SA"

? '

Umen. de

CmJauilarra.
| Compimdmso on choo h

Cmwrzt VMCCL cjtt Jn: m dme

&cJfcionado alfara dissticltasjjor ^rmtesjnrtes ddOnfirummto,
(JU&

hoojcnero t (Sfsura^.^padums,

mlarSicteSufsTUiiu

DBDCADO
ALYLLT

S )^acomeT/AnMamabaX^
r

clharecnicSatiago.&EmbUQo

ielos Caioner holicos.

Mo

DE

17U-

Cxlr

*** ***

Mado Lc<Sfor,tan ncceTario es el Prologo en cualquiera Libro,que fe

eftampa , como el fobre-ccrto en las Cartas , que c eferiben , ellas
han de deair quien c encaminan , yo debo -'-esplicar quien mis
Obras fe dirigen fupuefta vna tan inefcufabJe circonftancia , pa)
prevenir , que en aver hecho abrir eftas Laminas , lleva por vnicofia
'imi defeo , el avivar ei gilo de los Accionados la Guitarra, dndoles con la noVedad el mas proprio incentivo para la aplicacin. A elos con ingularidad , fe les
freceel Libro , que fa le k u , y por fino corifgo el que merezca 61 eftimacion,
fera bien , que entiendan , que el merito le proporciono yo , con el conocimient o de mi cortedad , y que no es culpa mia el que mis- f a v o r c e l e s le hfuviefc
fen medido con fu propria pafsin : nftancias ayas , fe vn oy reducidas p u blicas cenfuras mis recatadas Tareas j uporigo , que los que me conocen ,tceta
fn apremio , que proced en efta parte , intentando complacencias , no anhelan^
do aplaufos \ quando fueiTe dable en m i cortedad el codiciar lifoojas , las bufera
k umpieza , y claridad de Ja Zifu , en que procuro mi cuydado el que llcvak
#

fe

fe fqier lguft prftiGr , aunque 1 cota del traSj agti. E portier S*i^tfo contiene vn refumen de Acompaar la parce, el qual fe entender > to Regias efe Acompaar , fino vn todo : pues e halla en l codas las ligaduras mas vfadas e l Mtfica , par todos los fgnos naturales * y accidentales , y eftas por diferentes parres
del intrumenco , para que cada vno tome aquello que gutaFe , fegun Udeftreza
tenga , y pueda vfar de la Guitarra con conocimiento del Diapafon , de toda ella.
En el cambien fe encontrarn otras curioidades , que elas fon conducentes efte
fin. En el fegundo Tratido , que fe reduce a Zifra , encontrar la habilidad de
el Aficionado, y el gufto de los oyentes , variedad de piezas , guiendo el eliio
preehte eri quanto Dancas , y Goncradancas Francefas , diferentes Minuetes y
Canciones , y pralos que eftnviefen adelantados , algunas Obras dificultofas, coa
alguna novedad. He omitido el poner pasacalles refpe&o de lo mucho que ay c
crito fobre ellos con tan gran primor , de Autores tan conocidos. Tampoco me
detengo en explicar las gracias , que ay en executar , las quales fon la fal de lo
que fe tae , ( aunque van figuradas ) perfuadido , que no avr Aficionado , que
no aya viflto el Ubro tan finglar , que dio a la eftampa Don Francifco Garait
( de Taidos de Efpaa , y Pafacalles primorofos ) en el qual pone al principio toda la explicacin , con notable Juz , y conocimiento para el que quiiere manejar
cfte

cfte Inlrumcflto ; con todas las fciigrans ; que pueden caber en la v\tim% deflre*
2a. Si el Aficionado fe d por frvido de e ofrecimiento que le hago de mi trabajo .., avie confeguido el mayor apiado . por aver (ido la vrica c o a , que ha
llevado puela la mira mi ambicin. VALE.

AFRO-

AVKOB ACIN

DE DON

ANTONIO

Principal de la Capilla Real.

LITERES

>BI0L0N

O N fumo gufto, y atencin he vllo vn Libro de Zifras de Guitarra, abierto en n v

beres: fu Autor Don Santiago de Murcia, Macftro que fue de la R.eyna Nucftra
Seora Doa Macla Luia Gabriela de Sabaya (que Dios tiene) celebrando en e l , afsi en
lo armoniofo, y variedad de fus Taidos, como en los Exemplos con que explica fu exccucion en'el modo de acompaar qtialqaier Baxo, no dexando en todo l duda fin rck
pueda, ctrcunftancia muy apreciable, y provecho pata qualquier Aficionado} pues en
lo fatigofo, y trabajado de fus reglas, y principios fe hallar, no retratado, fino vivo el
Maeftro. Por ta qual foy de parecer falga luz dicho Libro. Salvo. &c. Madlid, y Agof-.
lo primero de 1717.

Don Antonio Liares,

T)ftaiori

Qs\mCjacomcJfaat
CibnLUro del toraen de
' 6<x$hwr>mario elos Guitones Solicos,

O; & ^S.-M^ow

arlaae

meteos, cotimuaos fauores, ansenlas OX.z

presiones el Carino, como etilos esplen&b^zej d la fibralbad de\9S. HJ^njnuee.

m defas Lt Q^cbrbuir Con; adjun boto (cu sem, coito ncn^mw)j}er,om$a:.

dixerorv cjue lo dejailan los C^oos^pnd^o

lindes, s& Ve lajoca

rlo smixJJuewi

mtdc& cue encierra tasnfcmdcscfa)^

eafyo,cjue deseo O^eer^todo^contrbiiQ

(jue , ( son* msjdiyas

los^os^wuc%a

de^mJJoCornas tjmnada',jmes >,

sca^^sba^s

encontra

aun con Okpoco mas

arnumicos,JJoca, armona, de

^Visualizad dlos : sisea.de Ver, ssele

scuchar. .

, $cwe iz es eljto, cjiw> alasQJLxas de XQSfpone mt ag%a2eci-,

Cejada Ase
rniioiitoQMuc^o; siU$J(fidona90slo Cukibassen
d,olRcpefiacL^n^ndasdehiaplicari<mQfrjumphaai0o ci Sem^CmaxefyesGroyh
afrwnfyieos dovxs los
kos,Q3~ros',Jnumeqcd?le^
turnodcerlcry ala Orla de dcjuellos:
llcgo laCanoiociOhlacioTi t 'MConswerad^l^cojleofrecio' wuSarro dcJjua
melenso Gftjey; Hejiiue dft&o, side^rcctaresVorSumihe
ci Q)oiv^
J^omism jnicdc vtdrmi^iJfam dedicamo, aXDS^M^Cfla Obici cpie esjjafrc deQ^cijCiu&suv&TwmirSralt^
derlfelos, ^nos;
oJ(ucho vudxerci deoit de sus Qftos J^mwtayymtudio
mas de sus
lenertyinu3cs;j)ro cjnede OhofyOhro, onlosSenes del Wcao/yealas rtumsiones
dd olimelo wm cfueinclfM' lem^
br 6hqircjfc
de (jiie demo para coiv
j[o(jucme Teha solo, esdara^SM^^^
-mujo CvLcepcicrri dec^Ymhi, delajiocci mrtUa,, cpi coT^ftvuL2>^hM^iayt^ude mi.
aduersasu&tefkc et aaasmo Ijmrr^yjauox decfuz salyanmisfimcias'dclacbscu\
rhcvd demis hormorcs, cuas uaumaodtiuzes
de hjjrema;j?ara due tjueen cn
/

qC/CIOJ^eamomio, cjue (ksscajuardeCDios,

ci^VS.ensum^/or mw&,destasuctua

cJCyc/fOjlo "XO d .171 j., ' xSumas

.

