Está en la página 1de 150
Entender y mejorar la dinamica del aparato vocal Anatomia para la voz Entender y mejorar la dindmica del aparato vocal Blandine Calais-Germain Francois Germain SIDE uN / ti eta { tiny tr veeaonee Prefacio a tres voces... {| ‘eaenmantona eee | ayer ect ceo unas pron nein src ex corstudo | Seat | Gcctpeattnecssnenbug cine chr podem mate oe ‘noc xan os econ en dere dela? Etocsloqetan nado lo atas col th dace cee psn | deans nso enecaones muy como y | Boreste mative Bandine Calai-Germain ha recogio los métodosutiizads en as } sha prcedots nuendo un major mero de ds quemacean eres ‘ede dna ngs devon que sescmpafan de eno ques ero ‘deesben ceo como un edo fll Ea cra evn ej de afr de testa ee Hace apc en cass ted aque desi es sempre vee Beueps dela ar yambinal more, Fant Gemainhaaportade eh muchos {pars preci ae determina cones pees ea, expo hos deforma sre yomprensble pu pba re pela. Iiamoscon sta el abso read er auto pa pessoa :t anode vor Eto ns perme vlan caren capa de Inoataten parcel wie den sonidos uetenor exper rao agraecmiotos Iaspesorasquehancorenbados weber ‘dec lira pean para lo ion, ‘debtenda nace dese ce mucho Pee rd sera Cgaré angie Concers ~ ‘Anne Detrey P vient Fueeet ‘ie onenan (Mier ds ear ule [aera de ary ree Sige rap \, dekeltcos Super ce Ane Om | bsp? | cee ta ea aco ds er (secur imidcte ) ees arn ates = 7 7 le ech (cGy Comat \ oe bare i ie oases // SeGinqeeGh desta erica delon, ( ‘maw usc (nebo en) j a ——— / ‘yyaeastabién als dado peas Maier DebontyFloneePeousy Asie Toler Cort ors ers, (Rta enton rare) j sie deca | pte osc ever indice del libro 1. Introduccién Gera els pra a descrip de os movimlentos Elaparat ocloforador Cuerpe locomotor (cuerpo postural), curpo respirator, 2. El esqueleto de la vor La columns vertebral Lapel: Laegjtoricen 3.Elfuelle Las viseras dea resprcion Los miseuos de espracion y dela vor Lor misculaeepradoree lec risclos prado Loe miscuoeporiales ExErK ps 4.talaringe Loseatlagos dela ange Ligaments ymembranas Teves rndces det laringe Lamicor dela ringe stress de a teringe Teemiscionetieecn dea ving El eracto vocal tHeracta va ena zon del culo afer Evel delpaldar Borja ytd 6, Algunos términos en el Ambito de la voz Anexos Blandi alae Germain Ine Boga past 80 past pase pan pea past 270 pa79 pas Presentacién y observaciones generales ‘esata serena os conecontas cima on lari eee urna Antero eres dia aguas pons que wan vr de Ferma euro aan ena ane ates pos ado cia, aboyado et Tambien es al re cul pes cena en exer ase por ‘rats psoralen qe et: put compre rca negenes eracarn caper cornet pat oases fblaparelpro orl asl se talon Gerri pions tency prices, ‘irs pe dane dati de Anat paral movmieno de anne (i-Gemin pr logue, engine sacar de seine es Intsnleroecomerandecamenteen lest Cacasa asa tn Va ‘Neco pede acer ficients crn emtice nds deca myer sesh ls decent artisan esicansr ltrs else con objid qu lor dns pueda pase en pritea veal, Forese mais aren derma ecto el sen sey eis, Tanpoce se menconan as pgs -Asimismo pra act aera de cada Gyo se hn do colores is Bacon ‘este propsta sur to sen ecaner eaisassio qe Baa un cago oe ‘lores ese rete aay cea ‘comm moss tens matin or hues se prsertan de clr bp yu ‘ean nn gr seinorporn mic Re repeats decor 0 Step ue rons: “los crtnposresbenun oleracea ut ce frectlaspet treo dat “eas hin ben en ead mucho gos rson tale anos Ben ame lowes (qu contenen sas Tlormisedos secon defor sinpcan come capa mss ea qed ator na eects pads rendre sea andesite ‘Howl atmo emp ina se ahreaermerr ‘rea, eerste sa ad prefect smn de clog pe Gel, sponge ecu ‘Ser: mines unde forma inerabie por samp ene repos» ues Ulan pr ual aa descr eras prone) eterna xt pra oly ha dito ents cas de Bln dine aus German Anatom pore monn, Pein fone Resin peo rept, Abani es ‘Ade cnr repens en ocr ¢ ene alo aconsar ea obra Les umerois ends descends yapeacees ees ‘avenger propane ppar etc peed ae dca que st trace un case domasjey menor eno de manips sno eee ‘oa iestucra ido esto posible "espace re aan con midi pres esa, Introducci6n eerpo locomotor every Eleuerpo respiratorio (o«neumitcos) Eewerpo vocal oaparat vocal Les neverposslocomotareumlsic veel eden iteracuse pas Ciertas reglas para la descripcién de los movimientos ‘ion aetto pat devo. amensotantin dtr dito Denon csr hos movminsrer ar fe pes ace bean rons dienes psd un cncaopor a aih porae n mers ee pec Lnsmovinies evar trprseapne aber ‘Son Smotaren dnd als ne onc dapa agus tcp stgle Posicion de referencia, Eleverpo se enavenrade pe con oes pao ls bam sel one. Por tnt canoe deere nn ett come eral hao sera pre a poi geben, Planos de movimiento* Pon saga: plano o el ques mowiniee on hac ot hai ats {Engenend msi aca date se era en ets ead rs ‘stable enn an otal plan en dq as movinienos son tra lormovrnants urs deerme encoun Yee yan ler dl ap) eatin rar acc) meres brews, ‘Plan aver en ee avin proce ced dune ei {ormovinieor ante plna cen donne conecnaient toaronse acer everpo acon stoma ome acne del cero eer eas rcvansen-onnettciaioebsctbssab wen ima El aparato vocal “donne conser quete wes een assed en rps ‘ence, donna spurt wea fonda tre panes rcons uc coresonden 3 ene enn const ner i ype aca lorcudar eae el dears fan tafe ‘enegond spr report vca Lin dare qe hace iar tm prime oie: seer detains os resonaors que pin ‘ ‘loaryeniuecer ) ‘at person ebteid |: faringe y's boca ‘ CCabe destacar dos observaciones ‘chan cept de comet ale feral oreo pulmonar ann re spr: 80 pra ce ‘ae yrea te Ne cant peor conta gue ance wade exo lene ‘alae 2 Lnvor ew anti uc pede dereare en finn des sepro. ‘Acadingats ace nrenirn solo sada ecpoy su evita cand ‘ predes inoanbnsimarin gee ce acon comer oe pers {Ns que et desrada Por ant edn el pao vocal ts eee sion ura de decipoin ynanea debers se moto par despre aco Se Fencing eta itncon ern elu mona ra preeconar eeminador pets pcs. El cuerpo locomotor Cuerpo locomotor (cuerpo postural), cuerpo respiratorio y cuerpo vocal i Serer al cut vinlado as ovinenos (o aparato vocal) ‘anges onl iin panto orl tins. en bs pera que = anda lamas cuando copenes rpms ‘aan haa quel ister e +s propo cps (a erenca pr eel lev et Xe ‘dunce Aves tambin cba de cna cntadoeleuspor Geramertpdemorcnstenrgue oh Dedemos eran erates que set son el apt vocal rad gue crete ese nin ‘einen nun conn por carp Ens evas tgisee s ‘cave sciwpose qe cose en yory tie sedscbitin scenracdn Ni ‘oreo cut wcuepos nose rete hse pene dapat ca ‘= pone haber opeciamentede ls pte [qrtteionn on oe panes moto cape beater qi nape carpe poral esepe epratra Porun ad leuepolocareor ‘ “efoncin or demas eas vocals (ede quel arr arent afin) (erdac gan cern ara stomped dno mise fren uo ent) incunseimple somite) Bordon pens el yop sensed Secepopreetyectyensacmand | Se Steep ae crn carro roc ‘Genumeorracrron caer ‘econ hc {Bs pact foie yg: ies Ty Beso comet El cuerpo postural cuando el esepo lott amb ye manne acne caval econ ur ete posein de py denon ips poral o tonel maar ue can hale nparccl ue noha dese rosa ee}. Nunes tacos oes ac erent ele en a stance spare nmovsa ens casi que de aces onserare elidel: en kaye desc ‘heros cas solsas oe a laa en onde ees Inpenatead er mnin Hl esqueleto de soporte FEnibipaeracin al cio uta enmimore mene mea ecien das cet despre dec, sels eelos ue pede st pes depres Masasviseerales atv po some olen doa “ada wa pre del miscues decd 3b farce posal os misao ender cugpoc inpen que vealgas uo ovo da Een, Brant nee de mir Perabo campo min sos ms ‘algun maori orsones econ ts neon “qutoria ambneen en geeucon dt ovine ‘amebiasis mises ap rnyetarananeenelmamenmines del posi. Diversas formas de postura Apa deenas eens fras qos contin picid pi pe Toareresnnes muy dein J a pon ten con der Poe cororles del bt eas pups mscsesgarevire Bernd ever a mils te deta ‘bm Sabet ce cra quel pos dpe El cuerpo respiratorio (0 «neumstico») Cuando nee nos hal de cop epics sehiee fence stp opnono vcs Detach draenei etna pac ‘opto vce plone vie pentorae ies Yap Sines ambin rf nde lo peri ic eparatreprore se mune lap ted jn abdominal ca tok, Incaunm coal price dann dl cigs ‘lsmisaos questi ote eas partes el caps k Serer epontnsmenee drat hors abe hua hyo nse ys wears arte t snbespoes ‘pacar os cna ein Doreonpa puede mona rte pees Yyabria duteteepn {exes aos tay una oracon oie del eso repiratr bn d fror de preson ‘neleuepo canal Grarasores en ae Np ‘Shonen ave {secs qu tpend reprar com unceasing El cuerpo vocal o aparato vocal Serer apart del uo naa a faci (conju de ede name pals produc denver lenge aude) Snr cia sobr ado drat naps Dene apne spinon sera de unpre cue deargea i in epetck ‘hos srr ar essen ae acl) parce pre son, ‘rer trac puto vc decks npg Los «cuerpos» locomotor, neumstico y vocal pueden interactuar El cuerpo locomotor puede influ en el cue fain de forma ue Porsenna i coon a cue setae eso apc de po cosa. eel) eect ea deere 9 y entered mo que ive ) red agra mh ebrapeaain deco a adapacin dct replat yentitnporgecmpe vc el uo rane sca eco fn logue se gen un ie gue se vans won yagectreiacin El cuerpo locomotor puede infu nel cuerpo neumstieon feel wen ede robo base peste elsence moet erpen retour: edocar mae

