en un plato elnombre de la persona y
se cubre con man crudo, tostado y molido rociado con ajonjol y aguardiente. Sele
pone a Azonwanu y se le azuza a la persona, despus hay que darse ocho baos con
hierbas.Los Arar para curar a los borrachos preparan un aguardiente al que le ponen
una mezcla de harina defrijoles blancos y negros, lo dejan fermentar junto a Elegb y
despus se lo dan al borracho. Se llamaAjanuto Sahw Legb Nami.Los Arar curan
las inflamaciones con una medicina que llaman Ajagb.Se hace cogiendo las hojas de
las enredaderas de frijol, se machacan, se mezcla con ep y se le pone aAzonwanu y
despus se manda a la persona a comerla echandole Yefde Orunmila y tomar una
tacita devino seco.Los Arar preparan para la mujer en estado de gestacin un Collar
de Bandera muy curioso llamado Xok,se compone de cuentas echas de un cactus
que produce la llamada pitahaya ya secas con cadena deOgun, caracoles, cuentas de
Orisha u Odun tutelar, piel de tigre y colmillos de len o tigre.AjualifiEs un polvo hecho
a base de vainas de framboyn secas que los Arar emplean para curar las
aaras.Cuando se tiene Asonwanu y se est enfermo se coge una tijera, se cuelga
de una cadena; esto se metetres veces en una cazuela con agua y se tira veces al piso
para que se aleje Ason, la enfermedad.Rezo para consagrar preparado contra la
brujeria tomadaSe coge lo mandado por Orunmila se pone sobre le Tablero y se le
reza:Otij Ajesara Asep ni tado o lado.Despus le reza los Odn. Al tomar se
presenta todos los dias nueve a Olorun y que se le reza: 2
2. 2. Olodumare ni Ogun Ajesami.Dios es mi medicina por la maana.Rezo que se
dice al pasar por el tableroAntes del rezo secreto de esa hierba."Ew mini bosa.Atepon
f ewe mini bosa.Ik mini bosa.Arun mini bosa.Ofo mini bosa.Ey muni bosa.Tiy tiy
mini bosaAkob mini bosaOna mini bosa.Fitib mini bosa.Ik aray mini bosa.Bekule
mini bosa.Karakambuka mini bosa.Ashel mini bosa.Lenu mini bosa.Aray mini
bosa.Ewe bor bo reo. "Suyere para rogar perfume o reliquias"Owo Ot Af Ni,Eni
Ot Owo Ot Af Ni,Owo Ni Ot af Ni." 3
3. 3. Secreto del aqua de ElegbaDespus que usted salude a Elegb por la maana diga
asi con una jicara en la mano:"Todo el mal que me estn haciendo, como esta agua
que yo echo aqui en esta puerta es clara y limpiaasi mismo mi camino Jess, Maria y
Jos y San Pedro cierren el mal y abran la puerta del bien y cierrenla del mal que
venga a esta puerta. "Inshe Ozain para liquidar una persona de Las manos de
otra.Esto es de Oguori Bara, se llama Wan Tor Or Okun.Se coge una mate
cualquiera de Ile Ik la paga con diecisiete alfileres,en el hueco y dice:"Te cojo porque
te necesito y tiene que venir conmigo y servirme para arrancar a fulano. "Despus de
estar en la casa le da siete nudos con un credo en cada nudo y dice al arrancar la
mata:"Ahi tiene que arrancar usted a fulano de las manos de zutana, que de donde
quiera, que este venga adonde yo estoy. "Esto se pone dentro del caldero de Ogun.
Cuando termina todo,hay que cumplir con Ogun.Diagrama del Okpele OzainEsto se
usa para cuando If tiene que trabajar con Ozain.Nota : En las ultimas cscaras lleva
guindando:1. Ileke de Orunmila.2. Ileke blanco y negro.3. Ileke rosado y Matip.4.
Espuela de gallo cargada.5. Palo Parami.Ewe If Atepon OsainuinEstas hierbas son

para cargar el tablero de Osainuin son siete hierbas secretas.1.-Alasu Malu-----Iroko.2.-Amukan---------- Sereni Rojo3.-Abisi-------------- Guairo Santo 4
4. 4. 4.-Aidan------------- Guacamaya (varilla anti-brujeria)5.-Asnfurun------- Agalla de
cesta6.-Akanikoko------ Obi Motiwao Hoas7.-Eti Ejono-------- Cidronela.Diagrama del
tablero de Ozain UNA MANO CARA DE ESQUELTO UNA CRUZEl Aw del signo
Bab EyiogbeDespus que haga cuatro If que corresponden a los cuatro puntos
cardinales no puede hacer If a msnadie si no recibe a Olofin.Ebb de Bab
EyiogbeEsto es para atraso: Diecisis Obi en pedacitos, diecisis peonias, diecisis
capullos de O, diecisispesetas, un calzoncillo o camisn de cuatro colores (blanco,
rojo, azul y amarillo).Se tiene nueve dias puesto, despus se le trae a Bab con una
escalera de diecisis pasos.El Obi se pone a la orilla del mar para que Las olas se lo
lleven.Despus se viste de blanco, no puede usar grasa en la cabeza, rogarse la Ler
con carne, Ek y darle unpollo a Elegb, Ek, Ey y $8.40.El Aw del signo Bab
EyiogbeTienen que recibir a Azonwanu heredado, no directo. Adems tiene que usar
dos pesos plata en elbolsillo. 5
5. 5. En el Odun Bab EyiogbeSe pone detrs de la puerta siete Ot madrepricas (de
huequitos), a estas se le da solo sangre depescado, sea pargo, ronco, etc. Siempre
pescado de escamas:Esto es para evitar los Aray y vencer la discordia e
incomprensin familar que acosa al Aw deEyiogbe.En el Odun Oyeku MeyiPara evitar
la traicin de la mujer se hace este Ebb: La medida de la cabeza de la mujer, cuatro
EiAdi, dos Eyel, Akuk, $15.75.En el Odun Iroso MeyiSe hace un Ebb para
resolver el problema de la malignidad del signo.Se le sienta a la persona en el patio
antes del Ebb, se le tapan los ojos, en un jarro nuevo se tieneagua, en un plato Efn,
en una jicara Saraeko con Ori, se despoja a la persona con un tizn encendido,se
apaga en la Igba, se pone frente a la persona, se le da Eyebale de Akuk Funfun
alrededor de lapersona.Se cubre con sbana blanca y se mete para le cuarto, cubierta
toda de Efn; entonces se pone el tiznapagado en un cuero de chivo y se le pregunta
donde va; cuando sale tira detrs agua del jarro a lapersona, se le hace entonces el
Ebb que marc If.En el Odun Irozo MeyiSe hace Ebb para despertar al angel de la
guardia que esta sofocado con dos Eyel, cuatro Igbin,AshAra, Agbona o Malaguidi,
segn sea O o + o ", una Of, un Ashaba, una vara de Ash Funfunun pito.Despus de
terminar el Ebb se le llama por su nombre y se le toca el pito en los oidos.En el Odun
Iroso MeyiSe cogen dos Osiadi, se va con uno a una loma a las doce del dia se lo
pasa y to suelta vivo; el otroOsiadi se va con el a la esquina a las doce de la noche,
se lo pasa y se le arranca la Ler y se le daEyebale a la esquina, el Osiadi lo deja en
la esquina.Esto es para quitar Egun detrs. 6
6. 6. En el Odun Odi MeyiHay que ponerle a Oshun ocho Ikodi y diez plumas de pavo
real; ocho Ikodi a Obatal y ocho Of aElegb.En el Odun Odi MeyiSe hace Ebb
para la salud cuando no se tiene Azonwanu y no lo puedecoger por el momento con
un collar de Azonwanu (el camino de la persona),una Eyel, siete Ek, una mazorca,
tres Akuk(uno a Elegb, uno a Yemay y uno a Azonwanu).En el Odun Ojuani
MeyiSe hace Ebb para resolver una situacin dura, tiene variacin con ser Ir u
Osobo.Ire: Dos Eyel, dos Akuk, dos Ey Tuto Keke, un Ekut, dos Adi, Agbad, de

todo lo come Elegb,$11.00.Osobo: Un Akuk, un Ounko, dos Obi, dos agujas, Ek,
Ey, Abaa (algodn de los Santos Oleos), unEkut, $11.55.En el Odun Osunda
MeyiSe hace un Ebb dentras de la puerta para evitar la tragedia con tres cuchillos,
tres palos, tres Obi,basura de la casa, un Akuk, $7.35.En el Odun Osa MeyiSe hace
Ebb con nueve saquitos de tierra, un Agbona o un Malaguidi (segun el sexo), nueve
macitosde lea, una botella de Omi, un pedazo de brea, $9.45.En el Odun Otrupon
MeyiSe hacen dos Ebb para abrir el camino, uno es por Ir y otro por Osobo.Ir: Seis
Obi, Ek, Ey, Ep, un Akuk Pupua,Leri y Elese Merin de Ab, Ash Pupa,
$12.60.Osobo: Dos Akuk, harina y quimbomb, dos cazuelas de frijoles de carita,
doce manguitas, dos Ayapa,una jutia, $12.60. 7
7. 7. En el Odun Otura MeyiHay un Ebb secreto para salvar de la muerte a el Aw. Se le
hace Ebb con un tallo de pltano, unapelota de fango, la ropa que tiene puesta,
veinticuatro palomas blancas, $1.00. Las Eyel son ocho aObatal, ocho a Odua y
Ocho a Egun.En el Odun Oshe MeyiPara resolver Ow se le pone a Elegb una Leri
de Ek entera y una Leri Ey con Ep, adems aOshun se le pone una palangana de
Omi Tuto con Oi, Ek, Ey.En el Odun OragunPara desenvolvimiento se hace Ebb
con un Igba, Ori, Ep, diecisis Okete, Ek, dos Ey Oro, se lepresenta a Obatal si el
Aw no tiene Oduduwa y despus se hace la rogacin, $16.30.En el Odun
OgbediDespus de coger Pinaldo el Babalawo, se cogen cuatro Eyel y tres
muequitos y se hace Ebb conesto; despues le da a Ogun las cuatro Eyel con su
Pinaldo en la fuente del Pinaldo, despus se haceOmiero con verdolaga, bledo blanco
y prodigiosa; despus se pone el Obe ahi y lo pone encima deOgun con las cuatro
Eyel asadas con Opolopo Ori.Despus coge diecisis pesos y diecisis medios, lo
envuelve en una hoja de malanga, le echa Ash, lereza y se lo deja a Orunmila
diecisis dias y despus lo sacs y se lo lleva a su padrino.En el Oddun Ogbe SSe
saluda la primera luna del ao con este rezo:"Ekueyedun Oshupa Arodun
KodonAyaniya Modun Odun To UmboKoyobani Awaawa Ifad Komat Tokuo. "En el
Odun Ogbe AteCuando el Babalawo va a hacer un If o una Awofakan, l antes se
unta en el cuerpo con Ep, Et Ey(manteca de la bodega), y se acuesta desnudo en
la estera sobre hojas de lwereyeye, despus se baaal dia siguiente con Omiero de
prodigiosa y verdolaga.Ebb del Odun Odi OroOwunko Arugb, dos Adi amarillas,
una Eyel carmelita, una Eyel Dundun, ropa usada, Ek, Ey,Agbad. Si es para un
hombre lleva Malaguidi, si es para una mujer lleva Agbona; en cualquier casolos
rganos sexuales bien tallados en el mueco. 8
8. 8. Se abre un hueco, se echa el Ebb dentro, se cubre esto con arena, se pone una
teja con Atena deEgun recostada verticalmente dentro del hueco, el mueco recostado
a esta y se pone a Obba junto alhueco dandole el chivo y echando la Eyebale en el
Joro Joro y a el mueco; y las Eyel la carmelita sele da primero a Obba y despus al
muneco, la Dundun primero al mueco y despus a Obba. Despusse tapa todo.En el
Odun Odi FunHay que trabajar Egun y hacerle Ebb a la persona con un mueco que
se carga con Ash y marfil yropa de la persona, este mueco se le manda a poner en
la bveda para que se acabe el pleito deEgun.En el Odun Irozo SheLa estopa de
Mariw que se enciende y se le pasa a Shang y se le mete encendida dentro, se

