El terrn disolvente

Elvio E. Gandolfo
En el site de Sadrac. Publicado en ?.

Yo casi me haba olvidado de Fiambretta. Pobre tipo, con un apellido as. Pero
Rodrguez estaba hablando de los viajes que hace por el interior, cuando en medio
de los datos sobre restaurantes de la ruta, sobre aventuras totalmente inverosmiles
con mujeres casadas (como sola agregar, con un dejo reverencial intil a esta
altura del partido), de los pueblos y pequeas ciudades que recorra, a lo largo de la
ruta 9, mencion a Fiambretta. Lo cort en seco:
Fiambretta, dijiste?
S, l. Te acords? Ahora vive en las afueras de Caada de Gmez.
Cmo no me iba a acordar. Siempre consider que cargar con el apellido haba
impedido que l, Fiambretta, llegara a la fama, a la consagracin que tanto se
mereca. Habamos hecho Biologa juntos, y aun despus de que yo abandon para
dedicarme al curro de los rulemanes, nos seguamos viendo. Uno de nuestros
entretenimientos favoritos era ir a ver una pelcula a un cine de Corrientes
(detestbamos Lavalle) y despus quedarnos charlando hasta la madrugada en un
boliche de Callao, lleno de mesas de billar, hasta que salan los diarios.
De lo que ms hablbamos era del Cosmos, de la vida aqu y en otros mundos, de
los misterios de la clula. O sea que el que hablaba era Fiambretta, no yo. Para
darles una idea del talento del hombre: una noche (y recuerdo como si fuera hoy que
era en 1952), Fiambretta, en medio de un delirio sobre el efecto de las enzimas, me
dice, como al pasar:
... porque en el cdigo est todo, entends?, todo, en una doble hlice. Fijate y
me la dibuj en una servilleta.
Aos despus dos giles (o tres, nunca recuerdo bien) iban a sacarse el Nobel con lo
que l haba descubierto de taquito, desinteresado, con el pucho colgando de la
boca como cortada a cuchillo, y las manos cadas entre las piernas, en el pequeo
laboratorio que haba instalado en el altillo de la casa de la ta, en Caballito. Eso
para que tengan una idea de lo que vala Fiambretta. Un crack, realmente un crack.
As que cuando el gordo Rodrguez lo nombr, lo cort en seco. Me cont que el
flaco estaba muy gastado, viviendo en una especie de casa solariega abandonada,
en la que haba ocupado dos piezas.
Despus de todo creo que el flaco est mejor que nosotros dijo Rodrguez,
quejumbroso. Se asoma a las ventanas y qu ve? Un maizal (o un trigal, no me
acuerdo bien) que se pierde en el horizonte. Te das cuenta, viejo? Ac qu ves si

te asoms a la ventana? Caos de escape, pibes que te manguean, y una que otra
mina bastante bien, no te lo voy a negar.
En medio del aburrimiento de la mesa, donde temas como las mujeres, la poltica, el
ltimo aumento de transporte o de las tarifas se sucedan con la regularidad de las
fases lunares, or hablar de Fiambretta me hizo recordar con nostalgia las
interminables charlas de Callao, donde palabras como big-bang, esteroides o
remolino cuntico nos mantenan con los ojos abiertos como platos hasta que sala
el Sol. Le dije a Rodrguez que cuando fuera por Caada de Gmez (que para m
era como decir Venus) le mandara un abrazo a Fiambretta.
Tres semanas despus Rodrguez entra al boliche, mete la mano en el portafolios
lustradito que siempre lleva, y me da un sobre.
De parte de Fiambretta me dice. Le dio un alegrn al flaco que te acordaras de
l. Antes de Caada de Gmez, pas por Roldn: voy a ver a un cliente y en vez de
l, me abre la mujer. Estaba sola...
Mientras Rodrguez me acunaba con los cuentos eternos, abr el sobre, usando la
parte de atrs de la cucharita del caf. La carta del flaco era breve:

Querido Pancho:
Tens que venir. Sos el nico que puede entenderlo. A m no me dan las ganas ni la
plata para ir a Baires. Ven. Estoy siempre. Un abrazo.
Fiambretta