aratificapo

fs.af.-js.
iure i a.,

I
Ofrccs-co etCd^'aarao-^fa^^Mi;;
af%^$pponer
en su, Ora:lojtoj;au
vorcLvas<W2ayjau
suda Cmjjufo - ' ^ f e Soneto;
S c^.Yran
J
- Cbcmarrt S de ^Aram^ond de Jfatca,;
M

i s o n e t o
^Jl uumefonr a, c&nto C* cjuiba.Len.tes
OJoz.es | 5 cm qwee^plca^ori'nieloa.s,
c^t^sic^jy z!Ppcfas
:

onjreacres.

ornics son, ion Cht^cernenes.

puchas viesmar scescuttutn, simetras,

Ornrteos sema, Solfas Cadentes,

dtzen vs &atacaos

^'^W^pi4)'^ca^>o~ Crxjdtcas sus (freimos,

rl

l^.Wlf&fL-los ^roelas Qwftos

ConcejJos Sohcranos
iiz.cn, q~UJC<pQ(Avz.cis Cotilos d&os,
\tc tu. ^rs^s
Cm las numos.
rendo

uj

CJUCQOS ,

ais

sj)lcacmddABCdar

]ztino30 QC sacar
dabcc^Mae^cmsei^^
las cinco cuerdas dclatjuitarra en las cinco neas comc'ZAMO icontar DESSE laynfima CJUE
ecjubak alajmmayy desta suerte ascerwienzo, lase^wwa raa, sera laburno de acuita
rra/ylafcrcera rada wnHene coras Jercer(^asdimsifio dlas (juartasry punas, josjwner-osqu se bailan en bichas miar, dmolm l(MM
'p,
JM i SEJJTFARA enpmwrjrac, Qajwi enla Cama AUE estulere) Sfuere Vn s epissara, J
selos^emif^pailbs scvonmyara sauer con AUT oezos SELLAN \
ENYM^Jrastejyassi
dejHssarlas G^er^as^aralahuem ORACTUIFION a^lnmano^'z^uieraa,,, jsissanao condeci
Q%>vze dome jehauasseynptaMo, aunzo lyuh&c dosTconet^eso del Corazz-on
SIhdnereres: conelJmir.fjubierc aturo; cwtdMcni^. Qjaufo
Qcsfa, debelo K
de lasaras erpara saucr enla> chwt Tcldco, aaii^syno pe missiL Corresponde'MOA
letra, aMflie/r&o, que esta sead en ernhr ^esaauetsyno cmSe^cera'mayar, est
serial
es conJferceramenagysise m,Corrassm bichas seales mqsbaps- ENEMA
defa nta(como (MEZA i>cho) aunte sean stndSres antes , sanficmi lo rrusmclo
no tiene q?SE half antes telanaum, (JE entonces esta seal* esacfuel Scpw
SuhstcmQo Si Ouhicr esta %. es
molaoo,
f

~ ^licadonCjra
Cwuer <*scar las t9oies auepwc
aJ&ao^ysa&r
drdmMcnjjor Ji-cytals aerwralcs f a? Casle dda^(mwoucion) efrmxm de
GiApir lar Ji^cmt/ (jue se yibeoem, OJrecer.

Ivzarrc cmdeUlattktm*J Transportarporcjualauteraparic^ lar posturas ejite sjuiscrc: <D tctmbie'rb

j.rosta burear Comoathaz' tasyozes, ijuejnsiere landaipara lo oual neccrh, saiur la, V0-2. Concf)
deueCubrir ata que. v9e; JPu.es no aumi^cldComparianfcCornposc^^
o sc^ bedaadlas J^las aenendes, cjc cuna, cpon2iwt,mObjtcattedtrian, Chiicnssisimas ootir
lLf'^cimadcs asst en ios signos naturales Cotrio aceiseyitaJes tjttcpu&a cnConmricionaoo
ci
enefual
cjuura<Jftiisfa cjitste
z>cL^aauras^yparipfas, coecUttu>as por
jr&rdcs partes, como se ^era/^prhneroyara kma^ldo^/i^pc
tala^
ta
yrcjjw ynp. alderecfj-de^noj cnsyno, Qfisn, encoTnjcda^ermna^^ee^
en, lujarte
<Se haflaje Can la mano, la cueiba, maspro&tma adorkkatjxxrdr,ptm.no dcre&rnponra.;pucs tslAta, ,
dlas mayores Qbjer&acLoncSj aue date obscruar , el auca Condona, Otoe, aue es h/,buena. Qrocnacow.
HelLifiano ^/zaucrdai (9a^e encuentra, Sobre el diario, deroKnt'Ai 6,espedir selcvona^ la canta.
r

,
J

<

pj uiasoirc: eiru'&j &lamt Seis, Qv> & laprlma rvbafio, OlaScyunsa

U
rasfelmp^
agella, mar comoaa, alajujiiitra, ctupiesc fjaThsc
fe seya ^mooa^-Sc, ra, QlMmt^^Ttwaso.yasde Otra, e/nalquiera, auc-pscrc
i a mano;
HkarPesae las entortar
ta, -nok JffiarW'Scaxer aoraf cjpeSfitere d
terceras
^o,j?ara,huscar hs ^o-z^;. Stete etilos
eneraL])i
en Se^iiri3afyvrima^ruiutni ala,js.e
fsasjdcue ponerse
pomodescomponerlatnano, ^nlas"UyasrJ deeoda^auna,(cfuanyo fjazeClausula, la^crz^scleacompasw,, ^
* sexfa
" Cora
~
es lasa^jc/suaue cnft&favUxam
larvaria, tpxta/y
^ W4j$k
ala,
aumbxfy^esfmes
_
,
a\;sjniesla,iua,raseMesiulaeeriiercera, Orfiosas las sextas, O Scjdmas,separara, latercera.mMJ.or, O,
Tnenor,setptnpt9ere laClaue &&3irtrc lapjAa. dtac
yspuaipre ser entramlas. Olla nobena,; Siempre 3mftUotv lf^Serzera,<iMa. &aptiS a3eanorta, mayor
la, seyraa., ola sexta, sfn&cre en^iMasyjartes entrambas; dha, Jyja3ira,salealasoda, con,elsytt* spaeztc.Jfodo'cjo' &xptcacon. tapera/61 Cuv&aael^
erres/ Csotaut;

a a o n

Conocer diodos los oiws, assi

Qccaeralcs cl O^kirno^olpc en (juc
am

iwrales; Como Ohox

33E:=iE: f
1 U 4-

.jnt

f V

-,

1 L. ~

Ir L

_e

4~-

>-

* O

O0

BV
1 1

- a /"4. O

o:
|b nI
1

0'.

'A
TI

h Y,

-3

.,' M

? fi ;
-

>

x p

I
: *

7 itforu
IO. C

"

F I O

'

.-'

{Il

f r-

1- .
e

- 4 4

JT:,

j*

0
0
^

3
1

ni

.0/

# i i

^.

3_

4-ljfono
TocgVsaso

ll^o

O R

? a* ?

3. Jfono.

y.

Q _js

p
1 e ^

8*

d:

Z2X

S ora inai

natural

se-

- f e '

gc i l ' v

a i r

h t

Sj^ur&ilb) jjurv bofo.

. rrurbo Oft

XL

pH

-G-

re-a-

3*
51
3

%4
3^jnino .