llamaIbag.En el Odun Ojuani TanshelaEl Aw del signo Ojuani Tanshela le pone una
mueca a Oshn y se hace Ebb con un Akuk devariados colores, diecisis bollitos,
diecisis panes, diecisis pomitos con agua de rio.En el Odun Ojuani SheSe hace
Ebb con Shang para resolver un problema de Ashel, dos clavos amarrados en una
cadena,dos Akuk, dos Elegued, dos varas de Ash Pupa, lavar los clavos en Omiero
de Obatal, alli pedirle aShang lo saquen bien. Tiene que ser Ilevado el Ebb por la
persona misma y antes de llevar el Ebb,Kobo Ori con lo que diga Orunmila.En el
Odun Ojuani ShePara quitar Ashel de detrs y abrir la suerte, se hace Ebb poniendo
a Oshn en la estera entre lapersona y el tablero. Cinco Adi Akueri, cinco botellas de
Oi, cinco platos, cinco Obi, cinco panetelitas,cinco varas de Ash Akueri, $5.25. Al
que lleva el Ebb regalarle $1.55. El mandadero no puede ser hijode Oshn.En el
Odun Obara KaPara matrimoni: Un pargo, un anzuelo, un cordn, un gin, pasarle el
cordel por la boca y clavarle elanzuelo en la cola. Despus el Ey se ahma, se hace
ly, se pone el signo y se reza con un poquitoIntori Obori, lo otro que queda se liga con
polvos para la cara y se unta todos los dias. 9
9. 9. En el Odun Okana JuaniBuscar un Ot grande qu coma con Egun, se pone en la
puerta y todos los dias se le echa agua; estoes para adelantar.En el Odun de lf
Ogunda JuaniLos Arar cuando quieren ganarse la volutad de Elegb le preparan un
potaje hueco con frijolesblancos, negros y colorados con carne de puerco. Esto se
llama Legba Pak. Es en el Odun de 1fOgunda Juani.En el Odun Otrupon KanaSe
saca ame de maravilla amarilla, se le dan dos Eye1 Funfun, se pone a secar, se
hace ly y conazcar prieta se hace sahumerio en la casa.En el Odun OturanikoPara
resolver un problema grande se hace Ebb con Unyen, Et, Akuk, Agbad, Ash
Pupa, Ek, Ey,un Ekut, Ep, alpiste, arroz, $13.75. Se lleva a una sbana para que
Gunugun to lleve aOlodumare y se haga lo que usted quiera.En el Odun Osa YekuSe
cubre con enredadera de Iwereyeye y matas de tomates a el Bodun Azonwanu para
obtener la salud,pues segn la leyenda de este Odun, enredado en estos Ewe
huyendo de sus perseguidores pudoAzonwanu curarse de sus llagas.En el Odun Irete
UntediPara resolver un problema de salud se hace este Ebb: Medida de la persona
en una cinta de gnerodel color del Angel de la Guarda, un Akuk, un ganso, dos Adi
Akueri, $25.55. El Akuk es a Elegb; elganso se suelta en la casa, se llama bien a
Oshun y se le dan las dos Adi Akueri.En el Odun lrete KutanCuando la madre esta
enferma se le da un pargo al Eggun protector de la madre del Aw o el Egun Armayor
de la madre del Aw.En el Odun Ofun NabeSe hace un ajiaco de todo to que come la
boca y se hace una pasta, se manda a hacer tres muequitos,uno de moruro, uno de
algarrobo y uno de marpacifico; el de moruro va barrenado cabeza y barriga, se 10
10. 10. lava con Omiero mezclado con el liquido o caldo de ajiaco; entonces se carga la
cabeza del mueco conun hueso de Egun preguntado y se tapa; el hueco de la barriga
se carga con la pasta echa de la comiday se tapa. Los tres muiequitos viven en el
Igbo Egun y comen con Egun.Esto es para evitar el problema de Ofun Nalbe con la
comida.El secreto del ameEl ame cuando se va a utilizar para una rogacin de Ler
o un Adimu a Obatal o Oduduwa en forma detorre se salcocha primero y despus
rpidamente se pasa para el agua fria, esto es para quitarle lamaldicin y sea

beneficioso a la Leri y al Orisha.Secreto para desavenenciaCuando una persona se le

da Awofakan y ustedes le va a hacer If y el signo habla que se convierte en
suenemigo se hace una obra para cambiar el astral.Se coge un pargo que pese cuatro
libras, se abre y se introduce la Awofakan o el Orunmila dentro delEy, el signo de la
tablita, Ep, Ori y la hierba principal del ngel guardian del Aw que se consagra
quees para dominar, coger el curricn y se amarra el pargo por la boca y mete este en
un recipiente, lo llevaal mar lo tiene alli en el agua cosa que no lo pique ningn
pescado y despus se recoge (si es la lunanueva tiene mas efectividad). El Ey se le
saca todo lo de adentro y se cose, cuando se saca del aguase le da Adi
Dundun.Ceremonia del Awosuns EkanEsta ceremonia es para eliminar a los
enemigos, es de Ofun Bile.Se coge un espejo que sea cuadrado, se le pinta por detrs
los Odun siguientes: Oshe Tura, Ofun Bile,Ogunda Di, Otura She; se rezan y se le
echa perfume al espejo, se pone en la pared de un cuarto, setapa con un Ash
Funfun, a las doce de la noche se destapa, a las dos de la madrugada se entra en
elcuarto con un plato Funfun, se encienden dos velas y se rezan todos los Odun de
Egun, entonces seconcentra mirando el espejo y cuando vea que su rostro se
transforma en el espejo es la fisonomia desu oculto enemigo; entonces se coge el
plato blanco se ahma por detrs, se presenta a los cuatropuntos cardinales y se
presenta el espejo y se tapa con pao negro y se le pone a Ozain si se deseamatar se
entierra en una tumba.En el Odun Okana KaDonde Obatal cambi la ropa negra por
la blanca despus de comer el corazn de su padre muerto;hay un secreto que se
llama Ori Kogb Ofo en el cual de los Ash de Obatal a el lyaw se le da decomer el
corazn de la Eur de Bab alcanzar el poder. 11
11. 11. En el Odun Obara BogbeCuando sale este en un It de If se deshace el cuatro
inmediatamente y se pone detrs Shilekn elsigno con Ori y una sbana blanca y se
dan ocho Eyel Funfun, pues aqui vienen a matar a el Aw en elIgbodun.Los palos de
Ozain se consagran con Oti y despus se lavan con Omiero y se les da de comer
conOzain. Despus sirven para derrotar a los enemigos, obras, etc.En el Odun Osa
MeyiSe entierra el signo para quitar Ik esto se hace con un Ounko, una jicara grande,
Ep, tres Kol, dosvaras de Ash Arolodo, diecisis Ewef.La jicara durante tres das
se lava una vez al dia con el Omiero de Ewef y se envuelve en el AshArolodo para
que las moscas no se le posen.Al cabo de los tres dias se le da el chivo a Ozain, de
este chivo se cogen las entrnas, visceras y lagrasa, que se lavan bien con Omi Tuto y
se echan en la jicara donde se habr pintado Osa Meyi, a estose le echa Ep, tres
Kol y Yef del Ebb (el cuerpo del chivo se le ahma a Ozain).Por la noche en un
camino se abre un hueco, ahi el Aw con la Igba en la mano le de tres vueltas alJoro
Joro, a la 1tima se arrodilla, llama a Olokun pidiendole lo salve, vira la jicara sobre el
Joro Jorochifla y piensa en sus palabras y cierra el Joro Joro.Inshe Ozain de Ogunda
EyiPara vencer a los enemigos se compra un cuchillo nuevo, con 1 corta un poco de
millo, una naranja,ame, papa, boniato, pltano, etc. y se envuelve en Ash Funfun.De
todo esto se coge un pedacito se pone al lado de Ogun y se le da un gallo, se deja
secar todo, sehace polvo y se pasa por el Atepn marcando Oshe Tura, Ogunda Eyi y
Otura She.Despus ese Yef se echa en un Ash Funfun con el cual se forra todo el

mango del Ob, despus seforra de Ileke de Orunmila y de Ogun y se pone sobre su
If.Obra para engrandecer EniEsta Obra no se le puede hacer nadie, pues muere,
tiene que hacersela usted mismo.Se busca una loma, ahi se plantan tres matas de
pltanos, antes de plantarlas hay que poner en cadaJoro Joro una teja con la Atena de
Egun y le echa Ek, Ey, Ep, Ot, Agbad, Ow; le da un Jio Jio.Despus siembra las
cepas, cada cepa lleva alrededor diecisis velas y diecisis Adimu cada cepa.Se para
el Aw frente a ella entonces reza los Meyi y coge a Oro y lo llama y suena, entonces,
despusse limpian con los Adimu y los echan en el Joro Joro hecho frente a cada cepa
de pltano, 12
12. 12. esto se hace cepa por cepa.Despus se para frente a la cepa de la derecha reza
los Meyi y con una Adi Funfun le dice a la cepa:"Bab Oronik OrunmilaBab
Egungn Akatifafun IfOmod Okan Aw If-------Fulano de tal.Odun tal Unshisheni
OrunIf shol Emini Omokan BiwOkon Aw. "Entonces se pasa la Adi Funfun por
el cuerpo y se hace Sarayeye y coge la Adi y se la sacrifica a lacepa de pltano
cantando:"Bab Oronik Emi Tikaramishe Omo Ob Obash Om If Odara Obashe
Omo. "Y cierra el Joro Joro. Despus va a la cepa del centro y repite la operacin esta
vez con una EyelFunfun despus va para la cepa de la izquierda y repite todas las
operaciones esta vez con una EtFunfun, despus de cerrado el Joro Joro que tiene
que estar despuntando el alba, pues hay quecomenzar al rayar las doce de la noche,
se le presenta una Igba de Saraek a Olorun y se le reza:"Olorun Kosi Obikn Tow
AshIf Maraw Ok Kentu Kiyo FirioKilenkiyo OlofinOlofin Okn Ay Odua Bab
dudTikaramish Shol Emini KnKn Aw.Despus va para la casa y le da Adi a
Orunmila, Akuk a Elegb, Akuk a Shang y el animal quequiera su ngel de guardia;
ahora en caso de que el Aw este enemistado a muerte con el padrino no sele
presenta a Olorun la Igba.Se coge el tablero donde se ha pintado todos los Odun de
rigor del Ebb y se abre un Joro Joro frente alas tres cepas y entonces se entierra el
tablero con las Ler de los tres animales y se le enciende unaAten, a los diecisis dias
se saca el tablero y se lava con hierba de la caridad del cobre, Ewe Awede,frescura,
Atiponl, Ewe Dundun, Iroko, algodn, ceiba, Ewe Ayo; y se le da de comer Akuk,
Eyel y Etal padrino; con esto se condena a muerte si le hace algo al Aw.Para hacer
esto hay que tener Pinaldo y estar jurado en Oro. El Aw al llegar a su casa tiene
quebaarse con Omiero sucio de Ozain y vestirse diecisis dias de Ash Funfun. Para
restaurar la obratodos los aos el Aw debe de darle de comer en esa loma a
Oshuku cuatro Eyel por esa fecha. 13
13. 13. En el Odun Odi MeyiSe cogen tres Adi (una Funfun, una Dundun y una jabada),
se preparan tres Igba; una con Il Akan, aesta se le da la Adi Funfun; otra Igba con
Saraeko con Oi, a esta se le da la Adi Dundun; una terceraIgba con agua de Ishu
con Ep y Ori, a esta se le da la Adi jabada; la primera Igba va a la Shilekun,
lasegunda debajo de la mesa y la tercera Igba va para el patio. Las Adi se mandan a
enterrar a tresceibas distintas. Esto es para dar suerte a la casa.En el Odun Otura
MeyiPara quitar el Arun que le llega al Aw, se hace una obra con una tinaja, Eur,
pao de Mariw, doshojas de Tuya, diecisis Ot Kek Od; as hojas ripiadas con la
mano, agua bien caliente, siete lpesetas, siete Igbin (ambas cosas se pasaran por el