Lavértebra i “Las vértebras se articulan en cada nivel Lacolumna vertebral, el vincuio entre tronco, cuelio y cabeza Lavérebea Lis vrteras se artical mca nivel (column lumbar La column dort oor Lseolumna cervical Verebrasceicles 37 ate Hats ‘Article de cabeza cone atas Aric el als con eat. Los tres grandes «bloques»: ‘cabeza, Caja toracica y pelvis Lapebvis Principle referencia de pos femur yl arctan decades sisclacones» y «poiciones» dela pets La caja toricica, el Bloque deformable |) Las costa los cos hus exible i primera onl ura zona de oberacion importante Ioseartaporeostales Elesterén Ls olumnadorata tories Ls arculacionescostovertebraler Varaiones del je costovertebral Los dos tips de movimento dea coats Ua cineraescaplaryel base | Braz yhombro paz pas p46 pas ps0 pst ps pss Pe bse pss Elcraneo vocal La base dl rico vest hse posterior el erneo octal Elie coral dl eranosel esfeoides To dos hues de ores temporaes {hues malar oigomsico lochuesor que forma a nai Eonar superior palatine lmao inferior o mandala [Arveulaciones dela mandala (arial temporomandbalaro ATH) ‘Movimientos dels ATM ‘Arcades dona dees Elhuese Weider thes odes, su entomno ysusfunciones aque enon fle ‘Slontade ks har sudo en no dl ears: ‘lunar pe crea reo. avalon con oolucadorena resonant laarclcion ss ‘Sota eu verbs cera sper rine. -aqutosoucreonentposur de bipedatacn -Principales movilidades == dela columna lumbar Nose role sleet ae pated lo, Lacolumna lumbar: cintura, cajén abdominal out pdvsyiscatas — f -enlo poe jr dosra smd Lacolumna lumbar A tel cuerpo postural de pie Lalordossurbar esi en retain, oe Gnome space hg stapes coreg + Circoncoarhmres | rena anit yale ensuing La columna dorsal o tordcica: Lacolumna cervical dorso, caja toracica Pane detcokan que crepnde a cj tr ‘Sensors dsndmoneconers des eS eqs el uo soma por? reac onc (> push akopediogwesce, a ys (cone rat spi) \Vértebras cervicales C3 a C7 Forma de la virtebra cervical [ ‘como se articulan las vertebra cervicales entre si “smear de vide ervleran are bu el mee Cabeza y atlas Como cabeza seartculacon elatas ‘Acad ad encode “speeisaecuirscn afr ai, ‘aver hace aby Articulacion del atlas con el axis deveined sy elas dehranorssosonoies ‘sclpendaconsra Carag inca delipstes ones scapes conuna faecalis cone ‘spent con ra ate ‘argo inca. Los tres grandes «bloques»: cabeza caja toracica pelvis Fests blguesse eeu zn enas uns neous were ‘elo cc voc eno pote. io se poscranen an on colors vec “na eaccaan spa vo La pelvis esque bse lvoe, spe com wail cne el yeebeen sasdoenkpuc poze ff los doe hose infin qu conser lr vera pe —__ Principales referencias de la pelvis (palpables 0 no palpables) reac cl pre siete dng ssc mans rare. aS epnaiie necro, inocula, trasipetce ata — ‘great slaca dame tsi i) ao ques den st eas rind pais, 2 Qeetrnin (lon dor ho ca pord S-idesporun oocrigy ‘rin tgascern (apg 1. «Basculaciones» y «posiciones» de la pelvis entra nee canto lo mis hgorane son lovers uel pels prac beefs an apa pase br [Cxmowniror ss obeans pr Sen cepzamien den ei ine ener ent Ben sole conser de dene rl ae Ipnmwmirsor nee srdoson esas ecu drat ca orl El fémur y laarticulacién de la cadera ¢ a peisse econ coe dos mo ‘mse fable atlanta, ‘comin derbi reve | __ Poreuceranporares nace arc ee comet | Exeltatjvoca actin dela peace Condnarla del seme de eprndertlagens (C a Porercna del mara Ahora ben ea clot eksnntcihsibihiy ‘von ars ta aee © Articulacién dela cadera Unedeote(oacrbu) stnberprie cera tino cntspancake defor : ‘Sore, deal ema. {ep bse fairs rene ie ion ng fro denon Ieprteaneoren deren astodertor mics abdominals (aoe pe: 106308) Pred es ablver na aeocacon ete lanarovrain ya spracn wos Sincmtargn pueden ee io ns Movinlnosdela cee enon attains | Sosa tS Mii pdeom fans ce acca = = ‘treo delete des monn li ple) nas sentria ‘stabi ben ct ncosen neta veal aunque ne deter ces ostream bloga La caja toracica, el bloque deformable x Ens pi qu sens dein detaacamene eae Las costillas: los dinicos huesos flexibles po rise deen ascot. severe Los cartilagos costales ee dneno earaga cole une esis cnel etn ‘Svantavond radon ri go confor dren demoealo ae ler, “amen dor coe ‘arcendecardge occas comlesion mie eis «) cuelseasas Aumenar a estcdhd electors or aa teers Dela pines ata sip csc coal poco npn cation coon see ta a meee roc. cont ms tacos gos sane movie mucho mayer strode tener Cbmo se unen los cargos costal ls costs caisertvasal “~\ j) oa E ae Gm reise cosin nono Elesternén. ‘en haso spl que ser ara epeda tds ns pa meer eres tern Scart en cota cane {rin gerard Seip en deb pe 4 emptied Seaructlgor aia cnc yenssboeesauals cn (pers cag coe dejo erp, quees partes and (hensces)quseeepons| conbscetios coats 37 como se unen los cartilages costales al esternén hace prin peas herr que forma pres upericiesoaaas. Sonsmpksuniones (oy pa ros, overs cna 8310 seunenalertagn coal Nowrarecan can etesteain Lacolumna dorsal 0 toracica eich vee ep da i open dent one Las articulaciones costovertebrales Los dos tipos de movimientos de las costillas Jaco: overlain Insp enoyabas scolar sedepran ‘cana depederrviniets , ndsande ‘Ans pasos an retreated. Variaciones del eje costovertebral Movimiento dels costilas en el plano sagital (en mango de borbas) Lacoste ms bin send ‘stom se mee Fos etreohada sds fo que apne aarp dere funda elena be Dele rala7 cont ej esbasarce foal bn anapi Detaeata rca, st costae seta Toqueindue un movininta rien ot ees Yo settee mio smstien a ‘Movimiento dels cstilas ene plan frontal («en asa de cubo») a ° El brazo y el hombro Movimientos del hombro Lama deatacin en oqeamnada ese. Leseespandeseboqunse El craneo vocal eno esque detent conpuco pe re rade es: na pore aa, 2 a pore jules eco y domed” Forporoone Gass ese base decree, ana parte anti grcoropondea ha fi {uot mutho mis compe cl ern fc Tots ese dt crn an nei per pra vocl ees oo des hoses roe ‘ric uname ours rcon quel oan Fetcoquaea dec ur eace vc ons eno! Crends danas agus presen __Labase del craneo vocal ‘todd ajo un ci de ue aad mand en amet {pein dacs bed cer de res een la ca pe label rine compan sk eee obese, dot hairs srl as sume xara paserm nota yo abn pros misc. Eee (drs can enearan apts arts aco vel ese. ‘Scorn ener qernoeen tenn in dees ean. unto pao gue preset prone Occipucioesfenoides: micromovimientos bwin acim er codon ae Profucnmcemevinree ‘stestalosenin retamere resabe calwrnaveraon ‘Occipucio ysacro:relacion flexible eur pee ator de fermacicnaue ‘de esenoidn Scare, Ines conan lego nero Ener dela clr \_ poser sla Enavcarinerare ba rd conc LEE pst acerca ‘Sunes ra promnens: acide ence soe ama yc ae aa arte ttiblc fring (eed cpa ch cr pester dela cecal Shen ‘eemavcondleneeyeeme Licance Prem araprmienc pale ener cipal ©" enone cas j ‘Gear pre tone mules taper infirabie Senora nen cra ccs superar einen) enezaslisasnsran —/ vee 210. ‘ben por entre dno. nds ening (mo there) Lasers ‘bre anaaerancomo ed Il Cc de ee rm alo lrg decent aiden dara asa deemermennpes Uiscroyen pare ‘armas poster de ea, (sans pgs 2 20207, trradnporin rons & Ntocptoarmeopt \ tesco tn i a méala espinal cada lado de este sendin (puma esque se ae SecAoenha haan cremmmtncesence (Seren "ELS iocwtm capa yetaooctnemcntas” \ Soot die conn 38 perce seemcnsimee || Fonctanat ( eemaltmenate [| Saburo |) El hueso central del créneo: el esfenoides ehuesose pace . una mon P Sapper ‘ges is pene it impor outs Saco voca vine pie 1 (oesepie 24 Dera racers [G7 sscragcon ditrenes impaalerun ca (soveureala santero dea pide ‘4 eondacau nor Preset dos rome piss tube en parma (be 90277) _- tans ees igh aaa en donde inser es emetsy misses de a ne (ote ig a eer lohan se 2, aes hm celcun toner pled aN Mcscowsrapredebiocicoweat ff ‘Amedt ahrw pee ne —_—— _ Se nn ( oy ‘aura ede’ eho comps po ‘pean pec ‘corn pon), ‘perl (prc akan ar rateeciceaeaeca in orate enna ‘name tse eat tatase dela primi | oera gance rant hc 6 Hueso malar o cigomitico Elana menos 1e50 malar o cigomatic« seas qe erica ce pre. Faso ‘Shue etna terpea (tro ddr) (Gesca en ge 25, zy yel die ot spatesmanoies = SS Huser que frman a aris El hueso de la parte superior de la cara: el frontal Eletmoides: el hueso del ~techo de la cavidad nasal sm hes compl deparder ‘xveradanen has quem cua ‘ead t ona coal cela eta uso queformanla aie El vémer:el hueso «espolén» Los cornetes cade me ercersan ‘Scola a Pawcenconca pcan Rooneenteen cata el {etre rnly een cla oo aap daa cometenperircselmepacio Yyisimpansaendleooiee” \\ teamaemsdiocsdeuror tom dete El maxilar superior Articulaciones de la mandibula (artculacién temporomandibular ATM) Hy dos araacons ceria par un rcs ‘acd a asartalcone rg ican ‘Samet Aaa, eae ea co heer ue prc aba e “demdrltoenbnlara d Deja del epora se obervan dos superfilescvdsd a lenoden vyesndi ‘ cand ania deat un sper cna an Suda por devas eins Yotdelomedel conc sce Sos eurenconcncon leis {cid del cenperal runt sprie un apf den ‘geno ge cine anv acaba, \ get suado encarta ops ‘erat ase ie ©, ‘Sobre la mandibula: elcondilo. ‘mano mre Inpraresde erepuon de rand Srerer mporte web poral yuna pore poner me peu Geiser nore porcine ‘Ente las superficie: elmeniscos articular radeon a de roca. Suess apeiare cmetaperders Darsadiptaneseniagdenices oper cin po dle prada al in. [fas tne dleico pemte els cong qua sn aba ones Cdrmerc toda Porunfar des ue lepermton (oto rade geapnaninn [un nperce cfg ein een por um cp rns