Me conmovi, les juro, me conmovi. Sos el nico que puede entenderlo, deca.
Tena razn el flaco. Quin iba a entender, en un lugar como Caada de Gmez,
viejo? Alguien poda haber odo hablar alguna vez de aceleradores taquinicos? A
lo ms que llegaran era a leer La Chacra, los que tuvieran guita.
Pens en largarme a Caada de Gmez esa misma noche. Total, era viernes. Pero
prefer demorar un poco, saboreando el recuerdo de Fiambretta. El sbado de noche
me fui a ver una pelcula solo, despus me met en el bar de Callao. Antes de entrar
me compr la ltima Muy Interesante. La hoje pensando qu habra dicho
Fiambretta sobre cada uno de los artculos. Cuando llegaron los diarios, compr
Clarn y me fui a casa. Al salir el Sol me dorm como un bendito.
Durante la semana se me dieron bien las ventas. As que el viernes me tom un
mnibus en Retiro y me fui para Caada de Gmez, contento realmente. Por las
dudas le llevaba el Muy Interesante a Fiambretta. El viaje me puso eufrico. Cada
cosa que vea me dejaba sin respiracin. Cuando ya estbamos llegando a Caada,
qu veo por la ventanilla? Un chancho, un chancho enorme, negro, vivo, lo juro. En
mi puta vida haba visto un chancho fuera de las ilustraciones de Billiken. Cuando
me baj en Caada, me senta al borde del xtasis.

No me cost casi nada encontrar la casa de Fiambretta. Todos saban dnde viva
el flaco raro. Cuando llegu estaba regando las lechugas de un canterito. Solt la
regadera por el aire (no s si alucin, pero el chorro al saltar hizo un pequeo
arcoiris), camin hacia m, y me abraz, un poco parco, un poco reticente. Era el
mismo Fiambretta de siempre, un poco ms calvo, y con el pelo que le quedaba
blanco del todo, pero con el mismo pucho colgando de los labios, con el humo
hacindole cerrar un ojo.
Cuando entramos le di la revista. Como si yo no existiera, la hoje pgina por
pgina, por arriba, mientras murmuraba:
Superconductores... Biochips... Boludos... No aprenden ms.
Despus me agradeci. A su modo, me agasaj: trajo queso picante y un salame
grueso de la cocina, y una botella de vino suelto. Comimos, bebimos, charlamos.
Hacia la noche, mientras me limpiaba las muelas con un pioln, empec a sentirme
cansado. No saba bien si irme o quedarme, Fiambretta no haba hablado del
asunto. A esa altura tena los ojos como platos, como en el bar de Callao, pero en la
noche silenciosa de Caada de Gmez, o ms bien de los suburbios de Caada de
Gmez, con apenas un par de grillos haciendo barullo afuera, el flaco me daba un
poco de miedo.
Entr a la cocina a hacer un poco de caf. Cuando volvi, me anim:
Ome, Fiambretta le dije. De qu hablabas en la carta?
Qu carta?
La que le diste a...
Ya s, a Rodrguez, a Rodrguez. S... se qued petrificado, con un ojo cerrado y
el otro dirigido al techo. Ah, ya s! Lo que slo vos pods entender... je-je, je-je, ya
vas a ver, maana.
Despus del caf me dijo que tena un catre (limpito, nuevo, no lo us nadie, aclar
delicadamente) y me invit a dormir en su casa. Acept: total poda irme el sbado a
medioda y estar de regreso antes de la ltima vuelta de los cines.
Maana te despierto bien temprano dijo Fiambretta mientras me tenda un par de
sbanas y una frazada gruesa. Es la mejor hora.
Confieso que dorm poco. El catre era estrecho, los dos grillos seguan compitiendo
afuera y yo me preguntaba qu me esperaba al amanecer. Cantaron gallos, al
amanecer cantaron gallos, como en las pelculas! Casi lloro, viejo, eso me mat. Y al
ratito noms entr Fiambretta.
Traa unos panes con grasa recin hechos y un mate listo. Desayunamos, mientras
el Sol despuntaba. Despus Fiambretta limpi las migas, guard el mate en la
cocina y me mir, serio:
Pancho, ahora vamos a ir al laboratorio me dijo, como si hablara de ir a la iglesia;
hizo una pausa, despus movi la mano. Seguime dijo.

