Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Manual Tuberculosis Bolivia
Manual Tuberculosis Bolivia
Tcnicas
1
Programa Nacional de
Control de la Tuberculosis
Bolivia
Ministerio de
Salud y Deportes
Salud,
un derecho y una
responsabilidad de todos.
TITULO:
MANUAL DE NORMAS
TECNICAS DE TUBERCULOSIS
EDICION:
Dr. Erico Loza Monrroy
Lic. Roxana Coronel
GRACIAS AL APOYO DE LA OPS/OMS
Organizacin Panamericana de la Salud
Organizacin Mundial de la Salud
Depsito Legal:
4 -2 - 325- 05
Edicin Gestin 2005
La Paz - Bolivia
3
Manual de Normas Tcnicas en Tuberculosis
DIAGRAMACIN:
Segn Resolucin Ministerial N 0145
Direccin de Promocin de la Salud y Comunicacin Social
INDICE
Pg.
13
Capitulo I...................................................................................
1. Magnitud del Problema de Tuberculosis en Bolivia .....................
2. Objetivos, Estructura y Funciones del Programa
Nacional de Control de Tuberculosis..............................................
Objetivo General del Programa Nacional de Control de
Tuberculosis..........................................................................................
Objetivos Especficos del Programa Nacional de Control
de Tuberculosis.....................................................................................
Metas del Programa Nacional de Control de Tuberculosis .......
Estrategias del Programa Nacional de Control de Tuberculosis .
Poblacin Objetivo .............................................................................
Estructura .............................................................................................
Funciones ..............................................................................................
Nivel Central o Normativo......................................................
Nivel Intermedio o Departamental........................................
Nivel Local ...................................................................................
Nivel Local u Operativo ...........................................................
Principales Actividades del Nivel local:..................................
15
15
17
17
17
18
19
23
23
24
24
25
27
28
28
7
Manual de Normas Tcnicas en Tuberculosis
Presentacin.........................................................................................................
Capitulo II .................................................................................
Aspectos Generales de la Tuberculosis..........................................................
1. Infeccin por TB y Enfermedad Tuberculosa .................................
2. Aspectos Esenciales de la Tuberculosis (TB) .................................
3. Transmisin de los Bacilos Tuberculosos........................................
4. Clnica de la TB ...................................................................................
5. Formas de la Enfermedad ..................................................................
Tuberculosis Pulmonar:......................................................................
Tuberculosis Extra Pulmonar:...........................................................
6. Complicaciones de la TB....................................................................
31
31
31
31
32
33
35
35
35
35
37
37
37
38
38
38
38
39
39
39
40
40
40
41
45
46
46
49
49
49
50
50
50
51
52
53
53
54
55
55
56
58
58
58
58
59
59
59
60
60
60
60
60
62
63
9
Manual de Normas Tcnicas en Tuberculosis
Capitulo IV ................................................................................
Normas de Tratamiento de la Tuberculosis...................................................
1. Recomendaciones Generales............................................................
2. Medicamentos Esenciales en el Tratamiento de la TB .................
3. Esquemas Teraputicos.......................................................................
Esquema I (2 RHZE/4 RH)................................................................
Esquema II o Retratamiento (2 RHZES/1 RHZE/5 RHE)...........
Esquema III o Peditrico (2 RHZ/4 RH) ........................................
Tabla 1: Dosificacin de los Medicamentos Antituberculosos .
Tabla 2: Esquema I - 2RHZE / 4RH ................................................
Tabla 3: Esquema II - 2RHZES / 1RHZE / 5 RHE ........................
4. Seguimiento del Paciente en Tratamiento ......................................
Esquema I - Casos Nuevos ...............................................................
Esquema II o Retratamiento .............................................................
Esquema III o Peditrico ....................................................................
5. Situaciones especiales en el Tratamiento Especfico ....................
Embarazadas:........................................................................................
Lactancia Materna:...............................................................................
Contraconceptivos:.............................................................................
Alteraciones Hepticas:......................................................................
Hepatitis Aguda y Crnica Avanzada:..............................................
Insuficiencia Renal:...............................................................................
Silicosis Tuberculosis .......................................................................
Diabetes Mellitus.................................................................................
Meningitis ..............................................................................................
VIH/SIDA...............................................................................................
6. Vigilancia y Manejo de la Toxicidad por Medicamentos ..............
Reacciones Adversas Comunes a los Medicamentos
para la Tuberculosis.............................................................................
Manejo de los Efectos Adversos a la Medicacin
Antituberculosa ...................................................................................
Resistencia a los Medicamentos Anti TB ........................................
64
65
Capitulo V .................................................................................
Prevencin de la Tuberculosis...........................................................................
1. Vacunacin con BCG..........................................................................
2. Control de Foco y Quimioprofilaxis...............................................
Estrategias de Control de Foco (contactos).................................
Algoritmo de Conducta en Nios (Contactos menores
de 5 aos) .............................................................................................
67
67
67
68
68
Capitulo VI ................................................................................
Tuberculosis Infantil ............................................................................
73
73
Capitulo VII...............................................................................
Tuberculosis e Infeccin por VIH/SIDA ..........................................................
1. TB Pulmonar en estadio Temprano y Tardo de la Infeccin......
2. Conducta a seguir en casosVIH/SIDA Positivo:............................
3. Tratamiento Antituberculoso en Pacientes con TB Activa
Asociada a VIH/SIDA:...........................................................................
Tratamiento de la Infeccin VIH.......................................................
Tratamiento Conjunto de la TB y de la Infeccin VIH ................
Administracin de la Medicacin.....................................................
Seguimiento del Tratamiento ............................................................
4. Consecuencias de la Epidemia VIH/SIDA en el Control
de la Tuberculosis:................................................................................
5. Consejeria y Realizacin de Pruebas para la Deteccin
de Infeccin VIH en Enfermos de TB:..............................................
6. Acciones colaborativas entre el PNCT y el Programa
ITS/VIH/SIDA:.......................................................................................
Algoritmo para Seguimiento de Pacientes VIH/SIDA Positivo ..
83
83
84
84
7.
10
71
85
87
87
88
89
89
90
91
92
93
94
105
105
105
105
107
108
109
110
11
Manual de Normas Tcnicas en Tuberculosis
1
2
3
4
5
6
7
8
Estructura..............................................................................................
Organizacin.........................................................................................
Ubicacin Geogrfica..........................................................................
Laboratorio de Nivel I........................................................................
Puesto de Diagnstico Bsico ..........................................................
Puesto de Toma de Muestra..............................................................
Laboratorio de Nivel II.......................................................................
Laboratorio de Nivel III......................................................................
115
116
116
116
117
117
118
119
Bibliografia................................................................................ 120
Anexos ....................................................................................... 123
12
PRESENTACIN
13
Manual de Normas Tcnicas en Tuberculosis
14
CAPITULO I
15
Manual de Normas Tcnicas en Tuberculosis
1.
16
2.
