EN LA I\4OCHItA

50 IDEAS PARA ME ORAR TUS RETRATOS

IA , RUSCA I]N
LTAFoNDo uMPro
Paa

lne

rL.r1. (lu.d( lirn

rndanetal lue el lndo

cs

!.ll.

(mJsird. h tor.i tn allnns

.ass hal pr.dcs pnrhdas o
emfrpehx\ c.n rdnos s.(jllo\

_!

no har que busc Ds lejos- pero si

l dr.o:].i(l.s rr !o.obfl o.a es
,ej optar por oo loDdo,.omo rl
lre txco es lerfeo !tur las
fdos d. Di.r. Colo elsoi.G

& m lkt o rDtna r gnalo Pon

a1nni.d.l.r \.sl.i..iri ii(tx \
LD 1Ddo de LD colo !ld.
_v

si ctr hP dll exte.nn,los

.olo.s s. 1um liros r .lidos,
ha.e

iilt

qne el

s.i sri.L

no

ldr.i

deun colo dao, puede se de cu.ryo

Itr

r\I

EMPIEZA DENTRO
u.,r.,.r". ,r.p",,t" ,t" r,

\J lr

l]o.aeli..l,le\til,,.,.re{rltdo
buscad.s.

\o

ontutre. rs buena idea

enr!.a ( irtoi.res,

lrar

{lr

lorlo

.l nrc. sb.. todolosinos. se

1tr\r 1,,,sirNbrnd l.r.:nrlr.r. si
enDiezs
n, r.

icd:ete rn

er1erios.

..str mis.ontoL.l. t.d.,

p..ilmee

a los

ms p.cueos.

/1'
\J

SUBEXPOSICIN
Y EoNDos
'\!asa las Lnces dcl Frsillo rridel.
Lu irril;r !re ...ldqrcun,,! 9.

.: d. u. de 1.. etreros. Aiustr .L

mod. .c l.lrntr rrir .111D-SLli
Purul ! exrn riniendo e oea
lJ!,r,rs l\ fr.jLn qr( l pr\ill(, qu..lr

sle9lesto. |oque si el
ln.lo lhrr nnrr I rrn.in.
rm po.o

oiEitlcra

ii.s:.

2att

50 IDEAS PARA MEJORAR TUS RETRATOS

NE
\-,/J
i

slej

DEDICA EI, DiA

COMPLETO
u i.r.to l pa(ur ! ha.!s

r d. rios. segu( quc nilernr

r.,n rdJto \l! es
lur.lr pe1e.ll.
rue. !i.afi uLr e\Prsir reJio r
ron].t..r rl. \ es. iLr1.
..u{. .urio .l Intuanisr !sr:r
.lurIo iro qur sr ., i.l

irllrilerJr.L

d !a

Cegurcqesun!hE
rbrBtop.a ear
Esta

ttrni.

se

w rorco

plede lvrun

clisp.r d6.le nguio b3jo

mlrndo hcla arnba us.d l
hlerb6,

016

ioo

d*de

bjo qed

ite.s,yhvesercinde

ffi

plano de un -!oq!e
sl la imagen
estuvi* hecha desd l
pr

extEo, co.no

holaspa

ercuad. g6teAlh.cer
la

ms

p!to d vI d u inscto.

.nda.

t(ni: pxsr.Ldii ent.ro.. tn

rili ro!\!(r 1 \esnlir !D ura
I

lrl.l.]a. p.ais if J1 o{lre, a Lc

rilL, ! .!rlqi.r silio dond).ds
. r:i!fur n)d.s. cnar ola-tt!:b:Lir
. !!jrl. L5 h!r!e!es q!r,]r! rLis

]:r2[s.1!d! rl ud. \.1liril

'1.:r r !a,l e !e prr..rs pDntLre l.

n-"

r\-7HAZ OUE LA HABITACION

I ,/ / PARFTTA MAS E,SPACIOSA
si stis e. ri.rnn* 1 . r ltr ntrfir.1 \e i1'n.1,\
lr.
's
ard l]rn.s, in1.1.1..1..r: xl fr.i;gnri'r.L ri: n,i enari

r. inll,L:i. D.rlt ( (e f,n. iP

a.nl:ir!ernrisltrslr'h.,1nnrdel:rFr.(].\.\ lx
erl!.rn'tr (rm|ir. r,!1. h irEesm (i( !1, e el.nr.nl
.1: hrl.irr.i,if srnr..ras!1n(l.r rieri..Siha..s
t.r nflraii c.r'iip. (.. f..n reulf.lcl..!]
rr:i r( ir. n:is.\xerxr:.
r di\F, .nle

