Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
WINDOWS 8.1
Gracias por elegir Microsoft Windows 8.1. Este es un contrato de licencia
entre usted y Microsoft Corporation (o, en funcin de donde resida, una de
sus filiales) que describe sus derechos para utilizar el software de Windows
8.1. Para su conveniencia, hemos organizado este contrato en dos partes. La
primera parte incluye los trminos introductorios presentados en formato de
pregunta y respuesta; a continuacin, estn los Trminos Adicionales y la
Garanta Limitada que contienen ms detalles. Debe revisar el contrato
completo, incluido cualquier trmino vinculado, debido a que todos los
trminos son importantes y juntos crean este contrato que se le aplica a
usted. Una vez que el software se est ejecutando, puede revisar los
trminos vinculados si pega el vnculo en su explorador de Windows. Los
Trminos Adicionales contienen una clusula de arbitraje vinculante
y una renuncia de accin de clase. Si vive en Estados Unidos, esto
afecta sus derechos a solucionar un conflicto con Microsoft, por lo
que debera leerlo cuidadosamente.
Al aceptar este contrato o utilizar el software, usted est de acuerdo
con todos estos trminos y consiente la transmisin de determinada
informacin durante la activacin y para las caractersticas basadas
en Internet del software. Si no acepta y no cumple con estos
trminos, no podr utilizar el software ni sus caractersticas. En
cambio, debe devolverlo al distribuidor para obtener un reembolso o crdito,
si los hubiera.
Cmo puedo utilizar el software? No vendemos nuestro software o una
copia de l solo lo licenciamos. Conforme a nuestra licencia, le concedemos
el derecho a instalar el software y ejecutar dicha copia en un equipo (el
equipo licenciado), para que sea utilizado por una persona a la vez, pero
nicamente si cumple todos los trminos de este contrato. Usualmente, esto
significa que puede instalar una copia del software en un equipo personal y
posteriormente puede utilizar el software en ese equipo. El software no se
licencia para ser utilizado como software de servidor o para servicios de
hosting comercial, de manera que usted no puede poner el software a
disposicin de mltiples usuarios en una red para que lo utilicen de forma
simultnea. Para obtener ms informacin sobre escenarios de usuarios
mltiples y virtualizacin, consulte los Trminos Adicionales.
Puedo hacer una copia de seguridad? S, puede hacer una sola copia del
software con fines de seguridad, y utilizar esa copia de seguridad de la forma
que se describe a continuacin.
Qu ocurre con la actualizacin de software? Si instala el software
objeto de este contrato como una actualizacin de su software de sistema
operativo existente, la actualizacin reemplaza el software original que est
actualizando. Despus de la actualizacin, no retendr ningn derecho sobre
el software original y no podr continuar utilizndolo o transmitindolo de
ninguna forma. Este contrato rige sus derechos para utilizar el software de
TRMINOS ADICIONALES
1.
2.
Legislacin aplicable
Activacin
a. Ms informacin acerca de cmo funciona la activacin. El software le
notificar si la copia instalada del software est apropiadamente
licenciada. Durante la activacin, el software le enviar a Microsoft
informacin sobre el software y su equipo. Esta informacin incluye la
versin, el idioma y la clave de producto del software, la direccin de
j.
consulte go.microsoft.com/fwlink/?linkid=280122.
l.
Aplicaciones de Windows
7.
Prueba de licencia
Actualizaciones y mejoras
Algunas versiones del software, como las ediciones que no son para la venta
o versiones acadmicas, se distribuyen con propsitos limitados. No puede
vender el software identificado como NPR o No para Reventa y debe ser
un Usuario Educacional Cualificado para utilizar el software identificado como
Edicin Acadmica o EA. Si desea tener ms informacin sobre el
software acadmico, o desea saber si usted es un Usuario Acadmico
Cualificado, consulte microsoft.com/education o pngase en contacto con la
filial de Microsoft de su pas para obtener ms informacin.
