Premire partie : COMBRAY

I
Rveils. L'obscurit de la nuit ; le monde des rves. La confusion spatio-temporelle. L'apparition
successive des chambres d'autrefois : Combray, Tansonville chez Mme de Saint-Loup, les
chambres d'hiver et d't, la chambre Louis XVI, la chambre Balbec. L'habitude.
Le drame du coucher Combray. La lanterne magique : Golo et Genevive de Brabant. Leur figure
surnaturelle et mystrieuse. Soires de famille : les tours de jardin de la grand-mre sous la pluie.
Le petit cabinet sentant l'iris. Le baiser du soir. Visites de Swann. Son pre. Sa vie mondaine,
insouponne de mes parents. La stabilit des classes sociales. Les taquineries de la grandtante
l'gard de Swann. Les deux Swann : le bon voisin et l'homme du monde. Notre personnalit sociale
est une cration de la pense des autres. La maison de Mme de Villeparisis Paris : le giletier et sa
fille. Le neveu de Mme de Villeparisis. Le grand-pre, amateur de potins. Le prjug idaliste des
tantes Cline et Flora. L'angoisse de monter l'escalier sans viatique. La rdaction d'une lettre
Maman ; le code de Franoise. Swann a connu une angoisse semblable la mienne. Ma rsolution
de revoir Maman avant de me coucher. Mon ducation. La conversation des parents aprs le dpart
de Swann. L'tonnement de Maman me voyant dans l'escalier. La conduite arbitraire de mon pre.
Ma mauvaise conscience. Les cadeaux de ma grand-mre ; ses ides sur les livres, sur l'art. Lecture
de George Sand, Franois le Champi. La voix de Maman.
Rsurrection de Combray par la mmoire involontaire. Le Combray nocturne et partiel dans la
mmoire volontaire. Notre pass est cach en quelque objet matriel. La madeleine trempe dans la
tasse de th. Mon effort pour percer le secret du plaisir. Combray ressuscit par le got de la
madeleine.
II
Combray. L'aspect extrieur de la ville de Combray. Les deux chambres de ma tante Lonie. Son
perptuel monologue. Son tilleul. Sa table servant d'officine et de matre-autel. Franoise. Maman et
Franoise. Le matin, conversation entre ma tante et Franoise sur de petits vnements. Tout le
monde se connat Combray. L'glise : son porche, ses vitraux. Deux tapisseries reprsentant le
couronnement d'Esther. Les objets prcieux. L'glise : un espace quatre dimensions. Sa crypte,
son abside, son clocher. La comparaison avec d'autres clochers. Les silhouettes changeantes du
clocher de Combray. Legrandin. Sa critique du snobisme. Eulalie. Les deux catgories de gens que
dteste ma tante Lonie. Djeuners du dimanche. Un coin du jardin, l'arrire-cuisine et le cabinet de
l'oncle Adolphe. Mon amour platonique du thtre : titres sur les affiches. Mes conversations avec
mes camarades sur les acteurs. Visite chez mon oncle, Paris. Chez lui, rencontre avec la dame en
rose. Mon baiser sur la main de la dame. Brouille de l'oncle Adolphe avec ma famille. La fille de
cuisine, enceinte. La Charit et l'Envie de Giotto. La splendeur du dehors perue dans la chambre.
Lecture au jardin, sous le marronnier. L'tat de ma conscience pendant la lecture. Les personnages
de roman. Paysages voqus par les livres. Mes rves de voyage et d'amour. La fille du jardinier et
le passage des cuirassiers. Bloch m'initie Bergotte. Bloch et ma famille. Bloch mis la porte. Le
style de Bergotte. Ses premiers admirateurs : l'amie de ma mre, le docteur du Boulbon et moi.
Bergotte et moi. Swann li avec Bergotte. La Berma. Faons de parler et tour d'esprit de Swann.