%Lj>or e^inaljntto

-2r

alto

3V

1*

s s -T

Q ,3Q-3
- 78 ' 3

% ,
0 jr^f
1
7 -I

it

/a'

-00,
-toi
0 14-3 4 3 0-

I
^

e--i
a

'

4 'if S Ar.
j - 3 jT

:>

1.

h
T

. . .

J -A-

3- -

3 1 3'"*

:f4fp :

9-

0 J

o0 1
t 0 -
... L
,f t o t

ti

_1

I i r

-O

O'-

-9' t0

O
3

-fr-

if

sefrw&an

f-T

i h r

"

0 ^^ 3
J

T 4.

43
0

.4-.

s
3

43

-ri

-9 - 9 - 0
0
masco
natural} conhuyosbtriL

1 V v- 0.

0
1

5 ->

l
p P i
3

zi *

13
^'sehaa en Cloue Pefiih
'uhAcnhos;

43.
- . 43 .
4

6-

TT

-4-6-

-e-Q-7-

=5

t
3 t

3 .
-/-

"
FF~*p

1S'

4^6

--

4 J . 4 a,
-T

S
e

G 76

3 4

3-

ira:

. t o

#-3
3ii
as

JL.
6%

6%

1^

-9-

Cu

4n

&ri^4lamirc <jfa$ural> -

-eo-

0,T

-0- ^-et i * 4-

Q Q ^ 4+
7

7<&

UE

-6Fce
-et-

-Ht-

0- r i

100

-e-

31

-e-Q

4P

-e-e i 3 H

u h

-e-

^3

43t

r-O

-e
-e-e-

43

-e-

2;+

a.. X o

-0 44^
43 43
e r0-I

4
2-

3$

-e - - -4-SL-4-4

3*
I^e-

-e7s

7>

SL

-G-

^ynClamre Suhftt

9_

4-*-

-e-44-

7*"

H o l

,7

3^
21

40-

i 4-1 0,

4A

6 a
-ti

-4-


7I *

3e=

-Hi

iSL.
.

J Syedemi

TT

p ~~

^4"

3X

ZT

wfalural,

3-4-

43*

4%

J4

DIR

( 7<

0ZT

-E-

^.

-e-

^4
7F

70*

3M

43

43

6f

2 , 3._ V

fe

l i s

3% 6*
e-

-S

0 ^ 0

Q-

2L

Al.

43

in:

m:

4?

6 s-

4-4 3

-4-4^-

dk

51

443

fcZE

-4-4-

4-4r

I ! 1 tit
4*

4*

2.

--4

^ to

13-

3k
4 i l

<?8

9&

3 4-9-

31 \ __

SE
i3\

i-
4--

. o j

4 4-a
3

Q'

J- 3

?4S

f31 ft p

<isi

i.

"
3 -
3-6ce

3 3

irr Min

7* _ - e -

8 4 fee
is43
1.
4
:
I?

7<f-

4-3
t

3 3

-e-

Os
443

TT

4---

t to

43*
2

2.0 _

...

2. ..

X 3 -3

-9.41
9f-

7Kt

t -e

I
0.^ ^

04 4-

43

4.

im

2.2-0

43
EL

fa

: >

-et

.3 2.0

-44 a

--

-G-

3L

its

^ m , ;-e^

' V -;t?.|jb^ I|b. '

4 4 X

4' 4 3

I f l

4 4 ;
i

.1

m
UL'

af ir

If
Ire.
alo

1 $

9-6S

s* -

IE

3 ^*

,Q

4H-

4-4-

tG-~ -e-

CT

-0-

-G-

-a

.-".

ite %.

e-

III

\
6s

rg, t

Q-

.
23

e-e-

-e-

fen

to t
to

XL"
I

--43=

43t

43-

VS.ZT

>f

-ai-

e-e

XL

6~

-9-9^

-e-e
a i 'S

44-

TT

-e-

1 0 - 0

te

443

I.

43.

1*
99

ft

34-

3"

> '

ir

---

Safe?

& (Slasoirc usbtenifa;'

7+

xfadl
/ks Itetuhjfas dont.
SGT^UBAEMDO auibiUBb

44--

Pf
R

iJrf.

I. ...M-l

, ... .

I.

6 <7<T

Ed

/TELAMIJBrnolado. CAME
STTERA. CH. VITO* SINO ;

4-4-

-e2*

e-

s il

' p
Jas dtntaJ
it'ccStc
T<TI ligaAurcu
LIQAAURA,
Siano Jomoliclo ouibaltn
a. CSolfaut S-uhfttniio,

Ituohe^Jmolado -

4-

/?
.

3t >

J*3 s-

T3

'

f i l

<f Vir

7T

TL

31

ill

-9

ZE

--

-9-

^-4

43'"

43

-e-

4-
-e-

tO Q

os 4

t P

-Q-

i
--

%
--

63

98

t t

-4-4,

2-

*4*
4-+

- -' ,
:

. V"N o ,

A"

*> .

0
4

g, o
--O U o
1

^ >"

t g

t o

3- '

~ 3 t t v

* *** .. 1 * . o} *- 3 Of
}

331

o \>

t
1 g
SIX

-y

1|

HL

h..

3"

tf-

3 t't
3fr (3

(S

QAUt

fr
6"

Cbemas (wajiluras (Ueste Spio

\ubttnidu Vt pjbalt fu a, 9faitnahl.

-e.

-^--^

6i

.(

\--

is

Ss

Os_*

3Z

m
7** Y 7^ %
31

^7

43

-e-

-e-

2E

3-4*-

4
00
43 tp 443 io

Sri

Si

bo . t

44-

in P Pwt

&

-6-4ft.

Sti

3io

. . y - v - ^ T e r r e i ' "-

O*

; / 4*

ZA0 - 0

58

3-4-

^4-

43

31-

3*
: o

&> ^4 S vhsemdo,

|-<o , |xp ..j^. |*o

i o

3
/4,*

4-3

fe

431

-e-

J^adunir

Sobre eAe spw ub/tendo.

4-

1=
9

.93

44

zz

-e

#J-4>-J Q *

< J-

4-*"

4=

cena, a jymm

s t n , jmol

eeuuterte trnjc-aunfj^iSub
essolo pordar lossipwmas .& el ^,2s<fa,rcp^rlomj^^,

SJcaXoytAi la, Claiit,

--

de

^^avtJra^oradr
-e-

-e-

jalcborda,Cloue dz Cj^m

."? "
cano.se a compaa. enlas.bmaas devana,
-- - z&

Comse^Qmpma^

-e-

-e-

IX

mx

IX

r)

IX

aksio de /tadia,
IX

IX

Se^otisidtntra. entodas las cscaUscnesta. cloue &(ao$ut,Tuattra lestilo deD taiiajqtulas

dos ca,
irJras

Vbcua, entsteprimir
exempio; la. %e lap^eUdeha/Oj exUtque yencitatorni tonlarobns
beut Je reputaran,
las
./.
sehnte tademosttnton,
., '

dosel

de.

ifue

etttodar dems

Ti LI

asu^j^lu^josttores

laazcn,

Spbe

enlar caneadas

aiteno suba tanto la. Ciane.

natami por

d^Tjft'jMznLloai esJ^uaHeypu. siempre

an^iure

--

ymfe^

-fe

3 J ' S,

pausa, amerda, s^/m^em^U^cr^tif. morion'

\
pam,,

3999

i m s s

(7< cfcos JTWOICS

JL

-e-

-CL

r a t

39S

UH
*

m
3g

u-i

9-

-0r

SEC

M i l

L ^ ^ l ^ f ^

13

-0Demnfraon- -, saxarfajmrttdel -txpltcon. lauttar^:, ~sst n.\a. mu dtsolrtut, cam enXa

de Cfolfmtt 1,(&'^^
>poner iohrc eda Clmu au^loi
ffo^
i i . l i
i l
I I I " I l
y

El

4*

QuunJo -Hene SxibJtenuUt

i L I i 1: of JI ' B :-; I i'

36

-e-e- 2

o ,
2X -eTT

3?
-e

Suft
ujtenidos Occidtntaler

4-e-

/Situ,

*n 4 .
ito V P

Jfnwladar.