DEL
DE
17
Manual de Normas Tcnicas en Tuberculosis
18
19
Manual de Normas Tcnicas en Tuberculosis
20
21
Manual de Normas Tcnicas en Tuberculosis
22
Adems de las
implementando:
6.
estrategias
descritas,
el
PNCT
viene
7. FORTALECIMIENTO DE LA DESCENTRALIZACIN
Dirigido a los departamentos, redes de servicios y servicios de salud,
mejorando la ejecucin de las actividades del PNCT con una completa
integracin a la atencin primaria, garantizando el compromiso
de las autoridades departamentales y locales e implementando
la programacin participativa y el control social a travs de los
Directorios Locales de Salud (DILOS).
POBLACIN OBJETIVO
Toda la poblacin boliviana es beneficiaria de las actividades de control
de la tuberculosis. Sin embargo, se priorizar a la poblacin de los
municipios de mayor incidencia.
Las actividades del Programa estn integradas en todos los servicios de
salud y son GRATUITAS para el paciente.
ESTRUCTURA
El PNCT es dependiente de la Direccin General de Control y Prevencin
de Enfermedades Transmisibles y del Viceministerio de Salud.
23
Manual de Normas Tcnicas en Tuberculosis
24
@
@
@
@
@
@
@
25
Manual de Normas Tcnicas en Tuberculosis
26
@
@
@
@
@
@
@
@
Nivel local
En el nivel local podemos distinguir:
Nivel Gerencia de Red:
En todas las redes de servicios debe conformarse un equipo
de Control de la Tuberculosis, que cuente con la competencia
de un Mdico Encargado, Enfermera Supervisora y Encargado de
Laboratorio, debiendo cumplir las siguientes funciones:
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
27
Manual de Normas Tcnicas en Tuberculosis
@
@
28
@
@
29
Manual de Normas Tcnicas en Tuberculosis
30
CAPITULO II
ASPECTOS GENERALES DE LA TUBERCULOSIS
INFECCIN POR TB Y ENFERMEDAD TUBERCULOSA
La tuberculosis es una enfermedad social de naturaleza infectocontagiosa de evolucin crnica, curable y de notificacin obligatoria;
social porque afecta preferentemente a sectores econmicamente
deprimidos, infecto-contagiosa porque est provocada por un
microorganismo; Mycobacterium tuberculosis o bacilo de Koch, y
curable puesto que con tratamiento estandarizado y supervisado se
pueden curar el 100% de los enfermos.
31
Manual de Normas Tcnicas en Tuberculosis
1.
32
33
Tos y expectoracin
Expectoracin manchada con sangre
Hemoptisis
Disnea (dificultad para respirar)
Dolor en el costado
Decaimiento, cansancio
Prdida de apetito
Prdida de peso
Fiebre y sudoracin nocturna
Irritabilidad, malestar general
4.
34
La expectoracin manchada con sangre puede ser variable, desde
pequeas manchas, hasta una gran prdida de sangre lquida, roja y
espumosa en cuyo caso hablamos de hemoptsis, este sigue siendo
un signo importante de tuberculosis pulmonar, por tanto, si se
observa sangre en la flema, esta debe ser sometida a la
baciloscopa.
El dolor en el trax no es frecuente cuando la tuberculosis afecta
solo al pulmn, es de regla general cuando afecta la pleura (pleuresa,
derrame pleural). Algunos pacientes se quejan de un dolor torcico
sordo, la mayora de las veces atribuible a la tos pertinaz.
La disnea o falta de aire que es de poca importancia al inicio de la
enfermedad, puede ser motivo de consulta posteriormente, debido al
extenso dao del tejido pulmonar.
5.
FORMAS DE LA ENFERMEDAD
Tuberculosis pulmonar:
Es la forma ms frecuente de la enfermedad, observndose en ms del
80% del total de casos, pudiendo ser BAAR (+) o BARR (-).
COMPLICACIONES DE LA TB
35
Manual de Normas Tcnicas en Tuberculosis
Los casos de TB pulmonar BAAR (-) pero cultivo positivo son 10 veces
menos contagiosos que los BAAR (+).
36
CAPITULO III
NORMAS DE LOCALIZACIN DE CASOS*
Y DIAGNOSTICO
1.
37
38
Tuberculosis extrapulmonar
Todo paciente que presenta una TB en otro rgano que no sea el
pulmn, documentada ya sea por estudios bacteriolgicos; histopatolgicos o evidencia clnico-radiolgica slida (diagnosticada por
mdicos especialistas).
B) BACTERIOLOGA DEL ESPUTO EN LOS CASOS DE TB
PULMONAR:
La definicin del resultado de la baciloscopa de los casos pulmonares
es importante a efectos de: 1) identificar los casos con baciloscopa
positiva (que son los ms infecciosos, contagiantes y presentan una
mortalidad elevada) y 2) registrar y notificar (slo en presencia de
una baciloscopa positiva es posible vigilar bacteriolgicamente la
curacin).
39
Manual de Normas Tcnicas en Tuberculosis
Caso nuevo
40
DIAGNSTICO
41
Manual de Normas Tcnicas en Tuberculosis
+:
++:
+++:
42
Primera muestra:
El personal de salud durante la primera entrevista, debe solicitar al S.R.
una muestra de expectoracin en el momento, despus de efectuar
las explicaciones necesarias.
Segunda muestra:
Despus de haber obtenido la primera muestra, el personal de salud,
debe entregar al paciente un envase para esputo a fin que recolecte
una muestra matinal, del da siguiente que la llevar al servicio de
salud.
Tercera muestra:
En el instante en que el paciente entrega la segunda muestra, el personal
de salud, debe proceder a la toma de una nueva muestra de esputo, la
cual es recolectada en el sitio.
43
Manual de Normas Tcnicas en Tuberculosis
44
45
Manual de Normas Tcnicas en Tuberculosis
46
47
Manual de Normas Tcnicas en Tuberculosis
48
CAPITULO IV
NORMAS DE TRATAMIENTO DE
LA TUBERCULOSIS
El tratamiento tiene los objetivos de:
1.
RECOMENDACIONES GENERALES
49
Manual de Normas Tcnicas en Tuberculosis
50
ESQUEMAS TERAPUTICOS
ESQUEMA I (2 RHZE/4 RH)
51
Manual de Normas Tcnicas en Tuberculosis
52
Dosis
Diaria
Estreptomicina
15 mg/kg peso
Isoniacida
5 mg/kg peso
10 mg/kg peso
Rifampicina
10 mg/kg peso
10 mg/kg peso
Pirazinamida
Etambutol*
Frasco
tableta
asociada
tableta
1 frasco/1g
1 tab/100mg
53
1 tab RMP/INH
300/150 mg
Frasco-jarabe
5cc=100 mgr
1 tab/500 mg
30 mg/kg peso
1 tab/400 mg
66 kg.
Etambutol
400 mg
Pirazinamida
500 mg.