pau. [ExSomerursa por elmensc con ou fran dos eosin pares, to spt un ar Cad noe cba porins man sino he roduc eligi sinva. lacipnls extort Por igpenon o arise tgamentor aes Seal me os sprees) sismerto ponerse ‘goes aead ay uignenta rao queva dene api ‘Movimientos de la ATM imientos de weajén» sagital eos maze slant oreedlndo leno yarn, Las arcadas dentales y los dientes Cacaporecelabocse desi teenents enptindr eae coon sehen tsetse re ue espera un ap erent “emer shecodera! ‘een poed aie acemonoa ede toda a Lengua ydientes sabes ppis pair as pli ‘ropleids sands des Vee dels soles deals El hueso hioides 1s con ingin ts hs del ep supe dling {anor posari) yassboats Inara infe (ese. 18) Huesohioidesy su entorno a a =) Introduceién pss {Los miisculos inspiradores Los dos cajones ps9 dita os intercostals ajo oreo poof eiseratomayor eajon abdominal pe pectoral menor infragma eine adhe doblecar> | Eipecoral mayor cenere dos xjones soiarios poe Lorsuprecosales Euerporespratri ye control dela presi delareespréo p98 ak elestemocidomastoideo (€COM) Loreraienos Las visceras dela respiracion a yylas regiones circundantes p96 | — Los misculos posturales, soportes del fuelle Lospulmonesvsceras dela repiraion p96 Loemisctocenpinaee Losbronguosylaeaguea 98 || Losmisculssmiprafunes los grandes misculo dela expla {oe misculos postales ancerires Los muisculos de a respiracién y la voz Lesmiisculos que generan el fuelle vocal:los espiradores \ p.100 Eleransveno | erect aamen aoe Etrectomayor del abdomen pace» Losabdomiaesy labo veal petoe {tpering suka pevco pao poe par pats paw pas pan pin pis p26 pm ps pus Introduccion Pam pase grrr a var. creer que lege sie psn pa mis dean ‘strep eae Cat p26) abscess ae nena el paar ancanert en purer ro a, nos rong ert aprender aia de ead uso dao dels coeds wee ese ald ind enc eso drei pres sabi ven rsp 170, ‘Spslew deans sation ce erie ‘eatin decries dae aps dod compa ae Semper oa sceyiicee ‘iderarere leon or pone tingueemb do seonco asco pre (leintoqueseencaenrsdebsjode ge amaze ) {€émefancons on gna later Se puede dese ose Prima fe Sespone gut hay seen plone: \ yee oss coeds vase pp 170, . \ Sends foe | eran pu pac lotro (repre poral clr er} {pulmonar coms urbaron oa peti. rt sez ua pest se, Enlapigh 01 seve cmon pee pad doicane enh ec ‘riper quescuanasis vlan pals a __Los dos cajones uel onus por dosrepones antes {ee rman dos ccomprtinentons qu amare vcs Spintec (Sin sbdomint lei aren coeenendo Trvecrustodect ‘ncn iv el drapma secu rae sos dos ones, cheale ‘Chunar ape deers lsu del pies ence [pier dcajn bdo El cajén toracico Sera dal cnr devices ‘ues eocunnrn en ncn tor Ferenc el dng, comet y eon, lex torn se ela prt sage hese sis vox Pas conprender aol jee dela pen que ‘eaalpemec inp treanbiocon a er. ‘cuando eeeduceeloaumen dea a again rth taysnaumeno ‘elopresin biti Cando se aumenta el voumen deca. onlays stot (paler) ‘wera an lode se queer Seewedelaiaae Conca eps id "Son der caper torent ts roca) pena Bronquios, que, pains nasal omens) aacciines menudo promo dong rads pri micas prado Cajén abdominal ‘ropiedades mectnicas del eajon abdominal atte et cain rc qi repo dare. bs vices fn abdomia puten compare arama Se sv purrs ees ba Faoindct is seus os prepdnes = sees. Scrat decor evs ueseecatrean od datas ets inqurotes sos re este comand, J Seams Continente Deformable Sac plea preter) Strcanoe anode spa, Incompreie ‘enantSehabl que samp. “ada determin aplenta eu 20 deere tase pre dlormctin equate de sdeomarien ce. Laomacon dela mate nae debe alas deems qe ‘aoe latraga.abominales suo pelvico} Aunges, tambien puede debate | Eldiafragma, «cinta adhesiva de doble cara» entre dos cajones solidarios daogma season ~ jquenieasterain) sede planes (euros tes oumons aaagnase athe slejoastdenind sve dlp (queens may pe ‘de vicrsbdoarae) Enconscuenlosdoscaones, ‘ode deplazamiento de fs masas tmnowerr desosdos cone Tundrrepereuione ene ote ‘Sepuade snare re dor doe ‘noes postiesceare une ile sosiove ‘sod de anos rprnen et cosas pro qusempr nero ts propiedad mein es aac vrai ionare dalle ‘ect a ejampn ni como se ude carla pn aps prt de un “espacamireaclabcomen ec sede pin. = £l cuerpo respiratorio y el control = dela presién del aire espirado aren a spinor sepuade contol tensile guns eed camo cao eur bl ae cso 168. Tantén puede coro presi date updo con fans se ‘le poseen de eg erate, Fen fae deep sepuson, ~ fender pra conracon deo rises espaoe pincer tahoe pe). ine, ‘earecnaa manteieno free escon Las visceras de la respiracion y las regiones circundantes Los pulmones, visceras de la respiracién lox puinons tne hemos, ‘dee qe 5 nile pros {eapedacon C02 ypohesn samo) spe steal (open y pobre en COD, ora a ple pave mares de rou (00 male) enor ‘Svs pumonare nde dae. asia rode inecanba, ate punta conform de ncaa apex ope yuna asec cn hci, ge coresponde forma del shag td por eb yelcontinente toricico “capes ade or di evar (Pls quo here ‘ermal share or sap dopa Beste ado cae movin eincta yea eam. sore - ae 2 xe sunt hndamera dee iia epini 1s lasticidad de los pulmonesyla vor esas lia de edn uj conecivd ‘emiumie pec bun fa deli ( Sercietatgre emo [ig enamnse partie Ssowatweies stomoelcod buona despa crc st es | fe proves ean ota epson neo, eomesae habeas onaangomarcasicren terior snias | esd aaa dae ane 8 95) Encino el torn ic dex palmanes pdr ge a preeson oa pacino aon cn por srpia ‘aude susan ars paras en ba {efron ss mprta curd fean u apn inde yen mplerso aly ested pulmonar cm pte Qs > ‘lemasae 7 oeatnne gure: faa en parts on sien vocer en ‘te hay ua aner nan my rgtr ents opus a gang de oi) Emenee egret» da Los bronquios ylatrquea os missculos de la respiracion Lor aleoos dos puimones etn er comuniccin la voz sented tea ee ‘condos Primero snubs ay 0505 ends sete Deputsan semerando de ‘aro pars aces bros ls rong on omar nc remo rede or ulm Encl de puone or rons princes ‘Sune pre orm a ondun esgers ies ler replaced pt evita de mio espradoe gs 135105) naan eosin Ioeque pueden curiae prin sin misclsinpadore pi 1153 125) ch ann ata mpc, driers eden 2 exepln de cara poser Forder secant, ‘Nat nor ome» / Cpeseporgrcs ane sn Sta deat Los masculos que generan el fuelle vocal: los espiradores Acasa previa ln ito ue ata pci aon ‘erin Primer che ear qula pin erp prea de gue eb mac apron ea cert ran i td pln ‘no pune den determin staan ke Avtar sere (mo etree ae agen gue eect), ent asercoray 3 wer reson ends pel Momo seo pana ei. Para quinn pales miles padre? Par eat de ora mio 0 fe poe ser i ic ac psn encerossceson vlan remrasiptora oqueccunecan gan fecenaen ery soto crea “Tapa ano mip ele en met Lessa epadors ton princpamnt oe ABDOMINAL oto or ‘ase aes puss ena pate tyr sas dlabcome, ~ » Suaccién en el acto vocal “S25 Eltransverso (también denominado = miisculo transverso del abdomen) SS Sesh elfancoyanpoco en pre are {el onan oe masse prod de Sg) midcerencotiron G/L poneuonsdltamvene Suaccién en larespiraciin | ind ie vere ‘SirRbne ethan dimer dehiveponde bene, Jo que proven unaespiciin ve Enelacwocle misao tanmeno pus acta nstergialantagnins| 7, tstldeagr ine alnpnin cand sega one bsfear apres ge 16a de los oblicuos en la respiracién prt de mvt esque osoblaosconelayen con eset, omni tecopramasabdomil SusRbes esc osc re coi no canada epoca uaa Los oblicuos det abdomen ay misono enor acon na pe sci do Secngan sce ia oblia {también denominado oblicuo interno) ‘ube alms rere fra cpa = {ele aominsr tele ‘Steeles rodean Incr ses hae telboieeor delat. ‘trap connie partes, ‘onuna cg fis. eon imeicamente al ao dl omen fora ars nen era ie alba ‘Accia de os oblicuos en el acto vocal nl aco oat or oben: pune scar oeiaersenmo and ogre conebuye als erencdn cand el dutagha eae ‘imam eniacin 6 unmelogueside arse ond cm shee ce © renee —" Eoblicuo mayor (Cambién denominado oblicuo externo) Cabrest mca cline menor yomale capa nds supe ‘elormizae sacri tee Suter conrcieroan Remar snd f Unipaeseisetsanalomee nr cis cn (ra parse onsnpor dance ‘ona im espouse obcuo mayer, ‘nelopsnétcmetrl ce dlabdome ferro unatne eran ies ab Citneare enor El recto mayor del abdomen Los abdominales y el trabajo vocal __Losmisculosabdominales possenacciones tanco en el exqueleto como en as vsceras ‘crv oa pone de gc tung tn pen mer ofr itemoe a neveahaoa ‘aetfiyer maser \, Hhez(D\\ td WSS x etrabaovoca no may ier domes ensuing on nes vain de pi ‘erovbzar ia cera de ta a rans pbs en Piru dure leipracon oe i ‘Se ic ence capri haa ca re ttvdndese atm eneletrin. ents caraas coals 67 ) pectin ena epiraion (\_/ reer mn comien Selves nasa cbonls 4. “Satorsconprimes re rte et ‘Accién ene acto vocal Leetens ates pnden sear sep tgenione ‘cone eaagna conerbuyen sepia ‘undo age ren en mua epic, oreo prea late, accion de los ibdominales puede fer esealonads Se ponte cone Eos onl prave ein ineadorpr etnies revoreqeoro eps Laaccién visceral de los abdominales puede serascendenteo descendente esto taceariba ‘dear hc baa, Tastes erpur @ corm El pering, el suelo pélvico tabsouls de suo pica {lathe ceradon esl gunn spends os Spor pes ers, {coo pte) Eni lap aerr dl so crt ur aber renarrated copliony eto Sts tera denon [= Shelter uma can pn cpm daria ea cp pens resin cuerpo que se ere en bse de pis ‘nen Eesti sen nba crc Prose husen mies viceas os pmo Entarein dpe Ffporant quasi