10. Fuentes, iconos, imgenes y sonidos
a. Componentes de Fuente. Mientras se ejecuta el software, puede
utilizar sus fuentes para mostrar e imprimir el contenido. Puede
descargar temporalmente las fuentes a una impresora u otro
dispositivo de salida para imprimir contenido, y puede insertar las
fuentes en el contenido solo de acuerdo con las restricciones de
insercin de fuentes.
b. Iconos, imgenes y sonidos. Mientras se ejecuta el software, puede
acceder y utiliza sus iconos, imgenes, sonidos y soportes fsicos solo
desde el equipo licenciado. Usted no puede compartir los ejemplos
de imgenes, sonidos y multimedia que se proporcionan con el
software ni utilizarlos con ninguna otra finalidad.
11. .NET Framework
El software incluye uno o varios componentes de .NET Framework, los que
puede utilizar solo segn lo descrito en go.microsoft.com/fwlink/?
GARANTA LIMITADA
Hay una GARANTA LIMITADA para el software? S. Microsoft garantiza
que el software debidamente licenciado funcionar sustancialmente de la
forma descrita en los materiales de Microsoft que vienen con el software. Esta
garanta limitada no cubre los problemas que usted cause o que surjan
porque no sigui las instrucciones, o que sean causados por sucesos ms all
del control razonable de Microsoft. La garanta limitada comienza cuando el
primer usuario de su copia de software adquiere dicha copia, y dura por un
ao. Cualquier complemento, actualizacin o sustitucin del software que
reciba por parte de Microsoft durante ese ao estar cubierto por lo que reste
del periodo de un ao de la garanta o por treinta (30) das, lo que sea ms
largo. La transmisin del software no extender la vigencia de la garanta
limitada. Microsoft no otorga ninguna garanta ni condicin expresas.
Microsoft excluye todas las garantas implcitas, entre otras las de
comerciabilidad, de idoneidad para un fin particular y de ausencia de
infraccin de derechos. Si la legislacin de su estado o pas no
permite la exclusin de las garantas implcitas, entonces cualquier
garanta implcita, garanta o condicin solo tendr la misma
duracin que la vigencia de la garanta limitada y estar limitada en
la medida en que la legislacin de su estado o pas lo permita. Si la
legislacin de su estado o pas requiere una vigencia de la garanta
limitada ms extensa, a pesar de este contrato, entonces dicha
vigencia se aplicar, pero usted podr recuperar solo los recursos
que se describen en este contrato. Una seccin ubicada casi al final de
este contrato explica cmo puede presentar una reclamacin bajo la garanta
limitada.
Qu ocurre si Microsoft no cumple su garanta? Si Microsoft no cumple
su garanta limitada, su nico recurso es corregir o reemplazar el software. En
caso de que Microsoft no pueda corregirlo o reemplazarlo, le reembolsar el
importe que haya pagado por el software (si lo hubiere). Para obtener el
reembolso, deber desinstalar el software y devolverlo a Microsoft
junto con la prueba de adquisicin.
Qu ocurre si Microsoft no cumple alguna parte de este contrato? Si
tiene algn fundamento para recuperar daos por parte de Microsoft, puede
recuperar solo los daos directos hasta por el importe que pag por el
software (o hasta 50 dlares estadounidenses si adquiri el software de forma
gratuita). No podr obtener indemnizacin alguna por daos de otra
ndole, incluidos los daos consecuenciales, por lucro cesante,
especiales, indirectos o incidentales. Las exclusiones y limitaciones por
daos en este contrato se aplican incluso si la reparacin, la sustitucin o el
reembolso del software no lo compensa totalmente por alguna prdida o si
Microsoft conociera o debiera haber conocido la posibilidad de que tales
daos se produjeran. Algunos estados y pases no permiten la exclusin o
limitacin de la responsabilidad por daos incidentales, consecuenciales o de
otro tipo, por lo que es posible que las limitaciones o exclusiones
anteriormente mencionadas no se apliquen a su caso. Si la legislacin local
lo faculta para reclamar otros daos de Microsoft, no permitidos por