2**
3 1/2
46 - 66 kg
2 1/2
36 - 45 kg
1 1/2
1 1/2
30 - 35 kg
1 1/2
1 1/2
Medicamento
Intermitente 3
veces por semana
Peso antes
del
tratamiento
Pirazinamida
500 mg.
Etambutol
400 mg.
Pirazinamida
500 mg.
Etambutol
400 mg.
>66 kg.
1,0 g.
3 1/2
3 1/2
46 - 66 kg
0,75 g.
2 1/2
2 1/2
36 - 45 kg
0,50 g.
1 1/2
1 1/2
30 - 35 kg
0,50 g.
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
54
66 kg.
Rifampicina
300mg / Isoniacida
150 mg
Etambutol
400 mg.
2 1/2
46 - 66 kg
2 1/2
36 - 45 kg
1 1/2
30 - 35 kg
1 1/2
Nota:
Las tablas son indicativas de las dosis de la medicacin a administrar,
sin embargo, si el paciente presenta intolerancias, las dosis deben
ajustarse a kilogramo/peso.
Se debe pesar al paciente mensualmente, el aumento de peso
debe ir acompaado de aumento de dosis de acuerdo a las tablas
presentadas.
La
estreptomicina ser administrada en dosis de 0.5 g
independientemente del peso del paciente cuando este es mayor a
60 aos.
En caso de edemas (retencin de lquidos) se debe tomar el peso
ideal (de base) y no el existente en ese momento.
4.
55
Manual de Normas Tcnicas en Tuberculosis
56
ESQUEMA II O RETRATAMIENTO
La respuesta al tratamiento debe ser vigilada por baciloscopa de
esputo (serie de dos baciloscopias tomadas en dos das consecutivos)
en los siguientes meses:
57
Manual de Normas Tcnicas en Tuberculosis
5.
58
Embarazadas:
Es muy importante preguntar a una mujer si est embarazada antes de
indicarle un tratamiento antituberculoso. La mayora de los medicamentos
antituberculosos pueden ser utilizados durante el embarazo. La excepcin es
la estreptomicina utilizada en el retratamiento, que por ser ototxica para
el feto, no debe ser usada en la embarazada. Es importante explicarle
a la mujer embarazada de los beneficios del tratamiento
antituberculoso para el buen desenlace de su embarazo. El
esquema I nacional es el recomendado pare estas pacientes (2RHZE/4RH).
La dosis debe estar de acuerdo al peso ideal* de la embarazada.
Lactancia materna:
El tratamiento antituberculoso aplicado en forma oportuna y apropiada
es el mejor mtodo para prevenir la transmisin de la enfermedad
* Estatura menos un metro Ejm.: 1,45mts. (-1) = Peso ideal 45kg
madre - hijo, por tanto, la mujer que amamanta debe ser sometida a un
tratamiento antituberculoso.Todos los medicamentos antituberculosos
son compatibles con la lactancia y una mujer en tratamiento puede
seguir dando de mamar en forma segura. No se debe separar al
nio de su madre. Como medida preventiva, el nio debe recibir
quimioprofilaxis con INH durante 6 meses, al cabo de los cuales debe
ser vacunado o revacunado con la vacuna BCG. Si la madre es an
BAAR (+) debe utilizar barbijo cuando da de mamar.
Contraconceptivos:
Alteraciones hepticas:
En ausencia de manifestaciones clnicas de enfermedad heptica crnica,
los pacientes portadores del virus de la hepatitis con antecedentes de
hepatitis aguda o consumidores de cantidades excesivas de alcohol
pueden someterse a los esquemas normados a nivel nacional, con
vigilancia estrecha y con recomendacin de abstinencia total del
alcohol.
Hepatitis aguda y crnica avanzada:
En los pocos casos donde haya una TB y al mismo tiempo una
hepatitis aguda severa o hepatopata crnica avanzada, no relacionada
al tratamiento de la TB, se requiere el juicio clnico para actuar. Es
necesario suspender el tratamiento de la TB hasta la
59
Manual de Normas Tcnicas en Tuberculosis
60
Silicosis Tuberculosis
La silicosis es una enfermedad ocupacional producida por la inhalacin
de polvo de slice, siendo frecuente entre los mineros, excavadores de
tneles y obreros de la cermica. La silicosis se caracteriza porque
produce una fibrosis progresiva del pulmn con deterioro de las
defensas locales (alteracin de la funcin de los macrfagos alveolares),
que favorece el desarrollo de la tuberculosis en personas infectadas.
Por tanto, en todo paciente con silicosis y sospecha de tuberculosis se
deben agotar los medios diagnsticos (baciloscopas seriadas, cultivos
reiterativos).
El tratamiento antituberculoso es el mismo: 2RHZE/4RH, sin embargo,
se recomienda prolongar la segunda fase a 3 meses ms.
Diabetes Mellitus
La diabetes mellitus es una enfermedad metablica caracterizada
por un aumento de la glucosa en sangre. Se ha visto frecuentemente
asociacin entre TB y diabetes relacionada a la disminucin de defensas
orgnicas, producidas por la diabetes. El tratamiento antituberculoso
en estos pacientes es el recomendado por el Programa: 2RHZE/4RH.
La rifampicina disminuye el efecto de los antidiabticos orales, por lo
que se debe considerar el uso de insulina parenteral.
Meningitis
* Retirar 1/4 parte de la dosis cada semana y discontinuar el corticoide al final de la cuarta semana.
61
Manual de Normas Tcnicas en Tuberculosis
6.
62
Signos y Sntomas
Cualquier droga
Reacciones alrgicas S. de
Stevens Jonson
Isoniacida
Pirazinamida
Rifampicina
Hepatitis
Isoniacida
Neuritis perifrica
Dao del sistema nervioso
Nuseas, vmitos
Dolor abdominal
Orinas oscuras
Fatiga
Fiebre por 3 o mas das
Inapetencia
Ictericia (ojos y piel amarillos)
Test de funcin heptica anormal
Pirazinamida
Malestar estomacal
Elevacin del cido rico
Malestar estomacal
Inapetencia
Vmito
Dolores articulares
Crisis de gota
Rifampicina
Alteraciones inmunolgicas
Coloracin naranja de fluidos
Hemorragias fciles
Petequias
Sensacin de resfri despus de algunas
horas de la ingesta de la medicacin
Orina, heces, lgrimas, sudor de color
naranja
Estreptomicina
Dao de odo
Dao renal
Etambutol
Alteraciones de la vista
(neuritis ptica)
Sordera
Sensacin de zumbidos
Desequilibrio
Edema, funcin renal anormal
63
Manual de Normas Tcnicas en Tuberculosis
Droga causante
Dolor articular
Recetar aspirina
EFECTOS
SEVEROS
64
MANEJO
CONTINUAR CON EL TRATAMIENTO
AJUSTAR LAS DOSIS DE LAS DROGAS
MANEJO
SUSPENDER LAS DROGAS RESPONSABLES
INTERNAR AL PACIENTE
Suspender la medicacin
Suspender la medicacin
Sordera
Suspender la Estreptomicina
Suspender la Estreptomicina
Suspender la medicacin
Suspender el Etambutol
Suspender la medicacin
En general:
Frente a efectos adversos leves, el tratamiento debe continuarse
en forma normal.