(-)I-A MEIOR
APFRfr )RA

l r

Srh\ en.\n rnncs... hr!;r

nnrr (.11(1,,. 1,1..sas Nede

..r\ni.re. trlue.. rnr rr|ff nil

f lr tnr ejrrDl(). .l 1i.1. o ,: i

.si:xu (r\. d lqrdo lh r.rmros

( tile.i.ie( es rej.r . l]trs: d.

i u t, rrni.1{n.ni.. ?rr iar. no

h nr.hr iL'irljd.d de ca)o.

l-. nlen@1,6drulGre]
[- Aeh sclye tocro e lG oGados
Cm um aptlE amp E,u
ve ocldad

dedisprcd

seguncc

rebtado

re

nlahdterro
elthoo

la

V60
p2.ed { a-

rc6 muy
farcreelqa)debenl*pcder'
uzdi.ec dellash

.o'rsegu r un refatobien lluml.do a

lSOlO0 SO20O

II

CONEiA EN I,OS
I I PRorAGoNIsrAs

Nonalnrnle lnedn

ir

\rluflhs

nris

la;poses qne ]a gente adopla mientras

csp! nrrru.dms. Presia are(il

retados ntclutu cudo n.l.s
.sts dileiendo. Esudia s! leryuaie
.orP.11. sc k,5rn (undo le des
a los

Pru.b

pedles.ltu

poco vajr

Pir ver.mo lo intcL?etan. T,a

Daloria de Pers!s no soLl nu!

..s.ientes deqnposes ! ang

os

lc, im.e Ns. ])ero si rieneD la

snsr.in dc q. .oai:is .n .llas \.
sentirn rns tran!las. CLdd

.r.D.ntr.s u!

i)

lL

Pose

!!e liul.jo..

DE PERIIL
LJ\1!t q'.ri,J. Li! ar .r.Jr

nnprsin s
it,l drl sriero. lbdos

detalles qne dannDa

d{r.lcl

rsF,.r(i
reneros fustrs
se

c impc ..ionesqlk,
rlerlo disnLei ajustmdo u

t)o.l, h ilLmnr.in v
La

ulri..in de

ci, r si l nrto es de peril

es

q! tu + rtJn n)ds
esas cosas, S i e L lrorSonist sc sicntc
jrrniodo con su aspedo ! tu quiere
crron{ d.rsido. e jor
o\ a. .lc cLptuLlo e penl En
.!l!nicr.so,par Las nnits n.s .l.
ns .ompLicrdo

bn(ar u
..irsre

pcnrL slcmpe es mejor

1no dr

dor vih

que

,4

INTERACCIONES

Drc,gisl

a que

r hazlcs prcSlntrs.

iner.e er'e elb{

Si sl8c

Chrntr !h rrn)
xa .onncs.nin (ent.. cllos.

no .ongo), lolEalia a q,1 tu esL lxlbl Llo. ts mis

eresate rerratr las ea.ciones de las dens. De est?
nraneE cude su,-s' alsua lbto emoti\z.

'

crpintronsu iallero

unsoldado

cosriiloiiEnlariiiigei*s
fmllirs, incolpora
vida don$ic.

elementGdesu

lJl"

EXPRESIONES EACIALES

-, or-.0... 10.,-. .oi.4..u.o,.

ruerlro.

omis jmt.rtat.

es 13

lUn

lue.lc cslt mu.ho ms sirlniLcr

en l nronrenfu

.a?r.sianr

r$z

dt lo qu. lae.ia

de.aphrrarla.

Algo ta sirple omo

.eo fiuddo luce lx
irprcsnirl dr qc .l rcrrhdo l]tn. un.a.ttrqrt eD
realidad no tiene. aslte es ritalise nrnch. en elrostro.
sber

Dif itlcmer

A!.!r2orl

rtr

qD es

fot.EDi.o

t tenrr .do ro

qu qucdr

50 IDEAS PARA MEJORAR TUS RETRATOS

.17POSES RXLAJADAS
l/ \i " *,..-.,,,r. h."
rslareas. sire; ran.ns .lc
.onesujr qrx, ls poscs no !ezc
Ioscs. Pjd. l rctrxt..lo qe Nne hr.ir
aljn Dnnro que {tu.d.lucr dcl
e.uad(, rsi prr.rr:i que lohas
,8ido nr$prntrhnHle or u rfklo

I Q TODOS
lO siqu.rs

SENTADOS

u r

r.'rlm

!n

t [oNbro!. siem

.abez

en alSuDa D,tre.