-^i

ET

"XST

UT

o t 3 ^ 6' 8'X't<L
<

<

.
T

W
,

--

-e- u

-O-

...

0 i-e-

. ^
.

1.1 . I , . , ! ! ^

0
'i:

.1

,i, 4

Con.

"V1 i.n
O

i.

"-.-7-

U r

/~\

;.;

- -

">

1 "ti"
o
V

Con dor Subkenidar.

in

o
QortTrts

4-

- -.

Sukiti

/3K

Lo

<>

- e - - o -e-

Oq/ZbaftL .

' --'V

'' 1
' IIII

.0

<>

....

^ f
gam
iufgcipifiaSe '' i
I in ca- Oama. el'BtaoumradarJu eqtAitaestt.SAiett d

Q;

>|.

TV*
u o "Jc. 3f

ft

vJ

tncmtrassc dtcha. clout eott

mas 1mu>Ut;currir alas actjdtnd

>

^>.n x
ton i*"cr ^3-tnclcs.
A A -e- . , 'j 'rut
& *. 0 U._
fos ienuuSiipw Setvca.ra.it..;
Gmti {fueda. aduertida^rsi/e "

0
^
Xjitpd >se ctitendera. LmtismoS:
(ju Cfucda adncrtido de lot
JSmolador.
A, 7,
Or
u

A
y

.. _ .

'

pi
U
1

* y

"

i
: . 't
:

TV
1

..Mjlj..

J
:

- C

A-

-.

~lf

-1 I
1-

~TTT.

-7

xe777/?io chfla- mma Cloue dtsolrcut

tad*, en lacrimer, raya de aJm/o, que er solamente
misn
1" enjaitia, Li (pial citbale tuo
"
la. claue de JfxjCm la scjimda. raa, de arua-.
fsr
~ -6
l
-

T"
Q

Jfe,

-e-

<!

i~
0

-er "0-

0
-

\J3mo

-e--4
y

J-eJ

_ irrt- ' M

in

*u

-3-

H;

^4ce t dental es.

9u fti

ve

-e-

L
^

11

' \)

4>

-4- .. *1I

-3- - - -4--

-3~

retocaran, cm
;_ _1 5 j -

h
s

>- * > 4-

4*-

?'to

-4-

v xatapi /ad

... L.
"TV

...u

E-

5*~

"TT"

"

-0- J

e-

3- 3

~3-

T
-

--

STO

S^erryylo en la. Cloue de^otfaut

ealeL^hr^n^J^aia.

Cdos eucidaviales.

m*

- 4

't'3
jfo^O

's

Jornaladas

ssi

G2Z ve
Con. Sufmduj-J Conto sc-poneen U

3*

^_
del Tpo de Comptusllo
Este, trpo quand yatnd despat ScUama en apaa, de. ola ruyri ^yer^talia, Jprjo:
entonce^ respecto dlojjraue Ja st mnimas sedan llenas; <Jps Corcheas,de,dos, en. dos:
*[as Semicorcheas dquairo en.au.atro: J^eputandasiempre, assTpara este nu*pplo, como
pam-iodoslos demos, seywt el vuuufo del Acompaante;

" ~.
. Ljyemplo Q+, eneste mismo Ttnpo.
(guando. iwfm^Oj ba aiiieawayre(esio es) aljo apriesa,:sedan emeldaryelal-zardel
comps solam^yen aptella, nata auepidiere, ">bz particular do mokao sera siempre
causa jara exentarlo assi en aualouera dlastnpos,shuberetsjujaty manejo,pata, ello.

^wnp/o 3, eneLTiripo de Comps TTlaw.

'lazas;' reputndole como Cbmp^lo^roso.
It/ti

^
n t^r^JJT^ ^oruT\npo de ^L.por^
*
Trapo m1aQ/lwf(&0f
dtyabata, elaua.
Sepiipac(m,yn~^yii.4'. ste bammaprlessa, por aue entran ertel imitdmenosdejaur.
(jue encL Ccmpafjfues st suele Componer, de yna mnima, Ode v Seminimas, deauotro Cn
ch&it, Ode Octfo Semicvr<faas/^syolpes llenas se doran, al daryelalnLat del Comps.

<yjtydbv

SrtesteTi.
End-dtyp
mismo en a%oiempo) sdarnlaprlmera.,yl
SapcnaallinOf/ytamfa
sipdere voltura. Sros Stmbretm negros, (a? fres haz.cn dos CompfJsedaran ttenofiOdos^o^.
meadaym
/A
XCUj?0 6( ehtlTtpc dt ^o0cdTiclta;,
'{ ".
KjcAchc Tnjpo, tsj tltjitt Jzeyubtm, sirv(epa*ahsjfu^ctcs dt <0fcma yt>ov loftronwto se llama,
ass' Jl
l- apuntacin, eslarnisrna,(a lo praj? ^osgolpes Henar sern comfornu, el mariexo
dclLACompn'-pitesla OUyjTts, nijitaiwieaa tmpo)(cbmo fieda advertido en tos demos) el dar,
el alzar del Comp* -mas apa; supuesta h.breudadyrocwrara sean, m1omaorp* del Comps:
^oticrnan fose aiienestt. Como cnto
/

tro

'C^cnplo 7, enet T^o de''$bp?*Mayw,

K^neftc Tipo, el %reutGnjsuntillb;
Vale yn Cormf sinpotlo necesita dewijemibreue; ir./
Scmibrues Componen Otro. Jbc Seminimas Jrclf de. Corcheas dtrze Jos golpes Henos se doran,
enfados los Sjembrcucplos a* emolen.
iAJhpim;tfof^supmen cotdicasjsedaran*
llenar, la^rmra^Ha^ma,
Snlas Car.cn! ( son coma Stnt CorC. solo aprima,
:

ocgmplo 8. tnel Trnpo di 3.jjor 4"

Sxmcadas los qeHros de tinpos en. la Jrov?
Sihien estas mismos siten. Tambin Como se ye) en la dMufiea s\rariSjc!ra. con la<
dt apuntacin, iJjjf? el tnpo de 3^or,4t cuyo Juprt eslo mismo af ba despacio a}i
(fuando'ya apriesa," ^aproporuondMa,eyx^to
fflaUmnimaJhlc.
dospartef con
Cotnp tres Ukrrnas haxen dos Compases, De. semktm^)ho,Jtki Corcheas seis M Comp
De Semicorcheas doze, s aopes llenos stoaran, Ohjefhando lo dicho en, la, j\opV'
0

nono enel Travo de '.por 8,

Otro Tirtpo&aoJ/uca ytaluma, que sefiquracoti3rp
coh3,yifa,8.
j>n,8.e
enel afia Seminima,
xamn^Ud %le Iht Coxttpm, sn', a^m^.<^rc^e^evirm
tfe^ aesemi coreaseis.
jjoTvnpo/por la. motorjpartt, es para, dAreus mijTroTruytassyenfamusse daranenas lapnm
npia del Corneas; "*
sijuere. en
Cedrias (Tbaasvjjfrait,cj, se doran lenos: eldar^clahuir Oadondepi
ole Chorno tfnpo de. fyopocwn/'
diere \Do^parttcular ^Jc:

Cumplo

Oros Ttpos aue crnianexaidallera, Sexquido vena^ Sexqumouena; los anales,

vires Tipos se agencian enel modo de apuntacin: desuerte,' que ala,Sextjua%zena;(qes
el 4trqjo,que mas Comimntse. encuentra en mielas Cantadas, tocaf, seJ^0^tM:%i. IQ^pwpS.
jQs qotpes llenos darn sjuere ^olentB,en aqullas nobu^p^
'del Comps, siendo tste compuesto de corcheas, pera sise Compone de SeminimasConpirtttitlo, sedaran, iodos Ucnasj 61 ocjmplo deeste trapo y acuesto alo yitmo \
: J(e& exfjuialtera s^fjpirn, con- ya. 6?yun A^mxhds ^tMn^mt^a
con, itn
ywt 8, los golpes latos sedaran al darjyel-zar del Comps ^ScxquinoueruL (-tranos
^sa-da) sefpwra, Ccrn, yny.yurv
,[os golpes- llenos dees trrwo sedaranjuardando
las
-smas -reglas; oye-en,las. Ufros opte Udeat* deU S^^
r; ...
Jidemas deb&xpressado
enguanto alaIheorteQipodraelcvosa
quedes eaapfoeckarj
mirar Coa Cuidado los Sxempos adtid^^ojm^sla lo^Lft&L ettem
ftm
encima^
de ta irutcrublc, de, tnz^y aouicriw para oauetas Ocassoncsp seleofreuan,
en. Otros
^
i^AtompanarmavUr.

..... - ^ - * - - ^ ^ ^ . . ' . W

I-.-

K*l

lo. 1

-o-

23

4 - ?

0 0

Ij

-6-9-

3
X

3 ^ 0

> &

3 %

3.03.

1 0 CL

'2i3 3
4

-5.0

Scempio, 4", fx

fer
-9-

E-A-

6-

-e-

34-

m
-9-

-6-

4 *

IE

3
-E*

-4=-E~

--

.0

CrKcmplo. $

i 3

-I-

4-3-

4-3-

t 1

m m

SAC

3 1 0

loo.

i
t.

ai
S:

1-3
1 3

ire

4 , :

o o 13

--

e-

7\-

t
1

-tf- <f- ir.

'* 0 H)

rr

ni

9^

-3--4-

;0

P 5

if
7

p*p p

V~~n

P P-

s:

fen

FTf

;i4i

Ill

3
w

. * * 4.

o t 3

03

4-

Oy

,V,^Y.W ' i f : . ; '

r -

y. ? I *

>iH
3 a-3
*

-. :1>

- * O l ^
:

*. 1

4 3t

ri 3

. IV. ,

J>;

.'I

IF.'

^..y-J-.'-'.-I-I-

a. '

/ 4 3

ft

" "-

^ '
'

- - . *

- O

- Y

fUrrf

4-3

3 :

.
.-: \\. .

-j_e

-+-

3 po')
-H
-

3t o t
^ ,} Jb-

**

'

: L

/4

'

"

1 .._

Pe

- 4 -

a.o-2.
4

3 =

3
0

3 -. 3..3.0

31

3t o
4
1
. SFC- i Lo
L

---1

- ,

'^3

ta:

<Sft 5 47

t-

TF

*t3-

Pi
noveno.

3"V

I
i

1 =

~ x

ti.

'

I19
m

fi

3 S3S6

S3S63

S3

l i

lt.:

1^ ^ o<t^ 0

3
S

'- ini'

>^ "*^ >

44>-

' 5 S :'

1!

~ s t t '

2 i se 2

0130

# . *

-0-

\ %

^3

1
V
V OLF '

^ . . SSO
s s o t o ts " 3 3 5 6 3
1

e3 1-3

3^3-

-9-


f.. ?

I.

2 0 2

A Ci

7.

4-0
4FC
-e-

3lp

X3

-0*-

-J J. J j.

-=-

j - 4 0 G feo

0, 0 X X -o-

' l O O l

K-

$0 -

J.J.

J. ! J

'

J.|J

- - v -GM0

xox3t x
3

4 ^
tV

0-0X3

j i

2 33

0^

'6 0i[

*e-

P.

SIS78S

-e-

01310;

' 7 "S7 ^h
I

la. .. ,

o f
ob ~ ^ ^

'buree tie i

j" j

- Q

7 _ e -7 i
i

S?S7S

--e*~ ^ ili.
-fe-rre-

9-
1

3 3X3^
J

10

L
0^0

2
Z

0 -

4U
#= si 0 x 3

0X3*

v. J

TP

fA i o

,3'o

i
J
* > -0

j J

t. ' . f u i

- 5 -

4> ,

-fe

*' 3

*T id i

Q *-

i
M 78

n 0.11.

~ ^

1 J

j.

J iJJiJ
o

'^-2-

J. J J
1

41.I.J j J.
otl 131
Hi- i j i m n j j . i i U J U T J .V.J
V*

f TT

i--'-

TP* ^

I f

TP

J
1JJ.J J. Uba

9- 0
3 2. 0 0 i^- I
rara!
3an
1:3

>

- - ;

-- i t ^3T?

m p1 p

4H^
O Of
1

ijjodoTL.

34=

BE

4-0-

3
1

Vi '

^ 3?x

i4
loar

3 0 13
XX

Ja- Joorgt
rqoqne

-e-

4>

Afro.
J

B,

Courantt.

\ Q 1 3 l~"~~e'

-Of
i }

-fS4

4^=

w \

-J
3-

i J

j. !
3X0

 ii
1

S
.

It

1 i l
O t 3

If

-5-

4-9 3tOJ

jja.

oh*

4 2Q 6^Z3>
-U

-4o

'A

3 a.

1.3

^9t v-o t
.

3 g _
\>

w 3

.S3'

pi

4x0
o-6^

L7
64*

'fasciando. iJD cspt,

-et* o o

or o t3
4^-

1 if

t'3to

J >

35?

"i C H ft

-fr

3^;
U3-.to*

A4
1

'to

Ja 'S aboyana*. Surrey

O

Jf J

& C3 4'"

J /

Ih

M I

i3.

tt 1 3 4 1

J f

11

6 J3X3J

lu "Kit i

3vo t o

i f

if

6^j

pig

'aferhma

LO-

ti

,1

' 3 5 g'
j J JI f J 4 i

fifi
*
j j
1

VJV
iifl J J I l i J i Iii i i
U* - .
0 -.

Till

-O

TT

'

JI-A.1

,- UZ

i
Vi

a.

JL

L I i
7

?f* ?r
P 4 t

fj .;;

' 0 ^ 3 2.0

ffi
ft

oz ^

o-

-e-

S3

or

P bp
J.Ji

3 %
J J.J

JS

%Ws3

2.1 53

-o1 * ^
t i i li i J
4- J -0-I
3

iktiiii

-eo

il

j 1 J

i i i-i

ior'o
'<

fi

li

i J i Jii.fi.
1

fi

?f-?fl l8f -rT

'

Ji.

li
o-

fin

li

1-1.

fi

'

401

S sx v j v j '

-'o o t o

J J J J J i. IJ

3Xl

i I I i

1 <M

ili

ii?oo 4.0i 't?