7.
65
Manual de Normas Tcnicas en Tuberculosis
66
los
medicamentos se
CAPITULO V
PREVENCIN DE LA TUBERCULOSIS
VACUNACIN CON BCG
67
Manual de Normas Tcnicas en Tuberculosis
1.
68
69
Manual de Normas Tcnicas en Tuberculosis
70
Contacto
< 5 aos
Sin sntomas
de TB, con o sin BCG
Con sntomas
De TB
Quimioprofilaxis por
6 meses
Despus
Aplicar BCG si el nio
no estaba vacunado
Tratamiento
peditrica esq. III
71
72
CAPITULO VI
TUBERCULOSIS INFANTIL
73
Manual de Normas Tcnicas en Tuberculosis
74
Generales
Febrculas, perdida del apetito, irritabilidad, desinters en los juegos,
aplanamiento de la curva pondo-estatural, variable compromiso del
estado general, eritema nodoso y queratoconjuntivitis flictenular,
manifestaciones que presentan una duracin mayor a 2 semanas.
Organo afectado
Pulmonar: tos de variable intensidad, de duracin de mas de
dos semanas y que no remite con tratamiento de 10 das a base de
antibiticos de amplio espectro. A la auscultacin se pueden percibir
crepitantes, sibilancias leves y audibles a la inspiracin como a la
espiracin debido a compresin bronquial de los ganglios linfticos, sin
embargo, en la mayora de los casos la auscultacin puede ser normal.
Los nios habitualmente degluten las expectoraciones y raramente
expectoran sangre, cuando lo hacen puede deberse a tos ferina o a
epistaxis y no a TB.
Extrapulmonar: formas que corresponden a diseminaciones
bacilares secundarias a la tuberculosis primaria con signos y sntomas
75
Manual de Normas Tcnicas en Tuberculosis
76
2)
77
Manual de Normas Tcnicas en Tuberculosis
78
FICHA DE PUNTAJE A
Filiacin del paciente
Nombre y Apellidos
Edad .......................................................................
Lugar de nacimiento ...........................................
Fecha ............................................................................
Evaluado por ..............................................................
Sexo F/M
Peso .......................................................................
Cicatrices de BCG ..............................................
FICHA PUNTAJE
1
Duracin de la
enfermedad
Menos de 2 semanas
2 a 4 semanas
Ms de 4 semanas
Nutricin /
peso*
Entre 60 y 80%
Menos de 60 %
Antecedentes TB
familiar pasadas o
presentes
Ninguno
Sealado por
la familia
Esputo positivo
comprobado
3
3
3
2
4
3
3
3
Puntaje
79
Manual de Normas Tcnicas en Tuberculosis
Caracterstica
FICHA DIAGRAMA B
A PARTIR DE LA FICHA DE PUNTAJE A
PUNTAJE
1-6
80
Sin radiografa
PUNTAJE
7 o ms
Con Rx de trax
Sugestiva de TB:
No concluyente
- Mediastino ensanchado
- Cavidades
- Infiltrados micro
nodulares o nodulares.
Antibiticos a dosis
adecuadas por 10 das
Buena respuesta
Inicie tratamiento
anti-tuberculoso
Sin Respuesta
No es tuberculosis
Hematgenas graves
es una complicacin precoz que se presenta dentro de los 2 a 10 meses
post infeccin, frecuente en menores de 2 aos, con alta mortalidad. Se
produce por la diseminacion del bacilo por va sangunea, desarrollando
las formas de tuberculosis miliar y menngea.
81
Manual de Normas Tcnicas en Tuberculosis
82
Procesar rpido.
CAPITULO VII
TUBERCULOSIS E INFECCIN POR VIH/SIDA
El Virus de Inmunodeficiencia Humana (VIH), se caracteriza por
provocar un deterioro en el sistema inmunitario (sistema de defensa)
del individuo. El mal es progresivo en el tiempo, hasta llegar a una etapa
avanzada de inmunodepresin llamado SIDA (Sndrome de Inmuno
Deficiencia Adquirida).
Por el deterioro mencionado, el VIH es el factor ms
importante hasta ahora conocido, en aumentar el riesgo de
la progresin de una infeccin TB hacia la enfermedad.
Cuando una persona se encuentra coinfectada, con el VIH y el M.
tuberculosis, el riesgo de desarrollar TB es alrededor del 50% en toda
su vida, a diferencia del VIH negativo infectado con TB, cuyo riesgo es
slo del 10%.
La presentacin de la TB asociada al VIH depender tambin del grado
de inmunodepresin (disminucin de linfocitos CD4), cuando la TB
se asocia a una infeccin VIH tarda, se incrementan los casos de TB
diseminada, extrapulmonares, y los pulmonares baciloscopa de esputo
negativa.
83
1.
84
Forma clnica
TB pulmonar post-primaria
TB pulmonar primaria
Baciloscopa
Positiva
Negativa o Positiva
Rx Trax
Cavernas
CONDUCTA
POSITIVO:
SEGUIR
EN
CASOS
VIH/SIDA
85
Manual de Normas Tcnicas en Tuberculosis
Caractersticas
Medicamento
Inhibidores nuclesidos
de la transcriptasa inversa
Zidovudina (AZT)
Lamivudina (3TC)
Didanosina (ddI)
neuropata perifrica
potenciada por INH
Estavudina (d4T)
neuropata perifrica
potenciada por INH
Inhibidores no nucleosidos
de la transcriptasa inversa
86
Inhibidores de la proteasa
Nevirapina (NVP)
Efavirenz (EFV)
Indinavir (IDV)
Ritonavir (RTV)
Nelfinavir (NFV)
* La RMP induce el metabolismo de todos los inhibidores de proteasa y de los inhibidores no nucleosidos de la transcriptasa
inversa, dando concentraciones sub-teraputicas de estos agentes antirretrovricos.
Asintomtico
CD 4 > 200 < 350/mm3
Sintomtico
Asintomtico
CD 4 < 200/mm3
GRUPOS
FARMACOLOGICOS
2 ITRN
AZT + 3TC
d4T + 3TC
ITRNN
EFV
NVP
ITRNN
EFV
NVP
IP
3 ITRN (AB)
IP
{ NVF
IND
+ RTV
{ ION
SQV + RTV
87
el
la
la
o
CLINICA + CD 4
3.
88
Terapia Recomendada
Administracin de la medicacin
La forma de administracin de la medicacin antituberculosa debe
ser directamente observada por el personal de salud o personal
especialmente capacitado y orientado en el manejo de estos casos,
con una actitud solidaria que evite la discriminacin de los enfermos y
mantenga la confidencialidad (Estrategia DOTS).
4.
89
Manual de Normas Tcnicas en Tuberculosis
5.
90
91
Manual de Normas Tcnicas en Tuberculosis
6.