J1

,.1.

poLreorlsla

Automili.dNnre,

estd ais cnodo y eljdo, ! deDri

si cs miis lcj1 etar que
denasiado de h cmara.

se

alei.

1 11 PIENSA EN T.A.S

I:TcoMBrNACroNEs

DE COLOR

f.n los .ctt,)s de gnLlo l ralorja de

f.Lli
elen rene en r ucnttr h

los

altur d.

Lo

trt..

lnlritual es

L1no.. las perso.s

lxs bajs

del.,

snr

rt}

osJs.D.r!s, 1r.r h
ordrM.lor, 1. das

ris

scios,

dctnis.v

6jds. or

oras
nnsef cn

.l

..t .l( lrnndrs

to\o

qud

lu,\'.los.ln.as

junas coD colo,ts qu. no p.su dr.

Recuerdr siempt ]a rueia de (ot[
si ha-v rD re\ ollo d toos ind.iblc

llmani

laDro la

ateD.b qu tue

se

,tl
Tiir

rl ients alg!M

Dudd

drme

4Elr

ri

ffi"c,vna,*,

oSiErcr 6oi.2olr

SO IDEAS PARA MEJORA R

l,as

liitci.nes lisi.as...nio

TUS RETRATOS

el

ll'z, pucd.n tr du.n ls

losibilidrles creal ivs dc los re1(tos
espacio y ]a
de sruI,o.

nm.rosq ^eDrs,
tedrs

sj eL gLLp es nuv
que busca rDa

corllosi.ln .lsi.

que Sust a

todo

elnrundo. Puedes int.nt.r .ogcr

gcn1. d.l grulo lor sepead !
dperinent ron la luspectnr _r el

enrudre e bnsa

de l8o ms

origjnJl. De todas fornrs, antes de

hacer Dada a1ipi.o. rr.gir2t(. de tener

pedido.l cii.tc. si cl
.licnte q-{e aso chsno, es !ejo no
iesgdse y o rsar corlosiciones
lo que e ha

.. PRIMERO LA
PosE, DEsPrs

LO CASUAI
ln cl.$.lc 1or srulres,lo

prnDero
es si.uprd l posido, lorqle er lo
menoc divertido ! hry quc ha..do
utes d. que la gete, sobre too los
nirios. se cansc. Reruerda qle o
des pedir a Mdic !dr qur csta
ms ll de sE Dosibil.ldes, d.tus
qe se flcxibl. ! .orEesiro.
Eett nos ponc como ejemplo na
sesi iamiliar que hiza
r'po.oe

ua

Dly.

Hbias.nt( d(

sls

c.ldcs, de 7 a 85 aos, y sabia que ln

no iba s .!a7 de esta
rxcho tiempo de pie, si quc dcLidii)

cie

s(thc

el

Si prestas

cerrovcoLoc rlos
r po.o dc t...:iarn

p.moas nnpliadas,

pucd.n
ocrrir i.Las oriSnrales e ieresrtes
!e tellevin n.srltados (ho
las

se 1r

nrs carjvos ! llnrjvos quc ls

lotogralias c.D poses tipis.

ORGANIZAR LOS
-.,1
acRUPos GRANDES
A \t.cs, cn las ingclcs dc rlrupo
tienetr que s.lir lturtas pesonas qrc
es dii'jcilcoLocar os a todos snr

.nLxdr

{ kr

qle el

su!rpobhdo.

Enestos casos luedes buscar algn

eleDentq .onnr u ella o ua

lucrta, quc ],tdr 1oS.nir ui Poco
Li colDosiciu Sier los.or
dehDe ! a los adnlhs de';is,yutilr
cl .L.nrcnto

.n cu. como mco

laa encuadF
DigtlCmr agn2on

a la gente.