cuerpo del Aw), pelo de Eur y polvo de carbn deOzain donde se rez Otura Meyi,
esta tinaja se reza en el Ebb completo sobre el Atepn de Ifa.El Aw con el cuerpo
cubierto de Mariw sale de la casa llevando la tinaja al pie de una ceiba, ahi sebaa
con el agua de la tinaja, se cubre con el Mariw, regresa a la casa. El Ob coge un
palo y rompe latinaja, despus tiene que hacerse Paraldo.En el Odun Ogunda EyiEl
Aw Ofikaletrupon mucho y se desgasta, para evitar eso se le pone despus de hacer
Ebb a Elegbun tiempo y a Ogun otro, una picha de chivo y una Akof con su arco y
despus se usa sobrelos riones en una bolsita.En el Odun Bab EyiogbePara ganar
una guerra con otro Aw de Orunmila se hace la obra siguiente: Una cazuelita llena de
Efn,una vara de Ash Dundun, una tinajita mediana pintada de blanco y una cazuelita
llena denegra de humo.El Aw pinta dentro de la tinaja el signo Bab Eyiogbe y hace
el Ebb que le haya mandado Orunmila yle mete dentro de la tinaja la cazuelita de
Efn con precitado blanco y la envuelve con el Ash Funfun.La cazuelita negra de
humo se coloca sobre un pedazo de saco y se envuelve en tela negra se le poneuna
pluma de lechuza y una de Kel. La Adi Dundun se mata a la cazuelita negra de
humo, la AdiFunfun a la tinajita Blanca y se abre un Joro Joro, se echa la Adi
Funfun, se entierra la tinaja y se lepone encima la Adi Dundun, se pone Amal cruda
y sobre esto se pone el bulto negro. A1 lado de estese pone el tablero el cual se le
echa Yef, se parte al medio. En el lado derecho se pone Oyeku Meyi, enel izquierdo
Eyiogbe y se rezan ambos signos pidiendo Ofo Leri Ashugun Ot del Aw
contrincante.Despus se echa Yef de Oyeku primero y el de Eyiogbe el ltimo y se le
deja una vela encendida. Aqubaja la muerte a fajarse con el contrincante de Bab
Eyiogbe. 14
14. 14. En el Odun Ojuani MeyiPara alcanzar la fuerza del poder se muele millo, Atar, se
unta un poco de Ep en la lengua y se poneun poco de millo y Atar molido y se le
escupe a Elegb con Ot, diciendo:"Hagame ustedes como la Atar que es ms fuerte
que Okaleba. "En el Odun OrangunPara hacer un pacto con la muerte se manda a
tallar un muequito en madera de algarrobo o pinflorido, este se mete en un pao
blanco, se le ponen diecisis centavos y limallas de todos los metales,se limpia con
dos Osiadi, uno se le da a el mueco y se pone en el pao con Ek, Ey, Ep, Ob,
etc.Se lleva a enterrar al cementerio, el otro Osiadi se hace Paraldo. El mueco vive y
come con Egun deAw.Rezo Para tapar la vista a un enemigoSe busca arena del
fondo del mar se le echa bicarbonato y alcohol, se tapa con un pao negro; se poneen
el fondo de un plato el nombre del enemigo o persona a tapar, se el pone el pomo
encima. Se poneal lado de Ozain y se le canta el suyere llamando a esa persona:"Ik
KolojOk MalojIka KininOka marir fulano de tal. "En el Odun Okana RozoSe hace
un Inshe Ozain de bolsillo con algodn de los Santos Oleos, oro, plats, platino, cobre,
Er, ObiKola, Osun, Arida, tierra de la puerta de la iglesia, un crucifijo. Va forrado por
un rosario, se lleva a queoiga misa con rgano despus de consagrado. El Aw de
este signo usa un Okpele If echo de rosariocristiano se le remata con crucifijo.En el
Odun Ogbe AteEs el Odun del crucifijo; aqui se manda a hacerse una Cruz del tamao
de la persona, esta cruz en elentronque de los brazos se carga con Er, Ob Kol,
Osun, Modun Modun, Or Orunmila, Ler EgunMokekere, Ler Gunugun, diecisis Ewe

If, raiz de ceiba, tierra de la loma. Esta Cruz se lava conOmiero y come ocho Eyel
Funfun. El primer domingo de cada mes se saca al patio, ahi se pone unaAtena en el
piso: Oshe Tura, Ogbe Ate, Okana Sa Bilari y Otura She. 15
15. 15. Se pone ah la cruz y se acuesta el Aw ah, despus de rezar los Odun en
calzoncillo, esto es a lasdoce del da. Ese dia no sale a las seis de la tarde, se ruega la
Ler con lo que le marco Orunmila. Estose hate porque Ogbe Ate naci el domingo de
resurreccin.En el Odun Irozo YekuEs el llamado el If del fotgrafo, aqui si la persona
se ha retratado con una persona ya muerta se lemanda a separar su cara y cuerpo en
la foto, pues si viene por Ir ese Egun la perjudica y si es Osobose lo puede
llevar.Inshe Ozain Para eliminarSe coge una Anafe con tizones encendidos, en l se
calienta un clavo hasta el rojo vivo, entonces sehace una firma de Ozain y se pone a
Ozain encima de ella.Se coge un Akuk tuerto y se coge el clavo encendido, se reza
Iroso Meyi, se llama a la persona por sunombre si es Iworo por su nombre de pila y de
santo, si es Aw por su nombre y signo, se pide a Ozaindestruya a la persona y se le
atraviesa la Ler al gallo metiendole el clavo por el ojo tuerto.Enseguida se le rellena
por el ano con Ek, Ey, Agbad y un papel de traza con el nombre y signo conuna
plums de tiosa envuelta en pao negro. El Akuk se le cuelga un rato a Ozain
despus se lleva acolgar a la ceiba, esto es a las doce de la noche.En el Odun Oyeku
MeyiCuando sale este Odun Toyale en un It, se marca al finalizar en el tablero y si
viene con Ir se echa enSaraek y toman todos.Si sale Osobo se coge una hoja de
prodigiosa se desvarata y se echa con el Yef marcado, en EkMimo caliente con vino
seco y toman todos.En el Odun Ogbe SheSe le pone a Olokun, se lava con Omiero y
come de Olokun.En el Odun Oshe Ni LogueSi es Osobo: Owunko, una mantilla de
Oshn y otra de Obatal, que se hace Ebb con tierra de un pie y$8.00.Ebb: Akuk,
Et, arena de la orilla del mar, tierra, $5.00. 16
16. 16. Cuando nio lo atendia una mujer muy bien y esta era devota de la Virgen de
Regla.Adifafun Lashere, es la reina de las aguas, es el vapor de las nubes, y esta le
entrega a Yemay el aguapara que hay lluvia, tambin llamada Tromba Marina.El
collar de esta es de vidrio blanco y siete cuentas de azul clarito con cuatro tramos de
siete caracoles.En este Odun se le pone un Adimu a Oshosi compuesto de man
tostado, pltanos fruta y un racimo decorojo y se le toca el Asher de Yemay en este
Odun se le sacrifica un ternero blanco a Oshosi.Tratado del aceite hirviendoCuando
uno tiene una guena dura se pinta en el piso Ogbetulara, encima se pone el caldero de
Ogun,ahi se reza el signo y se l ama con fuerza a Ogun; entonces se coge aceite
hirviendo y se echa unchorrito dentro de Ogun y se le pone el resto encima y se le
dice:"Ogun Shabok, usted nene que guerrear con fulano de tal porque dice que usted
no sirve, yo mevoy y lo dejo a ver que ustedes hacen. "Se va de la casa:"Cuando
vuelva usted tendrsu Akuk si usted venci"Se viste uno de blanco y se baa con
Ewe de Obatal a los tres das el resultado esta asegurado.Secreto de EbbToda
persona que tenga un Osobo de Bekure Intori Egn, brujera por muerto enviado, al
hacerle elEbb se le hace una plantilla de dos hojas de tuna cortadas al medio, una
mitad se va en el Ebb y laotra mitad que tiene puesta, despus que vota el Ebb tiene
que llevarla del pie derecho a un monte yvotarla de espaldas y salir sin mirar; la del

izquierdo llevarla a la orilla del mar enterrarla en la arena sinmirar. El resultado es

seguro. El Aw tiene que baarse con salvadera y darle un pollo a Ozain.En el Odun
Osa KuleyaPara curar el problems de la artritis se coge una jicotea y una piedra
grande, esa piedra se le pregunta sivive con Ozain, si dice que si, se le pinta Osa
Kuley, le reza el Odun y le da de comer un Osiadi, actoseguido coge la piedra y con
ella desbarata a la Ayap y le saca todas las vsceras de adentro, lascuales las echa
en media botella de alcohol de 100 con artemisa, anam y platanillo, todo
bienmachacado.Se abre un hueco y entierra la botella con la cabeza y las cuatro patas
de la Ayap, al dia siguiente a lasdoce del da la saca, le da Jio Jio por fuera y le reza
los diecisis Meyi y Osa Kuley, se pone al sol ysereno y al da siguiente siempre
despus de las doce del dia comienza a untar. 17
17. 17. En el Odun Irete YeroPara atraer a los Egun dominadores de este Odun que son
indios se pinta en un plato Oshe Tura, IreteYero, Otura She.Se rezan estos signos, ahi
se pone una mano de pltanos fruta que se pone frente a Orunmila, cuandose
maduren se van levando uno a uno rociados con anisado y esencia fina al pie de una
mata deguam, llamando ah a los espritus indios.En el Odun Ogbe WaaPara
prosperar se hace Ebb con dos Elegued podridas, Akuk, Ek, Ey, Agbad. Se
limpia con laElegued, Ek, Ey, Agbad, jobo y se entierra. Akuk a Shang y se
pregunta a donde va.En el Odun Ogbe WaaPara alejar los enemigos se hace Ebb
con una Ayap, un Akuk, dos Adi Funfun, un mazo de lea,una lagartija, un maj, un
Akof, $10.00.En el Odun Ogbe WaaPara evitar la tuberculosis se hace Ebb con un
muequito de cera que se le pone a Obatal y come delanimal de este.En el Odun
Ogbe WaaPara evitar Ik se hace Ebb con tres mazorcas de Agbad, Ash Funfun,
tres cajitas de cartn. Lasmazorcas se entierran, despus se amortajan las cajitas.En
el Odun Ogbe WaaPara eliminar un enemigo se coge una Elegued verde y con un
cuchillo se le hacen siete cortes, nomuy profundos, llamando al enemigo delante de
Azonwanu; se le pone a Azonwanu diecisiete das conun vaso con una flor, se lleva al
cementerio y se vota todos los das poniendole una nueva; a losdiecisiete das la
calabaza se pica en cuatro partes y se hierve sin sal.Despus se envuelve cada
pedazo en un pao negro y se recorren las cuatro esquinas del cementeriorezando
Ogbe Waa. AI fin en una tumba se entierran los cuatro pedazos pidiendo la
destruccin de esapersona.Hay que baarse con Ewe de Obatal diecisis dias. 18
18. 18. Secreto del If Osa Ojuani, Osa NikunSe coge tres ot pequeas de carbon de
piedra y se pone con poco de tierra. Encima de las ot se ponebastante astillas de
cedro.Se le pone a Shang delante y se da un Et a todo. O sea a Shang, la tierra,
las piedras y las astillas quese pusieron, se le hecha bastante plumas de Opolopo
Ep. Entonces se retira a Shang y se prendecandala, mientras se le retira a Shang
se le canta el siguiente Suyere:"Obayilawo dide nileo ShangOban lele Ob Ob
Ilawo"Se recoge todo esto, se pone en Ebb y se dan tres pollo, uno a la tierra, una a
la sombra (este semanda a botar enseguida)Y el otro se le da al Ebb y se hecha la
cabeza adentro. Este ultimo pollo se le da al Ebbcojuntamente con Elegb; el Ebb
va al Ler Oke.Nota: Cuando se ve este signo, si es Aw encegida se le da dos Adi a
Ochun por este camino.Nota: La Ler de Et se le deja encima a Shang y despus se