VIH POSITIVO
Historia clnica
Examen fsico
Radiografa de trax
Examen bacteriolgico de esputo
PPD
92
Hallazgos
normales
Hallazgos
anormales
Tuberculosis
activa
SI
Tratamiento de
la Tuberculosis
NO
Quimioprofilaxis
TB ACTIVA
VIH(+)
VIH(-)
Evaluar TARGA
consejera para
prevencin de
transmisin de
VIH
Consejera para
prevencin de
transmisin de
VIH
Tratamiento para la
Tuberculosis
93
Manual de Normas Tcnicas en Tuberculosis
Con sospecha
de VIH
Sin sospecha
de VIH
Programa Departamental
(centro de especialidad)
ITS/VIH/SIDA, Consejera
94
Toma consentida
Test Elisa
Resultado Negativo
Resultado Positivo
Control de tratamiento
Referencia al Programa
ITS/VIH/SIDA (Centro
Especializado)
Inicio tratamiento
antirretroviral
CAPITULO VIII
PROGRAMACIN Y SISTEMA DE INFORMACIN
PROGRAMACIN
CONTROL DE TB
ANUAL
DEL
PROGRAMA
DE
INCIDENCIA DE TB PULMONAR
BAAR(+)
2.
PROGRAMACIN
95
Manual de Normas Tcnicas en Tuberculosis
1.
96
97
Manual de Normas Tcnicas en Tuberculosis
98
TRANSFERENCIA DE PACIENTES
Se recomienda en todos los Servicios de Salud del Sistema (reas, redes
de servicios, sectores, (puestos de salud), hospitales, instituciones de
las ONGs y otras).
De esa manera se informa sobre la movilidad de los pacientes, ya sea
dentro de una red o de un departamento a otro.
SOLICITUD TRIMESTRAL O SEMESTRAL DE MEDICAMENTOS:
99
Manual de Normas Tcnicas en Tuberculosis
102
103
Manual de Normas Tcnicas en Tuberculosis
104
CAPITULO IX
EVALUACIN Y SUPERVISIN
1.
EVALUACIN:
x 100.000
x 100.000
106
x 100.000
x 100.000
x 100
x 100
INDICADORES
DE
107
Manual de Normas Tcnicas en Tuberculosis
(Meta: 3)
108
x 100
(Meta: 90%)
x 100
x 100
2.
(Meta: 100%)
x 100
109
Manual de Normas Tcnicas en Tuberculosis
Porcentaje de fracasos
No. de pacientes con BAAR (+) al 5to. mes o ms
No. de pacientes nuevos BAAR (+) notificados.
x 100
x 100
Porcentaje de abandonos
No. de pacientes que abandonaron el Tx.
No. de pacientes nuevos BAAR (+) notificados.
x 100
Porcentaje de transferidos
No. de pacientes transferidos a otros servicios de salud
No. de pacientes nuevos BAAR (+) notificados.
110
3.
x 100
SUPERVISIN:
111
Manual de Normas Tcnicas en Tuberculosis
112
113
114
CAPITULO X
EL LABORATORIO EN EL CONTROL DE LA
TUBERCULOSIS
ESTRUCTURA
2.
ORGANIZACIN
116 3.
UBICACIN GEOGRFICA
4.
Toma de muestra
Puesto diagnstico
Laboratorios de Nivel I
Laboratorios de Nivel II
Laboratorios de Nivel III
Laboratorios de rea
Laboratorios Distritales
Laboratorios Departamentales
Laboratorio Nacional de Referencia
LABORATORIOS DE NIVEL I
Funciones
5.
6.
7.
LABORATORIOS DE NIVEL II
118
8.
120
BIBLIOGRAFA
1.
11.
12.
13.
14.
122
ANEXOS
Manual de Normas Tcnicas en Tuberculosis
123
124
ANEXOS
126
Anexo N 1
PROTOCOLO PARA OBTENER MUESTRA A TRAVS DE
ASPIRADO GSTRICO
Material necesario:
Solucin neutralizante:
Jeringa:
En lo posible de silicona
Con capacidad de 5 a 10 ml, de boca ancha, tapa
rosca con cierre hermtico y fcil de incinerar.
Carbonato de Sodio al 10% en proporcin de
1/2M*
Descartable de 10 ml
Procedimiento:
Para realizar este procedimiento, el nio deber estar hospitalizado
1. Dejar al nio en ayuno de 8 a 10 horas
2. Colocar sonda nasogstrica (en lo posible de silicona) por la noche.
3. Al da siguiente, aspirar el contenido gstrico en un volumen de 5 a 10ml
(lo ms temprano posible con el nio aun durmiendo para evitar que se
movilice y se vace el contenido gstrico)
4. Depositar el contenido gstrico en el envase plstico que contenga
10 ml de solucin de carbonato de sodio al 10%, para neutralizar
inmediatamente el pH cido.
5. Enviar el envase bien identificado, con el nombre y apellidos del paciente,
acompaando del formulario de solicitud correctamente llenado.
6. Se debe procesar inmediatamente la baciloscopia y analizar la muestra
lo mas rpidamente posible. Siempre se debe acompaar de cultivo.
* Molares
127
Manual de Normas Tcnicas en Tuberculosis
Sonda nasogastrica:
Envase:
Anexo N 2
128
Puntos
Bacteriolgico:
(7 puntos)
Anatomopatolgico:
Granuloma especfico
(4 puntos)
Inmunolgico:
(3 puntos)
Radiolgico:
Patrn sugestivo de TB
(2 puntos)
Clnico:
Sintomatologa sugestiva de TB
(2 puntos)
Epidemiolgico:
(2 puntos)
Criterio diagnstico:
0-2
Puntos:
No es TB
34
Puntos:
56
Puntos:
Sugestivo TB
7 o ms
Puntos:
Anexo N 3
GUA DE SUPERVISIN A LOS SERVICIOS DE TB
SEDES:
RED DE SALUD:
MUNICIPIO:
ESTABLECIMIENTO DE SALUD:
FECHA DE SUPERVISIN
PERSONAL SUPERVISADO:
I) INDICADORES OBTENIDOS:
129
SR CAPTADOS:
% DE META:
8) BK+ PROGRAMADOS:
BK+ CAPTADOS:
% DE META:
9) PROPORCION SR/BK+ :
PERSONAL SUPERVISOR:
LIBRO DE REGISTRO DE TB
N DE BAAR(+) NUEVOS:
ESTN REGISTRADOS TODOS EN EL SERVICIO?
CUANTOS PERDIDOS?
b) COMPARE AMBOS LIBROS PARA CONFRONTAR SI EL PACIENTE BK(-) FUE EXAMINADO CON UN SERIADO
DE BACILOSCOPA:
LIBRO DE REGISTRO DE TB
LIBRO DE BACILOSCOPA
N NO EXAMINADO
N DE PACIENTES.
PACIENTES EXAMINADOS.