50 IDEAS PATTA h,{E]OR.AR TUS RET'F.AT'CS

ET, TRABA]O
^ ,ADE]A
I,OS

P1{OTAGONISTAS
- . irtri\.4,,l.r, itu. r.
:. -Lrl.5 ! Jr Julu ru!.].s

',i;I.,n.. erft,.1 drirr

- :r3o -.!as h.oja_rl,e
-f lr! .f r1.f .l r.,r.n

: -].n.-Lo, nr.! too B.ft hro

- -i , r, r L ..1rl)nr. r..
:r.: dr ir-rL ! se Lr o.ri
iL, 1,.. tr,'hl.i deirlir

rltr:

rlLid. slies.
: \.:ntrl\.,,1(n) r .ill dP

i:r-

Pa

qxr

: :--: .1.:;o irurLrn !

UNA REIi\CION
?
A ESTABLECE
LJrF
r.,-rl
krnr..rP- rr r

trlr+ qu. s. Je uri iola i.rt, i1, lece es 1.k\r1.

nalLLirr ris !ir \ i,rllr ; 11s,,ntr. sr.3' L i:
seSrD. Dunrde i{.: \ rtl.I:r5 trur.lls eslibLe..r ua

med daqueva avadando l

l r gete sle relajalse.

nton

r los .L!s di_:os

'.ari:r

qLr.

pued6@er un obienvo

es

ms ccoy acefcar-te. site

eercas

mucho, podn vee en e .rista de

obleieo,
alqo qle ercanla a
os nic, que cuando sdan denta
suele. acercase lnclue.s 5e
ouedrn
mirando a la

ess

,,,

,*

\'

siad6

"."
"."o,
"n.o1"nto"
retratos"o.o
intlrs
es fc l.onseguir
ftid@yilos, y
ge6 evela m4 detalles

Los ojos se ven muy

las

de su

. -- !

persoalidad.

! tetia

hi.n\cf l.

qLa'

.: .r ..r l !:lLn. Pliuo 1.5 hizo

-:., ri.5 ftn,,! ir.1,*.lLr!.
. :::.:os, ! i..:e Los seDt
..

-lo
_.r

sr dr i!tu rla
lrr'!

si L':

t .i.rqu.. d..r,rl,l

r. e :lnn.. rld.r5 tlrLr

r,.ilr :r:r19.,,.\ (lin(1n..
'
.. : nosrm! dr '.rnl p.liiL! a':
-'.

CUENTA UNA
-O
. () HISTORIA

I!

lLrld de .olo.tr

l( !.mbies au

h. r l: nnj(n\ r.1nr. p.: eiLnrrl,,,

t.mr .olo.trrLos Je nunera q . s.
lr.rnnrni srhi\1.;i 4,,r..\!li.i]]
?rnes Bret.

Nc!\ portr la )esona

rntr sil .1,.t().

fri\ rr!.i.,,

tr.

.on.l

de

h nrl lia aeJnpro!

.
J

TODOS EN EL
MSMO PLANO
Har.ii.tr rres.caltilrp!
r\.Ln!lni..,..rqnf ii l,i\ tr. []7
Ddr +,e i.Lstr lDenra a irl o
rs, r.!. i!,,lni.r r!D!f1i uh,, ( I
Si

r.L

ittrnlf.nl.'.s.:\r.

tc

ecor:Ddarrs (.1o. lodi la sente

.f .lrrisR, irlJr Lor., rii,r f ntr

qu. .!r la +enlra rs d n)
rsrlr1.nn.ri.

r(.!rrnl

r\LA

. )\

VISTA Ntr{S
I I-AVORFCF,DORA

Lntoa;

as

tnilns

har genie e

Jinrut.! (L!',l ffitrs r iunril,s.

si .lisDaas dese rn pLnio d.

!]su

t11(lr\ r iizxr.l r lllis!!n,,

te.o .rda qle eseripo d.
nn:iit.rr! ra, s.f ,,u\ 1..!or..cd.nr,
LriLi,,,

esDe.iairneni.

tdr

la sene

oigilal Camer

i4nr

list. 20f

)2UTILIZALA

LUZ

.JJNATURAI, IGUAI,

QUE LA DEL ESTUDIO

Bur' lu8ks .n l,)s qx! h-1aluos

dn...nDcs ensas snilr,s r ls
cuei!

dcbajo de

quc

grc. r,,rs

sorb.s rti.lcs .D I p.cd qlr.

h-!a dctrs d.l tr tratd.. llsn, tiPl ) d.
d.hll(\ xd. nre.s a ls
n)r.g,nfis, yhace lue ll1e rs h
atencln. Deto.ls fo as, avcceses

,r.