hace insh con ella, que este Inshlleva a demas raiz de cedro, carbon de piedra y
limalla.Nota: Cuando se le da las Adi a Ochun tienen que limpiarse con las Adi todos
los de la casa. LasAdi van con cabeza y todo para el rio, enseguida que se les dan a
Ochun.Aqu naci la explotacin del hombre por el hombre.Ceremonia de Otura
MeyiEsto se hace para aplacar y darle homenaje a los seres de Origen Arabe o sea a
los espiritusmusulmanes. AnabEsto se cuenta que lo estableci Shang en ese
Oddun y se hace de noche.Se coge un plato blanco se pinta la siguiente Atena: 19
19. 19. Entonces se presenta a Olofin y se le reza, entonces se presenta el norte llamando
a los espiritusArabes que gobiernan ese punto cardinal que son: Anab Al Cidrisu,
Yibril, SuleymanDespus el sur llamando igual a los Anabi Ali Dauda, Yusuf
Ul.Despus al oeste llamando a los Anab Al Jaruna Yakuba Musa.Despus al este
llamando Umeru, Olulu, Otomorik.Despus se pone el plato de nuevo en el piso se
llama a Gode Seriki, God Mayana.Entonces se le pone en el plato al Ad im
consistente en frutas y miel.Entonces se eleva el canto:"Tani She Oluo Oro Fun Male.
""Hacemos la Ceremonia para los Arabes. ""Shetilu Aw Are Orun Marishe. ""Orunmila
va al cielo sin caminar a pi. ""Oka Male Gende Male Egun Gende Aw Male.
""Fuertes espiritus rabes. ""Aluala Bogbo Aw Male. ""Limpian a todos los Awbses
drabes. ""Orunmila Bogbo Aw MaleOlofin Bogbo Aw Male Shang Bogbo Aw Male.
"En el Odun Bab EyiogbePara vencer a los enemigos se buscan tres giros de cuello
largo, en uno se echa almagre, en otroEfn y en el tercero carbn de Ozain; se pasan
por el tablero y se les echa Yef. Estos se atan con unhilo y se les dan tres gallinas,
una blanca, una colorada y una negra.La Adi Funfun se le da al giro con EfnLa
Adi Pupa se le da al giro con almagre.La Adi Dundun se le da al giro con
carbn.Esos tres giros se le ponen a Elegb; el triunfo es seguro.En el Odun Bab
EyiogbeSe hace obra para alejar Ik; esto se hace en la cocina de la casa, se necesita
un chivo, limallas dehierro y doscientas una hojas de Ewe Alupad, que es el pino de
mangar o sea la Yaya mansa.Se abre un agujero con la cocina, ah dentro se pone un
pao blanco donde se pint con Osun, BabEyiogbe, ahi se ponen las hojas, encima
las limallas.El chivo se le tapa la cabeza tres veces con la de la persona para que el
chivo remplace la suyadelante de Ik. Elegb est al lado del hoyo, se le da Obi y a lo
del hoyo tambin, llamando a Ik.Entonces se coge el chivo, se degella y se echa
Eyebale a Elegb y a lo del hoyo, se echa la Leri del 20
20. 20. chivo, el cuerpo se rellena y se manda at pie de una ceiba, echa Ep sobre la Leri
del chivo, se cubrecon una cazuela rota donde se pinta la Atena a Egun, se echa
arena de mar hasta tapar. Despus se leponen tres piedras y se cocina con len sobre
este agujero por diecisis dias. A fuerza del fuego todo semezcla y se hace un bloque
consistente, acrisolado. Asi la cabeza de Arun y de Ik se cocer y recocer ydejar a
Eyiogbe tranquilo.Rezo para trabajar malo con AjonjoliEsto se le canta mientras se
ruega en una tabla con Okana Meyi, despus se tira al techo del enemigo:"Ikawiri
Ikawiri Yamoti ArunEni fulano de tal."Rezo para trabajar el palo buscabuyaSe le da un
pollito negro." Iqui Owons lbidir Osi Lo KoyLarin Awon Meyi Meyi Osid Iy Sole.
""Iqui espinoso se torna malo dentro de lo bueno, pasa entre dos personas y las hace
pelear y serenemigos."Suyere de la pomarrosaEsto es para rezar la hierba en el

tablero contra las enviasiones:"Ewe Yileb Iqui der InBekur Karaw KorawIn
Bekur Oy Oy Nile Aw. "Despus se rezan los Meyi y el signo del Aw."Pomarrosa
rbol duro que el fuego de la brujeria ataca pero no puede con l "La brujeria se va de
la casa del Aw.Rezo para trabajar Ewe Niye en el tableroEsta hierba es el gran
controlador de los Abik, se reza por el tablero y lo mismo se emplea como
chucho,que en baos. El rezo es:"Ewe Niy Olonu Koko Ib KekerKami Waumbo
Kad. " 21
21. 21. La traduccin es:"Escoba amarga recuerdale que fu nio pero que ha vuelto para
quedarse.Rezo para trabajar con Ewe Ashe Ogun en el tableroEsta hierba es el
vencedor se emplea en baos para vencer, toda clase de situaciones de
obstruccin.Se pasa por el tablero, lo mismo se usa en ingredientes de algn ly, que
en baos.El rezo es:"Ewe Ashe Ogn Aki BogboOlogn Ni Ok If Aru IgbaolLodafn
Eyiogbe... hasta Orangn"La traduccin es:Ewe vencedor desea y da larga vida a
todos los guerreros y parta la jicara de If de la victoria y el valor.Rezo para trabajar
con Ewe Lokode en el tableroEsta hierba es el incienso de costa se emplea para huir
de Ashel echo polvo se reza en el tablero y se usa.El rezo es:"Ew Lokode mb
Ashel If danIgbodami Eminieni mb Ashelt.La traduccin es:"Incienso de monte,
misericordia de monte que escapo de la justicia; con la misericordia de If y delmonte
que yo pueda o esta persona pueda escapar de la, justicia. "Rezo para trabajar Elve
Opaemere en el tableroEsta hierba es la malva blanca, se emplea en baos para evitar
Ik. Se pasa por el tablero y se utiliza parabao. El rezo es:"Op Emer Kipet Fik
YiomNiwon Bar Ob Emer. "La traduccin es:"Op Emer no me dejes morir,
complaceme en esto, bastn de Emer. " 22
22. 22. Rezo para T. Ewe Agidimabayin en el T.Esto se emplea para rogaciones este es el
gin de castilla es el que cierra la puerta de Ik. Se reza en eltablero y se usa para
Ashimer, el rezo es :"Ewe Agidimgbayin Yir OlorunMatik Okmo. "La traduccin
es:"Gin de castilla cierra la puerta del cielo para que yo no muera. "Rezo para T. Ewe
Ologbotuje en el T.Este es el pion de botija tiene mucho use pero este rezo especial
es para hacer que una m ujer que haperdido varios Abik no to haga ms.Se pasa par
el tablero y se baa el vientre, el rezo es:" Ewew Ologbotje maj kim Abikum. "La
traduccin es:Rezo para T. Ewe Lara Pupa en el T.Esta es la higuereta roja o morada,
es el Osun de los Abik y se emplea en baos para hacer que estosno se vayan, es
decir, amarrarlos; se pasa por el tablero el rezo es:" Ewe Lara Pupa Ni Osun Aw
Abik Ik. "La traduccin es:"Hoja de higuereta roja es el Osun de los Abik que los
liga a la tierra. "Rezo para T. con Ewe Afom en el T.Este es el curujey, se emplea para
evitar lo malo y vivir siempre sobre todos los enemigos. Se reza en eltablero, se hace
polvo y se echa con la rogacin de Ler y en el bao. El rezo es:"Bab Afom Ewe It
Mok NiyIguinl Ash Agbey Bogbo Eni. "La traduccin es:"El curujey es bueno en
alto, como el rbol grande hace sombra sobre el agua as yo viva sobre todosy haga
sombra sobre todos. " 23
23. 23. Rezo para T. Ewe Idi en el T.Esta hierba o planta es el chicharrn de monte, se
emplea para despus de pasada par tablero lavar elcuerpo de un enfermo o nio Abik
para amarrarlo a la tierra. El rezo es:"Ewe Id Iwik Ona Orun TemidLodafn Eyiogbe...

hasta Orangun. "Esto significa:"Ewe Id dice que el camino del cielo esta cerrado para
mi. "Rezo para T. Ewe Aberikunla en el T.Esta hierba es el espanta muerto, se emplea
en baos contra Ik, se pasa por el tablero y se utiliza parabaos y resguardos detrs
de la puerta. El rezo es:"Ewe Abarikul Isink Orun Epejinda Emi Okn. Aberikunl
Otiti Unlo On Ik Orun. "La traduccin de esto es:"Aberinkul, sepulturero del cielo,
revive mi espiritu, manda al instante la muerte de regreso al cielo. "Rezo para T. Con
Ewe Akanikoko en el T.Esta es el manaj, se pasa par el tablero y se hace polvo para
soplar lo mismo para atacar que paradefenderse. El rezo es:"Ewe Akanikoko Owodn
Apa OtamiWay Lodafn Eyiogbe... hasta Oragun. "Esto significa:"Ewe Akanikoko
tuercele el brazo a mis enemigos de este mundo. "Rezo para T. Con la Ewe Asunfurun
en el T.Esta hierba es la que embauca al mal, es la agalla de costa. Esta planta
duerme, sus hojas duras sepasan par el tablero y se hace polvo para soplar en la
puerta del enemigo. Se le reza:"Asunfurun Otalosn Maban OlosnMaban Ojn
Buruk. " 24
24. 24. La traduccin es:"Ewe Asunfurun haz dormir y olvidar a mi enemigo que con el
sueo olvidar la palabra del mal. "Rezo para T. con la cidronela, Ewe Eti Ejoro, en el
T.Esta hierba es un antdoto de todo mal, Ik, Ano, Ey etc. Se pasa por el tablero
despus se baa y sereza:"Ewe Et Ejoro lk Alfiya KotiduroEt Ejorio Lodafun
Eyiogbe... hasta Orangun. "Esto es en caso de muerte si fuera Arun, Ey, Ofo, etc.Se
sustituye en el rezo Ik par cualquiera de estos vocablos.La traduccin es:"Cidronela
haz que la muerte sea inofensiva y blanda coma la oreja del conejo. "Rezo o suyere
para T. con el palo Jicotea"Mb lqu Ay Ura KolokuIk Mb Lori KolokuArun Mbe
Lori KolokuEy Mbe Lori KolokuOf Mbe Lori Koloku. etc. "Esto se dice al pasarlo
por el tablero, este palo es base de Ozain y de los resguardos de Ozain y
Shang.Rezo para Ewe Abis en el T.Esta hierba es la salvadera se emplea para alejar
a Ey, Ik, Ofo, etc. de arriba de una persona. Se rezaen el tablero y despus se baa
con ella, su rezo es:"Ewe Abis Fogn Ofon ArawLodafn Eyiogbe... hasta
Orangun. "Esto se hace para quitar lo malo.La traduccin es:"Salvadera desvia Eyo,
guerra, Iku, etc. del camino de mi cuerpo. 25
25. 25. Rezo para T. Ewe Amukan en el T.Esta hieba es el seren rojo, se emplea para
alejar la muerte, se reza en el tablero y despus se baacon ella; el rezo es."Amukn o
Anami Kogbere Em IkLodafun Eyiogbe... hasta Orangun. "La traduccin
es:"Amukn, Oh, que mi cuerpo resulte amargo al paladar de la muerte. "Rezo para 7:
Ewe AbilaEsta hierba es la llamada estepilla se dice que su polvo no deja entrar la
brujera se sopla en la puertasu rezo es:"Abila Shilekun Kowa Ileo KarakambukaAray
Inka Buruk Lodafun Eyiogbe... hasta Orangun. "Se reza esto en el tablero con cada
uno de los Meyi.El rezo significa:"Abila, cierra la puerta de mi casa a toda hechicera y
dao, de la maldadde la mala gente. "Rezo para que un palo trabaje para If"Iqui
Shoj Kori Odire "El rezo significa:"Palo abre tus ojos y mira mis enemigos. "En el
Odun Oyekun DiLleva un Ozain de bolsillo forrado con piel de leopardo que lleva
adentro oro, plata, coral, ambar,azabache, marfil, una piedra preciosa, Er, Ob Kol,
Ob Motiwao, Osun, hojas de vencedor. 26