N
%
REVISE SI LOS PACIENTES CON FRACASO, RECADA O ABANDONO RECUPERADO FUERON REINGRESADOS EN EL LIBRO DE REGISTRO Y EN EL TRIMESTRE QUE CORRESPONDE Y COMPROBAR SI
RECIBEN EL RETRATAMIENTO (II)
130
N DE PACIENTES
FUERON REINGRESADOS?
CON RETRATAMIENTO?
RECADA
SI
NO
SI
NO
FRACASO
SI
NO
SI
NO
ABANDONO RECUPERADO
SI
NO
SI
NO
I FASE
II FASE
> 5 MESES
ERHZ (ACORTADO)
SRHZE (RETRATAMIENTO)
ANALICE UNA COHORTE ESPECIFICA DEL BAAR(+)
% DE ABANDONO
131
Manual de Normas Tcnicas en Tuberculosis
% DE CURACION
VENCIMIENTO?
SALDOS
OBSERVACIONES EN MEDICAMENTOS/INSUMOS
E
RH
EH
Z
S
H
LAMINAS
RECOLECTORES
OTROS
LABORATORIO:
VISITE EL LABORATORIO LOCAL PARA OBSERVAR EL REGISTRO DE LAS BACILOSCOPIAS Y PREGUNTAR
SI HAY DIFICULTADES CON LOS MICROSCOPIOS, LOCAL, INSUMOS (REACTIVOS, LAMINAS, ETC.)
NO
PORQUE?
LIMITACIONES ENCONTRADAS
CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
132
COMPROMISO DE SERVICIO
DIRECTOR DE LA UNIDAD
FECHA:
LUGAR:
SUPERIOR
Anexo N 4
X 100
Denominador
Ejemplo
X 100
= 85%
133
Manual de Normas Tcnicas en Tuberculosis
170
200
134
FECHA DE
REGISTRO
(2)
N DE
ORDEN
(1)
(3)
N HISTORIA
CLINICA
(4)
NOMBRES Y APELLIDOS
(5)
EDAD
F
(6)
LUGAR
(9)
FECHA
TRANSFERENCIA RECIBIDA
TIPO DE ENFERMO
BACILOSCOPAS DE CONTROL Y CULTIVO
CONDICION DE EGRESO
DIAGNOSTICO
TIPO DE TUBERCULOSIS
FECHA DE
FIN 8vo MES
FIN 7mo MES
FIN 9no MES
FIN 3er MES
FIN 5to MES
FIN 6to MES
NUEVO RECAIDA ABANDONO FRACASO CRONICO FIN 2do MES
TRANSFERENCIA
TX
INICIO DE BACILOSCURADO TERMINADO FALLECIDO FRACASO ABANDONO ENVIADA
PULMO- EXTRA
(N)
(R) RECUP. (A) (F)
(C) BACILOSTRATAMIENTO COPIA CLINICO CULTIVO NAR PULMONAR
CULTIVO BACILOS- CULTIVO BACILOS- CULTIVO BACILOS- CULTIVO BACILOS- CULTIVO BACILOS- CULTIVO BACILOS- CULTIVO BAAR(-) SIN BAAR
COPIA
COPIA
COPIA
COPIA
COPIA
COPIA
ESQUEMA ESQUEMA ESQUEMA ESQUEMA ESQUEMA COPIA
LUGAR
CAUSA
(17)
(18)
(19)
(20)
(21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) (33) (34)
(16)
(40)
(35)
(36)
(37)
(38)
(39)
(11)
(12)
(10)
(13)
(14)
(15)
(7)
135
NO EVALUADO
(41)
(42)
(43)
PERDIDA FALLECIDO
INICIAL ANTES DE RAFA
(PI) INICIAR TX ( R )
(44)
OBSERVACIONES
(45)
Anexo N 5
136
Anexo N 5
Columna 2:
Columna 3:
Columna 4:
Columna 5:
Columnas 6 y 7:
Columnas 8 y 9:
Columna 10:
Bacteriologa de Diagnstico
Columna 11:
Columna 12:
Anotar si corresponde.
Columna 13:
137
Manual de Normas Tcnicas en Tuberculosis
Columna 1:
138
Bacteriologa de Control
Constituye la seccin destinada al seguimiento bacteriolgico de los pacientes en
tratamiento con 4 series de 2 muestras cada una. En caso necesario con confirmacin
por cultivo:
Columna 21 al 24: Anotar el resultado de la baciloscopa y/o cultivo al final del 2do
mes de tratamiento. Los datos de esta columna, es la base para construir la conversin
bacteriolgica al 2do. mes. En caso de que el paciente no negativice, la conversin
ser registrada al final del 3er mes, si el caso corresponde.
Columna 25 al 32: Anotar el resultado de la baciloscopia o cultivo al final del 5to, 6to,
7mo y 8vo mes de tratamiento.
Columna 33 y 34: En caso de que el paciente reciba un mes adicional de tratamiento,
anotar el resultado de la baciloscopia o cultivo al final del 9no mes
de tratamiento.
En todos los casos anotar sobre el espacio superior el resultado, Positivo (Pos) y el
nmero de cruces (+) (++) (+++) con rojo, y Negativo (Neg) con azul o negro. En
el espacio inferior anotar la fecha del resultado del exmen
Condicin de Egreso de Pacientes
Columnas 35 al 39: Anotar la fecha en la columna que corresponda a la condicin de
egreso del paciente.
En la parte superior anotar la fehca de fallecimiento y en la parte
Columna 37:
inferior la causa.
Columna 40:
DA
10
11
12
13
14
PESO
(Kg)
15
16
17
18
CONSULTA
FECHA PROX.