^- O
j J.ll,

i-J-i

i-ii

7 7X 7 7 S. XI
^ aUs its oris

J!

j
.J
^J

J. j

1 i i j il
013

fi

'o

1 1

MJ.J

- o

013

fj i

O S* 7

0013

l j

iL'l

io

0-3
1. i JJ

!,

3*

'-4

to 3

f- J

- 3 ^
l o i

t 0 1

es

3i ~

3 -ojT

J.
t
-e-x-

s
7 ^

ce
0
' . '

[ T - J

5f T

e4

-e

1U *U

*
t u

e
- 4 - ^

>

gr 1 '
1

'

dh
3"
'

m
J.

m
m

3 2

-.'ri

6-

j I

O l Q

,1O f O O

l l - n l i t

: , I H . C

*e-^r

Qif
f

1 S.

j
?

. ^ - i b ^ ^

J.

m. i ft
\ 3

fr

3 3 "0
^_1

A- Ultmana,.
i, 1

-R9-

\ -Hi

-e-

0 1

1
-e3

c n

2 C

j ;

ee-

"

o 2.3Xoa'

ARO

XA

3X0

L'rJfV'LU-'- A '

-e-

3 10

njJ J

e-

JJJJ

ili

J i l i

iJ

*N

H>fl

LL

- JJ i j j j j j j JJ J.J -U

J f

!i

: it *

iM

I 1 3] 1 1 -

! I
^ CP':

-9-^3-

u n i ! )

J -j

J'JJ i 7j ili

1 ,
4-3

i
1 Ofi i

il

, I l ^ 7 * l | l ^ f l H j 4 > F

te

iJ

-a*t

MU

fete

a> 3 5 -Q*

.jib

,1

IL. - C I

--

Pi

*-

if

--

if

ye-

ft f - f
--

f
-QjJ.

1 01
I
fr
,0.-;/
0 ,;r.
X*
-e-e*
5 t ^ o i - ;1 3J ^^o^y i y s ]' 5 Q t q o ' y t 3 . j - 1 y W
f -i-i '

O l

Ii-.

I ^ J

fri

f. J

te

"J
ox or

J
1

1
i

014

03r

2A.

\ /cl QJdcu

'

:J

f 1

2-3, x -

'' 3 - X j x* Q

/ i

li-

NN
e

-
i*

-e4re

7V.

r X^3
, X.

4s

/
t 3

j.p ^ -

hi
L

Q t

'3 - 34-. 4 3 1
Ht
' 3

* 7
n i

' 5 J" J '0 0 0

-0

>*

TI p

1:

' Vf

. ...H..

5-

1
;0

\.
A

G Q

- 4 1 t 1j f '

- *J IL) 1

1A

i\

- j
fe

if

!' j
1' 1
i-fteT******

--

*l

Il
i

-l o

. 1 j

3 1- l

h:

-4

i M
Q

3f 3 *

L_

QtO Q

Ti

f3

J
1 3 310 -

r
r~

-e* 4^4}

2.-4.0 -13

-e

S j J

1 1 V / J.
-e-

gg

310 2 3*

J
8 p

49-

# - 3 - 4 r

020
e-

3*e-

;*3-2- 2* i

e*

-0--

* 3

Ii
3

JJ

--e

3 32 0 2 0'

r*

0 *i

F H

=5

0X4 /
a.

Hf

JL

Ji

e-

3- ,o 2 3

f* i i

'

J
T

,'.

70.

...i

ii

3 7

--

fif

3*

3^

31/0

X 3,I
O'

3 13

43 '3'
%4- o ' ' ' , 0Q

J J J J
r3

4X0

~
3

0 ^

^4-

. JJJlJ

a-3'j-x X'5a"3'3*
w

{JJJ

_j_J

4ljf3
|f r 1tar,>

Bf33134/|3t
3#U3iH
J

32

--

I
^

;:?*O

~
lacis&

of
&zt?--

, ii o.

..

x o

*1

e-

L o -Me3

10

fe

1
S I

JRL

o 1
3ior

If.

3 0 1

-e-

la.

O' 41'

10%

T.

2.'
4^-

3^=

S
S
-e-*R

3 23

' 1

# *-

Ta
1
4iV4 '41/241

, -

10 '

,1

If~$^3-

U
tit

4 ^

3-

J
3x3 i

31Q

re-

-9

320

--Qsr

0X3

-4^*-

!3

-3^r

.1:1
-3^

e-

1
--

3 10 t

-e

3 4^,43

- 3 4 3

i3

24

*
J .

ir 3 II

j.

e-

3-

3 ^
j K iir ie

-e-

10 13 .0

'

3x3^3
TlAUllLlAlllil
3,4
* ^3*2j
!

l Uli

40*'3 .2

32rOru
i
-G

02 0
4

414

%\

-e- 3 / 2 0

J1

1%^|
4&

-I
^'2/0^'31
, J ]
,
.>3te-

sa

jj

-e

4-20
4-

I O Z

9R-e 3^r

| 1 1

S
-a*

-e

J I e-i

ee

3 ^

3 >

SE

-
43=-

of 24i4 of

1
1
4X4 2 0 1 4

o 320

-e-

4*

Si

3-^

3=r
^'^3 2 ^

3 23

53'

63

s6s2

la
SO

Df

3|,1P1

3;i0t
3-0

o ; ' ^ 3 / e-

0*

,o
ili 3t O t

-Sf

he-

jjjjj.jjj.jj

fr

1 0 3 - .*-

JJJJJ

< 1

'^ 3*1

i n ^ l i l ^ j

.^
0

* i o

' i j i j j J J J U J

. t

.. ,

I.

ilo - 9 %

_m

Lian
3 J-331

mI F
.Li

^34

-3^

ii
i

li

a, Olivia.

-1

i i

0f

-G-

o/o

I T E R

i
,

. . _

J4.

J - S R . I Al

:-T".

m
i LI
li

e3
^

L i
Q04C

i l l

fcf"

2.

1.J

il

1 1

s3

i j j i t':
O
/

^,

1L
or*

53

!
23

^7

3
I
'053^^7''

%r

H i,

ni-*

_iL

17 j . o t o

8<

013

'-

S>JyJ

-Ol

ali

il
'5
J f i l l

^^.)
Il
a,
*~

aiti-'--

^ Melanie^

34

AT

J i

V4

3
3

J J

'S' il

i h

li
I

3 4 ,

l 1 o i l o.
. , Pc ; .
3 . 1 3 5

bolSOT

a o

3~*4 *

i i j
40-

3-e-

^43-

J. J

. .

01
y4-

ili
-*.\

i.a

il

*--f*-

3^3

1
-

*-

E &

If,

''? 53

Ji

a.

434^

*fc-

i J. J 1
-e-e

y*

t l "t*

^ # 3

3-313

F.

J J

ta

e-3-

J L

*3i
01*0

'

82

-e^4

4.... 29-

0X4.0X4

-5
I L

il 1

',

0x40x4

-0^

X3 s

4x0

5 X 3

0x40x4
4x0
0X3X3X0
5x3^ > 0X3 01
-**5- 5 - > j
1
j.
-e^4
0x40x4
3
4x0
5X35
0x3 0<
53 5 aox
--- % 0X3X3X0

i.ir

inai.

n
O

OXQ

o xo

X
-fr?

a 3
xor

2
. J.