L'amiti de Mlle Swann avec Bergotte la rend prestigieuse mes yeux. La tante Lonie et sa
pepsine. La pluie ; les visites simultanes d'Eulalie et du cur. Le peintre dans l'glise. Les vitraux
critiqus par le cur. L'histoire de l'glise Saint-Hilaire. Le point de vue qu'on a du clocher. Eulalie
et Franoise. La tante puise par le discours interminable du cur. La dlivrance de la fille de
cuisine. Les cauchemars de ma tante. Les djeuners du samedi. Les aubpines sur l'autel de l'glise,
au "mois de Marie". Vinteuil. La visite chez Vinteuil. Sa fille a l'air d'un garon. Promenades au

clair de lune autour de Combray. Les rveries de la tante sur les cataclysmes. Son "spectacle dans
un lit". Tante Lonie et Louis XIV. L'attitude trange de Legrandin. Franoise dans la cuisine. Les
asperges. Franoise tuant le poulet. Sa cruaut et sa douceur. Salut exagr de Legrandin une
dame. Il m'invite dner. Legrandin est snob. Sa description potique de Balbec. Il refuse de nous
offrir une lettre d'introduction auprs de sa soeur, Mme de Cambremer.
Du ct de chez Swann. Le coucher du soleil au moment du retour. Les deux cts : l'idal de la vue
de la plaine et l'idal du paysage de rivire. Les lilas de Tansonville. Le parc Swann. Son tang. Le
chemin des aubpines. Le coquelicot. L'pine rose. L'apparition de la petite Swann. La dame en
blanc et le monsieur habill de coutil. Le nom de Gilberte. Tante Lonie rve de revoir Tansonville.
La naissance de l'amour pour Gilberte : charme du nom de Swann. Adieux aux aubpines. Le vent
de Combray. La lune. L'amie de Mlle Vinteuil s'installe Montjouvain. Douleur de Vinteuil. La
bienveillance de Swann envers Vinteuil. Vinteuil a-t-il un parent ? Le climat pluvieux du ct de
Msglise. Le porche de Saint-Andr-des-Champs. Franoise et Thodore. Roussainville sous la
pluie. La mort de ma tante Lonie. Le chagrin de Franoise. Exaltation dans la solitude d'automne.
Dsaccord entre nos sentiments et leur expression habituelle. Les mmes motions ne se produisent
pas simultanment chez tous les hommes. Naissance du dsir. Dsir d'embrasser une paysanne dans
les bois de Roussainville. Le petit cabinet sentant l'iris. Je vois Mlle Vinteuil Montjouvain. Le
portrait de Vinteuil. Mlle Vinteuil et son amie. Scne de sadisme. Rflexion sur le mal et le
sadisme.
Du ct de Guermantes. Le dpart par la petite porte du jardin, la rue des Perchamps. Paysage de
rivire : la Vivonne. Le Pont-Vieux, le pcheur inconnu, le vieux chteau en ruine. Les boutons
d'or. Les carafes dans la Vivonne. Les plantes d'eau. Les nymphas. Le goter. La jeune femme
dans la maison de plaisance. Les Guermantes ; Genevive de Brabant, anctre de la famille de
Guermantes. Rves et dcouragement d'un futur crivain. La duchesse de Guermantes dans la
chapelle de Gilbert le Mauvais. Dception. Ses regards. Son sourire. Le pressentiment de la
rvlation des moments privilgis. Les impressions caches sous les sensations. Les clochers de
Martinville ; premire joie de la cration littraire. Composition d'un pome en prose. Ma rverie
sur Mme de Guermantes. Passage de la joie la tristesse ; les leons des deux cts. La ralit ne se
forme-t-elle que dans la mmoire ?
Rveils. Le lever du soleil.
Deuxime partie : UN AMOUR DE SWANN
Le "petit clan" des Verdurin. Le Credo des "fidles". Le droulement des soires. Odette fait inviter
Swann par les Verdurin. Vie mondaine et amoureuse de Swann. Premire rencontre de Swann et
d'Odette. Deuxime rencontre. Portrait d'Odette. Swann devient amoureux d'Odette. Swann et
Vermeer. Swann amen chez les Verdurin.