3 MUESTRA
19
20
RAFA
PESO
(Kg)
21
22
23
24
25
26
27
28
29
CROQUIS
30
31
NUEVO:
RECADA:
ABANDONO RECUPERADO:
FRACASO:
TRANSFERENCIA RECIBIDA:
OTRO (ESPECIFICAR):
PULMONAR
EXTRAPULMONAR
LOCALIZACIN:
TIPO DE ENFERMO
TIPO DE TUBERCULOSIS
BACILOSCOPAS DE DIAGNSTICO
1 MUESTRA
2 MUESTRA
FEMENINO
3 fase
ORDENADO POR:
2 fase
ORDENADO POR:
1 fase
ORDENADO POR:
OTRO:
SEGUIMIENTO
Mes
OTRO:
RESULTADO
DIAGNSTICO
MASCULINO
FECHA
Sexo:
FICHA DE TRATAMIENTO
ESQUEMA DE TRATAMIENTO
DATOS GENERALES
NHISTORIA CLNICA:
SEDES:
RED DE SALUD
MUNICIPIO
ESTABLECIMIENTO:
ORDENADO POR:
NOMBRES Y APELLIDOS:
NCDULA IDENTIDAD O RUN:
EDAD:
DIRECCIN DEL DOMICILIO:
DIRECCIN ALTERNATIVA:
FECHA DE INICIO DEL TRATAMIENTO:
MINISTERIO DE SALUD
Y DEPORTES
139
MES
DA
DA
1
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
NOMBRES Y APELLIDOS
MES
10
10
RAFA
GRADO DEPARENTESCO
11
11
EDAD
PRDIDA INICIAL
FALLECIDO
TRATAMIENTO TERMINADO
CURADO
12
12
/
/
/
13
13
14
14
/
/
/
15
15
SR
FECHA
CONTACTOS
PACIENTE NO EVALUADO:
CONDICIN DE EGRESO:
140
16
16
19
19
20
20
RESULTADOS
BAAR
TRANSFERENCIA:
ABANDONO
18
18
FRACASO
17
17
21
21
22
22
PPD
23
23
24
24
25
25
27
27
28
28
29
29
30
30
OBSERVACIONES
26
26
31
31
Anexo N 7
PROGRAMA NACIONAL DE CONTROL DE LA TUBERCULOSIS
Municipio:
Red de Salud
SEDES:
Establecimiento de Salud:
Trimestral:
Anual:
CUADRO 1:
CASOS NUEVOS
Grupo
Etreo
0-4
Mensual:
TBP
BAAR(-)
TBP
BAAR(+)
M
Total
Total
Cultivo
Positivo
M
F
Extrapulmonar
Meningitis
Diagnstico
Clnico **
Cultivo (+)
clnico*
M
Total
TB todas
sus
formas
M
F
Total
5 - 14
15 - 24
25 - 34
35 - 44
45 - 54
55 - 64
65 y ms
Total
CUADRO 3:
CUADRO 2:
CASOS PREVIAMENTE TRATADOS
Grupo
Etreo
0-4
Recada
al Esquema I
M
F
Total
Total previamente
tratados
M
F
Total
CUADRO 4:
TOTAL CASOS
Total casos
TB todas sus formas +
previamente tratados
M
Total
141
15 - 24
25 - 34
35 - 44
45 - 54
55 - 64
65 y ms
Total
CUADRO 5:
5.1
5.3
Nmero de casos nuevos TBP BAAR(-) que iniciaron tratamiento con esquema I: 2RHZE / 4RH
5.2
Nmero de casos nuevos TBP BAAR(+) que iniciaron tratamiento con esquema I: 2RHZE / 4RH
5.4
Nmero de casos nuevos TB Extrapulmonar que iniciaron tratamiento con esquema I: 2RHZE / 4RH
5.5
Nmero de casos previamente tratados TBP BAAR(+) (recadas, fracasos y abandonos recuperados) que iniciaron tratamiento con esquema II: 2RHZSE / 1RHZE / 5RHE
5.6
Nmero de casos previamente tratados TBP BAAR(-) (recadas y abandonos recuperados) que iniciaron tratamiento con esquema II: 2RHZSE / 1RHZE / 5RHE
5.7
Nmero de casos previamente tratados TB Extrapulmonares (recadas y abandonos recuperados) que iniciaron tratamiento con esquema II: 2RHZSE / 1RHZE / 5RHE
5.8
Nmero de casos peditricos que iniciaron tratamiento con esquema III: 2RHZ / 4RH
5.9
CUADRO 6:
INFORME DE LABORATORIO
Solo Establecimientos que cuentan con laboratorio
6.1
1ra muestra
Positivas
Negativas
Baciloscopas de diagnstico
2da muestra
3ra muestra
Positivas
Negativas
Positivas
Negativas
6.2
Pulmonares
Positivos
Negativos
Cultivos
2do
Extrapulmonares
Positivos
Negativos
3er
5to
Baciloscopas de control
Positivas
7mo
8vo
9no
6to
Negativos
Total
Negativas
5 - 14
Anexo N 7
142
CUADRO 3:
CUADRO 5:
CUADRO 6:
Al pie del formulario registrar nombre y apellidos de quien elabora el informe y debe
contar con el visto bueno del inmediato superior.
PACIENTES NO EVALUADOS
TRANSFERIDOS DESCONOCIDOS
ABANDONOS
FRACASOS
FALLECIDOS
BACILOSCOPA
NEGATIVA
TRATAMIENTO TERMINADO SIN
CASOS NUEVOS
DE TUBERCULOSIS
PULMONAR BAAR(+)
ESQUEMA I
2RHZE / 4RH
FRACASO AL
ESQUEMA I
FALLECIDOS
ANTES TX
RECADA AL
ESQUEMA I
PRDIDA
INICIAL
CASOS DE TUBERCULOSIS
PREVIAMENTE TRATADOS
BAAR(+) ESQUEMA II
2RHZES / 5RHE
ABANDONO
RECUP.
RAFA
CONDICIN DE EGRESO
PRDIDA
INICIAL
CASOS DE
TUBERCULOSIS
PULMONAR BAAR(-)
PRDIDA
INICIAL
AO:
FALLECIDOS
ANTES TX
FALLECIDOS
ANTES TX
MUNICIPIO:
CASOS DE
TUBERCULOSIS
EXTRAPULMONAR
ANUAL:
TRIMESTRAL:
MENSUAL:
RAFA
RAFA
PRDIDA
INICIAL
RED DE SALUD:
FALLECIDOS
ANTES TX
ESTABLECIMIENTO DE SALUD:
RAFA
SEDES:
CASOS DE
TUBERCULOSIS
PEDITRICO
POSITIVOS
PRDIDA
INICIAL
NEGATIVOS
FALLECIDOS
ANTES TX
CLNICOS
RAFA
144
Anexo N 8
Columna 1: Registrar segn condicin de egreso los casos nuevos BAAR (+)
ingresados en el periodo de anlisis.
Columna 2: Registrar los casos previamente tratados BAAR (+), estratificando
la informacin de acuerdo a: Recada al esquema I, Fracaso al
Esquema I y Abandono recuperado, segn condicin de egreso en
el periodo de anlisis.
Columna 3: Registrar los casos con tuberculosis pulmonar BAAR (-) segn
condicin de egreso en el periodo de anlisis.
Columna 4: Registrar los casos con tuberculosis extrapulmonar segn condicin
de egreso en el periodo de anlisis.
Columna 5: Registrar los casos de tuberculosis peditrico segn condicin de
egreso y tipo de diagnstico.
En la parte inferior del formulario, anotar en la columna que corresponda, el nmero
de pacientes no evaluados segn la causa (prdida inicial, fallecidos antes de
iniciar el tratamiento y Reacciones Adversas a los Frmacos Antituberculosos
- RAFA).
Al pie de la pgina, anotar el nombre y apellidos del funcionario que elabora
el informe, mismo que debe ser visado con un visto bueno por el inmediato
superior.