0 X 4 0 X 4

111

l -il i i

I.

ili

4
S

4 X Q

2-3*
*
J. L
I

.1

-4

x/3X3 5 3

4x0

s s i i
i

JX3

\/

3
3s3v3>

3s3
Vf

m* w m.
0 i

JULP_

.0.1 I>..Q.I
R

Tiff

1 -5-

.,R... ,.,,.

,,

FT

atufe
ft j,
s& 34;sf *
*

86

-i

3 43fr
|/ 1 i t i
melon,. > V

fe

Hf-

* 3
0-

-33
0-

SU

^J*3

J.

1 3 tr 3 - ~ i
JO a ^.346"

; --3 4.3.

LU

1-1

10-

4r&

Is

*-3-

a*

0*03-

-tre

i #3-3 s * 3 ^

1
3ri ^

I 1-0

?-

fe

li

1
i.

i *'02

224X0
w

|>3i

P0

3*0*

A**

, . J 1- i 11

4r-

. 3- -3

- ,

i - Ti I i
s * ^ -3 o t o j - 3
J j ,
2T

J.i

0-

' ,4X0

O 3 23^3

33K

Ja*

8?

Y'

If i

1
Mi J l .

Il

si**-

H
w e

. . . .

Ji

6-

3-2

'

Virr
4^
*

(J^

-je

3 -

__.
55 3 to'

%
1

\ * *3* ^ 3M i

.11

'

I-i J
J.
--- -1 3 3 .
r'n II
H"?

J
ri

It ;

'g ..

3^ j

nV

PO

e-

toi <

,r

aio

.'111 i *

S*

MO**
3

f*

.)

ron
3*

et

iS:

j ,

1 J
0 t>

im

O l
~Jb
~0^(
u

TI

icjouet, (|
{

i)

Sil

:* 1 i l O iu .
^13-^

p,Jt,Q 2 3

t-

J 1 JJ

1
"

-3-^+3 '13 o *

4i0>%3
w
o-

3rH9- X330'

3 J-''

3-fr

i;

ce-a

3 X 3 ^ 3
-

3B

4+0-

-9-

3-a-

)y[^&~i:):MlA
~.\i
32:

03 0-3T30

023

-a0

# 3 1

r0-

-3

-9-

-t3
O-X-

5 3 t o'

O 010

liO'

3'3#

iJ

.1

O
^

v w

J o

iV 0.1
i
9 * 3X3>,3

w i | 3 t 3

J Memu*.
0 g^li 3
O O 10

t 3 J - ' j - | d ' 3 Q*s

IJ

0-

JJ
O --1L

a-a O i l ' 0 0 t 3 0 ' .i

i i
J J j f JJ

o o 3 o ' t 3 to~ <

r[IQ

^ 3

J Jft J J

3il * o l O
J

ai

i i
-ate-

043^ o

o t o '

JU

I P *
101

4^

53*0

o t

4 a-

71/f

8$

3^

'

1
'O ' ' ' i ' 1*7'

irpx*
43W>-

**B *

70 7

0tk

R<

i ~

' 3 3 'f'53

-J.

tf 7 Q
7 J- 7 gy

~ y - /*

, 0]
7<?> ^

0 ^

i==t

X7X

3 ^ 0 %*3

^0
7X7 2 4 5 ' 4

pir

737^

71 5

[o *
e60
-(T
f
0 T
5 7

434-#34
fe-e
33.3 ox'o

-e-

'5^

3 2oy
I..0

50

3X0*

-4-&

i)0
!

'

4022

! i:, }
I

0 ' *; - |
2*0 2^ ^

li

.V

'

rv4/4^ ' ^
X

11

* *
1

1 4

.31.3-e

* . :

'

0-0-

-e-

3X3 3
1

tt\.

% *

1e- 0--1
i_t2j"a;

3-^
9

LI

-e

j
4-20

'2320

Jg,~3

*- J

' J '4.320 '0

1

- 9 -

0
03-*
Otro.jncl

XQv

0^-

- 1

. 0

-e

'0 Of-

Jl

4 r

[4P i

' t o ' ^ 0 SJo 9

j !
il -e1

.0 2 4 0 4 0 ]
I

* / 02.
J - 3 21
0 'T. & o- 'fcO ' U'
1

4 2,0t *

3^

I
0 ^ 0 X 0

l i

J
3 X,

3X3

J.

11

4X0'

-e^-o0X3 X

. -

J J i

3 2:3^3
erat

ttr

tei
'""il

i ni

/3 4 3 4

343V

3-*

fe.

M:
4-4

1 J
0 2

3t3*o J - 3 2 '

i- - i-

-0

3#-

111

Oh-o,

II

fr

4?4-3
^4

t
-G-

3 3J>0>
3 o
3 43-fr

fill

34 3-4>

U)
420

33-

3-4-4

-*

,.,

'fest

0^

OD ^ 4

4 = ^ -

-4
1

--

20

"

0-

Z 40

i l

m
5

I-

'32.10

4-3"

*-3 4-3J 3-2-0

4 = ^ ]

3 t

ite

E
4* '

0-0-0

4
4-4-0-

340

J
-0-

-3-# 3-33

-0-0-

|'- - ~~

Jf
2 '

..ty

34

3>^

iL

3l3to

4>

4*3-6*

>

-0
;

' U 4

--

j?3 i . .
r

0 ~ 3 Q -Ir
'

, T
.iTTT'

013

-,

t o 13 &
0

1|3 .

1 V 1 V7

4-0

-1

^ ^

on

/ -\j

i0 3

L

J J
^

! 3 - -,

1 \ \ , 1

.-43

*f

<

1
-9- h t !
H 4
>
- - t

11

-.

;
1

Folias Mut defpacio. -Al S/tUo d /rancia^*

c

(n

3f-

il
4

Hf
- iff 4 j

n T u

'*

-m

1^1
3

343 4 ff

QM -

4ffxff
3 3 4'V

U
ra
j J3/> {

34*

^4ff434

- > o 1>3 >

J
3rh

340 34-0

I l i

4 24 0X4 ^4-

6*-

'1'

3 43 40* 3*4

,,

o o toi

0 10^-3

0x4^944 --9s-3-2r

3 j'13'

er

" 3 <

3 4>

fff4

431

4-3-

04* Kl

89 8

43
-4
3

i 5S

-3

#3

4-3
4
j4 3

3 '

#3
3

4r3

3
4

-43
4 '3'
3^4 3' 35-6 &3^%-

-
.1

8^

1 ..

4 if 44 3 ' 3 413 1

m i

3t#Q

-4-

^4

'

i_

r*4 3

-3-

;^%4% 343*4

43

spi

4*

h
340-

99

4-3-

Ik

0134310

If

SS

I
- $ 4 ^

4-

43,

* H
-04R

-64-6-

3-4-e

0 3 0

ir

v!'J!'<iiJi'.'0 .
i

fi

3^43-

^ il

<rr> ^ 4 e
40

-4-#

3"43

"Qt3[,.
4-r*
3 43

ih

-94-3-

if

Jtar

oi3.w iv
w

xrralt

4-44

to

4-3-

-4^3-

[ ^ l - ^ i i J l i i . l f i

-e

I H

Ini

^4 4 - ^ 4 i n

iL i L J J i H H i l l

" 3 4 3 - ? * .3'

1 **3|

1e
9-4

j- 3

J.
3 3 3 3
A
3 "

14
i

f*

t
1

|3 * "

* ., ' 0 t

. t>^ 1 ^ 3 ^ 3 3'g, ' "

1

i.

.^ ot L
T

 ,.;
. ,4-
3
4 i t t
3

\ t

no-I-

- --ss. V ^ * ^ ' - r ^ ^

i /

ir

li

>| .