La casa era amplia, chata, llena de cuartos, la mayora estaban abandonados. Pero
hacia el fondo de un largo y ancho corredor se vea una puerta pintada al aceite,
destacndose en la luz lechosa que dejaba entrar el techo de vidrio. Fiambretta sac
una llave, empuj, y me hizo espacio para que entrara. No era nada del otro mundo.
Ms grande que el altillo de la ta, pero con muchos objetos idnticos: el microscopio
y el telescopio, los tubos de ensayo, los diales indicadores de tres o cuatro aparatos.
Todo estaba limpio y ordenado.
Fiambretta no toc nada. Se dirigi a un escritorio de madera en el que se vean
libretas de notas y varios tipos de marcadores y bolgrafos.
Se sent, y me indic una silla.
Pancho, lo que te voy a decir te va a sonar a locura, pero no me cortes hasta que
termine dijo. Y despus te hago una prueba para demostrarte lo que te digo.
Lo que me dijo Fiambretta era totalmente demencial. Que nosotros, Caada de
Gmez, Buenos Aires, el bar de Callao y hasta las pelculas, no existan. Que
vivamos engaados, drogados.
Mir, Pancho dijo Fiambretta, no s si estar en el agua o en el aire, pero todos
aqu nacemos con una especie de LSD que se nos asienta en los receptores de
serotonina en el momento mismo de nacer, entends?.
Yo no entenda un carajo. Por suerte Fiambretta hablaba tranquilo, sin alterarse, as
que prestarle atencin no me costaba nada. Me dijo que no se atreva a afirmar que
ocurriera lo mismo en Estados Unidos, o en Java, eso es asunto de ellos y yo no te
puedo afirmar lo que no investigu. Y sigui enumerando todo lo que era falso,
inexistente segn l: la Bombonera y el Monumental, radichetas y peronistas, Gardel
y Monzn. A esa altura yo pensaba: Este parece Borges, y medio me estaba
durmiendo.
Pero Fiambretta hizo un gesto dramtico, terminando la enumeracin: La central
atmica de Atucha? Tampoco existe, viejo. Al parecer, para l eso era definitivo. Dio
dos pasos, corri una cortina, y la luz del Sol, ahora bastante fuerte, inund el
laboratorio. Parpade. Era como haba dicho Rodrguez: un maizal maduro que se
extenda hasta el horizonte. Me qued con la boca abierta: era hermoso, en mi vida
haba visto tantos choclos juntos. Pero Fiambretta segua con su rollo. Me di cuenta
de que sostena un frasquito en la mano, y terminaba una frase:
...inhibe la accin del LSD gentico, o lo que sea. Ves la realidad como es, y no
como te la pintan tus sentidos, Pancho.
En la otra mano tena un terrn de azcar. Dej caer dos gotas sobre l, me lo
tendi.
El efecto dura apenas treinta segundos, hasta ahora no pude lograr ms se aviv
de que yo tena miedo de que me envenenara. Tom, tom, no seas cagn.
Apoy el terrn sobre la lengua, sent cmo se disolva: al mismo tiempo, afuera, se
fue disolviendo el maizal. Lo que se perda hasta el horizonte, un instante despus,
era un mar de pequeos tallos metlicos, articulados, que cliqueteaban,

cliqueteaban como una fbrica de rulemanes. El cielo era bajo, como un techo, y
creaba una perspectiva extraa, sofocante. Con el rabillo del ojo capt el marco de
la ventana, y era de algo vivo, pardo, que lata. La puta que lo pari, pens,
aterrado. Hubo algo que no quise hacer: mirarme las manos, o mirar a Fiambretta.
Segu con los ojos fijos en el ex-maizal: por lo menos el cliqueteo me sonaba
familiar. Siempre he tenido una conciencia muy ntida del tiempo: nueve... ocho....
Cuando se termin de disolver el terrn, en un pase que no podra describir,
reapareci el maizal, sent el Sol calentndome la mano, el cielo sin fondo. Solt el
aire. Fiambretta se rea:
Te cagaste, Pancho, eh? Je-je, je-je. Viste la realidad, Pancho, qu le vas a hacer.
No tena ganas de ponerme a discutir con Fiambretta. Le aguant la charla un rato
ms. No le plante que el lquido podra ser el LSD, que a lo mejor lo que vi en los
treinta segundos era una alucinacin segunda. Tena ganas de borrarme, cuanto
antes. Lo que ms me jorobaba era que le crea al flaco. Seguimos charlando hasta
el medioda, Fiambretta siempre con el pucho colgando, sin darle importancia a
nada, contndome los otros experimentos en que estaba metido.
El de la alucinacin quera que lo vieras vos noms, porque los dems pueden
rayarse fiero, entends?, y no quera terminar en cana. Pero lo viste, eh?, lo viste
je-je le dije que s con un movimiento de cabeza.
Me acompa hasta la ruta, a parar el mnibus que me llevaba a Rosario. Ah poda
hacer combinacin. Ya cuando lo veamos a lo lejos, sobre la plateada cinta del
camino, como en las pelculas de Chaplin, le hice a Fiambretta una pregunta que me
segua jodiendo desde la maana:
Oime, Fiambretta le dije. Suponete que es como vos decs, que lo que vimos es
la realidad, que ah somos distintos, y todo es distinto.
S, te sigo dijo Fiambretta.
Ah, el maizal, el Sol, lo que se mueve, sigue siendo Argentina? Ah seguimos
siendo argentinos, Fiambretta?
Fiambretta me mir como sin entender. Apart el ojo abierto hacia la ruta, calculando
la distancia a la que haba llegado el mnibus.
Yo que s, Pancho me dijo, con voz neutra; y alz la mano para parar el mnibus,
mientras me daba una palmada en la espalda.
Cuando estuve acomodado en el asiento, viendo desfilar los rboles y los campos,
despus las casas y el puente de Caada de Gmez, me dije que se era el
problema de esta poca, el desinters, el desnimo, la falta de emociones, viejo.

Edicin digital de Sadrac

Revisin de urijenny (odoniano@yahoo.com.ar)