osreb occ uber me losses dspusos nel an horeetalerearupan ‘cx pasar hace el av ara mencorad ta ore deus phic Los misculos profundos [5 Bletimro eo lence sa de or subs, I siuados dea de es tcras pica aber, Canes nega on seen oburadoryonis Sistoasse aren hs ses acter prs tenis moos cone ab Erma cami en fn des shamacee eb 0a pe presir)| nal oe sos ha cpr rss eons ac apr neior de onco por eres por de eoecinns emelats useniene (mc een pana en essere ven argue) 1) faecal a decor da pein nj las curds aa. fn lanayoredetisecsone ea prestn pote coil e diaigamere hace ara Ura partedet pron ene silage iferardl Beas perce remciae 2) ta pen qua fread por lo lis cs rad trot ofan ‘Deneca rics hac sb dnl ee suo pee ftmscdove delepin is oee pg 8} coy check Suerctr compe elev pa oa un hom en forme bt eine compies ssn del err ao po dete. (ano un peo crit cra eno uss denn conan Sn x act cs porbe drs aro vc ana een ree toncentemered edo pti) ta dnc ninporanc el no pico ata pac core sapre es presones iis hac (ener gu ponies nde) yn Farkit setoenelcnjno de miss queen fee vee ua pen digs haca ib Dei as econo ul pie See tener anton teen rd pede cc 4 Los misculos superficiales del suelo pélvico Suelo pélvico y presiones sce mbalos aud adorporeba corners falas ‘ssn ero clear ac dees petndss Ags conan Der ZR Semple aungu eras pnden set mucho mis ess zn eandoran pre acai ea psn. Envir of ener dlan me doramens, sleleoca wets de ura binds fro Qe \ } nel homie ts miss nea ra pordeinjcelporsonhoint 1 seteminader tua ace dpe scan teen Ado on cin or dared pacer k (ond sea contend le abdominals, rodesbgofacariba pe dela ram abdominal scomprin haa aba Inq eceun emp vera ste pid 7” sang onsen oan pri npn. pordemot condo emer ga deen > aren pera cnn els Ot Frans erp re to en puters muy cnr menses enema qed id pico encapa canoes passoparar elem qlee {canoes sper dl paid cuando sp corenyend ls sbdomines doe hace ‘ring aia ae ra cerprsn haa i {i gurhaj empye saree pern and ira bind es cotta 1201 ‘candor comenanc cos sb ‘Sinus sara acer pero amblnes ati e evince in and ra pin loca dane erp sored mmo (no eps) Los musculos inspiradores comin vans pa mized ue ran space {Pang sve cts mse en lvoe ae pro: ele rant Ecenemens par epnr Save fo abr me amen sctarn endo spacn pera sande el ena de ae age. El diafragma ‘formas pt de pec ‘nen do ipo de mises padres sdtemerte emis pen evel args sade i opm Yonelner d a anse pigs ere) ‘phy or mace quai pn abe deo obs plone | tec del fag ter misuse esters ‘orcs Se depaminanmscls padre scars mpndores ote, (porgene rteveen ans apace cores ola as pt) na wade deprepwaan voc, eonteacin dor mises ‘pote yun sevarl nde de [Spores contbujends sum myer ee x ay dapat dogs Spc gue enl bya socaLe pete acre mcl agen orca na de ese par {ueos iss dels ring pain eter Fremont as stn Precision acerca del diafragma eter del cajtordce, ung y el mised eevee boric nen apron re Shegafaragonsno se pW} eat Yea Su forme de anmant depuona cpus canara tj Porn central rene (gue secon ddvornasa eee ee eo eines) TTeneu fraser ss dm We porlogese abide mesos: ‘dewche ylides nel can ico sonan ra conics emia face elapse nodes sibs poseroresscenoiran pares de rapa Sn 660 po "pasts eros ques mean en bs poset pres ers termina paar Bae ‘Accién del diafragma enlarespiracién line pnp de pce Rede aca de dor rma qu cure produce delomesirlineay que pueden mex Hf diafragma est vinculado ala laringe yal faringe © apr utiees taba plmonaesycaaea vate lupe pee repecoaete ASE ‘aor me seadeen snares enero sagt Sreoneaein colle in dae del cre fei. fsteyncona abe dels plone fia pace neon ‘lon retards clumen pons ypreccnds = te practi ease pg 93) 60a da ig ae ‘ea sores sean despa hace baa gue ‘ule denorinaneemoneornt) sich vere Lnlipaneeor lac etgnarasen daar || it dun eit denonad aoe, ean esp come nla | Hse ron pela ‘cans lees lin Reon Dare survivin emer dearbea ab Ghoubin apaesspetor del ignessiraradsens | ‘Grits yen dea ig eae 10). {reoecumea deca dl diag vant (pac mac ara lange afore | itn dese pu concen vars ls 868 “ang waar owas conser ese p82) Alseanchon doco ceo cin pte veined porlsrmizenc labore tne ace, ‘ldaapma sa dee eter fri sa sande ‘ets casos ae ede et tr ‘Abreu seas dels cols ane ‘dime ro te pl 5) Sh de ue lag aes nae dees Bt ‘roemans ambin povoca a pi Mucho mas importante: _accién del diafragma en a vox Stactovea nos chit avs de npn re siacaone epatra agra tanto ein pln foo (donna dels Tene co cent as dos ane de sca {et atngra a dota drgatn ‘etn espan veal pode dopa ores eeepc ‘trutrne abdamen sb wie 6 ae Nx: oe doses edgy ingen pears sin que a | ' Algunas ideas extentes Scerea del datragme carci, 6 otimiatrre mtg ene : ‘macretueepenet eps et in Salnennnct tne ate “Sheer eee cans oSatrasssemae aise att asopnare pede seis ya qn an expo estina gna» ec dal tod rt ie ea shag sina poralgrae eos en evn oer loan lear eis 0 orl: ren pps oe der peer ses eras nnn dag spay pear pores de yeh pestonso por deo de. Eas membranes pont oun abun reat ner ee ele ev tec | ert ade et pina retecreuatannencecesaay Eiseererentemsa Serene | \ = “Concours y lta ec quemonencancree poder et } reac aueagrasc ‘esprar con un masinnt... ns amp mis localiza en a costa on el | a] Sagieezsee iy ‘Dome ont sera lec (ea Cade sarap eae slo | Soece utenti {al puede hacrse era de fs ites dela supervivencs, ya que espe ¢ So |) Prion hingiacin ot pean mille logue Perit oh Fes ccurtancs aen 6 dstaga ban puedes coro elem ltarny ascended “]orendanerepctre woe al mens pip Svamoreptido us| ‘So gat apr coun crema nme depo a rece La etieLeeebanee cena) Iron creo ya quel oa eee goto sane sents bipedal cua hsderenoare ae "samen ea sees oc Ibsen deldaagr | oss ame sai a nena tuvanenty elma poe x abdominals fee cls poral vae ples 1629) _quse mares taps deen (arpa ce lrabdomises Del cncaoe ‘ann pee arta woes y eee (oailaposure _ sod npr dofogtia» ‘Spit con matzaioes ps deus indtalement ela Ses ‘Spmepal mics pad eases comprabarenure mien ue ero mans an deg os ase nspradees oe {ods cana tin ener y ino ctr re bara mova ‘Shenae tiie oF el pole eras gur eer 9 ‘sc Cros hemor ea panera) Los intercostales ay El serrato mayor (0 serrato anterior) ‘Sis rasapeions end aca ota seer Sus at me on roa ‘hn Reine denen acs ae senna (uss ima gu green eases {Use is an pres) nena tiesto poraroson ons {lserao mayor sun ps par a Suscins pppoe is Soren Su accién enel acto vocal ‘ate miner pede ce fame endl ‘spenainy der lull eae ubpecce © cette cnrdserte Sil rimer cil cl lead cl conju es css saga ait nase crip Siladunra conta descend corn des cosasla sg aca haa enunaacon deeapesin, se misc pute pus arti taro enna ome ena ein El pectoral menor pro y seotind nape aera debe cic Los supracostales (0 Elestenocleidomastoideo (ECOM) elevadores de las costillas) 2 es mace src carro pnt esc econ ECOM oman wz Matin mae a6) y ene Seren ic re psoralen onl Sleds ‘seams efor . ment GJ Laceln delos COM ena repractn ‘van eed pvacnd pin Arla a dls prone Suaccién ena espiracion| elses Raia, proved tna npacneveaade cb. Stacn se sone desde, ‘rend cela Suaccin ene acto vocal estoy ete mies epidore cen apr aspen ol doe ofa se ago, Suaccién en elacto vocal fxdacm or or mikes een ata feardolaeprain Yosser el caudal gear oobi, 9 Ipraren esa ‘Moderar la accién del £CM para Ivor Cuando ines ee mise dunes pacino ‘roan una coder conan earpiece, {oor todo ena paramo: ‘Ars tah in i mao enc deg {tase pg) ayo pel ue ra de nae ‘nelaue yeni cons boc be linge de confess erie es ds tips an, Pram, ciandoe porn nprolos macs spades “ae recede aso fo es | Los escalenos fein Seba pu Imonmieme qese rotne Laaccién de los escalenos Los misculos posturales, soporte del fuelle 4 Los musculos semiprofundos, los grandes muisculos de la esp: Los miisculos posturales anteriores SS [Pre *Y if Latarngs lipar donde ed aete denver Los cartilagos de la laringe eartago eens Los careagosartenldes Hearago tides Leepiins Ligamentos, membranas Certs garments membranes ‘eaconan a rings con lor elemento 2dyacentes Determinadosimentosy memibranas ‘aaconan lar lento dea rings ents Lasarticulaciones Los carilagos dea larings son movies entre los ‘gachs acta artalciones ‘Gracias ss arsulaioner todos los cartlage lringeos pueden movers ences! | Loemiscornsuaoede lings || Elemisculo que puede abrir a glotis et crcaartenoideo posterior Eicopeicesteie meer Perera "miscalo gu iran li ericoaitenoieo lateral | Adossdoa is cuore vocal el mire oes |, | Ehmisclo de las bandas ventures \ _ Eesti anes \ “La mucosa de la laringe Elppel de a mucosa en ts creacin det condo papel dela mucosa foracion (eer mucoondultori) Los tres niveles de la laringe | nie subglcco nivel ico Lagitses un espacio (Get puede ertarCERRADA ages puede estar ABIERTA Jf Meet supagioico ]) jj la fringe i\4 } p65, Pe pas pals, pie pat part pis pe p.180 past pas Lalaringe, el lugar donde - esta la fuente de la voz Los cartilagos de la laringe inc cote on vlna: soa, Teed arr vised 9 dos prucos cdg nominee Aemtoqaessobenion dels pene de lester No cin arn eels forma deen ean use Pero Bardem mus orem emanin decease guest enonian esque dering Coase cand oreo see ep presen una cera {rua nope parr {tt cartgason ms bdo ‘ue nos nq da seo racannecnquece aap ia tab De re modo isang un rene ‘uc pte oda lgwameee form npr laine {elestndrnenos