MINAR CRUPOS GRANDIS

.ot ... F,1,1,
,

nmy plaM, Penr pr lgmrs ing.ncs d. grpo pu.d.

ser ril. Si ticn.s qlr! r.t.r a ru.lr g.nte .n l nris
loto, cs nrcj no r.gull, el flasl p.rl,r.d(jr:l l!!as
Per$nrs.nirc *ms. Sl quieres rue l jh!n,aclD se
uifome, es mejor .olocr el flrsh rc.to.

Digital Came. Arosto

20

ode

sujeto en un lntefior, cerca de un

conpcrsi ,rs

?r

luz ntur

trbir sen.illiete

co s's hojs,o.r. dcud vcnl r

,)Lt

rbol lLuc diliunnrc cl sol

de

No sbes siles

tunssteno?a ve@s mq.lndo

arbas cosas se consigre una
atmsfera ms lida. Coloca al

qe seus e los estLrdios A leccs

es

iejor utiliz.1mbin r llash d.

relleo p .ortrol. .1 .ottustc \

,.. , ,.t.
pri.lj.o .ua.lo cl

!jct.

csti

ilun,d. d.rlcrs. Forqu. r_Ndr

.aptrrlosdrtllcs.lcln.mnriont.as
l.nrm flnta.orFnsxr el bllo

ventana yenclende u paf de lues.

La mezcl de luz cle tungsteno

ntuE adi

objetc,

aa
propa hb tac nr un .esp andor
a los

F,'\L l\iEICR,AR TUS RETi{ATOS

S0IDEAS
_

ENERGiA coN LA
:.i A,ADE
SINCRONIZACION A LA

.ORTILLINA TRASERA
',r 7rI,r r l:,. rL rill.r lr.rreri i'.ta
,!'r rrn f ,)lnf, t:,r.

ir:t:. i rr.ri:nl,:i. : irl d.la

e$o.'.'_ .-r:r rJrir,..iri:i1^. slhtr t(

que

ii'...-:r',,i,:,ir,i:,;r t,;_itrt.(.nrn!:nrrr.
f.i{,.r -.:,i ..,l(.,.: ,, . (
1l(\! . ,i ( , rr rr,, , rrt,..rl ,i{rr:.
de

l
L,l

(:

itesusi osefe.torcrer ros,

J.oo
centra

la

prleb

os.ur@re ro.dopr
atencrn en el prot?gons,

lejrelflash de

acsa,

Poelllsherteo.rlcngi.,
rar qle I umme a sujeto, peio
.o elftrdo. Nornalrnente se opbl
de

por un -rg'rlo de 45o- porque genera

!n sombra srila ovoladodela
yqueda basrre natural. sjei
nash est colo.ado en

m3,ia

uz

la

pa de

la

n"ucc rs plm.

.-7RT,OOI]EA I,OS

J / nrirtlos

!!il. .l ntnrlr
,... qu.lr urf.,L rs es als
.bri!, I r !e.rs _r. de Jl turiro
L:uz 1il sr
qle qle

de

r?Fri.

.ar.e ls Dres

pr.d. sci i,e !!e . tonr.r

irrsrend S :.D.. rl!n f:!tj[r]3

!, .rk1\('1. L rl
urr\. rlr.i.if.1,, Iria
bldlued eL soloi 'u rtrFo. si r
ro nDrcio,. 1,, r: zom p. us
!N logitud 1.:i ai:s Larsa, ajlrst
.,, r l,i! L1,ll,i,x J.l
t],x.1r

trm trprrur a.fli r a.ar.rn'ri.