26. 26. En el Odun Oyeku Meyireza el signo y se pone el sol siete dias y se toma por
cucharadas en ayunas.En el Odun Oyeku MeyiPor Osobo se limpia rpido de Aw y al
Aleyo con Ek, Ey, Ern Mal, se le pone a Elegua y despuspor la noche se bota a
la calle diciendo:"Batiesode. "En el Odun Oyeku MeyiSe le da de comer un gallo a una
mata de coco donde se pinta el signo, esto se hace para pedir la lluvia.Se le pone un
alfanje de madera a Orunmila.En el Odun OgbewaaPara conseguir Obini se hace
Ebb con man, dos Adi, dos Ob, dos Atan, $16.80. Los manises se leponen en una
cesta a Orunmila.En el Odun OgbewaaPara quitar el Aray de detrs de una persona
se manda a darse diecisis baos con saco blanco a lapersona. Adems se le hace
Ebb con un hurn y un anillo de bronce. El hurn se le da a Ogun y elanillo tiene que
usarlo de por vida.En el Odun Ogbe DiPara cambiar los malos pensamientos sobre el
Aw se dan tres Akuk a Elegb, uno por la maana,uno por la tarde y uno por la
noche.En el Odun Ogbe YekuPara la salud se hace Ebb con un chivo negro y Ash
Funfun y despus se lo da a Elegb.En el Odun Ogbe YonuSe le pone una torre de
ame a Obatal con diecisis Igbin, la impotencia y se le da a Obatal un chivoviejo
despus de los diecisis dias de esa obra, pues no puede tener relaciones sexuales
regularmente. 27
27. 27. En el Odun Bab EyiogbePara derrotar a los Aray se pone unn plato negro nuevo
donde se pinta Bab Eyiogbe, encima secoloca una Igba con siete clases de bebidas,
alrededor de esto diecisis pedazos de Ob con una Atara cada uno.Entonces se le
dan dos Adi a Orunmila y una tercera Adi blanca a lo del plato echando Eyebale
sobreel Ob, se prenden dos Atan y esto se tiene en el patio, que es donde se hace,
por diecisis dias, alcabo, se recoge todo y se echa en la esquina, el plato y la Igba se
guardan para otra ocasin.En el Odun Bab EyiogbePara resolver el problema de las
mujeres se le pone a Orunmila una. jutia humada que se amarra por lacintura con el
collar de bandera y se le dan dos Adi a Orunmila.En el Odun Bab EyiogbeCuando el
Aw quiera asegurar un ahijado para que no haya pelea con el. Se coge un gallo
blanco selimpia con el y le abre el pecho con el Pinaldo le pone adentro un caracol de
santo lavado con Elegb,se le pone Ep6, un papel con el nombre y signo del ahijado;
se llera delante de Elegba, se le reza elsigno del ahijado y Eyiogbe; se le pone el
Akuk, por la noche se le quita y se lleva a enterrar a la orilladel mar y se dice:"Cuando
este gallo por si mismo salga del Joro Joro, se romper nuestra amistad "En el Odun
Bab EyiogbePara que Elegb trabaje, se coge una jicara de agua se le pican, finitos,
diecisis quimbomb, sal yYef; se revuelve con la punta de Irof rezando Eyiogbe,
toma un sorbo el Aw y el resto se le echa porencima a Elegb.Iyef de Eyiogbe para
resolver un problemaLer Ek, Ler Ey, Igbn, Kol.En el Odun Okana MeyiPor Osobo
se abre un pollo por el pecho se le echa Ep y se cubre a Elegb con l. 28
28. 28. En el Odun Ogunda EyiPara resolver problemas de trabajos se hace una lmpara
con aceite de motor quemado del usado yaen el "carter", se le pone una mecha a
Egun y se le llama y reza Oshe Bile pidiendole trabajo yevolucin.Esto es porque en
este signo se movieron las fuerzas del eje de la tierra.En el Odun Odi MeyiPara evitar
un juicio o el sucioEbb con dos ratones, dos pargos,, dos Jio Jio, dos caracoles tipo
cobo, Ep, Ek, Ey, Oi, Aguad,Ot, $16.80.Los dos ratones son para Elegua, los

dos pargos son uno para la Ler otro para Ogun.En el Odun Iwori MeyiPara los ojos se
hace un Inshe con dos Eyel, un montero, Tete, incienso de mata.Se pinta Iwori Meyi
en el mortero, se toca con una Eyel el ojo derecho y con la otra el ojo izquierdo y
sedan al mortero; ah se echa el Ewe y agua y se hace un Omiero para lavarse la cara.
Con esto, sus ojosno se enferman y si alcanza posicin.En el Odun Iwori MeyiPara
evitar la calumnia se le ponen a Orunmila seis pedazos grandes de Ern Mal, se le
rezan losdiecisis Meyi y al dia siguiente se untan de Ep y se llevan al rio, cada uno
en una tinajita, se le echaagua, se le enciende una Atan a cada tinajita y se deja
ah.En el Odun Iwori MeyiLlega un bien por un visitante; se da una Eyel por fuera de
la puerta y una Adi por dentro.En el Odun Iwori BobeCuando el Aw quiera resolver
un problema manda a la Apetebi que se ponga un collar punz y quelleve cargado
sobre su espalda un chivito mamn para darselo a Elegua. 29
29. 29. Resguardo de Irete Suka para OwSe hace Yef de la cscara de mamey de
Santo Domingo, se ruega en el tablero; despus se pone unpoco de este con un mate,
seis rajitas de candela, seis centavos, un crucifijo de guano bendito, uncollarito de
Shang, cuatro hojitas de ceiba, cuatro de vencedor, una hojita de retoo de pion
africano.Se envuelve en tela roja y blanca, se le echa a Shang dentro Amal cruda,
Ep, Oi, Il y vino seco yse pone el resguardo seis dias encendiendole. El resguardo
come vino seco y agua bendita.Vino para fortalecimiento de Irete SukaUna botella de
vino seco, se coge un mamey de Santo Domingo maduro, un maran maduro,
cscarasde naranja de china y azcar al gusto, esto se maja bien y se pone delante de
Azonwanu nueve dias, alos nueve dias se toma este vino en la palma de la mano, en
ayunas diciendo:"Amasiwarto Irete Suka. "Resguardo de Irete Sukankola para la
memoriaUn cascarn de babosa grande, dentro se le pone seso vegetal, flor de saco
blanco, Efn, Yef, Oti,cuatro cuentecitas de ncar y cuatro de coral, un pedazo de
zurrn (si es para Obini debe ser el zurrnde Okuni y viceversa).Al resguardo se le da
una Eyel, se envuelve en algodn de capullos con un crucifijo, se forra con cuerode la
chiva de Bab se pasa por el tablero y se le pone diecisis dias delante a Obatal en
un platoblanco con una copa de agua bendita y dos de leche de vaca cruda con Or
puestos sobre migajn depan con Efn; se le enciende diario los diecisis das.Ese
resguardo vive con Obatal. Irete Suk se lo pone en la frente, invoca el poder de lf
Kadash.Ofun FundaPara salvar a una persona se le hace un Paraldo a ]as seis de la
tarde a una tumba con su nombre ydespus de las nueve de la noche se le lleva
comida.En el Odun Ofun NalbeAron es un mueco de hierro y se le pone un garabato
de acero nquel a Obatal.En el Odun OrangunPara salvar de enfermedad al Aw se
hace un Ebb con tres palos (jagey, aguedita, rompe hueso). 30
30. 30. En el Odun Oshe MeyiSe pinta este signo con Efn y Osun en la pared, se le sopla
coco mascado y se reza el signo; esto espara evitar la enfermedad.En el Odun Oshe
Ni LoguePara quitar la maldicin se ruega la Ler con dos Eyel a la orilla del rio y de
ah se lleva agua en unatinaja para baarse con ella. Se hace un jabn de castilla, se
rellena con Ewe Ayo, Ler de las dosEyel; y con eso Ebbomisi Ler.En el Odun Osa
KueleyaPara resolver un problema empleando a Oy se le ofrecen a esta, nueve
panes de azcar escachados(pan de gloria), una jicara de cerveza y se le ruega

as:"Oka Egun Otinpe.Epa Oko Boni.Eba Owo Lemi. "En el Odun Ojuani MeyiPara
alejar la enfermedad se ruega Ler con Eyel y estas se tiran al medo del rio.En el
Odun de Iroso ShePara mejorar la suerte se pone una jicara con hojas de uva caleta
tehenque machacadas, polvo de Lerde Ek, de Ey, jabn de castilla; se le da un
Eyel y la cabeza se le mete dentro, se le echa Yefrezado con Iroso She, se amasa y
se usa esto como jabn.OzainLa cazuela de Ozain de Iroso Bara lleva una cabeza de
jutia que eso simboliza un espritu, la cazuela deOzain en este signo se entierra
diecisis dias en el monte.En el Odun Oshe YekuPara derrotar a los enemigos se coge
un huevo, se le pinta Otura Niko y Oshe Yeku, se reza estos Oduny se mete en un
vaso de agua que se cubre con un platico, se le enciende una Atan encima;
entoncesse pone detrs de la puerta y ah se invoca la efigie del enemigo, entonces se
sale para la calle y sepide a Eshu que se transforme en un Eshu destructivo, que parta
a la casa de fulano de tal para que el 31
31. 31. aprenda a respetarme. Entonces entra a dormir y to deja todo ah, al da siguiente
vota el agua del vasopara la calle y se limpia con el huevo y lo echa en la
esquina.Ozain AfeshiEste es un resguardo para huir de los peligros, este se hace con
bejuco San Pedro el cual se liga conpierde rumbo estos se consagran con Ot y comen
con Ozain, Akuk; despus estos van hechos polvocon la Oracin del Justo Juez en
una bolsita; toma ginebra el tercer viernes del mes.En el Odun Iwori YekuPara la
impotencia se da un gaviln al pene dejandole caer Eyebale de ah a Ozain.Se le pone
un hacha a Olokun, se le da despus un chivo a Ozain y se hace Ebb con Ash
Ara.En el Odun Oshe NiloguePara derrotar a los Ndoki se hace Ebb con seis Jio Jio,
ame, seis palos de gucima, $18.00.En el Odun Iroso MeyiPara alejar el atraso se
hace Ebb con un chivito, una flecha, un palo, tres Ot, un pollito, $14.20.En el Odun
Iroso MeyiPara resolver un problema de papeles de dinero se hace Ebb con dos
chivos, tres Eyel, un Akuk,$16.80. Uno de los chivos es para Elegua el otro es para
Oshn.En el Odun Ika MeyiSe le ponen dos Ogu a Elegua los cuales van cargados
con raz de ceiba, jiqui, raz de Atiponl. Lerde Owunko, Er, Obi Kola, Osun.Estos se
forran cada uno con una mano de caracoles.En el Odun Otrupo MeyiSe le presenta a
Olofin una cesta con naranjas, toronjas, mandarinas, ciruelas, papayas, con
diecisisAtan.Cuando estn bien maduras se coge el Pinaldo de If se parte en dos
la papaya y se coge un platoblanco untado de Opolopo Ori y se van poniendo todas
las semillas negras y se le presentan de nuevo aOlofin, cuando estas se sequen se
hacen Iyef que se utiliza para resolver problemas de envergadura. 32
32. 32. En el Odun Otrupo MeyiCualquier Aw que tenga problemas de dinero coge
conchas de mar y pone los diecisis Meyi en el pisolo cubre con las conchas, le reza
Otrupon Meyi y le da un gallo a las conchas.Despus estas conchas las hace polvo y
las ruega por el tablero para Yef, este es el Yef del dinero.En el Odun Otrupon
MeyiSe le da un ternero a Olojito a Elegua despus se hace Ebb con los Iales del
A ojo y se vota en uncamino despus se le da un gallo.La Ler Mal se cocina bien y
cuando quede monda y lironda se mete en una tinaja y vive al lado deElegua sobre
una estera.Iku Unlo Ikoko OzainSe necesita un gallo, un Osiadi, Omiero de Ewe de
Egun para baar la persona.Aberikunl, albahaca, algarrobo, marpacifico, maravilla,