de pen Flastacobes elon mises [ueseirranen mara ura linge completa nos ees cages ya queen ears ‘mamta missy mucus Pao poder reer eames ‘eh celamcos deter ores nut nt pr Ge ‘nena tr de ngcope oe piT) ‘Sen uncore gta er pgs sites | Stance opr ) ris drhanagandado mo pares desc tare nea ar eer ota otinets forma deur ttacta/” 7 (primis ceca caine) en cone fonel ange cco (seme pig 50 aoe mnsera nla, ‘donde elie Incr depen no festa hematin sac dels, spear pent @ Aoisemners| _ Anson oe vase 12, En ab dels caps aie seneenean Grape nominees antes Elcartilago tiroides («el escudo») — SS Oa For un ng ae sein ‘nose d090 pads ene ssmispequeay mers omen reser de eins presenta sex obcan ace bay dante on msc hie nance conacama pra de lige Yoelascuets oc Por devs cadsinna se pooner La epiglots («a tapadera») suncaiagcaad oma en unasecinde perh de pata ce pa ese epee epgotsgmeee ers del ken ‘etna sm (en pees tina 3 EJ -tlvinge mbes desendern ca conle Seppe ja por encima ue bepgotsse sess cater era ape are pone par (tne Tam eae tegest polo ee a) Ligamentos, membranas osc eine se maine sd ney meni. iertos ligamentos y membranasrelaciona lalaringe con los elementos adyacentes, os tianesa osetia recon Inepoican Smo del pre poser eben os ganeto aringopiics oe evade) cnn eres ere ‘eile cont com dls ge. ) Nia \ mms gio Tonnes Sine ele ies ela ergy rs Unstanda sos Scania eeaier (Sewresinspipmespses) Seheigu Determinados ligamentos y membranas relacionan los elementos de la laringe entre si Ta merbrana fbr yl apa ineioe Setoscatps daring > tarred yond en ts oa: enon orden deep elo ari darken. Sea de esgamenar sri, dese nota hein ‘elcrtig ens ses ‘pegs ano cl cage ‘ules anor engos, | papas arbanda ene Is pa, ee ato is cxtagy rides ste leeguc uno del crag tiey/ ‘Shsjodelovineione Sones gamenor vocals, = oni de nombre spin oto = ered ianentoapicy gent web sederaminn ‘membrane cadre eel game ebay elegames cl amebrara sve nge (va pt 176, “lef eer dr xa madras el order ceeds aa -lienern vocal Sedenomrs membrana cede 3) Seana pana © bles mis aera aby mis medial rib adopt forma com es (ree pip 16 _ Sra membrars se compen con ta means ue desde el ore spr ae ee ht lord nor del arog ies & ra por dae oan _ ben cctieo medio rset ena pg, able en arte) sows corpus por es pin gua ep acme cpa Las cuerdas vocalesfinas 0 gruesas Lo mires es queen aver dese, ne ‘urea epee en sib med Crease 165. Ciclo de apertura y cerre de las cuerdas vocales {(eora mioelistca) . Cnfome a expand dite perleecdelapreson tar ees jot asa que na gots, El papel de las cuerdas vocales on la creaign del soni eat dear shards ena dfnpor lc deh ch de apace de ‘iecionec att nitipdmeeban maging sna ‘eee fen ho aoe inane / onto atoms id pido ‘londols ced vocles en ne van mcr 8 ue ern vole angen orien forte cndos cape Trassgmmonscowarsorpacs ear del test Pelton tata {areca un sonido depend nln de psn sbi ato mot ‘tlapresén mister else preva, ti carat ts aera Ses Usspare aie Sean aie stand eta depos Tacoma Las articulaciones Dos articulaciones cricoaritencideas {ua derecha, una iquerda) ana hacer net Los cartilagos de la laringe son méviles entre ellos gracias a cuatro articulaciones Dos artiulacionescricotiroideas (una derecha, una izquierda) species debs ra ues studs on seremo inion et ca men tatoo cas ‘espe Ol gl obi ayn manso so parca) emcee peri Unie aten permit pects sensapriestain encarta! Geantlectoies eense 30. imine _Unrangito Srso epal araa) ‘rane eerie ria in pore pecielosmonmens Lclpslkt aor odes tigamertos un nti (Gorapseneacn, dr de ea acces ‘roduc bec atin evar mrs sputter ‘etc pi 52) Gracias a sus articulaciones, todos los cartilagos laringeos pueden moverse entre Un ounce lige gue no sco conse ‘meen sie qu sterner pc mover ene [Ee pueetranornarsisvesy dey dea marae El tiroides puede bascular hacia abajo y avrs sobre el cricoldes eposnde is cea ‘stern, nly encanta clto como els alma pacientes, plement tiroides puede bascular hacia Stara del seamen dele pases pst abajo y adelante sobre el ericoides oredr recap in p Ena de pemareer hoor sia Sisco | i ‘upon pester a pance bere {ere un npr perc {ems rte a 1 eos sands asa ings - Hercoides puede bascular hacia ‘bajo y adelante debaj del roides ‘blcumnt cons parc peor mst _ quesupare poset “fecha det acai dela pes Zeng ede son El cricoldes puede bascular hacia arriba y aes debajo dl tiroides nly de stu hreona {2 sin comments con spor anor Tamer seta lsc dt pase aerore dor dor rane cg Teno aunque porsb30s ‘reed para as curd cal el in en abort. as cts pss nasser US, sbodequese sea luora cursor aac ta pu rene Producion de nota gud onl mcs donna gen onde, | tesa pracuedae voles mime en ambos casos es cus yon ‘nen en yu ae bent tend er ue ae aero 01 | Guracneceas Ita dne sey edonad fo pueelrens en reduclon de ota ver cnel mca derminde spends 0 ds eho 1s 18 El muisculo que puede abrir la glotis: el cricoaritenoideo posterior El miisculo que acerca las cuerdas vocales: -Acercamiento de las cuerdas yfonacién cl interaritenoideo on miaclineeroeo scr coms oe eosenye emi ina ene aac epee lind an een ann aden oda. re desde ove por evs escarole: set psn e compa del ues vibra des crs, ermtela ei du soi sonore haba de un sonidosone (Gano scacompat ewan ge) ‘ie seesiende cone hac Poe or ocd eee xtc nse eee alae agus pene ala sin des vas Gn enbagnae poble suas ‘Balen cn corel comple). aaesién dete mie en erie em de senso (Cadnuravadsela apts usc de crgn ene sted dt carags conta ra Sepuedesereperecaencele dues cody vnc da igs porerplpaare = © vss ‘emir secs Some teemitateaine 5) ‘escapes arenes honeata ancanior eepa. El «miisculo de los agudos»: el cricotiroideo enter delat cides aa aan ‘baler pe anol cargo ris sds acne pueden Sieve tna ches ‘sma braces menos. arbors ireseaegae roc de ro ed ‘nemecanie enomiido igus ocdecabuae (vee nig 12, +E miisculo que cierra la glotis: | cricoaritenoideo lateral xe miclasrgon hac dee a tance aca fe Dees moda panos crags tees selorma que teauon ote asap ocean tne neas ESeorsicr dela, (Gaara ler pose degen en [fe n Sree eg mano | ‘sxe mascule sco prin nnd ser ogee consoue satire alan een denominator. Seeder dead ve onl forme ant. ‘ep pcs os eaeaossobee sass (ceovec cna crete fis por ‘el peer) Peron cas serpee ‘Gian ct desu eng tain “aarbye sere tod computa Stes mo fect nee, Funcién del miseulo vocal en Ia produecin del sonido cuando sao case contac on laa igi cada es Toque cna tend (ct oq se dala el sonia). ‘endl mi ein ma eds dsp Celascudss "erate once ques con aa are a ec Ge reson (decree pg1) Prete mato eel pic ear Sando se sbestoragon yu as cadas enalaade ndlpraey propre con revo cds Ponde os eerces ue ots foun’ lomiBienemene oadayquchay na pga fade arcane boc undo ste Clots fuertemente cerrada con cerre de las bandas ventriculares acorns nomena ‘pine deansonde oa (nominate sonido ome voed era pocine urin pads produ ‘dtrefom Pare ice a cin et cord aces {Emenee gbtise corpora pmo como anesiter, ‘qs itorurpe df sparc reson eare snl rs dele rc ee asa cd at ‘rar vos empires imei oe est plo nao da na a ad enor sage loi lo qu oa on uated mara, ov mics okatarsecr trae ure cides odes ges cara con spurs socaes en eta nee, opasnaie nel hau rein Ge ae ar eb Sela ot oe ce i vsta super dea ngero seven ascuedas veal Jacquin econ da elo ds legs dels bardas Puke praducine pogroms lore de wa epracin {Exel eo conrar Lunn slaves rp ao dare ‘eptrcy loanfomsrden nes ors sue aa Dee Emcee oe ea sels. noc exo deomintaqu cost Spode gan prin dee Puede produ deforma xacomert sic ene wbracin {a plots puede estar ABIERTA Ens may sbi (abn dnominad bert fora) redone (eae gS etn as B= nace accaniern desc) ciple 8) FS conn ytacen ptr ares crs ears Fai foecoforma un pean. Fare pean pcr i rn hic Nese op negro rare sprain de Se pn obs spss ne con ted s poses armada nec ots un poco brea Seunpormpenin [Hak psn provocando un nerd de ici, Lnpequtowatso pio ea {slaps ep ec uns ‘Moca neta eer de earn Ener logue icamere pe cunde Algiers semierda pina cicpe ie ‘Gls yforacin Tiber esses scone desasur lores Permit esi es carats sos amb erodes som Pvt ded ia Scene Sunder opera dela us cardove pis de naan ee {vor wa sod psd por om decamanesesse Nivel supraglético Lasbandes eerie elie lige non ape era de see fondo ode areca os unsonie Pinas laa de resonac por enc de a cmd espacio aiepiglético, zona del wang [a vistas de a laringe por laringoscopia ynasofibroscopia Soren ei banda wie drleeptey quereainerttn aw igs ‘Geode ettumiade si pore ts ove decries pein eal sing por a ar enconanbrevncnte para conocs lait dela imager enfin del Teverndory ar. Paro doe mar repos saa pot ns pare npr la imag, Rotman tudo co drs gino ns on Sia goth eta man comoun at cenfjn Eze ror ects Sota dhe sane sail Seapren elec dela ose aber, © Loran encom bjoen man tran dobutariren eonden ‘Ste do stamerr sen leno crepe elem stephen ene ‘omo eee eae Setrtadein deco (Eisen coms ona depen, “lenis soa nti ble posto dur cn repeat or encarta imapn no eve teveremidssesian spare spe de agin yk pgtsenia no: Los musculos extrinsecos de la laringe Los miisculos suprahioideos ca ‘ings $e domian La lengetambin pd seemed geniohioideo epg mize ve etapa fthusohoies dame _haskpan en eldecon de tsar. 8 digistrico mize dab suomi echo de erode pr dos noo «sents. ‘poh oes dathuro tempor) (ote 