!riil el!rlsnm sol. tr'1,.on rros

:lr.rt.sl6 n..i1* - , s.l.r:,1
l

POTENCIA
/ .BAJA
_f
L/\r ?..- rLl,-,r.t'1,. l
Q, '3-\ erc.ho.. r 8e.ie la
Joe est:f bp.rirdo lo ms.modo
usarelflashde la cmara. Si ests en un
bosqueo en la ply,.o!e!.gra angulary
es

co( ders .lel sujeto dispa.ando co la

D sLR colgaa bastante abalo (esto lncioa
especialenie bien.on los.rosJ E lash
re leaia l cra ybperspectlvaseriusral

La

lz rurl. ,nk{

:trst Lfir

Fr..it,trjtr. si L f.t.n.i !.s IrLr\

tr. puees rsr rtr tr!..iri|s
rn .r n r,:r:r..:r.nr nein 11,\

.i.: l(s,1,,1ss. .
Di

ta CmerA!r!r.24"

50 IDEAS PARA MEJORAR TU S RETRATOS

,. T BEBS CONTENTOS
(

\ilrn.i\. ,.(,lrtrv

(1.\ b:isi(s:

contr ! donrn. SilLunES.oet ru

|e| e. rnreior nronFfur, irn.ita

er lforojLtur desinrs de a
r..ia ..mid. \parlndc.sc
run!trlo,.trL rtr!lr .dr .!nfu1!
! a\uilo duEreuna ho. Piensa
rbi(rD qur n,f ntr.n!'.stiL. D:l\
sn'sra o

a.Lnos p0 ls

:rna.juslo

JL

deslFrtarse. a]!anr. Dr rrde se.

nis ..mfli.rrne! v\
/4

'

teer.

TEN PACIENCIA

beb.!do r es cpz.ie ririxra.

u proo lEsq porque esrs se.illo
Plr.r1.. Jgum pdsnnnr, r rd.rj
gurtar !rs. Recue.h

qk

los

rc.in r.,rs sn r!ros c\trsiros

qne

L{rs

b.s d. unrs ieses.

/ :) DE]A
QUE LOS
tJ
ADOLESCENTES

ELIJAN SU ROPA
l,os adolescentes

.\r:.rrrflffr.

se

preo.pil

|or rr nsP.d

ha\

lu. t.Dcr Dru.ho.dado.o l oFa,

poNL'e .o d.b. scnti.r' r.,nn( dos
1'rra la sesitr.oro si iulsc dc
roda. arnalos a lLeva 1od ix tup

qlequieun c nrentr gui.fls

pol.. A cs..1d se preoaFr mu.lro
ti. li lro. prro.s rliorqnrl., ft,pr
se u poco eurra, N.lue e caso
.ort.trrio distrer l esB.tador, r
{inLiis

lJsri

dc

r .n*.gu r ,r l

igen f arecer antiA,.a

I E- NADA:ustDE\ FLASH!
_fJFlu,h
nrol.n,
rl,.ho los h.bs .s:,lS (,bri!. !(ro
\rrrs !n .1 mo!t!10 !o os tror
.!e!ta \ de eperte eL irio eDrpieza

lllrr g.ns \

l,is in. un

!o..

na(tres tampo. lcs su.l. hcer

n(h; !n.i,r\i qu( .n (sn rs. es
nrc

tui. l.Lrar coD Luz t!1. Si er.

..re.id. de qre $ie.s ntiliza.1
llsh, nn.nh.!lo.le u diiuso
cuato ris grande r sune s.a,

nlen.s \. ,l.L rfg drl nrslr

ota op.in .s Ll.j eL flash de la

.iirri onahete eL nr. nrir l

objrtilo s sieliash crl.jos n0 se

Digitrcam6r

a!.::.?of

50 IDEAS PARA MEJORAR TUS RETRATOS

4BBEB,,,.r'o.
Si quieres ba.er Lm foto dc un btlr
sr..dsra- pag las hces y
rriliza slo la lxz Dat1ral que etn .n

uloco

lbitaci. Cokr.a uD srf .tca de

ia lentana, tapa los .ojies .otr uDa
la

toala osoa _v .Lci al Lreb eDcima.

si sLexlones La totoeral'la dos o es
lasos, el1ndo se !r totalnet
negro y pae..r qc.l nino.st

q'F*

E r\ nvsar,ts ras
J\J FOTOS
x

sener:, no i{, a.onsLjars dejar

quc
uhs vea $N irgenes e
lap rtall I CD de la.iDr, !.r.luc
pueden seDtnse acoplejados por sl

los

rslecro !

Llegar aL

{teDro e rtetar

caDrliarlo todo -r oli8rtu hac.

rs Ltogalias. Sin cmltueo, .oD los
ninos cst! n ele se xnllobler, y
milchas leces alrda que D. pi.dn

oEitl cmera agosro 20ll