rompezaragey yEn esta obra se reza Otora Niko y Okana Yeku.La persona se le para
de espaldas a Ozain pintando un diagrama con yeso para arrear la plvora en elorden
que aparecen los nmeros y despus las siete pilas de Etubn que son la que hacen
al Egunmeterse dentro del Ikoko Ozain, y el Osiadi a Elegua.El Akuk no se come,
cuando se quema la pila correspondiente al numero cinco, que queda situadaentre las
piernas de la persona, esta tiene que salir corriendo de ah y entonces es cuando se
quemanlas otras siete pilas al lado de la cazuela de derecha a izquierda.Diagrama de
Ik Unlo Ikok Ozain. Elegba de Ozain. 33
33. 33. Iku Unto AroniEsto es empleando a Aron, lleva un Osiadi, el rito es parecido pero
a diferencia que lleva firma y se leda despus un Osiadi a Aron; no se pone a Elegba
de Ozain, las hierbas para los baos son lasmismas, tambin lleva las tres velas que
es caracteristico de esta ceremonia, tanto Ozain como conAron se sigue el orden de
los mismos al arrear Etubn.En el Odun Otura MeyiPara obtener la proteccin contra
los enemigos se hace un lnshe Ozain que vive en una bolsita colgadadetrs de la
puerta. Lleva pelo o sea crin de tres caballos, tres flechas de plata, Er, Obi Kol,
ObMotiwao, un caracol, uno de Korokoto y una oracin o versiculo del Corn, la biblia
musulmana.En el Odun Oshe TuraPara vencer y alcanzar el poder sobre todos los
dems Awse prepara a Boshiy (el hijo de Oshe Tura).Se prepara diecisiete esteritas
chiquitas, diecisis van con Yef y diecisiete Ewe If que se pregunta, laltima va igual
pero v colgada sobre una flecha que cierra de la carga de la cabeza de Boshiy.
aBoshiy es un mueco que se hace de sabic, va barrenado y se carga con Er, Obi
Kol, Osun, Arida,Anum, Obi Motiwao, Leri Mal, Ler Owunko, Ler Akuk, Ler Egun
Mokekere y diecisiete Ewe If de losde la estera; va vestido con Ash Dundun y Ash
Funfun y una soga en la cintura. Este Boshiy comeAkuk y vive lo mismo junto a
Eshu que junto a Iroko.En el Odun Oshe TuraSe hace un Ozain que lleva Adn,
colmillo de leopardo, colmillo de hiena, diente de mono, colmillo deperro, Ler Agbani,
Ler de Et, Ler Akuk, Ler de tiosa, cao, tocororo, cotorra, Er, Obi Kola, Osun,una
pluma de loro, tres Ewe If; va forrado en tela. 34
34. 34. En el Odun Ogbe WaaSe coge un Igba grande, dentro se le pone Ogbe Waa,
sobre esto una tinajita con un Ek, esto lo poneal lado de Elegba y reza el signo y le
da un chivo. Despus pone todo con un poco de Yef un rato en lapuerta, despus va
para el cementerio cubierto con el Ash Pupa. Es para recoger Egun.En el Odun
OgbetualaraEl Yef se hace mezclndose el ame; Ler, Juju y Elese de Akuaro en
polvo. Esto se emplea paravencer los enemigos y triunfar.OzainPara hacer convite
delante de Ozain se pone la bebida dentro de un coco de agua, sin agua.Inshe
OzainLa contra cuando se hacen trabajos para desunir. Hojas de peonia, mamoncillo,
siempre viva, aguabendita, azcar blanca. Se utiliza para regar la casa y se da tres
baos con hojas de majagua, Yayablanca y siempre viva.Peticin de OzainSe pone
dentro de la cazuela."Yo__________________Ozain te pido en el nombre de Dios me
des salud suerte y tranquilidad espiritual,que en las obras que yo emprenda siempre
salga triunfante, que me libres de la justicia, hechizos,maldiciones, daos, tentaciones,
brujera y de todo mal que puedan o quieran hacer contra m que melibre de
accidentes por tierra, aire o mar, y en cualquier parte del mundo donde yo me

encuentre que meavises de todas las cosas de dia y de noche, que me libres de
heridas de armas blancas y de fuego, queel gue a mi mal desee mi mal se lleve; que
no haya ni mujer ni hombre que pueda amarrar mi voluntad nimi pensamiento, en el
nombre del ngel de mi guarda te pido que el que tenga ojo no me vea, que elque
tenga pie no me alcance, o a ti Maria Leoncita que con tres clavos te encontraste; uno
lo tiraste almar y consagraste; otro se lo diste a tu hermano Constantino para que
venciera en guerras y batallas;ese que queda te lo pido prestado para darselo a
_________________ para que venza en guerras,batallas y en todo lo gue se
proponga. A ti Santisima Trinidad a ti Santa Clara, a ti Evangelina SanHilario, a ti San
Antonio, Sam Pedro y San Pablo y al Gerofico San Norberto le pido de su unin
lafuerza, la inteligencia y transparencia para poder vencer y escabullirse en todo lo que
necesito. Por elsagrado manto de la hermana Mercedes, por la sagrada estructura de
la Candelaria, por el mantodivino de la virgen de Regla por la sagrada dulzura antes y
despus del parto de la Santisima Caridadmadre misericordiosa de nuestro Seor, te
pido hermana Barbara por los siete pasos de tu cruel 35
35. 35. tormento me des la fuerza y el poder que tuviste para los tormentos y torturas a
que fuiste sometida.Oh jerrquico San Francisco, por tu poder astral, tu fe y devocin
por tu cruel calvario, por tu tristeagona, por to crucifixin en la cruz, por tu muerte y
descenso entre los muertos de la cual resucitaste;te pido pueda yo soportar y vencer
las distintas obras que te hicieron que remembrar en madre yhembra, y pueda yo
vencer, dominar y gobernar a todos y uno por uno a los que a m vengan, tvences, t
imperas y t de todo mal me defiendes. ""Quin mambe, quin toto, quin Yaya, quita
mensu guiri mambe, tiembla yaya, lucerito, remolinoZarabanda sapakumbo inshola me
acompae, madre de agua va delante y yo detrs. To Iban Eshu.mambe dio primero
dio que to cosa. " 36
36. 36. Atena Ikoko Ozain Fundamento : II I0 00 0I 0I 00 II II I0 II 00 00 I0 I0 00 I0 II I0 I0 II
00 II 0I II 00 I0 00 I0 00 0I 00 II 0I II 0I II 00 II I0 IIOI II 00 10 0I II II I0 II 0I 00I0 I0 I0 I0 II
II II I0 I0 00 0000 00 I0 I0 II II II I0 I0 00 00II 0I 00 I0 0I I0 00 II I0 II 00 00 I0 00 00 0I II II
II 00 I0 00 II 00 I0 00 II 37
37. 37. Inshe Ozain para florecer cuando se esta malSe echa Ot y humo de Asha y se
llama a todos los poderes materiales y espirituales que me juraron.Inshe para cuando
se esta encerradoSe hace un circulo y se coloca dentro de l y se aguanta la
respiracin y al Sol se le dice:"Conforme l (el sol) sale que yo salga. "Inshe de la nuez
moscadaSe coge una nuez moscada, se le echa azogue y se tapa con cera virgen y
se solicita para privar la vistaen un tiempo limite de alguna persona.Inshe para romper
ostigacionesUn poco de Fula en la palma de la mano izguierda llamando a los siete
diablos y se le arrea (dicen lomismo para bueno o malo).Inshe para abstener a
personas que nos ostiganUna botella, nombre y apellido, arena, vencedor, sal en
grano; se ruega con Ozain y se vota al rio.Inshe para pedir proteccinSe coge un cabo
de vela de un velorio, se le dedica llamando a todos los muertos.Inshe para tener
hijosCeiba hembra, cocimiento del naciente tres lunes. Para no tenerlos se toma a la
inversa o sea delponiente.Inshe para alejar AshelVence batalla, vence guerra,
framboyn, bledo rojo. Se hace polvo, se pone tres das encima de Ozain,se sopla Ot

y se humea.Hierba corazn de paloma, orozuz, yo puedo mas que t, param. Todo se

reduce a polvo, se pone sietedias sobre Ozain y se echa en la palma de la mano. 38
38. 38. OzainCuando se va a preparar resguardo se coge quita maldicin, Ot, agua
bendita, se deja secar tres das ydespus se coge para hacer sahumerio pasando por
el resguardo rezando a San Luis Beltrn.Inshe para prosperarEp, Aguad tostado y
pedacitos de Obi; ponerlo en rincn, despus limpiar bien la casa y
deshollinar,baarse con campana y azucenas, en el medio de la puerta quemar una
pila de Fula.Inshe para llamar a una personaDesnudarse a las doce de la noche, un
vaso de paraiso florido y agua con azcar, y en la otra mano unavela encendida.Inshe
Ozain para localizar a una personaUna latica con el nombre en el fondo, plvora, una
vela con dos alfileres en Cruz por la mecha. La velase enciende tres das. 1er dia 2do
dia 3er diaInshe de la malva cochinera para dominacinSe busca la malva cochinera
de una tumba, se habla con Egun y la hierba la prende con diecisietealfileres, al llegar
a la casa se pone un pauelo blanco y al acostarse se pone debajo de la almohada
serepite durante la localizacin. Para romper se quema la hierba y deja de hacerse el
contacto.Inshe para sacar personas de la casaEfn, ceniza, rasura de venado,
guayacn, el nombre de la persona; pierde rumbo y vetiver.En el Odun Obara
KosoPara resolver problemas de los enemigos se hace Ebb con una Ad i clueca,
una flechita lavada conagua bendita, Ek, Ey, Aguad, Ot, Ep, Juju de Akuk. 39
39. 39. Ozain de OsaupeAgua de ro, de pozo, bendita, de las dos vidas, palo doncella,
agua de charco, de una puerta, de la pila,de coco, de lluvia, siete Atar, cinco piedras
chinas, Amal, Aguad, O, Ot, Ot Kana, azogue, Ek,Ey, panal de avispas, piedra
de imn, una Ot Kek del mar, piedra del vientre de una vaca, diecisisEwe If, va en
un giro.OzainLa cazuela de Ozain siempre lleva untada perrubia.Herramientas de
refuerzo de OzainMachete Careta Llave Lanza Guadaa Peto Cuadrante Garfio
HachaEn el Odun Oyekun WoriSe le encienden diecisis lmparas de aceite de
almendra a Osun y se le da diecisis palomas que vancon Ash Funfun a la loma. Se
ponen tres banderas en la casa; una negra, una roja y una blanca.Inshe con Shang
para resolver una deudaCuando uno tenga un individuo que le deba a uno y no quiera
pagarle se coge un mamey maduro ylongitudinalmente se parte al medio dejandole a
una mitad la semilla a la mitad sin semilla se le untabastante Ep y se va donde
Shang y se le dice presentandole la mitad con Ep:"Fulano del tal que le debe a
ustedes tanto dice que le paga con esto, yo que no les debo nado, lespago con esto.
"Y se le pone la mitad con semilla. Se le enciende cincuenta y seis velas durante seis
das, rogando a losseis das a la palma. 40
40. 40. lyef de ShangSe le ponen a Shang tres pltanos manzanos y tres mameyes, se
le dejan que se sequen bien, que sehagan polvo por dentro. Entonces por separado se
hacen polvo, se mezclan con Efn y se ruegan y semeten en pomo. El Iyef del
mamey se utiliza para resolver problemas de dinero. El de los pltanos parasacar a
alguien malo de la casa.Lampara a Shang para OwUn mamey se pica
longitudinalmente se le saca la semilla y se le echa alumbre, vino tinto, Ep; se lepone
una mecha, se enciende a Obalugbe por seis das.Inshe Ozain para enredar a
enemigoSe hace un Masango de paja de maiz, se le pinta el Odun de If Oyekun Bara,