6 7 Deven ae yada femurs elcnpodthao Hie (endl asa mene ace el igi de eco es des ise sean hues ies Tar clean a ase a eng “rene eta ean s acta ms dena. Noone lee (resents 79) Los miisculos infrahioideos as mina one apr ‘lenemebiides Elestermohioideo Faerie no yn acon lomohioideo temic oy erica Lalaringe puede ser raccionada' = Estabilizaralaringe hacia ARRIBA ‘ler bach be Lavldninine ocd apoonines ecards fear pert lesen dtr urs noo 287. No ara ect antics mci ear elise oro ee. Sin embargo mca peso lohan eponeneamen yo ean crmourt yy ieee pose tsa orga oan? \ ay ince ec sin ogni nin enesienoy etn Yeo e cates rer cronen caer ‘aids on sg 18, ~losconsticons perry rma hay wean roots znd scan une ett pine ‘Zplen nso d ur secoo el poet str Exmachs pasos | Gtelsendenc eae ua sce envela qu dl evo projec cet (Goanmca gorse eas) yl aco devel ono tc dels lace pote ence por cua dees mics qu lean eso Nes (tsps ogc ceran hinge rings ye hen gearing pesca hiro por epic en automa neomatar ‘Bera tab pune ear cago mcd de tar pis aco ‘rr asans del trou sina eran emosoa cl Env soe mars sabe gue dens care manera ‘sale tigen expect nd cans nasa Sn ena hy | {Ener cia eno comer onan sober deaings darn ws nous slur long dea rng y oscar eso men ‘eremeren ese ao quest dee) ‘imine ou nso cn no rarfonareten na cip eos mis: ‘lode sider dts re ao poner a uacrspacn dels misc, Stems abla desta cele beng secon cn els ete ‘Stora qu econ frelon Sea rn ene 7 ean roe oe dbs drag ings mas tehsil arc tac ao pueden sae emi edmeno abi x en sentido concai pnde tends een (de seria ange canoe canta rant ae or tar see soem acs ermivens pel ceva 2 cn amb abe eglase ‘talus conecamente aig sin cyan © err YY Siento. 4 eee » ’ —, ty “rato veal conduct veal rato vocal sth estucturado por ura armaduraesquelsea /—Ehpapel dela bocay del fringe en a resonancis Tracto vocal: situado en parte en el cuetlo, ‘cuando ol usrp est versed Ua balanacefies ipupo de lor sboccpaler os compleosGamiespinoso ylonpsimo dela cabera) Los espienios Los miscuospecesicales loccuslenoe Lafaringe Los misculos de fringe Laboca, Abvitfera Ibo \ \ | lmascio de amanda | Meese | El velo del paladar Descripion dl veto del paladar Loe mduculs del velo del pala elo el pala yl resprcin Velo arcclacin y resonant pan pz p.230 231 pa pas er) - Lalengua Deseiplon dela lngua lengueleto dealers ormaseaios dela log {dnamiea des lengua eng articuacn resonance Deseripcin de los tabios Los misculos de os abies abi, areal, esonancia p24 pes pase ps pase 256 pase pase pact p270 pan pam 27s 276 El tracto vocal o conducto vocal ‘St en orn fron deo hie cto cles eco ole de por tne exopuederodiar Tetra dl one Elracto vocal esté estructurado por una armadura esquelética sie menor rovers hes quan eta mer. Ei ati tempo manbuor ‘sesepig 70) wee ore cate (oesepin 35), esti sooredaae |S ‘ (eam ple 7-39) \ 3 eles ie \haco de mandala are (64) Lamacq cfr fr ada dt rca voce aes avatar cre fran aac iso meer ‘ “Siocon dneancirrbrtse eee Lay 7 El papel de la boca y de la faringe en la resonancia i Wii Tracto vocal situado en parte en el cuello a poctn serea dicovocl etsuna ene, ‘Sect er tere saperoes ndmameredeafomcin laos ve my sen cab y quits eo ‘al en polo dela fica qu Saori ns pgs sents Caton soporte par large forges lac aipal geile. seectenci spends {ettoiem tonto conte praess ceretasun ntl goles pre eine o aes we, ‘eprint, aleanrta de pe endercient taza delve cinkndea mses, ‘crapireata cone (cutndoe mrs ura pesona de few Iepure ta laced apsreesperr dlc tase sii des deta roe sos funciona lias ce unc use cre ‘Syne om aan ons gin crarsanas amon cin tinge genre nt ein ©, cas ena de erg os msc tae (ees ECO) ca.csyavecmtambin cs ‘eran er de ing (Gotsreteease depasan ue llngy puede seer yee) En oxaenes a vesefome inde veces pa por empl ves dc cat exes ac ina estado enposcion erada. ere ene lars un ate rot gues proce en posn era rene cin nein cane ve ytd farce amazon dace veel tase mmo pres, ‘comes edo ear ge Conger sua ce un ene desea nose osc des jist done dela leva ces. ‘sravan ate, onus puter iin Conrbarslamevicé ‘dees ee misaos, Sealine agar LEndaterinados moments ac0 Sera model mara de nota een er pone (lerabldag Gems dos ade debe rend oun ‘aby demon ear socom tao dere (essen pnts ccodl boing (irae peosy xe La balanza cefélica Comoreha ven enle pin 36 ieee ene Sneae imc demimaneoconparses tel psa alae ‘essen prensa porasersctinc tiny ror pci nae ur rare conloapunde le spans dingy ea ioe Per espa ae dimedscowealoporsenain. ) El recto posterior menor dela cabera xepequsio misc erga opus nena i na ‘ave pig cnn celatne resi Desc weer yer sobrel aco poser eas. recto posterior mayor dela eabera se peuefo isco seorga soot apts pos dela. uae Provan extn des cobra sabre tai ea 72” tl oblicuo menor dela cabeza fae pute mix seo ar, eneoctpco js porue Descends fstab El oblicuo mayor de a cabeza ee peaio mig org arb foaape rarer ele Desens cena ac Untapiirepno d ‘ec de ambos mises Siseconcan densa ds poveantsetraio teal labor steals ya rcacén della cons. ‘ate scacr que ete mc sn crc den dele mnie Sealercn dele ora fans Es prox eee oman snc (cnchne no nesaars purl a6) los mescas “era doxregane: unde dees mira de ‘petnidad ree mncor bespea ys paiceos Tor sep eres que ebro cove or soca oma sce Sindeo prtando em ceaione sec YP saimininaie ars Los picpales mince de ren ceri " Hlelevador dela escépul (0 angular del oméplato) Los complexos Putco pine ireascarcs {err apes econ ars moras en ngusiptorymedalde exp ‘remixes mucha mie andes ‘ter auoceptale ‘leona de vies cence See | : Qo El compiexo mayor emacbuainoantecnt A Scone emmy, | Soins 4 “B scent ( Shoimmdowninnasinasensininnenten | Eleomplexo menor Sateen ei £serrato menor posterior y superior sc mise rg ae ever C5(0C7)202 G2} Sotemin on rca pre crt Svante cto Engen dco apr dela rime css [actin mporantpr rece srerojeecin dabei casa are seo reps) sg en aps aside pig) Dascendeao Loo eunlo ye mera en apices deC3=C ‘soccin ‘secant smutineene deamon roe wn cele ‘cloydeb mela telcada So secomaedeun ia canbayes ee ‘Sinker dele aeay amides la nica ken dl a ‘or rns misc dela region evel Los esplenios Arig quer conpliaos eos mise son mis gandes ues bocce Yes stages obeaamere nate ‘Une ep recone rio dona Etesplenio dea cabeza (splenius capitis) se mind og Forty ee dcp, Denes apd pees rar otis epnons Scan) ‘Sreconsesimutnamene de borides rooea eens [Beers sores clo yete rad pte dc Sse canst ean dupe ainreacane ‘crane delncabenny ‘ilo cacti de El esplenio del cuello(splenius cervicis) erie oer) seein rls apis opined 32. Deseo tayo del paar ‘nls spgi anes dD (1) 2 03(7) Siveconracsmutineuret abo aos Proves teste del cl ya dela tad super de gn rica. io seconde no conti Slencinatn al deleotena rab 206 Elerapecio sun dels misc mi pds dl erp, cong pra losapuce (epi ©) put en pi expos cereney ons es) Desde: fea gen anand en kacohac exter pu tomo erane sbe te en de vae brea donde ‘suacbn ‘roi mfp Su pnsionsptr ‘Ge sonar ese mda pecs “en yan oshombros Toque cits pcm overs peso. Tieapen Ve ple.) apatite ‘dente “Srconeze mune aes Taos proves botenen dela caren \ resect WV \'Stsloeconcae deur ida anobaye ‘einen ea eels evi Valero deci y dead ciel a conta ala canaceen Femcomanovioenrguscn evra aver, ees potato y colo hc ISCO ae pp 70) 19 taro homie dela reso eee eerie (Diepndotence ecg antocisaor rs pido, I J : / Los pinples mises de reg ceri Los musculas precervicales Selesdermina seen pau secvreme peat deen ‘hcl omen ceteris cacao thane yee oc is) eon recobepsen fan pcp deena e3| {Shira panini consortia por dae deli ves largo del cuello erie deve tascubs Unacolo obtewsiperer seid oar del ar sepsis aniveras C325 Untold seem: te drip dete lecupoe ce C2402 (72) No apiftamvenedec¢3C7. ‘ge dade er compe de D143 (71873) casper de CSC. ‘Semaine oslaizeesdeanpsc dumm swat provra fs dl cep ore ‘recto anterior menor dela cabeza face mia cette cat anetior 6ts. ‘actin prooc loin dl cp bre ela ‘recto anterior mayor dela cabera yseiseracnisspétscanmersde Cha C& ce dos misono acuta debs mas bocca na pgs 20.20 ede qu ean is) nes ewe por CConctusiones Toone nino rey abner cud enc, epider sess Lesmisasprceviy soci ‘uy fens pro sits dss inn ‘arcs fs meomendabl cirque els stuacoes oes ‘eos oa ct clea aspen no tena orstantenaelos os dos haces ado (or ‘Srentocr en racoeacoain onorae ‘ome deed eae. ox pinpnles rss de agin ceva Los escalenos me vesmisaostnbén sth nerd cnelcpaledafde ecto sfc nanos Se enn jsp desde ECO nest spar se comet papel ele posure wri lala Los pines acl deren ceca El esternocleidomastoideo o ECOM Nesamciematnio (nbn earns to dit oo mai) asdesbnds nae Bey 1S po en nee apr sna pr a pueen ponies deel. aeons sign esmisajo quel do £COM. poceeee ee eau E Sct er openness cease atk C7 ot in ea cetera A = Sicomenmmctaeme — ¢ Sitjocieen cn — QS ‘nema screen ASE becsoeteeacerten . Perel ainda ECON ena cl we " sins pores sce esr {eevee suds no aor tala Ibpomur al depart Derse mods @ ECON nde acon cope enero hac sou pede prove ra ain ‘elesmiscabspoceraessitocepa). locate eames qe pusevese Yppane diners beach dl ‘alcoho ens pg 2 ncn deseo cdo ve eel ‘Svein acoder ace Srmsemain caste tere is née Meewaciorueoeeropeanecearorcin ae aman i ‘voi hip eCon are nonss 11) ssn natin nm stance ne ean Scotian eeu