Ir3'3i7If5 < 7 Btf

1

1 H ..

f f * t Of&

on/' * v o n

til, li Vil | J 1
3-49-

3to3lio

O u i

,3tv3t
to* Of 7 '01

it;
11"

4--

-e-

i l l i l'i-il
3 - ^
ef

lu:

re
-3^

>

3103UO

w e

I I H ; i I j >l Ji ff l ij Ift^^ H
6 -

3*^

* 4

-.

1
-e

2^

03 0

^ 4 4

3^3-

-3-4-

44

_1
-31 - 0 3 t '

-4-

e=4>

4*

lio
Oti

3^

04--

-660;3
-4^
h

3x3'

-3-4 LI
fi
LA
8

-
'Jo i3t* 3

'

^
1
.

3.
0
oto >/- 3^3
1
tiro .- o ...
-4-

8 ^ f l f o O j ^ 9t( 0<^
$

s 6$6s

=jL3

'

O J j | 0 773

'7S7
J <fj3
p

O ' X703GL

XOi

_
7
87
J7

4^*

,v

6' >

*
S^O^F
1

;.c,3ooi f
E

ol -j l?f 'o if^^^co^

a

O J

111

-Sr
t o toi

3 l l 3

3 3Jtf3

II

0^-

i l

{'
0-

3 II - 3 2 3

83-e-

310

0' 0 2

e-

32-OX32Q

IL

If

43

X4

50
5

t 3

I0 0 ^

-3-*

01

M i

1J i
3?

230
0X3

ti

ot

^3,

\o.'

/7
1 3 " 5 0 3 ^13010

.
i. /

^ 7L i .

10-310^1

fr-Oer*
.

3>

0^ T .t

TIP
J

7X
*7

4*

3x^^3x30

-3*

3 "

i- 13

Il

, - p

4 3 "

4 R

115.

-e-32R

Cf

o" 2w
0^

x 3 a

1
^

s-

rene
4-

J J

so s

XOl

3
3

3 t Oil

: l

Li

^r3-e-

3* 13 1
Ot

2 3

'0

M
^ 7 0

0 J > 3 uo'

3101 0

-e
4#t3-

i.

3 X O i , 4-XQJ

i i \3 \1 :l e\ i 1 1e ei- i

8*0 / T O

1/

-6f

0^3-

20 0 2

5?

L U l ' . l
*43 J
r i

K . I J
^3 ^ 5

Ufo

3*jj6>a,r 3 3

K f

a>

xt x*.

l-a i J

. H

t-3-

ri. ; j .

3 2.3 X

3131
0

-e-

34-3
1 o^ 3 2 3
3

J -

J -

114
t.

I V
-

--

3:3; J

L.JJ3

- "- n 0 no 4

-:v

V
J.,

1 ^ - - V

.3

j-

5 3 t 0 to 'S

'

~>

3 2- 3 ^32-6:
X ^
$ 5 353'% 0X3

14

2^2<4

-, 4

, ,

0
-

2 J 0

4-%

5 0

3t

I
^

33 .3X3Xg

31
4J-

5 3 V 3 totS

*:

s->

3JT2

0 '' 5 :v. >'212

-e 2 - V

I Q 311*0 3 1 3

-e-

*30l3o 2 0-2-

. r-

|o

ara*

M /J If** j i 1ftJft f i Jl. i ftf ft

oii'.. - - .

3 .

43
5 ^ 5

ih
5

5 '

its

/3

0
'

Jrludio de ten
-34*-

2/3, 23 . 3 2
'j-/

fe

.1

I M

Li

7^32 3 * 2 - ^
t

UJ

.4. J

POI

i, f i

LU

I )

IJI

IH

0 3

1.H

IJJ

4&3

fi

IJl

. 142-J|4-_ 33|_ ]0' J J I

U"

i. H

H i

0 2 3r*3
O

1 1
ot

3
o^ ^

i >
^^

3*-

f
^3

; l
3*-

[J

r r

tt

^
oto

if

23=

-^3

i.

L
Jfr j 3

'l

?f^4

*3 4*

2r-3-

-3-T-

na

U6

-8

li

3/9 Oseffftx 8 x 8 i

, 0

1013:03

oi~o 03 i
3

23,

8 6 YS

3t ; \
3 2 Q 0 2 3 3 -e-ee-

3 2 0^^01
5
4 3
3-

-3-
1
-0-

' 0 W 3 5 3 t ^^^

0 ' . - 5 0 1 3 5 3 1 0344>

13
, 5'

6>353

$3:

-43

02.33^ ^ 32,2,3

tfshst,

- 5-

--

-3-

0013

/10

20123

23 3
t3

3 2,02,3,

117
e013 j-O'Ot'

9?
310

-.3:

%3

-.

*-

4>
-0^
78 0 7

;6L

2032,3

3^,,3_
0 1 3 10

10 3 2,

--

4^

0 3 2^3,
203

e o " g3v^; 3 4

S!

8 g XO

Xy " g j f x B

X1

-tea
\6Z3r

8 _ XPJ7S

0
9*3-

#3-

5323
53^- ~
#3^#
3Jff$/
-*3-

MM

fei-

1I
x>

t J

Erf

^.
^04

i i u
1 3 /to

--f
0

4)043

-34*
^ 0 3-

-34
*L. 0
0 oto

3 ^ a 4 <ri
0 05J* 2.3/ 5 -8-

V?*

>03

53 X

4*
i in^ftr fif JS

03=-

-2r3i5~ 3

11

0-0- S r l t 3< j3
t>

3*

uri

o 53
3J0
40

40-

mm
i0-

40"

0 5 3 2 3-^034-

j ")j 7 j"
3-bg-..

53"

..,
23

0--2-4 ^ 2 4 : 27
22320 ^
0 x24 4, '
3-_ t t 2 ^ x t J t "> 2,
^
/

^
3
V 0 4 ,
'0 0 1 ^ - = - J 0 OtO
/ ,J 4 i*0 1 3
J

,'o

"7*3*

42 :

ga
?

3*

J8f O ^

, .. ' I

34J*4

oto to'
ni

fot-

5 ^

>

te::
4Bv

j> -/.I-5 n

31*3 0 , 3 1

zB

43*4-

i il

1 if ! . i
t o t ^

i ri

LHi f

3#r

TPI

j i t

fi

umsH 8 (5/41 31 ti

MS*

4i * 13 34'
!

^ t f j H j - . f i . f 1; m J
:

33

3434'

1f

:i 'f

J f

froij 3e-

34

3 '40134

. f j

I. LI IY

4-4

I f

i j / i i m u if Vtl n i i i j f j i
3

t s s

12,2/

4-3-4

-4^

forbii
1- biJ^U

t3ot

J fJ

Hr-3r
il

fJ L i

fi I
3^ 130t

f O IO
3 o*-I

*M>> ft "ft

: *
:

ift
2.1X1^2

%-*0 2Q'0-: 'S

3r^^~0

Sc

0-

f.

ftf. .j ib
m

X 2 . 2 i ;

t ft

' li i i

f i (li

wm

zest*
J M <

?n

'f M

I/

f il
.

I i

x t t u xV i 1

T<

4 i

i
Vii/

t
J'.". -

""Li.

t
1

LI

i
asa

//

i 1|

Hi

"i

er

.MW

tm

f'fi /If

1_

^..<

.
^

im
3
i

H,

1
f - ^ f ,f M f J f

if

, ||

"9

", ' Ci"

H U

MfMMl

|l

'