se le echa siete Atar,tierra de la pisada del enemigo, palo camino o caumoco, bejuco
de tortuga y macao.En el Odun Iwori Bo gbeSe usa un Inshe de Ozain de bolsillo que
va envuelto en Ash Pupa, lleva Ler Adaba, raiz de jageymacho, Ler Osiadi, Er,
Obi Kol, Osun, ocho Atar, cuatro vientos de Koide.Toma Ot los mircoles.Inshe para
alejar AshelPolvo del ann seco en la mata, pierde rumbo, hojas de guayaba tostada,
Atar Gum Funfun, tapacamino.Esencia para dominacinEsta es para untarse en el
miembro antes de Ofikale; la dominacin es total.Palo ail, vetiver, reseda, agua de ro,
ague de la sopera de Oshn, agua de la sopera de Yemay. Oi,melado, Yef de
Obara Meyi rogado encima de Oshn. 41
41. 41. Ebbo de Ogbe Roso contra el cancerEl higado de res se le pinta con Osun con Ey
Oro y Efn con moruro los siguientes Odun: Ogbe Roso,Okana Yeku, Otura Niko. Se
hace el Ebb con todos los dems ingredientes que diga Orunmila (elhigado se corta
de la tetilla de arriba).Despus del Ebb, este higado se deja podrir; despus va al
cementerio en una tumba que tenga lasiniciales de la persona y al terminar se mata un
Jio Jio de espaldas y lo deja ah. En la casa se baa conOmiero.Ebbo de Ofun Sa para
los enemigosMierda de mono, una cable de alt tensin, se hace Ebb con eso. Se
hace una bolsita con la mierda demono y el cable de alta tensin, Er, Obi Kol, Osun
e Ikoid.Se pinta el nombre de Ofun Sa, Oshe Tura, y Otura She, se rezan los
signos.Va la bolsita segn el ngel de la guardia:Obatal tela blanca por fuera, roja por
dentro, (Efn).Shang tela roja por fuera, blanca por dentro (Osun)Yemay tela azul
por fuera, blanca por dentro (Efn)Oshn tela amarilla por fuera, blanca por de-itro
(Efn).Obra de Osa DiEsto es para Aw aprovechar los Egun obsesores de sus
clientes.Cuando un Aw desea tener el poder de varios Egun retenidos para usarlos y
usted ve un ahijado conun Egun detrs, le marca Paraldo.Entonces el Aw busca una
mata de platanillo de Cuba, le pregunta si va a ayudarlo a retener a el Egunobsesor de
fulano; si dice que si, se le da un Jio Jio, despus lleva a la persona ah y le hace el
Paraldo,a los tres dias va y corta un pedazo de palo de platanillo que se llama "Canilla
de muerto".Despus al palo se le pinta el nombre del Egun y el signo de Oyeku. Meyi,
Osa Di y Otura Niko, lo reza,le sopla Ot y lo pone a comer con su Igbo Egun; despus
cada vez que usted necesite arrear eseEggun, raya un poco del palo para el Inshe y es
igual que la Kiyumba. 42
42. 42. Inshe Ozain de Osa JuaniUn giro de cuello Largo, se le pone el papel de la
peticin de Ozain, lleva Ler Owunko de Elegba, Lerde diecisis Jio Jio que se le dan
a Elegba, diecisis Ewe If, veinti Iqui (estos se preguntan Ewe oIqu), Kol, Er, Ob,
Osun, diecisis Atar, arena de mar, arena de ro. Se forra de cuentas blancas,rojas y
azules. Come Osaidi y Akuk.OzainTodos los Ibeni Ozain (giros) debe de ponersele
un secreto que se llama Epo Owere y tambin Ojuerque es la mazamorra verdosa
que cubre las lagunas y ros en la estacin de la seca su mayor secretoes entre los
meses de diciembre y febrero.Ozain de Osa JuaniSe busca un giro de cuello largo
que se lava con Omiero de Ewe If, se le pinta en una tabla OsheTura, Osa Juani,
Otura She, Okana Sa Bilari, se le mete dentro. Entonces se le da Owunko
comiendojunto a Ozain.El Modun Modun Eri de Owunko va dentro de giro con Ler de
Egun Obini que sea Orugbo, llevadiecisis Ewe If, Kol, Er, Obi, diecisis Atar,

Aari Okun, Aari Od, Il Akan, Atintan Enigbe,Atintan I1, Atintan Erita Merin, Atitan
Elese lqui Araba, Etubn (plvora), veintin Igu (se preguntan),Leri Gunugun, Ler
cernicalo, Ler cotorra, un majacito de Santa Maria, un collar de cuentas negras,rojas,
blanca, azules, amarillas, verdes; un huevo de Eyel entizado en hilo negro y
blanco.Se le da diecisis Jio Jio y las Leri van dentro.En el Odun Irete UnteluSe le
ponen tres flechas con arco y tres pesos machos a Elegba.En el Odun Irete
AnsaCuando un Aw tiene este signo debia darle a Shang doscientos Ab,
doscientos Ejab, doscientosAkuk, por haber coronado Ob de la tierra
Adarasa.Coger tres escobas de palmiche y dir delante de Shang:"Shang me pidi
doscientos Ab, etc... pero yo no tengo medios de darselo, pero como me coronrey
de la tierra Adarasa yo no puedo rehusar estar a su servicio, y con estas tres escobas
harrertodos los dias el corazn de su casa. "Se reza Irete Ansa y se le dice le permita
hacer un sacrificio proportional a sus medios y enseguida se leda a Shang, un Akuk
indio. 43
43. 43. En el Odun Oshe NilogbePara la vista se cogen dos Ei Adi, se les pinta este
signo y se le ponen en una cesta con frijoles decarita y tres Juju de gaviln a Elegba;
despus de limpiarse los ojos con ellos se le dice:"Devuelvame mis ojos. "En el Odun
EdibreSe le prepara Etuto Opony que es un collar de Orunmila con dos nueces
picadas al medio, se reza enel tablero.Iy para subyugarPalo canela, amansaguapo,
parami y bejuco congo.Iye para desvarateSe liga Ayua, cuaba negra, carcoma y
avispa.En el Odun Ogunda EyiSe consagra Opa Okun Akar que es un bastn de
abeto o de olivo que se remata con una cabeza queva barrenada:El Aw se baa con
un Omiero de los siguientes Ewe: Apa (caoba), Iroko (ceiba), Ir (granadillo).Las
hierbas se machacan, se cogen para la carga del bastn.Despus se ruega Ler con
Ey Oro, se deja secar y se hace lyef para cargar el bastn, el resto de lacarga es
arena de mar, de ro, Ler Egun (que haya muerto ahogado en el mar), Ler de manat.
Ler deEy, Epo Were (mazamorra de las rocas del ro y del mar), Er, Ob Kol,
Osun; las Ler de Eyel delKobo Eri este, Okokan Akar, se lava en el ro y come
Akuk Funfan.Se le cuelga ocho majases de plata y un caracol de mar, que lleva arena
de mar, tierra de cementerio,polvo de Egun e Iyef de Ey Oro.El bastn vive junto a
Olokun y se le canta:"Ar Pal Akar Olokun Op Okn Olokipo Odo. 44
44. 44. En el Odun Ogbe WaluPara derrotar los enemigos se coge siete vasos de Ot y se
les pone a cada uno una Ala Iqu AgogoFunfun, se ponen detrs de una puerta y se
reza Ogbewele, adems se baa con Ashiwabola y se haceEbb con siete talegas
pequeas de cuero de venado con arenas aurfras.En el Odun Odi RosoPara dominar
Opolopo Obin se ruega la Ler con Eyel Funfun Meyi y se llevan al pie de Iqu At
Oro(algarrobo) a las doce de la noche, despus se da tres baos con hojas de sangre
de doncella,embeleso, cabalonga con esencia fina.Adems se coge Inso de Ay, se
quema en un papel con el Orukere de laObin que se desea seducir.Se pone este Iy
en el Atepn If y se marca Oshe Tura, Odi Roso, Otura She, Okana Sa y se
rezanestos signos ms este rezo de fuerza y dominacin de las Obin:"Odiroso Idin $
Zy OdaraOf Abeyaw Nar Obini ___________ OrukereOf Mi Lafeto Offekuf
IneokoOkanshosho Emini."Odi Roso Aw poderoso quiero templarme a fulana, que

ella me quieracon delirio, que ella sea sexualmente ardiente solo conmigo.Entonces
este Iy se deja en el Atepn If de un da para otro con dos Atan encendidas, se
unta en lamano al ir a ver a la Obini.Cuando ella toque su mano mentalmente usted
reza Odi Roso.Ella lo seguir como un perro a su amo.Bibu EnijeCuando uno
sospecha que un enemigo nos este tirando se coge un cubo de agua y a las doce de
la dase calienta un pincho de hierro hasta que est al rojo vivo y se le dice:"Bibuenije
fifunkashe awaiya emi Adanilekun Okut Emini.Y cuando se apaga dentro de esta
agua y entonces con esa agua se baa uno. 45
45. 45. Esto hace perder el efecto de los daos que nos lance el enemigo y nos sirve de
coraza.Esto se hace con cualquier signo pero nace en Ogbe Tomako.Cocimiento para
la lepraSe hace cocimiento a base de Ewe Arojok- Alcanfor de mata Ewe Bom
Bom - Algodn. Ewe Or - Camelote Ewe Duro - JocumaEsto se toma por agua
comn.Iy contra la brujeraSe machacan hojas de zapote, se secan y se hacen polvo,
se pasan por el tablero y se soplan a lapuerta. Esto se liga con hojas de Ewe Ajerobale
(croto).Iy para alejarSe hace polvo bejuco eatero, pierde rumbo y tronco de la
campana blanca; se llama vete de ah.Iy para vencer los enemigosSe mezclan junto
polvo de Ewe Amunimuje (bledo carbonero), Ewe Awus (siguaraya), no me veas
orompe camino.El bledo carbonero tiene la facultad de paralizar las facultades de los
enemigos.Nota ImportanteCada vez que se vaya a realizar un trabajo con tapa camino,
se le agrega palo cenizo o humo desbana, para que lo controle y solo tape el camino
a los enemigos y no a nosotros.El palo cenizo es el que equilibra las fuerzas del bien y
el mal entre los palos. 46
46. 46. Consagracin de ArabaSe buscan Ots de Shang, preguntandoles si sirven para
Arab. Se lavan. Tiene que ser un Arabmacho y una hembra, una mata de almacigo y
otra de jobo.Se traer tierra de todas partes, Gungun Ab (hueso de carnero)
pequeo, Ey (pescado) pequeoentero seco y ahumado, Ek, Ey, Ek, Or, Aguad,
Efn, Ler de pjaros (todo del monte), Iqui (palos)de todas las clases, Ewe If (hierbas
de If), lwereyeye (peona), murcilago, tot, judos. frailecillo,gaviln, varias clases de
races, Afoch (polvos), Ler Elc y Ey.Se le da primero a Arab un Eyel, un pollo
prieto, dos Ayacu, se echan dentro del Joro Joro.kuaro Meyi Igual.Se pone el
Gungun Ab pequeo, diecisis caracoles, Er, Kol, Ob, Osun, se el echa un poco
deOmiero del Ot, Ofr, Ot, Ep.Se siembra a los seis das se le da comer Akuaro
Meyi. Este Araba lleva un Ota cerca de ella que es elElegua de Araba. Se le pregunta
a Orunmila-s el jobo y el almacigo van a los dos lados y en el medio elArab. Come
Owunko, se llamar y cantar a nueve Bogbo Orisha. Todos los animales se entierran
alpie de Arab.Inshe de Otura Sa para eliminar enemigosUn plato, Ep, una flecha de
madera o de hierro, tres Ot Okun (tres piedras de mar), siete tiras decolores. Se hace
Ebb con eso, a las doce de] da pone la flecha mirando para el sol y pide para
susenemigos, lanza hacia el nacimiento del sol, despus hacia el poniente y a
continuacin al noroeste ypor ultimo al sudeste, y pone la flecha sobre el plato
embarrado de Ep a los tres das de la obra lanzalas tres Ot; una para el frente de la
casa, una a la izquierda y otra hacia la derecha.Nota: Esto se realiza si no tiene
disgusto con la madre porque perece ella.Si hay disgusto, ella en vida es su enemigo