A. Ghetparuaien cyompaare¥s apectonesnesiemtanteteate ‘een pape cna coracneneirewpancntiocrsmicmns {°) > Ts g % g & s S Larinofaringe ‘nina deni ntefaringe cra sla pede af qucomesence "lpi posrar de frase Tee ede ‘edness anc ene en ans toform be que paren deni 6 cr ‘oan rstiapor amused henge Su cor spain otc delaras ‘ssfomac pol pater data oc Yel arpa teenies . / te an era oh 6) \ emonomosa amiga fing rere Espeqetnen ta [rloniosa vests ipetwaas, (wea pad alt espa Stlacicn ce epadone ‘ends cadenolee {aca petri eos ‘sof rigor Jorma conor enor lage que cori cara (eneragen se presen ws Berl dee) ebrecpac por dimer de misao ‘ania por ls mtscaoslador Yaron dello pac, (elevompa auc ease pe 277, ora era, race orl wo dl pala (ease 203 = epacoanepposc (se E78. reer quedeumioelecoomoineir | Lorofaringe => esa azn pore dela fing ur renee en re esi dea ‘iodo Tene urorca cantnevesde acho ‘itsmpane deiscvad porn execanionsen pare peserarde boc, ‘le es fuer prt pare deo i aaa 239), corse enero smi pasa. {sla paredele fag ue psd sean Lahipofaringe Fela tl de fangs ‘comput yr dosepones, leameroryla poster ‘repute spar es lainge gem fetazane abi e devon aringofaring. tapostorensupuce ata (2m dea ‘Sorc an oot Supsnebaes mises ecommiacanls pauper gn \e ~~ Los miisculos de a faringe Son conor dela fringes ics sir sacen rac bo Cnzien sexsi y ce poner deena St firarson ots yseunenpor dash, El constrictor medio semis sence pr deed boc, {ete del cnet ape srl mes Sorgen rarer dhs ies Deedes se sen noni [ponies yen eigen Fiction ma bean ras El constrictor superior ene ene seta de nopsortein orga serena pare italy poser “dd msc pgoa omanda ema eon (eset 250) El constrictor inferior emi seennene dens dela ge Seri por satan ncaa dt carey cress ‘itpae pri dels cars aeas o ‘lag ery be un paren ue ne Dead tse rare igen primers Sandon on trea pas ues ez Fecal med poner ‘Sepirs mists oman inte Las ira sedan hac ats oranda pete ead ‘els amnge ypu hd ee med, ] fermundy renner ped poms: Acie | iSonic Fars erarcenl boc ig ‘Gromer ncn ras SY ecincavne pis 2) {efor patil toca aj Toss as poser eran mando 3) neal (coe as desta nga Faringe articulacionresonancia tescerntcns ted : scott ~ « pareja econo spo. Epon ete sons acerca lings Sar neler drs 1 pu pari dts nga fny posers q coe a clerk ata ‘ samt rer ee et 4 Los conser supor yee Peta dela ing cust por gma pore i eee Seances, smapesiegetras poten ena sen ne rin > gina ergata me "Semiriave sie ers © “eateseoe senha Ccenductofangsyra samp devel relent oC 1 Cioran saber eeriormisaos de gt ice tos cones ere (fre over cone parr tain foal) GS eerste x scl define pueden odes rare atime eb te de | i Loscomsicoresse conmen vant de rs hac ao dre se igre dein Ex parte aul os almevaro oa lesion sen tons ddl pare pore dla boca haa lei fam enaderaina de consedones es ura acon of (incinerate qlee denis tempo ‘Risen ports lengns a rn volar (ben en a ayara des ones mo retort pens cons pester ate. tna esinse proche cund st ome and see pr tai cn ca Freer sand pues sane Sty 2000 ee 3b E ‘Abrir/cerrarla boca: los misculos de la mandibula : eLmasetero ELmasculo temporal ‘semis rn praia, en veg dele exertindesbeaat onotd pail font eras ytempora Eun miss de mans por ‘han de zoster rye torad pds capt ua pins yea per. Pra capsids seorgin ete Inapasipeetc ope apssmperd tu ra ‘cena como n atin at (geen yet enemy preps dla 3 (h— sicnspitescomnoies ‘Somte mandi cnsbuyes de de bot Yovera ce). ‘yonpxcos sear dma a Sema mands conitjendoa cared boc oom sobre laa ‘ieee ) XY ‘Los misculos pterigoideos sorrento none prose enparesobe afi: porate dn sands nd ds oc io por dene delat ascend ‘etrnaul, evans zon enor fom paiomnsr 5p 72). perio iter mech [memsauo coco equi isl metre (een pia 2 pore pare pun de Te mada erga ene ng omaco orks iis y exert ela spss peo ‘Store decane fre yc eo pre ‘ermine aaron de pion. / Uaamare misbin takin nbn hac ante ai econ com deo predeosen ppasere, prides emo tea emia poe don fc per lero: ‘Seog ens in exe api (crnear eer hc a orapaon Asn cin de es pales ‘ema movioan erent ‘lela a mans die a ous de conacion (par ero sseconaes sp ‘ose dear ha abo neo {Soeean dele mains tania Portes psn vert boca debe unease conan Heojne ge mzedor tendons seprnestecere ne abovocl se hbase de rarely prequel bea ‘Seep prala saci Avon bir nla ajc cilia Se cer ils, ‘Soca queda sir dal oto, ours sa deco en ate del ono roxio dade ques tar uy onsios (Seno) {sirareaneeatrakaranto acai marcela boca erat Con pugs (coven rer dela bch rrauerelnboc cad onl tempore: (ers ens ees Corte (crs ear det marl). leper yl cor dela mandala “& hana fos dew cabera pa un ceramide movies Seppedur ules dee manaia, Deane moda nla colacan cal psn del bea ‘rls romeo en es rena nia reife eh woven pete kana smtnensamnannrmn — | somite ———— en Seo toearmecemr font lumens dlrs ace are progr} andl dvpns Fea ai rer: ‘Mandibula, articulacién, resonancia La mandibula yl articulacion de las vocales Chara boca (eet dara ogsese tdenanina apertura aa acon es oe. nee apra iwrdnlaevoles ye an voc ben tle alert onal en sero {Smart se manoeelemds por ain noc boc el omplemene card, mater nm serena [Gur eransene ad ora co eles aso temporey ergs Enlace boa etalon (Res puee snd sci el mizeubeoiear pr tr scheere oman Pan snr cma bindu descend roger, ‘Spuean prncar dora ies veal _enlaresonancia de a vor La manclibula yl articulacin de las consonantes consonants exposes (se) ‘eran condos ones de are serpin xan dead pao no (Gels es deena de nga el lad. nesecin ge alian oe mad eens sss morals peiideos depuis mando desend forma epatint farsa enlace pen epo, Etasepna sine polars | slcomo por ina rion de es mal ads Psdefabe tii ana canine des mises ee Aecndovio mado heieoe a camananes ato (a pl 5) laden easel nacre El masilar participa fr eiio vocals a oun sono abeno® ‘andor copia oc rable pr dan (Gaeta hora dla mane) sue or eis aol norte) pune comet en ques deo un ‘orblmca esd naar sm sons El velo del paladar Descripcién del velo del paladar Const cebemaomensclin Seuronaser Sirona demain ‘trong etpaldrra Sccan sapere poangs dele fess ras Seca ernest orth mis omeneac Sp tear des pone. {aan sandal dsb ev apr mast del ii ort ‘te dpa ong lar soy © came nage mals sano Urlnpare pti del ves deena (po encnn 6 ys boca (pr ea ed) nda coin dre dea, fhvcane ofa prs ened quel sbrenae ‘sed trier cena por ds ach iia Amie, cuando rece ceo, Sse devon ‘Canaan td ci pedemos fir se tnapeara dei orp aud gue - mancalatrngeyeaidomed. ‘earen posi oar posing spot por un ra eal pene Ind ocampani "tod bor eal la ‘abr Slogans abao ‘uve do peeves, losis wa ‘deh er oyun pi amerior Yyanplar poste, ete yore alo paar eeiprate par ‘Boral dedeterinaas onan sce ig 28) Aden as rcs “anstien amen ane deo ress nprtante como modelos oe te por ‘ee detlrngs pdon cnequce cose: ‘loners soar congo vc tose aie psarons onan, Iocan a ae deena yl dl os Eeitmoes tore nbospardette) iene gorda. Un plarquesrciom come Se La aponeurosis de velo del paladar iil et xsd alder deun am be, ‘saponearn patina Las eres partes del velo \ ‘an sendo moy peu ee daar et fermadoporessons arto ees sepa: sera fa \ Ack farmer yma os importance pra tener ura noc cia | \ Syfettratiatanmennnanesendtonnie”) | GO | ‘orogens wep enn complet eesti por un moa quae contin por icon ce fos sae peed cont del Seine pce pares apeneos = tty lo eczoran ac aba SSeomounmatelo cer Srmocsfieo oni Pardo seers roms prear Sete ‘pastors ta dvula" ‘ie ea a (pga) omit eratan ll hada ABA. ‘spats (oporoetaiino, A palatoloso {o'goroetafting) cmt rai, Sapa pan Decency Sonoctoains sulogs yorlapeotéelaeie socsisn Descanso gu prin posor ‘else ve pe 2) Cinescore te dele ss “Feneua secon mgt nis fermaion eters des eansoranes ass. Eneane meer rntersate ee set orguelnanan lo Repeat on Grpeemeledemntrens 5) peti Icanfoqurte semis peceaymastnes PCat ttn pq conocer ins actin y ohare era emer gw is ‘dena deraade abajo en arcu por cs ds conor ast), “nutbuyes eran troesiechate quem sn leno de ma sean ier 2 {ofaringoestatiino) eminent ‘obra wpear (Ge lsaponeuon pai Descends se Una parte simul age ies ore sperorypes) — {es dccanornitor dela frge