La soire Verdurin. Le docteur Cottard. Swann fait excellente impression. Saniette. La tante du
pianiste. Mme Verdurin sur son perchoir. La sonate en fa dise. Odette et Swann sur le canap de
Beauvais. Swann a dj entendu, l'anne prcdente, la sonate excute au piano et au violon. La
petite phrase. Vinteuil. Mme Verdurin apprcie Swann.
Swann ne lche plus jamais les Verdurin. Ses amitis puissantes et leur mauvais effet. Swann passe
le dbut de la soire avec une petite ouvrire, la fin avec Odette. La petite phrase de Vinteuil, air
national de l'amour de Swann et d'Odette. Le chrysanthme, le th d'Odette. Une seconde visite :
Odette ressemble la Zphora de Botticelli. Odette, "oeuvre florentine". Comment Swann s'efforce
de prvenir la lassitude ; ses lettres feintes provoquent des rponses tendres : la lettre d'Odette crite
le jour de la fte de Paris-Murcie.
Un soir, Swann ne trouve pas Odette chez les Verdurin. Il la cherche dans la nuit. Il la retrouve ; les

catleyas. Elle devient sa matresse. "Faire catleya". Il entre maintenant chez elle tous les soirs.
Transformation de Swann. Lois immuables et naturelles de l'amour. Incuriosit de Swann. Ce qu'il
pense d'Odette. Ce qu'Odette pense de Swann. Le chic selon Odette. Son mobilier, son mauvais
got. Swann adopte les gots de sa matresse et apprcie les Verdurin ; la rciproque n'est plus
vraie. Un "nouveau", le comte de Forcheville.
Un dner Verdurin. Brichot et Blanche de Castille. Le peintre. Mme Cottard. La salade japonaise ;
Serge Panine. Rvlations de Forcheville sur les frquentations aristocratiques de Swann : mauvais
effet sur les Verdurin. Dfinition de l'intelligence. Saniette. Aprs le dner. Allusion la baronne
Putbus. Swann s'inquite de Forcheville, qu'Odette voit s'loigner avec regret. Swann menac de
disgrce chez les Verdurin.
Progrs de l'amour de Swann, qui comble Odette de prsents et d'argent. La femme entretenue.
Swann se sent souffrant et triste, agit, fivreux. Jalousie. "Pas de catleyas ce soir". Swann,
revenant plus tard chez Odette, se trompe de fentre. Il imagine sa matresse avec d'autres. A
l'occasion de l' "excution" de Saniette, Swann surprend la complicit d'Odette et de Forcheville. Sa
jalousie a maintenant un aliment. Voyage avec Odette dans le Midi. Swann n'est pas invit par les
Verdurin Chatou, et imagine la soire. Swann exclu du salon Verdurin.
Le salon Verdurin est maintenant un obstacle aux rendez-vous de Swann et d'Odette. Une nuit de
Cloptre. Les scnes de Swann. Odette moins jolie que deux ans auparavant ; elle s'absente
souvent. Swann songe la rejoindre. Son agitation douloureuse. Tout ce que dit Odette lui parat
suspect. Retours de tendresse d'Odette. Soires chez elle avec Forcheville. Les soupons de Swann
se calment, puis sa douleur le reprend. Projet de voyage Bayreuth. Les deux images d'Odette.
Tendresse et jalousie. Efforts de Swann pour espacer ses visites. Mais l'amour de Swann en est
arriv un degr o il ne peut plus tre guri. Les rares parties de lui-mme trangres au chagrin :
le "fils Swann". Swann, Charlus, l'oncle Adolphe et Odette. Le pass d'Odette Bade et Nice.
Enqute sur les activits d'Odette. Swann dsire mourir. L'Odette d'aujourd'hui et l'Odette
d'autrefois, que Swann vite de comparer, se superposent la soire de Mme de Saint-Euverte.