y, muerta es su gua espiritual.En el Odun Obara AwPor enfermedad se da baos con

seis palanganas de Omiero de higuereta blanca (se pregunta si sehace con agua de
ro o de mar). Este tiene que dejarse caer el Omiero de cada palangana de un
tirn,despus se seca y se lleva adentro y se le ruega la Ler con dos hojas de
higuereta blanca, Ob... 47
47. 47. Carga Osun AyajaSe carga con Led Ay, Ler Aguema, Ler Eshin, diecisis Ewe
If, raz de ceiba, tierra de remolino.Azeglo este es del Odun OgbeyonoEs un Ozain de
los Arar o mejor dicho un Inshe Ozain que se emplea para proteger de la brujera,
llevauna tinajita y una jcara. ,.En la tinajita se echa hojas de Ewe Aye (romero de
costa) pues tiene el poder de hacer fallar lasbrujeras, se echa Ep porque este es el
agua de los hechiceros.Ademas lleva Pica Pica, hojas de mostaza y diecisis granos
de esta la mostaza se llama Aje In, fuegobrujo, pues este hace sudar copiosamente
la brujera, y un pedazo del intestino de un perro.En la jcara solo va, Or.Estas dos
cosas, la tinajita y la jicarita van al sol.Una vez al ao se le da una gallina jabada
echando Eyebale afuera, alrededor de la tinajita y la jicaritalas ultimas gotas
dentro.Estas dos cosas se ponen en alto y solo se bajan para trabajar y se trabaja
as.Cuando hay una guerra con un enemigo se unta un poco de Ep en las manos y le
pasa la lengua sieteveces llamando a Ozain Azegl y se frota el ombligo, despus se
baa con Ewe de lf y se unta elcuerpo de Or, no hay brujera que entre.Inshe para
liquidarSe coge una tabla, en los cuatro extremos se escriben los cuatro signos de
Egun fundamentales ah encada extremo se clava un papel con el nombre del
enemigo. En el centro se abre un agujero se poneuna lmpara con azogue, tres
precipitados, aceite de alacrn, nueve mechitas; se va a la orilla del rocon Elegua, se
llama a Eshu, ah se coge un gallo negro si es hombre, gallina si es mujer, a las doce
dela noche se llama tres veces a la persona con un cuchillo de cabo blanco, se abre el
ave, se atraviesacon el cuchillo y se deja ah. Se prende la lmpara de la tabla, se
abandona encendida a la corriente delro, se contempla la luz mientras se aleja
maldiciendo a esa persona. 48
48. 48. En el Odun Obara MeyiPara el Ow se coge un ame, se le parte al medio y se le
pone dentro un peso plata; despus se une yse pinta con Efn y Osun, diecisis rayas
circulares, se pone en una fuente y se presenta a Olofin tresdas; a los tres das se
pica en lascas y se pone a secar; este polvo se sopla a la puerta para
eldesenvolvimiento.En el Odun Obara MeyiPara ascender y lograr posicin se busca
un jabn de castilla, se le abre un hueco, se le hecha Mariwo,polvo de Kol, Yef"a de
Orunnnla; se pone en una jcara y se le dan dos Eyel. Despus este jabn secierra y
con el se lava la cabeza.Ozain Boglo, es del Odun Iwori MeyiEste Ozain protege contra
los efectos de algunas brujeras echas por el enemigo.Es una tinajita de cuello largo,
su nombre secreto es Lundote que significa: Tinaja que se mantieneparada, es un
guardiero bravo de lf. Esto lleva dentro Ewe Weena (Amor seco) que destruye los
oloreso sea, la nariz de los espritus hechiceros. Cuatro Kol, diecisis Atare, diecisis
Atare Yiy (chinas).Esto se tapa todo con una tela a rayas blancas y negras, esta tela
se lleva al cementerio y se pasa poruna tumba, siempre preguntado si ese Egun es
nuestro aliado, la tela al ponerla se le echa Efn y se leengarza una pluma de garza

blanca que es un pjaro viajero que siempre regresa a su nido.A esta tinajita se le da
una Eyel antes de cerrarla; despus se cierra, se le pone una faja de Mariwotejido y
del cuello se le cuelga un Dilogun y una gloria negra gire simbolizan a Elegua.Este
Ozain protege no solo al Aw en sus viajes, sino a su familia en su ausencia.Antes de
partir tiene que rezarle untarle Epo entonces se pone en un agujero en el piso, si el
piso es detierra, sino en una jcara.Cuando el Aw est en la casa, esto vive en alto,
no lo pueden tocar las mujeres con regla. El rezo parallamarlo es:"Lundote Limononot
Bon Adavovi. ""Tinaja erecta si yo te pongo en el piso captura el brujo. " 49
49. 49. Diagrama de LundoteEn el Odun Otura MeyiPara evitar el dao de las mujeres
puedan hacerle.Se hace un mueco de Ile Akan, se le pone de sus cabellos, uas;
esto se pone en una cajita que seforra de Asho de siete colores y se lleva al pie de una
mata de lroko.En el Odun Otura MeyiPara la mujer embarazada, se coge una pierna
de carnero y se pica en siete pedazos, se cocina biensabroso.Un pedazo se le pone a
Olofin.Un pedazo se le pone a Oduduwa.Un pedazo se le pone a Ogun.Uno a su
madre, si esta Ik al cementerioUno a la Apetiebi de Orunmila, Oshn.Uno a
Orunmila.Uno a su ngel de la guardia.Cada vez que lo pone le dice esto se lo pone
If por la vida de Fulano y de la criatura.Esto se le tiene tres das despus se le hace
Sarayeye. 50
50. 50. En el Odun Ojuani MyiPara vencer los enemigos se hace Ebb con un racimo de
Ikines y una guinea que se le da a Ozain. Elracimo se cubre con el cuero con plumas
de la Et y se cuelga sobre la cama donde duerme el Aw,esto es para evitar que
lleguen los Egure malignos que puedan atacar de repente.En el Odun Irozo MeyiPara
vencer una situacin dura se hace Ebb con diecisiete insectos distintos, un chivo, un
carnero,Bogbo Tenuyen y $16.00. Adems se le pone a un girito agujereado donde
se meten muchos cucuyos.Inshe Ozain ObiniSe coge un pedazo de palo param, se
abre por el corazn, a la larga, se le mete dentro el nombre de laObini, en un papelito
fino, y el del interesado con Oi, se cierra y entiza con hilo negro y rojo, se le soplaOt
y se le pone a Elegua pidiendole. Aparte en un plato se pone el nombre de la Obini en
un papel, sepone un girasol y se le echa Oi, se presenta al sol y se le deja ah al sol
llamando a la Obini.Inshe del tambor de OtrubogbeSe coge un tamborcito y por toda la
casa se toca llamando a Shang y cantandole:"Emi Oz, Emi Aladoso
Monijeremiy.Inshe de Otura Sa (esto es para formar la cofradia)Se coge un tronco de
palma o una tabla de palma, se le pintan con Osun y Efin Oshe Tura, los
diecisisMeyi, Okana Sa Bilari, a continuacin el Odun del Aw, el Odun del padrino, el
Odun de la Oyubona y elde cada uno de los Babalawos presentes que forman la
cofrada (esto es juramento).Esto se pone detrs de la puerta, ah se rezan todos los
Oduns, se le da coco, se llama a Shang y se elda una Ayapa a lo de la tabla, se deja
ah con Ler y todo; al da siguiente se le da una Eure a Orunmila.Despus de It la
Ayapa se limpia bien y se guarda con la tabla de palma como testigo del juramento
defidelidad.Consagracin Okpele OzainDespus de construido el Okpele se el dan dos
Adi a Orunmila, un Akuk a Elegua, un Akuk a Ozain.Delante de Ozain se abre un
hueco ah se echan bastantes hojas de Ewe Desresig Lara Pupa,higuereta roja, ah

se pone el Opele, se echa Ep, resina del rbol lroko y Yef rogado con los diecisis
51
51. 51. Meyi, despus se entierra, al cuarto da se saca el Okpele y se pone sobre hojas
de Ewe Desresig, ahse le da una gallina.De ah se lleva al monte, abre un Joro ]oro,
le pone lo mismo que en el primer Joro loro, le da unagallina y tapa el hueco se pone
una tapa de Kola sobre esto y una piedra sealandolo.Al cuarto da se saca el Opele,
lo lleva al ro, ah le hace lo mismo que le hizo en el monte, al cuarto dade estar
enterrado al pie de la orilla del ro se sacan y se lleva al pie de una ceiba y se procede
aenterrarlo al igual que en las anteriores ocasiones.Despus se prepara una jcara con
hojas de peonias, cuaba, prodigiosa, tete, farolito, amor seco, teca,Kol, siete Atare,
hocico de cerdo; todo se aplasta, se le echa agua y se le da un gallo a la cazuela,
selava con jabn el Okpele y lo deja ah tres das, a los tres das lo saca, le da coco y
le mata un pollo quedespus el prepar y consume el Olozain. El Okpele para comer
se le pone o marca el Odun Otura Nikoque es el pacto del Okpele de Ozain. Con esta
Okpele se consulta a Ozain.Inshe de OtrubogbeSe pone el signo en el piso, entonces
de la comida de Orunmila se pone en el piso y se lame por el pisola comida hasta
desbaratarlo todo.En el Odun Obara WoSe ruega la Ler con resina de jobo para la
memoria.Inshe contra KarakambukaEsto es contra la hechicera del Mayombero, se
pica, bien finito, bastante quimbomb; se pone en aguay se bate bien, se deja reposar
que salga todo el mucilago o babaza.Despus se cuela por un colador finito para que
no vayan las semillas; con esta agua se llena unabotella y con ella despus del bao
natural se unta del cuello para abajo y lo deja secar, esto evita lahechicera del
brujo.En el Odun Oyeku FundaSe le pone dedicado al Egun protector en un rbol
hueco en el monte: Natillas, aguardiente, caf, aguaflores y un tabaco con una vela. 52
52. 52. Ozain GazoEsta es una manilla torcida para prevenir la brujera, se le pone a
Ogun.Cuando a uno le tiran brujera, se coge esta manilla, se coge un huevo que se
unta Ep y Or, se reza yse le rompe un huevo; despus se le quitan los cascarones y
se deja secar lo dems ah, despus sepone la manilla.El huevo significa al romperse
cada cosa comienza a ser fresca.Todo peligro y enfermedad cesa.Ozain GoloEste es
protector de la casa y sus moradores.Se le llama Ap, cerca del bolsillo.Se le fabrica a
un viajero para protegerlo de encontrarse cri un ser enviado o Shisherek.Cuando se
encuentre una brujera, la seala con este Ozain y el hace el rezo y se destruye la
emiaci6n.Esto se hace en una pala de metal pequea, pala se pinta con rayas negras
y blancas, esto simboliza elpoder interior que repele todos los poderes malficos que
vayan sobre el viajero.Lleva en el centro del cuerl.o un vestido d siete colores, debajo
de esta Gbomer la fuerza de Ozain osea el poder es una hoja de Ewe Sisim o sea
bejuco tortuga, la cual se ata al cuerpo por un hilo negroy rojo, se le echa Efn.Esto
debe de tenerse por el da dentro de la casa tapado con Asho Funfun, no le puede dar
la luzdel sol temprano, se saca afuera al ocaso.Cuando se va a utilizar se el sopla Ot
y se le reza lo siguiente:"Ap Yon Sisi Wekuno Ponuk, Yed Bonon o Bowon
yeleo. " -Faldeta de siete colores -Hoja de Bejuco Tortuga -Franjas negras y blancas 53
53. 53. Obra con Oro para liquidarlos enemigosUna cazuela de barro vidriado nueva se
barrena por el fondo con nueve huecos, en el piso se abre unJoro Joro, ah se echa

nueve tizones grandes de carbn encendido, se le anima lea hasta hacer unhomo
bine encendido, entonces se tapa con la cazuela boca abajo, las llamas suben y salen
por losagujeros entonces dos cogen un gallo negro por las patas y las alas una cada
uno.El Ob coge le cuchillo y se lo mete al gallo por la boca y raja hasta el pecho,
entonces cada uno de losdos que aguantan tiran a su parte a despedazar el gallo, el
Ob levanta la cazuela y se echan lospedazos del gallo dentro, se vuelve a tapar y
cuando comience a salir el humo coge el Oro y le davueltas llamando a Oro
diciendole:"Oro fulano de tal me quiere hacer dao encrguese usted de el. "Se deja
un rato humeante todo, despus el Ob levanta la cazuela, apaga el horno, rompe la
cazuela, laecha dentro, entonces coge una Eyel limpia a los dos ayudantes y le da al
Joro Joro y la echa ah, tapael hueco y le deja una Atana encendida encima.Inshe
Ozain Oshe MeyiEsto va forrado de cuentas de Oshun, lleva Ler de carey, babosa,
una Ota Keke de Odo, Kol, ObiMotiwao, Yef, este se pasa por le tablero y come
gallinuela con Ozain.En el Odun Otu ra TruponPara resolver un problema de justicia se
coge un tabaco grande, se hace Ebbo, con el despus se leabren nueve agujeros y se
carga con tres palos (vencedor, vence batalla y amansaguapo), se le soplaOt y se
ruega sobre Ozain, el da del juicio tiene que fumar este tabaco en el tribunal.En el
Odun Okana MeyiPara vencer a los enemigos.Se coge un giro, se rompe en diecisis
pedazos y se prenden dos Atana estos pedazos se vancolocando simtricamente
alrededor de estas velas y encima de estos pedazos se pone un dtil o unaciruela
pasa, se toca a Oro y se llama al Egun que perturba.Entonces se presenta por cabeza
de un mdium el muerto enviado obsesor.