Loribospuede nine empd teeta queer pla anal ate apoce pase spor i reas rcra pone cv ca ‘Sapte deal se ewe os bes deo epee oleracea eur pte ste yA) (5 sinning osarrs con bron ange) began dels emir Loss pueden ar rio de anrs compli dnd cae ps ut Sica dela eee poco de ares cen const feta aa qoepuesese ed negation vc i Loses pen dopa nfm de eed, imamo dpa unpoes rps factn states de obcuarydesueanagoniteh por fra ess edo ‘Smolsavooe limon e weak oboe ‘Sey de part dsc ‘Stedndeado cone mars eae reson yer Los labios y la articulacin de as consonantes Vasa conorarts pane on up acon descents (tls ands por obi debs obi pueden ane compare irs mimo np elo pala eosin ‘December ede Balsam x {fom rac ingen) osonra (econ tran igs Los labios participanen la resonancia dela vor. Lexi psn poses maine ac dle slsempo quesereanaan (come ssn pect evoral st) fst monies enor ae {stein syonemarener taboslabalabea (dee se completers ibe) Stereum coda eesonscs bal nite de nemo ftotoer lace damn ate Fe coat pune hac ol toute ain ‘gender y cb (eonloquesedescubren tos cee) Eee ncaa ya neve preengat Chnenes frelon eit arise La nariz y las fosas nasales Descripcién de la parte externa de la nariz MY ranetoma ce prime Sepa pori big edi {ana pare prices Ye del etch ‘St squnds pate propane dae {font said en Yerttconimacin des rmge sedenonin aa ‘Simple rica frome srs ora dea vi soe det espn y "Weonese enc etiga dloen Su meno no Adee de bo, stp, [Grae ro tie pad de aie stra evepand esrnscsaues pel era deers Sine elo eae run prear par eatin ‘delossondory pla son jP sancodatenlepor ca isos arin bret eed min dela a tern os. i posure massgniann Testa pe vile as denomia vetbloprcn anterior dela maiz demure por vs todos mass bs hos ss hus fe seve paongtor abv porvarin arto dura dejo dela pe Sinem nase ponds deo eaves oma ei: el rine dina on reais oss nase. Las fosas nasales ‘Un pred tel oma or elena de nmercrhuc pan ample prj ‘repr cr re ma, eo le ase 270, nina sors pris Cadsunsexeamechay a yap de rec Su pateanari:fenbl come en porn exter tle a ns peau gua pepsi: nua enema del erro fl {exc nase po dle prs raias owes rominoeoms| mend una dees eseren cto panéesy ds eres Un peed super tedhon) fara por ence dare ee Inca porn dees as. bnew dela li fo pl 6 inaction sehen ene eeampoddiuco eens ese 68 1m lane mio aren peut hae hoe (vem {pada coral hes re super rads pan core e 7 ‘panama tured cae nadey rer eens meted na pared mal um enabije dea elven.) Unentrene attr marina ‘ni quam isesepar 8) risus tina cacao, Uncen psn a oan ea sepa ‘Una pared inferior ssl) tio quecomunin forma porl eae oun parce Infes connotnge gam man (seg 72) \\ tons pae ds pane ee i873) Los senos paranasales teeanas sos nec cto eee, Sn urdaes ue fe snciensan en determines sss dlerrco {Needs den peg consuc donno etm _ Hen females uaa Yeni ct oe prec. ‘afar dla res eae ese ens ccaado fel eapod esos, Storie debs (hee deltas rae, oem cada ers opic Enfamil da hao made “retard Isreal eels, Sunde ee y9 acai do Uses meaner deseroocan bo punt itor or dep dlconete me. [rissa ce por despre sper, een mana eh xa ‘enelenpo theo mate spac deen doors yelprenel. pur dba decreed Else mis gan ur cp abe de Yee La mucosa nasal cont de cod en esi prune muco que ected os ‘etsy antenna vl loro, al fred ex ee, ae que psp esos anes “fol eins ue einen plo yuan ate canto pas “inmmoc a¢hene qu eancane una esr aria. anion pian ae ue pee dese nde baad fate vc cents por tape pangs cots ‘oc St nf crasanes vcs ore peni p ai. Enea etme spear my ipanetx es ecb ‘dana and pacar cesinnsemrinds repr eae aan bos trmtn peng quanta pn me aan apse rater esorees amc se amok x cores Trnorman caste! ela es popu maczs elmer recone ‘Sundose ura etn ae El oido oid ocean gr tc enor ers aun dos sons anu peri ‘epur oniecr logue nome buena ie out mana emer eis leo compyes por pares. ‘eh eo ene mde ete cho emera yelimoane lpelin ert ne de fos aa ovr de arnt herr th made porearage dls seasienapori Frees numer pepe eoga laconic an ‘al ltl infos nea “Tene um fac stan 68 ine erodes conduc avers cei pabalon ‘tenor esi ecuador porcrdog icy mio ie nlosnason moor Spa (ocase pigs 6667) Econo ncito sve dep paras os asics ‘impact membrane fom eon ue brs aa fect dels ons cise Spr ee elec de nade olde mela ane om ua pean ia ead el ipa, omen aie Ente cn cade de wen fad pores orn acannon esi Yngue yma, oeese cans (des ques enconsin os. {rer ecerm et etnds pincer pr ongan, coltromps auto romps de tags {ue camia dodo rca con rela semana permite mpl a pin cosa prc nica me el eo ken cotaza (Gael ibar are nv nippy odo nero es situa porn proach tehpor a ig 6.6 comport por do pares, llr do au conn ea a pois {Guctambn conv un qu doninad endif) her mumbranetcompaes por sane vests ‘sles tomes ele ose como wee conme (eee de andl Ex fom por iad evoigis “esa sdedr de un pr oee Cnte ane de Car {usconimneuna menial senses rove de iy {fcsonetnuada porcelain Se) La materia Gas presion De la presién al sonido Altura, intensidad y duracién de sonido Eltimbre Los tres estados de a materia La materia - ‘Las molculas pucden unirse de diversas modes. sxe phot dtnds al exact ie ale de dents nan psd urn diet dein a (peste conemnare desler prea ats O} {osu vr gn aro ovoran tate sido 2a yin cance atinc: yates semedeens er {A quéllamamos materia? isan ope ats rs Sederorina materi tad agate ue conpuss lots conc sutonsine Yngbts deci mands it dake depo at, sr aes formas) ee [En cieta medida, podria docirse que la materia 6 lo comtario del vacio cuando hay wn foo ae ‘insu moay matey cds har ttre {De qué se compone la materia? osama onsen ie eat oor son ri lee uate tude ‘epee ure eran leas que 251 2 psd anise pw torma late ue oss poder pec neler wi ees oe eee cle sdeszane las unas sobre som, indo ew anton gre ‘em note una ome prop [emo eonlodgpendrts (oesn ens ene, Comosoelibns purse mas, GP, yrs praca enon O) tees ruse sora Por eemotino ee los ater frma riven preps ee PH {odonpaco anelqureta corti. fuerza quea menudo son col Pe empl ts fares aps porlapresindelate ‘otreunsidrae ‘on dealer de scot. ‘Sel peode 2s ean: Gas y presion :Quées la presion? Lape une nan ica gue cutie de nun, leroteietn mis menos peimas que serepen sun 3s OF Canto misapretasetn sae ris prnymisimpreans ser ren {pein pode epee cn Pasa oe ar (ar eual 10009 aca. Elaire es un gas bajo presion Hae qe epiamon cum conn px mas dered y xm {ere manson eres dlan ecole veda del ea Supreme ba VVivimosen un mundo S, bajo presion Selvin equa cn pcos ‘pra eae sad ent omad (jer nara sere Ser opuen. Foran sequin depen 299 ‘my iano en puree mand. resin y volumen sa Pun mies a esuconeneee nenor ses pn Lappresion puede senerar fuertas.. Creo nis mporare a pres, ‘miners moc Cando ge esicommdoenn mpc cerad (bot ban) Ismet ttn nun cons pares {La naturaleza tiene pinico al vacio Se ice gar dai capa Enviada de gerun ume len Vion peelings spud dtorae ferent {esaciono greening fra oneal a fEmesloqin pescado sesaa Son is por oan oo ‘Saneunicodeun coche ste de unpaai De la presién al sonido | ems via ir lil pd setae canted endl enor resin (oct pig 9) cone usar eee re puede spate po eee as curs vos (Gens pig M8) eando una ona aabepesin ac pr de psn [Smeal el pcb depres empua a molcustuads ede, eset rife ‘ends un rue ona desobrepresn gue 2 emptor {ages useless ena de [Shon yqucregrameren in pact vac ‘spin lrg al age dbencemes Spurteepmsetcsn aie pico depres se esl a poco azo sn despa mater (ET seat pepsin Sf = Secure pret rasan depos queen Vari pares patie nunsemgo muy cre pla (erin son ao donde rac ne etre Sl ato). oe lapren misb tomes nonce ond sonar Ac views rs desgirseora dee i Pride [al donpoquetrncure "| eecespescepoon Ports un sn onde sno nada po an emiorcapad cet 4 etme de pee {ewan de rein yo propaga ane de egragapornceptor ‘apa par erste (eas meron) cna ge eeprearesarvaracne de res <> sons Altura, intensidad y duracién del sonido Qué es un sonido purot Un snide pu es unsaid pri de rman 28 Estesons may parc cecal produc par ndapasin hota i ual yqu pede seo de dos parame ‘lparod feces) yeep “nel sire oma (Semin emails {Qué es una nota musical? orameo componente Iearscin, lesa yeuinbe Laaleuea Fal opts sus lsescé ue leper Kear ona ‘amo pve fn oat) ‘cies permite cir lasso enfin de {tunis en Orv eas tempe (Gin en ears qu osu ve stn avid en doce sito [iss eu noa se dene presence od sonora ‘ann Sv era ds et Waa (pr ele, Prem enim pc xd 2 {aenencne mide PIS VIE {a duracién a daain eel pe desempe dr el queseperibeuna not Seieine cuanto nde dur oraons anode ico: ‘an semen an re ras aera. WL WWW Laintensidad Lanes una media que permite crit amor ceases ota Sambi par abi deoliman sero de mati eens unas eri era pecan econo ‘nap lana pn sigue ena socnds (tarot sen apd el or sty ido set onc (Gime e egrenen deci wy WW El timbre Elsimbre Hembree qu pete dentarun oid deforma. arms padi ord samen rene pe sorta an pn yun ceo} pen net [Bra atursy misma tensa peroneal mma re. Los sonidos reales na son pros ‘ene enlaratuler sss preson my pcn bias Lash teers) lead no son sets ar exper de deni ea a “chy Ml Lest de seh Fore en {se har reo gue poble ereomporeraniursonae audios defo: porn fren stent lade de rc i ‘denis andanertal Taco deca io sun mdtpioenteo (2.3) (det eae dl endanet. gue eptealnes {Ssondorecompun Fer jl un a desOHe Representacién grifia (spectral) ‘dering dun aid arama amd gel ongone Comp gor dmenden del Fecencay ev amp, ‘pd epee ofr sexo dos prior ‘Acorde, consonanci yarmonia Sepinisnta cease pd ramones ace aelo (ox gun) ontara donaneGuna in). ‘pad on ype slate ‘lane mare tsponen isnt cms sr soi Eneleaso ‘emerinscceaun nme de bao quecomfars sco en dra, —————_ Anexos ‘Anatomia Para la Voz" ‘es también un CICLO de formacién de 3 cursos, que se imparten regularmente en Francia‘: rere. areola ee singe» Sercaran Laing bes secon ronnie Loreen tbr como un moineen i cnzartree eg tne canpo en rove ela eee del cee en Dede Entodo morse ewes nfrmacn sobre aesucra cn aguallo pao git sha esructra uo sent tats oc Usbjsivoes sua haart dobaraciny cpr qx peta Inpro cmon ees ge hace (ue emia paces yates sean cea Prine dscompresone pains y sas Vazpernal | pean Pate or esun pane de rtp Moi, ‘Soiny aurea des pS cca Informaciones e inscripciones www.calais-germain.com indice etnies plnsin indei ee ete dem pc Ee" eu Se as 6 meee sia tte roma te a Smeets ae Theswergoe 2, ‘somes 7 SS etme oe 2 Sateen Greet eeceeeneeareees =o y Steam | | a SA ra | aaiciamaaae oy ‘roca j Titwcomdudwontucewcis | | NEE ct