La soire Saint-Euverte. Swann envoie Charlus chez Odette. Indiffrent tout ce qui n'est pas son
amour, il contemple une suite de tableaux : les grooms ; les valets de pied ; les monocles. On joue
un air d'Orphe et Saint-Franois de Liszt ; Mme de Cambremer et Mme de Franquetot ; la
marquise de Gallardon ; la princesse des Laumes. La musique de Chopin. La coterie des
Guermantes et son esprit. Mme des Laumes et Swann. Conversations de salon. Conversation entre
Mme des Laumes et Swann. La jeune Mme de Cambremer. Excution de la petite phrase de
Vinteuil, qui rend Swann tout son bonheur perdu. Le violon. Le langage de Vinteuil, ce frre
inconnu et sublime. Le dernier mouvement de la sonate. Swann comprend que le sentiment
qu'Odette avait eu pour lui ne renatra jamais.
L'agonie d'un amour. Swann souhaite voyager. Le Mahomet II de Bellini. Jalousie de Swann
l'gard de Forcheville. Une lettre anonyme. D'autres accs de jalousie entre des priodes de calme :
Les Filles de marbre, Braut, Mme Verdurin. Interrogatoire d'Odette sur ses relations avec les
femmes. Autres rvlations d'Odette. La visite de Forcheville, le jour de la fte de Paris-Murcie ;
Odette avait menti Swann. Certains soirs, Odette redevient gentille. Enqute de Swann dans une
maison de rendez-vous. Les voyages d'Odette procurent Swann un apaisement momentan. Mme
Cottard dclare Swann qu'Odette l'adore, ce qui hte la gurison de ce dernier. L'affaiblissement
de l'amour de Swann. Il revoit une dernire fois cette Odette qui le faisait souffrir : il rve de
Napolon III, avec Odette, Mme Verdurin, Forcheville. Il va rejoindre Combray Mme de
Cambremer. Avant de partir, il repense son rve, et revoit l'image d'Odette, qui n'tait pas son
genre.
Troisime partie : NOMS DE PAYS : LE NOM

Rverie sur des noms de pays. Les chambres de Combray. La chambre du Grand Htel de la Plage
de Balbec. Le Balbec rel et le Balbec rv. Le Balbec dcrit par Legrandin et par Swann. Le beau
train gnreux d'une heure vingt-deux. Rve de printemps florentin. Les mots et les noms. Parme,
Florence et Balbec. Les noms des villes normandes. Projet de voyage Florence et Venise.
L'image de Florence. Rverie sur Venise. Le docteur ne me permet pas de voyager ; il m'interdit
aussi d'aller entendre la Berma.
Aux Champs-Elyses. Une fillette aux yeux roux. Le nom de Gilberte. Les parties de barres. Le
temps qu'il fait. Irai-je aux Champs-Elyses ? Jours de neige. La lectrice des Dbats. L'apparition de
Gilberte, courant toute vitesse. "Non, non, on sait bien que vous aimez mieux tre dans le camp de
Gilberte". Dsir de la revoir. La Gilberte rve et la Gilberte relle sont comme deux tres
diffrents. Marques d'amiti : la bille d'agate ; la brochure de Bergotte sur Racine ; "vous pouvez
m'appeler Gilberte". Pourquoi ces marques d'amiti ne m'apportent pas le bonheur espr. Journes
de printemps en hiver : allgresse et dception. On ne savait jamais srement par quel ct Gilberte
viendrait. Le Swann de Combray est devenu un personnage nouveau : le pre de Gilberte. Gilberte
m'annonce avec une joie cruelle qu'elle ne reviendra pas avant le 1er janvier aux Champs-Elyses.
Mon chagrin ; je me plais imaginer une lettre de Gilberte. Maintenant c'est cause de Gilberte que
j'aime Bergotte. Souci perptuel que j'avais de me faire valoir ses yeux. Dans mon amiti avec
Gilberte, c'est moi seul qui aimais. Le nom de Swann. Swann rencontrant ma mre aux TroisQuartiers lui parle des Champs-Elyses. Plerinage avec Franoise la maison des Swann, prs du
Bois.
Mme Swann au Bois. L'alle des Acacias. Les lgances fminines. Diffrentes toilettes de Mme
Swann. "Odette de Crcy". Traverse du Bois un matin de novembre 1913. Les diffrentes parties
du Bois. Le changement des modes. On ne peut retrouver dans la ralit les tableaux de la mmoire.
Tout est fugitif, comme les annes.