145
Manual de Normas Tcnicas en Tuberculosis
FORMULARIO DE TRANSFERENCIA
BOLETA DE TRANSFERENCIA TB N
DATOS DEL ESTABLECIMIENTO QUE TRANSFIERE:
SEDES:
RED DE SALUD:
MUNICIPIO:
ESTABLECIMIENTO DE SALUD:
FECHA:
RED DE SALUD:
MUNICIPIO:
ESTABLECIMIENTO DE SALUD:
DIRECCION:
SEXO:
146
PULMONAR BAAR(+)
EXTRAPULMONAR:
PULMONAR BAAR(-)
FECHA:
FECHA:
FECHA:
SI
NO
MOTIVO DE TRANSFERENCIA:
TRATAMIENTO ACTUAL:
FASE:
CARGO:
NOTA:
ORIGINAL:
COPIA AMARILLA:
COPIA VERDE:
SELLO DE LA INSTITUCIN
ENVIAR AL PROGRAMA DE CONTROL DE TUBERCULOSIS DEL SEDES (DESTINO)
ADJUNTAR A LA COPIA DE LA FICHA DE TRATAMIENTO QUE PORTA EL PACIENTE TRANSFERIDO
ADJUNTAR A LA FICHA DE TRATAMIENTO E HISTORIA CLNICA DEL PACIENTE Y ARCHIVAR EN EL FICHERO DE TUBERCULOSIS
"
DATOS DE LA PERSONA QUE RECIBE LA TRANSFERENCIA
NOMBRES Y APELLIDOS:
CARGO:
FIRMA:
SELLO DE LA INSTITUCIN
Anexo N 9
INSTRUCTIVO PARA EL LLENADO DEL FORMULARIO DE
TRANSFERENCIA DE PACIENTES
Utilizar el formulario cada vez que realice una transferencia de un Establecimiento
de Salud a otro, esta puede ser:
De una misma Red de Salud
De una Red de Salud a otra
De un SEDES a Otro
El formulario de transferencia consta de 3 hojas iguales:
1. Original.- Enviar el Programa de Control de Tuberculosis del SEDES destino
2. Copia amarilla (qumica).- Adjuntar a la copia de la ficha de tratamiento que
porta el paciente transferido.
3. Copia verde (qumica).- Adjunta a la ficha de tratamientro e historia clnica de
pacientes y archivar en el fichero de Tuberculosis.
Boleta de transferencia TB N:
147
Manual de Normas Tcnicas en Tuberculosis
) en el casillero
148
CASOS
E 400 mg
FACTOR
ACTUAL
TOTAL SALDO
TOTAL - B
FECHA DE SOLICITUD:
JERINGAS 5 cc
AGUA DESTILADA 3 cc
R JARABE PEDITRICO
H 100 mg
E 400 mg
RH 300/150 mg
Z 500 mg
S 1 gr
O STOCK
DEL PERIODO
52
MEDICAMENTO
52
JERINGAS 5 cc
130
416
416
AGUA DESTILADA 3 cc
R JARABE PEDITRICO
NECESIDAD
104
* RH 300/150 mg
H 100 mg
156
312
Z 500 mg
RESERVA
TOTAL - A
234
FACTOR
ESQUEMA II
52
CASOS
2RHZE / 4RH
ESQUEMA I
52
15
156
H=E+F-G
H
TOTAL - C
CONTACTOS
180
FACTOR
6H
FACTOR
QUIMIOPROFILAXIS
TOTAL - D
AO:
2RHZ / 4RH
OTRO:
SEMESTRAL:
TRIMESTRAL:
E = A+B+C+D
TOTAL
ESQUEMA III
TOTAL PEDIDO
CASOS
S 1 gr
MEDICAMENTO
ESTABLECIMIENTO DE SALUD:
MUNICIPIO:
RED DE SALUD:
SEDES:
149
Anexo N 10
RED DE SALUD:
MUNICIPIO:
ESTABLECIMIENTO DE SALUD:
SOLICITUD PARA EL PERIODO:
150
S
Z
RH
= Estreptomicina
= Pirazinamida
= Rifampicina + Isoniacida
E
= Etambutol
H
= Isoniacida
R Jarabe = Rifampicina Jarabe
ampolla de 1 gr
tableta 500 mg
tableta 300 / 150 mg
tableta 400 mg
tableta 100 mg
frasco 1200 mg
ESQUEMAS: Para casos nuevos, esquema I (2RHZE/4RH). Para casos previamente tratados, esquema II
(2RHZES/1RHEZ/5RHE). Para casos peditricos, esquema III (2RHZ/4RH).
CASOS: Registrar el nmero de casos que iniciaron tratamiento en el periodo anterior, (Ej. Si solicitamos
para un trimestre, registrar los casos del trimestre anterior. Si solicitamos para un semestre, registrar los
casos del semestre anterior).
FACTOR: El factor representa el nmero promedio de tabletas, ampollas o frascos que necesita cada paciente
NECESIDAD DEL PERIODO.- Es la necesidad de medicamentos para todos los pacientes identificada en la
columna E.
RESERVA O STOCK.- Corresponde al stock de medicamentos de reserva igual a la necesidad trimestral y se
) en el casillero
151
Manual de Normas Tcnicas en Tuberculosis
152
Invitados Especiales
Dr. Marco Fidel Surez
Dr. Filiberto Ulloa Paredes
Dra. Zulema Bautista
Dr. Ronald Andrade
Dr. Joaqun Salcedo
Consultor OPS/OMS
Presidente Asociacin Mdicos de Atencin Primaria
(AMAP)
Epidemiloga de la Red PROCOSI
Mdico Inmunlogo del INLASA
Epidemilogo y Presidente de la Liga Nacional
153
Manual de Normas Tcnicas en Tuberculosis
Invitados Especiales
Dr. Juan Jos Miguez
Dr. Jorge Oporto
Dra. Jeannett de la Fuente
Dra. Mara de los R. Zumaran
Dra. Renata Goldberger
154
ORURO
Dr. Jonny Zabala
Lic. Justina Linares
Invitados Especiales
Dr. Nicols Aguilar
Dr. Ral Torrico
POTOS
Dra. Marcela Bernal
Lic. Luz Mara S de Contreras
Dra. Ana Flores
Invitados Especiales
Dra. Julia Valdivia
COCHABAMBA
Lic. Clara Fernndez Motio
Dra. Mireya Claros
Invitados Especiales
Dr. Antonio Lpez Lpez
Dr. Ramiro Fabiani Soliz
Dra. Delia de Robles
Dra. Anna Volz
TARIJA
Dra. Georgina Calvimontes
Invitados Especiales
Dr. Oscar Gamarra
CHUQUISACA
Dra. Bertha Moscoso
Invitados Especiales
Dr. Miguel A. Mujica Cossio
SANTA CRUZ
Dr. Segundo Guzmn
Lic. Rosario Ruiz
Invitados Especiales
Dr. Enrique Echegaray
Dra. Rosario Pinto
Lic. Pilar Villarroel
Dra. Ingrid Arancibia
BENI
Dr. Jos Aguilera
Lic. Rosario Vsquez Lpez
PANDO
Dr. Robert Ros
Dr. Horacio Espinosa
155
Manual de Normas Tcnicas en Tuberculosis
156
157
Manual de Normas Tcnicas en Tuberculosis